{"id":15820,"date":"2026-11-10T10:42:49","date_gmt":"2026-11-10T09:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=15820"},"modified":"2026-11-10T15:02:25","modified_gmt":"2026-11-10T14:02:25","slug":"festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/","title":{"rendered":"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova"},"content":{"rendered":"\n

Festivalul CinePOLSKA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-26 noiembrie 2026 cu proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro<\/a>), disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Accesul la filme este gratuit \u0219i nu este necesar\u0103 \u00eenfiin\u021barea unui cont pe platform\u0103. Toate filmele vor avea subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. O proiec\u021bie special\u0103 va avea loc pe 22 noiembrie la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u.<\/p>\n

Prin decizia Senatului Republicii Polone, anul 2026 a fost proclamat Anul Andrzej Wajda, marc\u00e2nd centenarul na\u0219terii celebrului regizor de film \u0219i teatru (n\u0103scut la 6 martie 1926). Andrzej Wajda\u00a0este autorul unei opere impresionante, de peste 50 de filme, care au documentat evolu\u021bia politic\u0103 \u0219i social\u0103 a \u021b\u0103rii sale \u0219i s-au ocupat de miturile identit\u0103\u021bii na\u021bionale, oferind analize p\u0103trunz\u0103toare ale elementului universal din experien\u021ba polonez\u0103 \u2013 lupta pentru p\u0103strarea demnit\u0103\u0163ii \u00een cele mai dificile circumstan\u021be. Wajda a realizat o serie de filme de referin\u021b\u0103, printre care \u201eO genera\u021bie\u201d (1954), \u201eCanalul\u201d (1956) \u0219i \u201eCenu\u0219\u0103 \u0219i diamant\u201d (1958). Patru dintre lucr\u0103rile sale au fost nominalizate la Premiul Oscar pentru cel mai bun film str\u0103in, inclusiv \u201eOmul de fier\u201d (1981) \u0219i \u201eDomni\u0219oarele din Wilko\u201d (1979). Distins cu un Oscar onorific, Wajda a l\u0103sat o amprent\u0103 de ne\u0219ters asupra cinematografiei mondiale, cre\u00e2nd filme care continu\u0103 s\u0103 emo\u021bioneze \u0219i s\u0103 inspire genera\u021bii \u00eentregi.<\/p>\n

\u00cen cadrul festivalului CinePOLSKA cinefilii vor avea \u015fansa s\u0103 vad\u0103 patru dintre filmele sale – \u201eOmul de marmur\u0103\u201d (1977) \u015fi \u201eOmul de fier\u201d (1981), \u201eDomni\u0219oarele din Wilko\u201d (1979) \u0219i \u201eCronica unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri amoroase\u201d (1985), toate \u00een versiuni restaurate.<\/p>\n

\u00cen programul festivalului se afl\u0103 \u0219i cel mai recent lungmetraj al multipremiatului regizor Pawe\u0142 Pawlikowski, \u201ePatria\u201d (2026), a c\u0103rui premier\u0103 a avut loc la festivalul de la Cannes, \u0219i care va fi prezentat \u00eentr-o proiec\u021bie special\u0103 la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u, \u00een colaborare cu festivalul CineMAiubit.<\/p>\n

Cinefilii vor putea vedea \u0219i documentarul \u201eCumetrele\u201d (2025, regia Emilia \u015aniegoska), filmul biografic \u201eChopin, Chopin!\u201d (2025, regia Micha\u0142 Kwieci\u0144ski), drama romantic\u0103 \u201eFotosensibil\u0103\u201d (2024, regia Tadeusz \u015aliwa) \u0219i drama istoric\u0103 \u201eKos\u201d (2024, regia Pawe\u0142 Ma\u015blona).<\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

PROGRAM:<\/strong><\/p>\n

OMUL DE MARMUR\u0102 (r. Andrzej Wajda, 153 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 \u0219i 22 noiembrie<\/strong><\/p>\n

CHOPIN, CHOPIN!\u00a0(r. Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, 128 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 \u0219i 22 noiembrie<\/strong><\/p>\n

OMUL DE FIER (r. Andrzej Wajda, 147 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 21, 22 \u0219i 23 noiembrie<\/strong><\/p>\n

CUMETRELE\u00a0(r. Emilia \u015aniegoska, 69 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 21, 22 \u0219i 23 noiembrie<\/strong><\/p>\n

DOMNI<\/strong>\u0218OARELE DIN WILKO <\/strong>(r. Andrzej Wajda, 116 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 22, 23 \u0219i 24 noiembrie<\/strong><\/p>\n

FOTOSENSIBIL\u0102 (r. Tadeusz \u015aliwa, 92. min.), disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 23, 24 \u0219i 25 noiembrie<\/strong><\/p>\n

CRONICA UNOR <\/strong>\u00ceNT\u00c2MPL\u0102RI AMOROASE <\/strong>(r. Andrzej Wajda, 114 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 \u0219i 26 noiembrie<\/strong><\/p>\n

KOS\u00a0(r. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 120 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 \u0219i 26 noiembrie<\/strong><\/p>\n

PATRIA (r. Pawe\u0142 Pawlikowski, 82 min.), proiec<\/strong>\u021bie la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u pe 22 noiembrie, ora 17.30, \u00een cadrul festivalului CineMAiubit<\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\u2192 OMUL DE MARMUR\u0102\u00a0<\/strong>\/ Cz\u0142owiek z marmuru<\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 20, 21 \u0219i 22 noiembrie<\/em><\/p>\n

