{"id":1632,"date":"2019-11-04T11:04:00","date_gmt":"2019-11-04T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1632"},"modified":"2020-05-21T12:02:46","modified_gmt":"2020-05-21T10:02:46","slug":"polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>8 listopada, godz.\u00a021.30<\/strong>\u00a0&#8211; Kino\u00a0Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077<\/p>\n<p><strong>\u017bALANASZ\u00a0\u2013 PUSTY BRZEG\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>filmy dokumentalny, 2017, Polska, 38 min.<\/p>\n<p>Re\u017cyseria: Marcin Sauter<\/p>\n<p>Tytu\u0142owy \u017balanasz to miasto portowe nad cz\u0119\u015bciowo wyschni\u0119tym jeziorem Aralskim. Miejsce pomi\u0119dzy wielk\u0105 wod\u0105 i rozleg\u0142\u0105 pustyni\u0105, niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105ce ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cie\u0144 dawnej \u015bwietno\u015bci. W obiektywie Marcina Sautera \u017balanasz to jednak nie tylko sugestywne krajobrazy, lecz przede wszystkim losy ludzi, kt\u00f3rzy zainwestowali tutaj swoje \u017cyciowe nadzieje i oczekiwania, a teraz pozosta\u0142o im trawi\u0107 swoj\u0105 samotno\u015b\u0107 po\u015br\u00f3d ruin statk\u00f3w oraz portowych \u017curawi.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=10&#038;v=tirwcDpcDko&#038;feature=emb_logo<\/p>\n<p><strong>9 listopada, godz.\u00a017.00<\/strong>\u00a0&#8211; Kino Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077<\/p>\n<p><b>WARSZAWA: MIASTO PODZIELONE<\/b><\/p>\n<p>film dokumentalny, 2019, Polska, 71 min.<\/p>\n<p>Re\u017cyseria: Eric Bednarski<\/p>\n<p>Tematem filmu jest pami\u0119\u0107 miasta. Re\u017cyser zastanawia si\u0119, jaki wp\u0142yw na dzisiejsz\u0105 stolic\u0119 mia\u0142o utworzenie getta, zestawia obrazy z przesz\u0142o\u015bci ze zdj\u0119ciami wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, rozmawia z osobami, kt\u00f3re pami\u0119taj\u0105 \u017cycie w getcie. Film pokazuje te\u017c bezwzgl\u0119dn\u0105 niemieck\u0105 biurokracj\u0119 i plan podzia\u0142u miasta, kt\u00f3re mia\u0142o ulec marginalizacji, a jego mieszka\u0144cy \u2013 systemowej zag\u0142adzie.\u00a0Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 filmu jest, nigdy dotychczas niepublikowany, pierwszy niepropagandowy, nakr\u0119cony przez Polaka Alfonsa Zi\u00f3\u0142kowskiego, zapis filmowy z warszawskiego getta.<\/p>\n<p><em>Film b\u0119dzie poprzedzony sesj\u0105 Q&amp;A z re\u017cyserem Eric Bednarskim.<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gqMM5cWupHQ&#038;feature=emb_logo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/urbaneye.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pe\u0142en program festiwalu &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 listopada, godz.\u00a021.30\u00a0&#8211; Kino\u00a0Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077 \u017bALANASZ\u00a0\u2013 PUSTY BRZEG\u00a0\u00a0 filmy dokumentalny, 2017, Polska, 38 min. Re\u017cyseria: Marcin Sauter Tytu\u0142owy \u017balanasz to miasto portowe nad cz\u0119\u015bciowo wyschni\u0119tym jeziorem Aralskim. Miejsce pomi\u0119dzy wielk\u0105 wod\u0105 i rozleg\u0142\u0105 pustyni\u0105, niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105ce ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cie\u0144 dawnej \u015bwietno\u015bci. W obiektywie Marcina Sautera \u017balanasz to jednak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":1697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 listopada, godz.\u00a021.30\u00a0&#8211; Kino\u00a0Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077 \u017bALANASZ\u00a0\u2013 PUSTY BRZEG\u00a0\u00a0 filmy dokumentalny, 2017, Polska, 38 min. Re\u017cyseria: Marcin Sauter Tytu\u0142owy \u017balanasz to miasto portowe nad cz\u0119\u015bciowo wyschni\u0119tym jeziorem Aralskim. Miejsce pomi\u0119dzy wielk\u0105 wod\u0105 i rozleg\u0142\u0105 pustyni\u0105, niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105ce ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cie\u0144 dawnej \u015bwietno\u015bci. W obiektywie Marcina Sautera \u017balanasz to jednak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-04T10:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-21T10:02:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1-300x161.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-04T10:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T10:02:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-06\",\"endDate\":\"2019-11-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"8 listopada, godz.\u00a021.30\u00a0- Kino\u00a0Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077\\n\u017bALANASZ\u00a0\u2013 PUSTY BRZEG\u00a0\u00a0\\nfilmy dokumentalny, 2017, Polska, 38 min.\\nRe\u017cyseria: Marcin Sauter\\nTytu\u0142owy \u017balanasz to miasto portowe nad cz\u0119\u015bciowo wyschni\u0119tym jeziorem Aralskim. Miejsce pomi\u0119dzy wielk\u0105 wod\u0105 i rozleg\u0142\u0105 pustyni\u0105, niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105ce ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cie\u0144 dawnej \u015bwietno\u015bci. W obiektywie Marcina Sautera \u017balanasz to jednak nie tylko sugestywne krajobrazy, lecz przede wszystkim losy ludzi, kt\u00f3rzy zainwestowali tutaj swoje \u017cyciowe nadzieje i oczekiwania, a teraz pozosta\u0142o im trawi\u0107 swoj\u0105 samotno\u015b\u0107 po\u015br\u00f3d ruin statk\u00f3w oraz portowych \u017curawi.