Dram\u0103, 1977, Polonia, 153 min.<\/p>\n

Regia: Andrzej Wajda<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

\u00cen 1976, o t\u00e2n\u0103r\u0103 din Cracovia \u00ee\u0219i filmeaz\u0103 filmul de diplom\u0103, privind \u00een culisele vie\u021bii unui zidar din anii 1950, Mateusz Birkut, care a fost pentru scurt timp un erou al proletariatului, dar mai t\u00e2rziu a c\u0103zut \u00een dizgra\u021bie \u0219i a disp\u0103rut. T\u00e2n\u0103ra reuse\u0219te s\u0103 ob\u021bin\u0103 imagini cenzurate \u0219i \u00eei intervieveaz\u0103 pe prietenii b\u0103rbatului, pe fosta sa so\u021bie \u0219i pe cineastul care l-a transformat \u00eentr-un erou. \u00cen final, aceasta reu\u0219e\u0219te s\u0103 contureze un portret al lui Birkut, omul care credea \u00een revolu\u021bia muncitorilor \u0219i \u00een posibilitatea de a construi locuin\u021be pentru to\u021bi.<\/p>\n

Premiul Criticii la Festivalul de la Cannes \u015fi la Festivalul Filmului Polonez de la Gdynia, New York Film Critics Circle Awards \u2013 Premiul Special.<\/p>\n

Trailer:\u00a0<\/strong>www.youtube.com<\/a><\/p>\n

\u2192\u00a0CHOPIN, CHOPIN!<\/strong><\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 20, 21 \u0219i 22 noiembrie<\/em><\/p>\n

Biografic, dram\u0103, 2025, Polonia, 128 min.<\/p>\n

Regia: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Paris, anul 1835. Fryderyk Chopin are 25 de ani \u0219i este favoritul saloanelor pariziene, al aristocra\u021biei \u0219i al regelui Fran\u021bei. Nu exist\u0103 eveniment important la care s\u0103 nu participe.\u00a0\u00cel surprindem \u00een timpul escapadelor nocturne \u0219i al petrecerilor de dup\u0103 concerte. De cele mai multe ori se arat\u0103 plin de energie, ascunz\u00e2ndu-\u0219i boala \u00een spatele glumelor. Via\u021ba \u00eei scap\u0103 printre degete, \u00eens\u0103 Fryderyk nu \u00eencetine\u0219te ritmul. Compune \u00een acest timp unele dintre cele mai importante capodopere ale sale, uneori la comand\u0103 special\u0103, \u0219i ofer\u0103 lec\u021bii de pian. Este admirat de prieteni \u0219i adorat de femei. Cu timpul, \u00eens\u0103, descoper\u0103 c\u0103 cel mai important lucru din via\u021ba lui este muzica.<\/p>\n

Trailer:<\/strong> www.youtube.com<\/a><\/p>\n

\u2192\u00a0OMUL DE FIER\u00a0<\/strong>\/ Cz\u0142owiek z \u017celaza<\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 21, 22 \u0219i 23 noiembrie<\/em><\/p>\n

Dram\u0103, istoric, 1981, Polonia, 147 min.<\/p>\n

Regia: Andrzej Wajda<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Reporterul de televiziune Winkiel este \u00eens\u0103rcinat de \u0219efii Partidului Comunist s\u0103-i discrediteze pe grevi\u0219tii de la \u0219antierul naval din Gda\u0144sk, \u00een special pe carismaticul muncitor Tomczyk \u0219i pe so\u021bia sa, cineasta Agnieszka, de\u021binut\u0103 politic. Filmul este plasat \u00een contextul apari\u021biei mi\u0219c\u0103rii muncitoare \u201eSolidaritatea\u201d\u00a0conduse de viitorul pre\u0219edinte al Poloniei \u0219i laureat Nobel pentru pace,\u00a0Lech Wa\u0142\u0119sa,\u00a0\u0219i include scene filmate \u00een timpul grevelor muncitorilor.<\/p>\n

Premiat cu Palme d\u2019Or la Festivalul de la Cannes \u015fi nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in.<\/p>\n

Trailer: <\/strong>www.youtube.com<\/a><\/p>\n

\u2192\u00a0CUMETRELE <\/strong>\/ Kumotry<\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 21, 22 \u0219i 23 noiembrie<\/em><\/p>\n

Documentar, 2025, Polonia-Germania, 69 min.<\/p>\n

Regia: Emilia \u015aniegoska<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Filmul spune povestea prieteniei dintre dou\u0103 femei care tr\u0103iesc \u00een satul Ple\u0219a, comuna\u00a0M\u00e2n\u0103stirea Humorului, jude\u021bul Suceava, din regiunea istoric\u0103 Bucovina. \u00cen acest sat, locuiesc doar etnici polonezi.<\/p>\n

Hanka \u0219i Bronka \u0219i-au \u00eengropat deja so\u021bii, iar copiii le-au plecat \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een c\u0103utarea unor perspective mai bune. Independente, baz\u00e2ndu-se pe propriile for\u021be, protagonistele impresioneaz\u0103 prin senin\u0103tate, chiar dac\u0103 lumea lor devine inevitabil trecut. Le r\u0103m\u00e2n amintirile unor vremuri care nu se vor mai \u00eentoarce \u0219i \u00eenfruntarea\u00a0comun\u0103 a provoc\u0103rilor vie\u021bii de zi cu zi.<\/p>\n

Trailer:<\/strong>\u00a0www.youtube.com<\/a><\/p>\n

\u2192\u00a0DOMNI<\/strong>\u0218OARELE DIN WILKO <\/strong>\/ Panny z Wilka<\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 22, 23 \u0219i 24 noiembrie<\/em><\/p>\n

Dram\u0103, 1979, Polonia-Fran\u021ba, 116 min.<\/p>\n

Regia: Andrzej Wajda<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Dup\u0103 moartea prietenului s\u0103u, Wiktor se \u00eentoarce la \u021bar\u0103 pentru a vizita locurile pe care le frecventa \u00een tinere\u021be \u2013 casa unchiului s\u0103u \u0219i casele vecine ale domni\u0219oarelor din Wilko. Acolo le g\u0103se\u0219te pe toate adunate \u00eempreun\u0103. Plimb\u0103rile, mesele comune, amintirile \u0219i traversarea r\u00e2ului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-o c\u0103utare contemplativ\u0103 a timpului pierdut, \u00eentr-o lume care pare at\u00e2t familiar\u0103, c\u00e2t \u0219i suspendat\u0103 dincolo de acesta.<\/p>\n

Adaptare dup\u0103 nuvela omonim\u0103 scris\u0103 de Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz, nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in.<\/p>\n

\u2192 FOTOSENSIBIL<\/strong>\u0102 \/ <\/strong>\u015awiat\u0142oczu\u0142a<\/strong><\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 23, 24 \u0219i 25 noiembrie<\/em><\/p>\n

Romantic, 2024, Polonia, 92 min.<\/p>\n

Regia: Tadeusz \u015aliwa<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Agata este o femeie \u00eemplinit\u0103, care iube\u0219te via\u021ba. Este nev\u0103z\u0103toare. Robert este un fotograf renumit. Are totul, dar se simte de parc\u0103 nu ar avea nimic. \u00cent\u00e2lnirea dintre cei doi va schimba totul. \u00cempreun\u0103, ei vor \u00eenfrunta trecutul \u0219i propriile limite, descoperind c\u0103 adev\u0103rata iubire se na\u0219te din acceptare \u0219i din curajul de a fi tu \u00eensu\u021bi.<\/p>\n

Trailer: <\/strong>www.youtube.com<\/a><\/p>\n

\u2192\u00a0CRONICA UNOR <\/strong>\u00ceNT\u00c2MPL\u0102RI AMOROASE <\/strong>\/ Kronika wypadk\u00f3w mi\u0142osnych<\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 24, 25 \u0219i 26 noiembrie<\/em><\/p>\n

Dram\u0103, 1985, Polonia, 114 min.<\/p>\n

Regia: Andrzej Wajda<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Vara anului 1939, cu pu\u021bin timp \u00eenainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Razboi Mondial. T\u00e2n\u0103rul Witek a\u0219teapt\u0103 rezultatul examenului de admitere la facultate \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 o cucereasc\u0103 pe fata de care este \u00eendr\u0103gostit.<\/p>\n

Adaptare dup\u0103 romanul omonim scris de Tadeusz Konwicki.<\/p>\n

\u2192\u00a0KOS<\/strong><\/p>\n

disponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 24, 25 \u0219i 26 noiembrie<\/em><\/p>\n

Dram\u0103, istoric, 2024, Polonia, 120 min.<\/p>\n

Regia: Pawe\u0142 Ma\u015blona<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Prim\u0103vara anului 1794. Generalul Tadeusz \u201eKos\u201d Ko\u015bciuszko se \u00eentoarce \u00een Polonia cu planul de a convinge nobilimea \u015fi \u0163\u0103ranii s\u0103 porneasc\u0103 o r\u0103zmeri\u0163\u0103 \u00eempotriva cotropitorilor ru\u015fi. Dunin, un nemilos c\u0103pitan din armata rus\u0103, este gata de orice, chiar \u015fi de crim\u0103, pentru a-i dejuca planurile generalului. \u00cen acela\u015fi timp, t\u00e2n\u0103rul \u0163\u0103ran Ignac, fiul din flori al unui nobil polonez, viseaz\u0103 c\u0103 va mo\u015fteni de la tat\u0103l s\u0103u averea \u015fi titlul nobiliar. Povestea adev\u0103rat\u0103 a unuia dintre marii eroi ai Poloniei.<\/p>\n

Trailer: <\/strong>www.youtube.com<\/a><\/p>\n

\u2192\u00a0PATRIA <\/strong>\/ Ojczyzna<\/p>\n

proiec\u021bie pe 22 noiembrie, ora 17.30, la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u<\/em><\/p>\n

Dram\u0103, 2026, Italia-Polonia-Fran\u021ba-Germania, 82 min.<\/p>\n

Regia: Pawe\u0142 Pawlikowski<\/p>\n

subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103<\/em><\/p>\n

Filmul se concentreaz\u0103 asupra rela\u021biei dintre laureatul Premiului Nobel pentru Literatur\u0103, scriitorul Thomas Mann, \u0219i fiica sa, Erika. Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada de apogeu a R\u0103zboiului Rece, c\u00e2nd tat\u0103l \u0219i fiica pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie dificil\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103rcat\u0103 de emo\u021bie – la bordul unui Buick negru – travers\u00e2nd Germania devastat\u0103 de r\u0103zboi, de la Frankfurtul aflat sub influen\u021ba american\u0103 p\u00e2n\u0103 la Weimarul controlat de sovietici.\u00a0Pentru prima dat\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Thomas Mann se \u00eentoarce \u00een patria sa, dup\u0103 ce luase anterior dificila decizie de a emigra \u00een Statele Unite ale Americii.<\/p>\n