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=10&amp;v=tirwcDpcDko&amp;feature=emb_logo\\n9 listopada, godz.\u00a017.00\u00a0- Kino Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077\\nWARSZAWA: MIASTO PODZIELONE\\nfilm dokumentalny, 2019, Polska, 71 min.\\nRe\u017cyseria: Eric Bednarski\\nTematem filmu jest pami\u0119\u0107 miasta. Re\u017cyser zastanawia si\u0119, jaki wp\u0142yw na dzisiejsz\u0105 stolic\u0119 mia\u0142o utworzenie getta, zestawia obrazy z przesz\u0142o\u015bci ze zdj\u0119ciami wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, rozmawia z osobami, kt\u00f3re pami\u0119taj\u0105 \u017cycie w getcie. Film pokazuje te\u017c bezwzgl\u0119dn\u0105 niemieck\u0105 biurokracj\u0119 i plan podzia\u0142u miasta, kt\u00f3re mia\u0142o ulec marginalizacji, a jego mieszka\u0144cy \u2013 systemowej zag\u0142adzie.\u00a0Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 filmu jest, nigdy dotychczas niepublikowany, pierwszy niepropagandowy, nakr\u0119cony przez Polaka Alfonsa Zi\u00f3\u0142kowskiego, zapis filmowy z warszawskiego getta.\\nFilm b\u0119dzie poprzedzony sesj\u0105 Q&amp;A z re\u017cyserem Eric Bednarskim.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gqMM5cWupHQ&amp;feature=emb_logo\\nPe\u0142en program festiwalu &gt;&gt;&gt;\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"8 listopada, godz.\u00a021.30\u00a0&#8211; Kino\u00a0Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077 \u017bALANASZ\u00a0\u2013 PUSTY BRZEG\u00a0\u00a0 filmy dokumentalny, 2017, Polska, 38 min. Re\u017cyseria: Marcin Sauter Tytu\u0142owy \u017balanasz to miasto portowe nad cz\u0119\u015bciowo wyschni\u0119tym jeziorem Aralskim. Miejsce pomi\u0119dzy wielk\u0105 wod\u0105 i rozleg\u0142\u0105 pustyni\u0105, niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105ce ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cie\u0144 dawnej \u015bwietno\u015bci. W obiektywie Marcina Sautera \u017balanasz to jednak [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-11-04T10:04:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-21T10:02:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":322,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/","name":"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1-300x161.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg","datePublished":"2019-11-04T10:04:00+02:00","dateModified":"2020-05-21T10:02:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-06","endDate":"2019-11-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"8 listopada, godz.\u00a021.30\u00a0- Kino\u00a0Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077\n\u017bALANASZ\u00a0\u2013 PUSTY BRZEG\u00a0\u00a0\nfilmy dokumentalny, 2017, Polska, 38 min.\nRe\u017cyseria: Marcin Sauter\nTytu\u0142owy \u017balanasz to miasto portowe nad cz\u0119\u015bciowo wyschni\u0119tym jeziorem Aralskim. Miejsce pomi\u0119dzy wielk\u0105 wod\u0105 i rozleg\u0142\u0105 pustyni\u0105, niegdy\u015b dobrze prosperuj\u0105ce ogniwo gospodarki sowieckiej, dzisiaj zaledwie cie\u0144 dawnej \u015bwietno\u015bci. W obiektywie Marcina Sautera \u017balanasz to jednak nie tylko sugestywne krajobrazy, lecz przede wszystkim losy ludzi, kt\u00f3rzy zainwestowali tutaj swoje \u017cyciowe nadzieje i oczekiwania, a teraz pozosta\u0142o im trawi\u0107 swoj\u0105 samotno\u015b\u0107 po\u015br\u00f3d ruin statk\u00f3w oraz portowych \u017curawi.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?time_continue=10&amp;v=tirwcDpcDko&amp;feature=emb_logo\n9 listopada, godz.\u00a017.00\u00a0- Kino Elvire Popesco, bd. Dacia nr\u00a077\nWARSZAWA: MIASTO PODZIELONE\nfilm dokumentalny, 2019, Polska, 71 min.\nRe\u017cyseria: Eric Bednarski\nTematem filmu jest pami\u0119\u0107 miasta. Re\u017cyser zastanawia si\u0119, jaki wp\u0142yw na dzisiejsz\u0105 stolic\u0119 mia\u0142o utworzenie getta, zestawia obrazy z przesz\u0142o\u015bci ze zdj\u0119ciami wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, rozmawia z osobami, kt\u00f3re pami\u0119taj\u0105 \u017cycie w getcie. Film pokazuje te\u017c bezwzgl\u0119dn\u0105 niemieck\u0105 biurokracj\u0119 i plan podzia\u0142u miasta, kt\u00f3re mia\u0142o ulec marginalizacji, a jego mieszka\u0144cy \u2013 systemowej zag\u0142adzie.\u00a0Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 filmu jest, nigdy dotychczas niepublikowany, pierwszy niepropagandowy, nakr\u0119cony przez Polaka Alfonsa Zi\u00f3\u0142kowskiego, zapis filmowy z warszawskiego getta.\nFilm b\u0119dzie poprzedzony sesj\u0105 Q&amp;A z re\u017cyserem Eric Bednarskim.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gqMM5cWupHQ&amp;feature=emb_logo\nPe\u0142en program festiwalu &gt;&gt;&gt;"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-urbaneye_606bf1-1.jpg","width":600,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/polskie-filmy-na-festiwalu-urbaneye-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie filmy na festiwalu UrbanEye w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1702,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions\/1702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}