Trailer: <\/strong>www.youtube.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festivalul CinePOLSKA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-26 noiembrie 2026 cu proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro), disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Accesul la filme este gratuit \u0219i nu este necesar\u0103 \u00eenfiin\u021barea unui cont pe platform\u0103. Toate filmele vor avea subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. O proiec\u021bie special\u0103 va avea loc pe […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":15821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-15820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nFestivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul CinePOLSKA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-26 noiembrie 2026 cu proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro), disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Accesul la filme este gratuit \u0219i nu este necesar\u0103 \u00eenfiin\u021barea unui cont pe platform\u0103. Toate filmele vor avea subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. O proiec\u021bie special\u0103 va avea loc pe […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T09:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T14:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/\",\"name\":\"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png\",\"datePublished\":\"2026-11-10T09:42:49+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T14:02:25+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-20\",\"endDate\":\"2026-11-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festivalul CinePOLSKA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-26 noiembrie 2026 cu proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro), disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Accesul la filme este gratuit \u0219i nu este necesar\u0103 \u00eenfiin\u021barea unui cont pe platform\u0103. Toate filmele vor avea subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. O proiec\u021bie special\u0103 va avea loc pe 22 noiembrie la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u.\\nPrin decizia Senatului Republicii Polone, anul 2026 a fost proclamat Anul Andrzej Wajda, marc\u00e2nd centenarul na\u0219terii celebrului regizor de film \u0219i teatru (n\u0103scut la 6 martie 1926). Andrzej Wajda\u00a0este autorul unei opere impresionante, de peste 50 de filme, care au documentat evolu\u021bia politic\u0103 \u0219i social\u0103 a \u021b\u0103rii sale \u0219i s-au ocupat de miturile identit\u0103\u021bii na\u021bionale, oferind analize p\u0103trunz\u0103toare ale elementului universal din experien\u021ba polonez\u0103 \u2013 lupta pentru p\u0103strarea demnit\u0103\u0163ii \u00een cele mai dificile circumstan\u021be. Wajda a realizat o serie de filme de referin\u021b\u0103, printre care \u201eO genera\u021bie\u201d (1954), \u201eCanalul\u201d (1956) \u0219i \u201eCenu\u0219\u0103 \u0219i diamant\u201d (1958). Patru dintre lucr\u0103rile sale au fost nominalizate la Premiul Oscar pentru cel mai bun film str\u0103in, inclusiv \u201eOmul de fier\u201d (1981) \u0219i \u201eDomni\u0219oarele din Wilko\u201d (1979). Distins cu un Oscar onorific, Wajda a l\u0103sat o amprent\u0103 de ne\u0219ters asupra cinematografiei mondiale, cre\u00e2nd filme care continu\u0103 s\u0103 emo\u021bioneze \u0219i s\u0103 inspire genera\u021bii \u00eentregi.\\n\u00cen cadrul festivalului CinePOLSKA cinefilii vor avea \u015fansa s\u0103 vad\u0103 patru dintre filmele sale - \u201eOmul de marmur\u0103\u201d (1977) \u015fi \u201eOmul de fier\u201d (1981), \u201eDomni\u0219oarele din Wilko\u201d (1979) \u0219i \u201eCronica unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri amoroase\u201d (1985), toate \u00een versiuni restaurate.\\n\u00cen programul festivalului se afl\u0103 \u0219i cel mai recent lungmetraj al multipremiatului regizor Pawe\u0142 Pawlikowski, \u201ePatria\u201d (2026), a c\u0103rui premier\u0103 a avut loc la festivalul de la Cannes, \u0219i care va fi prezentat \u00eentr-o proiec\u021bie special\u0103 la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u, \u00een colaborare cu festivalul CineMAiubit.\\nCinefilii vor putea vedea \u0219i documentarul \u201eCumetrele\u201d (2025, regia Emilia \u015aniegoska), filmul biografic \u201eChopin, Chopin!\u201d (2025, regia Micha\u0142 Kwieci\u0144ski), drama romantic\u0103 \u201eFotosensibil\u0103\u201d (2024, regia Tadeusz \u015aliwa) \u0219i drama istoric\u0103 \u201eKos\u201d (2024, regia Pawe\u0142 Ma\u015blona).\\n***\\nPROGRAM:\\nOMUL DE MARMUR\u0102 (r. Andrzej Wajda, 153 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\\nCHOPIN, CHOPIN!\u00a0(r. Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, 128 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\\nOMUL DE FIER (r. Andrzej Wajda, 147 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\\nCUMETRELE\u00a0(r. Emilia \u015aniegoska, 69 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\\nDOMNI\u0218OARELE DIN WILKO (r. Andrzej Wajda, 116 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 22, 23 \u0219i 24 noiembrie\\nFOTOSENSIBIL\u0102 (r. Tadeusz \u015aliwa, 92. min.), disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 23, 24 \u0219i 25 noiembrie\\nCRONICA UNOR \u00ceNT\u00c2MPL\u0102RI AMOROASE (r. Andrzej Wajda, 114 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\\nKOS\u00a0(r. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 120 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\\nPATRIA (r. Pawe\u0142 Pawlikowski, 82 min.), proiec\u021bie la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u pe 22 noiembrie, ora 17.30, \u00een cadrul festivalului CineMAiubit\\n***\\n\u2192 OMUL DE MARMUR\u0102\u00a0\/ Cz\u0142owiek z marmuru\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\\nDram\u0103, 1977, Polonia, 153 min.\\nRegia: Andrzej Wajda\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\n\u00cen 1976, o t\u00e2n\u0103r\u0103 din Cracovia \u00ee\u0219i filmeaz\u0103 filmul de diplom\u0103, privind \u00een culisele vie\u021bii unui zidar din anii 1950, Mateusz Birkut, care a fost pentru scurt timp un erou al proletariatului, dar mai t\u00e2rziu a c\u0103zut \u00een dizgra\u021bie \u0219i a disp\u0103rut. T\u00e2n\u0103ra reuse\u0219te s\u0103 ob\u021bin\u0103 imagini cenzurate \u0219i \u00eei intervieveaz\u0103 pe prietenii b\u0103rbatului, pe fosta sa so\u021bie \u0219i pe cineastul care l-a transformat \u00eentr-un erou. \u00cen final, aceasta reu\u0219e\u0219te s\u0103 contureze un portret al lui Birkut, omul care credea \u00een revolu\u021bia muncitorilor \u0219i \u00een posibilitatea de a construi locuin\u021be pentru to\u021bi.\\nPremiul Criticii la Festivalul de la Cannes \u015fi la Festivalul Filmului Polonez de la Gdynia, New York Film Critics Circle Awards \u2013 Premiul Special.\\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\\n\u2192\u00a0CHOPIN, CHOPIN!\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\\nBiografic, dram\u0103, 2025, Polonia, 128 min.\\nRegia: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nParis, anul 1835. Fryderyk Chopin are 25 de ani \u0219i este favoritul saloanelor pariziene, al aristocra\u021biei \u0219i al regelui Fran\u021bei. Nu exist\u0103 eveniment important la care s\u0103 nu participe.\u00a0\u00cel surprindem \u00een timpul escapadelor nocturne \u0219i al petrecerilor de dup\u0103 concerte. De cele mai multe ori se arat\u0103 plin de energie, ascunz\u00e2ndu-\u0219i boala \u00een spatele glumelor. Via\u021ba \u00eei scap\u0103 printre degete, \u00eens\u0103 Fryderyk nu \u00eencetine\u0219te ritmul. Compune \u00een acest timp unele dintre cele mai importante capodopere ale sale, uneori la comand\u0103 special\u0103, \u0219i ofer\u0103 lec\u021bii de pian. Este admirat de prieteni \u0219i adorat de femei. Cu timpul, \u00eens\u0103, descoper\u0103 c\u0103 cel mai important lucru din via\u021ba lui este muzica.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u2192\u00a0OMUL DE FIER\u00a0\/ Cz\u0142owiek z \u017celaza\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\\nDram\u0103, istoric, 1981, Polonia, 147 min.\\nRegia: Andrzej Wajda\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nReporterul de televiziune Winkiel este \u00eens\u0103rcinat de \u0219efii Partidului Comunist s\u0103-i discrediteze pe grevi\u0219tii de la \u0219antierul naval din Gda\u0144sk, \u00een special pe carismaticul muncitor Tomczyk \u0219i pe so\u021bia sa, cineasta Agnieszka, de\u021binut\u0103 politic. Filmul este plasat \u00een contextul apari\u021biei mi\u0219c\u0103rii muncitoare \u201eSolidaritatea\u201d\u00a0conduse de viitorul pre\u0219edinte al Poloniei \u0219i laureat Nobel pentru pace,\u00a0Lech Wa\u0142\u0119sa,\u00a0\u0219i include scene filmate \u00een timpul grevelor muncitorilor.\\nPremiat cu Palme d\u2019Or la Festivalul de la Cannes \u015fi nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u2192\u00a0CUMETRELE \/ Kumotry\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\\nDocumentar, 2025, Polonia-Germania, 69 min.\\nRegia: Emilia \u015aniegoska\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nFilmul spune povestea prieteniei dintre dou\u0103 femei care tr\u0103iesc \u00een satul Ple\u0219a, comuna\u00a0M\u00e2n\u0103stirea Humorului, jude\u021bul Suceava, din regiunea istoric\u0103 Bucovina. \u00cen acest sat, locuiesc doar etnici polonezi.\\nHanka \u0219i Bronka \u0219i-au \u00eengropat deja so\u021bii, iar copiii le-au plecat \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een c\u0103utarea unor perspective mai bune. Independente, baz\u00e2ndu-se pe propriile for\u021be, protagonistele impresioneaz\u0103 prin senin\u0103tate, chiar dac\u0103 lumea lor devine inevitabil trecut. Le r\u0103m\u00e2n amintirile unor vremuri care nu se vor mai \u00eentoarce \u0219i \u00eenfruntarea\u00a0comun\u0103 a provoc\u0103rilor vie\u021bii de zi cu zi.\\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\\n\u2192\u00a0DOMNI\u0218OARELE DIN WILKO \/ Panny z Wilka\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 22, 23 \u0219i 24 noiembrie\\nDram\u0103, 1979, Polonia-Fran\u021ba, 116 min.\\nRegia: Andrzej Wajda\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nDup\u0103 moartea prietenului s\u0103u, Wiktor se \u00eentoarce la \u021bar\u0103 pentru a vizita locurile pe care le frecventa \u00een tinere\u021be \u2013 casa unchiului s\u0103u \u0219i casele vecine ale domni\u0219oarelor din Wilko. Acolo le g\u0103se\u0219te pe toate adunate \u00eempreun\u0103. Plimb\u0103rile, mesele comune, amintirile \u0219i traversarea r\u00e2ului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-o c\u0103utare contemplativ\u0103 a timpului pierdut, \u00eentr-o lume care pare at\u00e2t familiar\u0103, c\u00e2t \u0219i suspendat\u0103 dincolo de acesta.\\nAdaptare dup\u0103 nuvela omonim\u0103 scris\u0103 de Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz, nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in.\\n\u2192 FOTOSENSIBIL\u0102 \/ \u015awiat\u0142oczu\u0142a\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 23, 24 \u0219i 25 noiembrie\\nRomantic, 2024, Polonia, 92 min.\\nRegia: Tadeusz \u015aliwa\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nAgata este o femeie \u00eemplinit\u0103, care iube\u0219te via\u021ba. Este nev\u0103z\u0103toare. Robert este un fotograf renumit. Are totul, dar se simte de parc\u0103 nu ar avea nimic. \u00cent\u00e2lnirea dintre cei doi va schimba totul. \u00cempreun\u0103, ei vor \u00eenfrunta trecutul \u0219i propriile limite, descoperind c\u0103 adev\u0103rata iubire se na\u0219te din acceptare \u0219i din curajul de a fi tu \u00eensu\u021bi.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u2192\u00a0CRONICA UNOR \u00ceNT\u00c2MPL\u0102RI AMOROASE \/ Kronika wypadk\u00f3w mi\u0142osnych\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\\nDram\u0103, 1985, Polonia, 114 min.\\nRegia: Andrzej Wajda\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nVara anului 1939, cu pu\u021bin timp \u00eenainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Razboi Mondial. T\u00e2n\u0103rul Witek a\u0219teapt\u0103 rezultatul examenului de admitere la facultate \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 o cucereasc\u0103 pe fata de care este \u00eendr\u0103gostit.\\nAdaptare dup\u0103 romanul omonim scris de Tadeusz Konwicki.\\n\u2192\u00a0KOS\\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\\nDram\u0103, istoric, 2024, Polonia, 120 min.\\nRegia: Pawe\u0142 Ma\u015blona\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nPrim\u0103vara anului 1794. Generalul Tadeusz \u201eKos\u201d Ko\u015bciuszko se \u00eentoarce \u00een Polonia cu planul de a convinge nobilimea \u015fi \u0163\u0103ranii s\u0103 porneasc\u0103 o r\u0103zmeri\u0163\u0103 \u00eempotriva cotropitorilor ru\u015fi. Dunin, un nemilos c\u0103pitan din armata rus\u0103, este gata de orice, chiar \u015fi de crim\u0103, pentru a-i dejuca planurile generalului. \u00cen acela\u015fi timp, t\u00e2n\u0103rul \u0163\u0103ran Ignac, fiul din flori al unui nobil polonez, viseaz\u0103 c\u0103 va mo\u015fteni de la tat\u0103l s\u0103u averea \u015fi titlul nobiliar. Povestea adev\u0103rat\u0103 a unuia dintre marii eroi ai Poloniei.\\nTrailer: www.youtube.com\\n\u2192\u00a0PATRIA \/ Ojczyzna\\nproiec\u021bie pe 22 noiembrie, ora 17.30, la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u\\nDram\u0103, 2026, Italia-Polonia-Fran\u021ba-Germania, 82 min.\\nRegia: Pawe\u0142 Pawlikowski\\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\\nFilmul se concentreaz\u0103 asupra rela\u021biei dintre laureatul Premiului Nobel pentru Literatur\u0103, scriitorul Thomas Mann, \u0219i fiica sa, Erika. Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada de apogeu a R\u0103zboiului Rece, c\u00e2nd tat\u0103l \u0219i fiica pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie dificil\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103rcat\u0103 de emo\u021bie - la bordul unui Buick negru - travers\u00e2nd Germania devastat\u0103 de r\u0103zboi, de la Frankfurtul aflat sub influen\u021ba american\u0103 p\u00e2n\u0103 la Weimarul controlat de sovietici.\u00a0Pentru prima dat\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Thomas Mann se \u00eentoarce \u00een patria sa, dup\u0103 ce luase anterior dificila decizie de a emigra \u00een Statele Unite ale Americii.\\nTrailer: www.youtube.com\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8822c9ca0f2ef2fe3687697bac204fcb392e01f7fed6d4483d97628a3c77e09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8822c9ca0f2ef2fe3687697bac204fcb392e01f7fed6d4483d97628a3c77e09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festivalul CinePOLSKA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-26 noiembrie 2026 cu proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro), disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Accesul la filme este gratuit \u0219i nu este necesar\u0103 \u00eenfiin\u021barea unui cont pe platform\u0103. Toate filmele vor avea subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. O proiec\u021bie special\u0103 va avea loc pe […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2026-11-10T09:42:49+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T14:02:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/","name":"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png","datePublished":"2026-11-10T09:42:49+01:00","dateModified":"2026-11-10T14:02:25+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-20","endDate":"2026-11-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festivalul CinePOLSKA se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada 20-26 noiembrie 2026 cu proiec\u021bii online pe platforma TIFF Unlimited (unlimited.tiff.ro), disponibile pentru publicul din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova. Accesul la filme este gratuit \u0219i nu este necesar\u0103 \u00eenfiin\u021barea unui cont pe platform\u0103. Toate filmele vor avea subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103. O proiec\u021bie special\u0103 va avea loc pe 22 noiembrie la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u.\nPrin decizia Senatului Republicii Polone, anul 2026 a fost proclamat Anul Andrzej Wajda, marc\u00e2nd centenarul na\u0219terii celebrului regizor de film \u0219i teatru (n\u0103scut la 6 martie 1926). Andrzej Wajda\u00a0este autorul unei opere impresionante, de peste 50 de filme, care au documentat evolu\u021bia politic\u0103 \u0219i social\u0103 a \u021b\u0103rii sale \u0219i s-au ocupat de miturile identit\u0103\u021bii na\u021bionale, oferind analize p\u0103trunz\u0103toare ale elementului universal din experien\u021ba polonez\u0103 \u2013 lupta pentru p\u0103strarea demnit\u0103\u0163ii \u00een cele mai dificile circumstan\u021be. Wajda a realizat o serie de filme de referin\u021b\u0103, printre care \u201eO genera\u021bie\u201d (1954), \u201eCanalul\u201d (1956) \u0219i \u201eCenu\u0219\u0103 \u0219i diamant\u201d (1958). Patru dintre lucr\u0103rile sale au fost nominalizate la Premiul Oscar pentru cel mai bun film str\u0103in, inclusiv \u201eOmul de fier\u201d (1981) \u0219i \u201eDomni\u0219oarele din Wilko\u201d (1979). Distins cu un Oscar onorific, Wajda a l\u0103sat o amprent\u0103 de ne\u0219ters asupra cinematografiei mondiale, cre\u00e2nd filme care continu\u0103 s\u0103 emo\u021bioneze \u0219i s\u0103 inspire genera\u021bii \u00eentregi.\n\u00cen cadrul festivalului CinePOLSKA cinefilii vor avea \u015fansa s\u0103 vad\u0103 patru dintre filmele sale - \u201eOmul de marmur\u0103\u201d (1977) \u015fi \u201eOmul de fier\u201d (1981), \u201eDomni\u0219oarele din Wilko\u201d (1979) \u0219i \u201eCronica unor \u00eent\u00e2mpl\u0103ri amoroase\u201d (1985), toate \u00een versiuni restaurate.\n\u00cen programul festivalului se afl\u0103 \u0219i cel mai recent lungmetraj al multipremiatului regizor Pawe\u0142 Pawlikowski, \u201ePatria\u201d (2026), a c\u0103rui premier\u0103 a avut loc la festivalul de la Cannes, \u0219i care va fi prezentat \u00eentr-o proiec\u021bie special\u0103 la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u, \u00een colaborare cu festivalul CineMAiubit.\nCinefilii vor putea vedea \u0219i documentarul \u201eCumetrele\u201d (2025, regia Emilia \u015aniegoska), filmul biografic \u201eChopin, Chopin!\u201d (2025, regia Micha\u0142 Kwieci\u0144ski), drama romantic\u0103 \u201eFotosensibil\u0103\u201d (2024, regia Tadeusz \u015aliwa) \u0219i drama istoric\u0103 \u201eKos\u201d (2024, regia Pawe\u0142 Ma\u015blona).\n***\nPROGRAM:\nOMUL DE MARMUR\u0102 (r. Andrzej Wajda, 153 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\nCHOPIN, CHOPIN!\u00a0(r. Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, 128 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\nOMUL DE FIER (r. Andrzej Wajda, 147 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\nCUMETRELE\u00a0(r. Emilia \u015aniegoska, 69 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\nDOMNI\u0218OARELE DIN WILKO (r. Andrzej Wajda, 116 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 22, 23 \u0219i 24 noiembrie\nFOTOSENSIBIL\u0102 (r. Tadeusz \u015aliwa, 92. min.), disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 23, 24 \u0219i 25 noiembrie\nCRONICA UNOR \u00ceNT\u00c2MPL\u0102RI AMOROASE (r. Andrzej Wajda, 114 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\nKOS\u00a0(r. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 120 min.),\u00a0disponibil pe platforma TIFF Unlimited pe 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\nPATRIA (r. Pawe\u0142 Pawlikowski, 82 min.), proiec\u021bie la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u pe 22 noiembrie, ora 17.30, \u00een cadrul festivalului CineMAiubit\n***\n\u2192 OMUL DE MARMUR\u0102\u00a0\/ Cz\u0142owiek z marmuru\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\nDram\u0103, 1977, Polonia, 153 min.\nRegia: Andrzej Wajda\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\n\u00cen 1976, o t\u00e2n\u0103r\u0103 din Cracovia \u00ee\u0219i filmeaz\u0103 filmul de diplom\u0103, privind \u00een culisele vie\u021bii unui zidar din anii 1950, Mateusz Birkut, care a fost pentru scurt timp un erou al proletariatului, dar mai t\u00e2rziu a c\u0103zut \u00een dizgra\u021bie \u0219i a disp\u0103rut. T\u00e2n\u0103ra reuse\u0219te s\u0103 ob\u021bin\u0103 imagini cenzurate \u0219i \u00eei intervieveaz\u0103 pe prietenii b\u0103rbatului, pe fosta sa so\u021bie \u0219i pe cineastul care l-a transformat \u00eentr-un erou. \u00cen final, aceasta reu\u0219e\u0219te s\u0103 contureze un portret al lui Birkut, omul care credea \u00een revolu\u021bia muncitorilor \u0219i \u00een posibilitatea de a construi locuin\u021be pentru to\u021bi.\nPremiul Criticii la Festivalul de la Cannes \u015fi la Festivalul Filmului Polonez de la Gdynia, New York Film Critics Circle Awards \u2013 Premiul Special.\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\n\u2192\u00a0CHOPIN, CHOPIN!\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 20, 21 \u0219i 22 noiembrie\nBiografic, dram\u0103, 2025, Polonia, 128 min.\nRegia: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nParis, anul 1835. Fryderyk Chopin are 25 de ani \u0219i este favoritul saloanelor pariziene, al aristocra\u021biei \u0219i al regelui Fran\u021bei. Nu exist\u0103 eveniment important la care s\u0103 nu participe.\u00a0\u00cel surprindem \u00een timpul escapadelor nocturne \u0219i al petrecerilor de dup\u0103 concerte. De cele mai multe ori se arat\u0103 plin de energie, ascunz\u00e2ndu-\u0219i boala \u00een spatele glumelor. Via\u021ba \u00eei scap\u0103 printre degete, \u00eens\u0103 Fryderyk nu \u00eencetine\u0219te ritmul. Compune \u00een acest timp unele dintre cele mai importante capodopere ale sale, uneori la comand\u0103 special\u0103, \u0219i ofer\u0103 lec\u021bii de pian. Este admirat de prieteni \u0219i adorat de femei. Cu timpul, \u00eens\u0103, descoper\u0103 c\u0103 cel mai important lucru din via\u021ba lui este muzica.\nTrailer: www.youtube.com\n\u2192\u00a0OMUL DE FIER\u00a0\/ Cz\u0142owiek z \u017celaza\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\nDram\u0103, istoric, 1981, Polonia, 147 min.\nRegia: Andrzej Wajda\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nReporterul de televiziune Winkiel este \u00eens\u0103rcinat de \u0219efii Partidului Comunist s\u0103-i discrediteze pe grevi\u0219tii de la \u0219antierul naval din Gda\u0144sk, \u00een special pe carismaticul muncitor Tomczyk \u0219i pe so\u021bia sa, cineasta Agnieszka, de\u021binut\u0103 politic. Filmul este plasat \u00een contextul apari\u021biei mi\u0219c\u0103rii muncitoare \u201eSolidaritatea\u201d\u00a0conduse de viitorul pre\u0219edinte al Poloniei \u0219i laureat Nobel pentru pace,\u00a0Lech Wa\u0142\u0119sa,\u00a0\u0219i include scene filmate \u00een timpul grevelor muncitorilor.\nPremiat cu Palme d\u2019Or la Festivalul de la Cannes \u015fi nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in.\nTrailer: www.youtube.com\n\u2192\u00a0CUMETRELE \/ Kumotry\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 21, 22 \u0219i 23 noiembrie\nDocumentar, 2025, Polonia-Germania, 69 min.\nRegia: Emilia \u015aniegoska\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nFilmul spune povestea prieteniei dintre dou\u0103 femei care tr\u0103iesc \u00een satul Ple\u0219a, comuna\u00a0M\u00e2n\u0103stirea Humorului, jude\u021bul Suceava, din regiunea istoric\u0103 Bucovina. \u00cen acest sat, locuiesc doar etnici polonezi.\nHanka \u0219i Bronka \u0219i-au \u00eengropat deja so\u021bii, iar copiii le-au plecat \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een c\u0103utarea unor perspective mai bune. Independente, baz\u00e2ndu-se pe propriile for\u021be, protagonistele impresioneaz\u0103 prin senin\u0103tate, chiar dac\u0103 lumea lor devine inevitabil trecut. Le r\u0103m\u00e2n amintirile unor vremuri care nu se vor mai \u00eentoarce \u0219i \u00eenfruntarea\u00a0comun\u0103 a provoc\u0103rilor vie\u021bii de zi cu zi.\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\n\u2192\u00a0DOMNI\u0218OARELE DIN WILKO \/ Panny z Wilka\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 22, 23 \u0219i 24 noiembrie\nDram\u0103, 1979, Polonia-Fran\u021ba, 116 min.\nRegia: Andrzej Wajda\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nDup\u0103 moartea prietenului s\u0103u, Wiktor se \u00eentoarce la \u021bar\u0103 pentru a vizita locurile pe care le frecventa \u00een tinere\u021be \u2013 casa unchiului s\u0103u \u0219i casele vecine ale domni\u0219oarelor din Wilko. Acolo le g\u0103se\u0219te pe toate adunate \u00eempreun\u0103. Plimb\u0103rile, mesele comune, amintirile \u0219i traversarea r\u00e2ului se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-o c\u0103utare contemplativ\u0103 a timpului pierdut, \u00eentr-o lume care pare at\u00e2t familiar\u0103, c\u00e2t \u0219i suspendat\u0103 dincolo de acesta.\nAdaptare dup\u0103 nuvela omonim\u0103 scris\u0103 de Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz, nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film str\u0103in.\n\u2192 FOTOSENSIBIL\u0102 \/ \u015awiat\u0142oczu\u0142a\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 23, 24 \u0219i 25 noiembrie\nRomantic, 2024, Polonia, 92 min.\nRegia: Tadeusz \u015aliwa\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nAgata este o femeie \u00eemplinit\u0103, care iube\u0219te via\u021ba. Este nev\u0103z\u0103toare. Robert este un fotograf renumit. Are totul, dar se simte de parc\u0103 nu ar avea nimic. \u00cent\u00e2lnirea dintre cei doi va schimba totul. \u00cempreun\u0103, ei vor \u00eenfrunta trecutul \u0219i propriile limite, descoperind c\u0103 adev\u0103rata iubire se na\u0219te din acceptare \u0219i din curajul de a fi tu \u00eensu\u021bi.\nTrailer: www.youtube.com\n\u2192\u00a0CRONICA UNOR \u00ceNT\u00c2MPL\u0102RI AMOROASE \/ Kronika wypadk\u00f3w mi\u0142osnych\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\nDram\u0103, 1985, Polonia, 114 min.\nRegia: Andrzej Wajda\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nVara anului 1939, cu pu\u021bin timp \u00eenainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Razboi Mondial. T\u00e2n\u0103rul Witek a\u0219teapt\u0103 rezultatul examenului de admitere la facultate \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 o cucereasc\u0103 pe fata de care este \u00eendr\u0103gostit.\nAdaptare dup\u0103 romanul omonim scris de Tadeusz Konwicki.\n\u2192\u00a0KOS\ndisponibil pe platform\u0103 \u00een zilele de 24, 25 \u0219i 26 noiembrie\nDram\u0103, istoric, 2024, Polonia, 120 min.\nRegia: Pawe\u0142 Ma\u015blona\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nPrim\u0103vara anului 1794. Generalul Tadeusz \u201eKos\u201d Ko\u015bciuszko se \u00eentoarce \u00een Polonia cu planul de a convinge nobilimea \u015fi \u0163\u0103ranii s\u0103 porneasc\u0103 o r\u0103zmeri\u0163\u0103 \u00eempotriva cotropitorilor ru\u015fi. Dunin, un nemilos c\u0103pitan din armata rus\u0103, este gata de orice, chiar \u015fi de crim\u0103, pentru a-i dejuca planurile generalului. \u00cen acela\u015fi timp, t\u00e2n\u0103rul \u0163\u0103ran Ignac, fiul din flori al unui nobil polonez, viseaz\u0103 c\u0103 va mo\u015fteni de la tat\u0103l s\u0103u averea \u015fi titlul nobiliar. Povestea adev\u0103rat\u0103 a unuia dintre marii eroi ai Poloniei.\nTrailer: www.youtube.com\n\u2192\u00a0PATRIA \/ Ojczyzna\nproiec\u021bie pe 22 noiembrie, ora 17.30, la Cineplex Loteanu din Chi\u0219in\u0103u\nDram\u0103, 2026, Italia-Polonia-Fran\u021ba-Germania, 82 min.\nRegia: Pawe\u0142 Pawlikowski\nsubtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103\nFilmul se concentreaz\u0103 asupra rela\u021biei dintre laureatul Premiului Nobel pentru Literatur\u0103, scriitorul Thomas Mann, \u0219i fiica sa, Erika. Ac\u021biunea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een perioada de apogeu a R\u0103zboiului Rece, c\u00e2nd tat\u0103l \u0219i fiica pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie dificil\u0103 \u0219i \u00eenc\u0103rcat\u0103 de emo\u021bie - la bordul unui Buick negru - travers\u00e2nd Germania devastat\u0103 de r\u0103zboi, de la Frankfurtul aflat sub influen\u021ba american\u0103 p\u00e2n\u0103 la Weimarul controlat de sovietici.\u00a0Pentru prima dat\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, Thomas Mann se \u00eentoarce \u00een patria sa, dup\u0103 ce luase anterior dificila decizie de a emigra \u00een Statele Unite ale Americii.\nTrailer: www.youtube.com","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/11\/CinePOLSKA-2026_1920-x-1080-screen-cover.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2026\/11\/10\/festivalul-filmului-polonez-cinepolska-in-romania-si-republica-moldova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festivalul filmului polonez CinePOLSKA \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8822c9ca0f2ef2fe3687697bac204fcb392e01f7fed6d4483d97628a3c77e09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8822c9ca0f2ef2fe3687697bac204fcb392e01f7fed6d4483d97628a3c77e09?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15820"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15831,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15820\/revisions\/15831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}