{"id":1663,"date":"2019-02-25T11:36:00","date_gmt":"2019-02-25T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1663"},"modified":"2020-05-21T11:41:36","modified_gmt":"2020-05-21T09:41:36","slug":"2-x-femei-la-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/","title":{"rendered":"2 x femei la Cluj"},"content":{"rendered":"\n

Pe 1 martie, \u00een ziua tradi\u021bionalului M\u0103r\u021bi\u0219or, v\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei\u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d<\/strong>. Printre cele 34 de eroine prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei – 17 femei poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce – s-au aflat lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine.<\/p>\n

Numeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului. Vernisajul va avea loc vineri, 1 martie 2019, la ora 13.00, la sediul Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d (Calea Doroban\u021bilor nr. 104) din Cluj-Napoca.<\/p>\n

– Realiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor – spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a realizat expozi\u021bia. – Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume – adaug\u0103 aceasta.<\/p>\n

Expozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d poate fi vizitat\u0103 \u00een Cluj-Napoca \u00een perioada 1-15 martie 2019 (de luni p\u00e2n\u0103 vineri), \u00eentre orele \u00a008.00-20.00, la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d.<\/p>\n

Pasiona\u021bii de grafic\u0103 sunt invita\u021bi la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca pentru a doua expozi\u021bie preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, intitulat\u0103\u00a0\u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d<\/strong>. \u00cencep\u00e2nd cu 25 februarie ve\u021bi putea cunoa\u0219te operele realizate de 40 de reprezentan\u021bi de marc\u0103 ai \u201e\u0218colii Poloneze de Afi\u0219\u201d. Expozi\u021bia este realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia.<\/p>\n

Afi\u0219ele poloneze se caracterizeaz\u0103 prin economia formelor, scrierea inovatoare, fantezia, ironia \u0219i capacitatea extraordinar\u0103 de a sintetiza realitatea. \u201e\u0218coala Polonez\u0103 de Afi\u0219\u201d, cum este denumit acest curent \u00een art\u0103, \u0219i nu o \u0219coal\u0103 existent\u0103 fizic, a fost, de-a lungul timpului, un etalon la nivel mondial al designului artistic.<\/p>\n

Printre autorii afi\u0219elor prezentate la Cluj-Napoca se num\u0103r\u0103 precursorii \u201e\u0218colii Poloneze de Afi\u0219\u201d, precum Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, printre care un loc important \u00eel ocup\u0103 femeile, precum Kaja Renkas, Patrycja Longawa, Starowicz Monika sau Amelia Marcelina.<\/p>\n

Expozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d poate fi vizitat\u0103 \u00een perioada 27\u00a0februarie-17 martie, \u00eentre orele 10.00-17.00 (luni \u0219i mar\u021bi \u00eenchis), la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe 1 martie, \u00een ziua tradi\u021bionalului M\u0103r\u021bi\u0219or, v\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei\u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre cele 34 de eroine prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei – 17 femei poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce – s-au aflat lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":1666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94],"tags":[],"class_list":["post-1663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente"],"yoast_head":"\n2 x femei la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 x femei la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe 1 martie, \u00een ziua tradi\u021bionalului M\u0103r\u021bi\u0219or, v\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei\u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre cele 34 de eroine prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei – 17 femei poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce – s-au aflat lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-25T10:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-21T09:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/\",\"name\":\"2 x femei la Cluj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba-300x191.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-25T10:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T09:41:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-03-01\",\"endDate\":\"2019-03-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pe 1 martie, \u00een ziua tradi\u021bionalului M\u0103r\u021bi\u0219or, v\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei\u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre cele 34 de eroine prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei - 17 femei poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce - s-au aflat lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine.\\nNumeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului. Vernisajul va avea loc vineri, 1 martie 2019, la ora 13.00, la sediul Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d (Calea Doroban\u021bilor nr. 104) din Cluj-Napoca.\\n- Realiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a realizat expozi\u021bia. - Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume - adaug\u0103 aceasta.\\nExpozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d poate fi vizitat\u0103 \u00een Cluj-Napoca \u00een perioada 1-15 martie 2019 (de luni p\u00e2n\u0103 vineri), \u00eentre orele \u00a008.00-20.00, la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d.\\nPasiona\u021bii de grafic\u0103 sunt invita\u021bi la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca pentru a doua expozi\u021bie preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, intitulat\u0103\u00a0\u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d. \u00cencep\u00e2nd cu 25 februarie ve\u021bi putea cunoa\u0219te operele realizate de 40 de reprezentan\u021bi de marc\u0103 ai \u201e\u0218colii Poloneze de Afi\u0219\u201d. Expozi\u021bia este realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia.\\nAfi\u0219ele poloneze se caracterizeaz\u0103 prin economia formelor, scrierea inovatoare, fantezia, ironia \u0219i capacitatea extraordinar\u0103 de a sintetiza realitatea. \u201e\u0218coala Polonez\u0103 de Afi\u0219\u201d, cum este denumit acest curent \u00een art\u0103, \u0219i nu o \u0219coal\u0103 existent\u0103 fizic, a fost, de-a lungul timpului, un etalon la nivel mondial al designului artistic.\\nPrintre autorii afi\u0219elor prezentate la Cluj-Napoca se num\u0103r\u0103 precursorii \u201e\u0218colii Poloneze de Afi\u0219\u201d, precum Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, printre care un loc important \u00eel ocup\u0103 femeile, precum Kaja Renkas, Patrycja Longawa, Starowicz Monika sau Amelia Marcelina.\\nExpozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d poate fi vizitat\u0103 \u00een perioada 27\u00a0februarie-17 martie, \u00eentre orele 10.00-17.00 (luni \u0219i mar\u021bi \u00eenchis), la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg\",\"width\":660,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2 x femei la Cluj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 x femei la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2 x femei la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Pe 1 martie, \u00een ziua tradi\u021bionalului M\u0103r\u021bi\u0219or, v\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei\u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre cele 34 de eroine prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei – 17 femei poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce – s-au aflat lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-02-25T10:36:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-21T09:41:36+00:00","og_image":[{"width":660,"height":420,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/","name":"2 x femei la Cluj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba-300x191.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg","datePublished":"2019-02-25T10:36:00+02:00","dateModified":"2020-05-21T09:41:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-03-01","endDate":"2019-03-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pe 1 martie, \u00een ziua tradi\u021bionalului M\u0103r\u021bi\u0219or, v\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei\u00a0\u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d. Printre cele 34 de eroine prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei - 17 femei poloneze \u0219i 17 rom\u00e2nce - s-au aflat lupt\u0103toare pentru independen\u021b\u0103 sau drepturile femeilor, precum \u0219i pioniere \u00een domeniul \u0219tiin\u021bei sau al sportului. Mul\u021bumit\u0103 determin\u0103rii \u0219i for\u021bei lor morale, putem afirma c\u0103 tr\u0103im ast\u0103zi mai bine.\nNumeroase femei ale c\u0103ror istorii sunt prezentate \u00een cadrul expozi\u021biei \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d sunt personalit\u0103\u021bi mai mult sau mai pu\u021bin cunoscute publicului larg, de\u0219i nu lipsesc nici cele care, \u00een ambele \u021b\u0103ri, reprezint\u0103 simboluri incontestabile ale succesului. Vernisajul va avea loc vineri, 1 martie 2019, la ora 13.00, la sediul Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d (Calea Doroban\u021bilor nr. 104) din Cluj-Napoca.\n- Realiz\u0103rile eroinelor expozi\u021biei noastre uimesc \u0219i ast\u0103zi. Au fost curajoase, pricepute, ingenioase, muncitoare, au luptat aproape \u00een fiecare zi \u00eempotriva stereotipurilor, ar\u0103t\u00e2nd c\u00e2t de important\u0103 este pasiunea \u00een vie\u021bile lor - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a realizat expozi\u021bia. - Datorit\u0103 acestor femei, Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s-au schimbat semnificativ. Multe dintre ele au determinat, de asemenea, schimb\u0103rile care au avut loc \u00een lume - adaug\u0103 aceasta.\nExpozi\u021bia \u201ePoloneze \u0219i rom\u00e2nce care au schimbat lumea\u201d poate fi vizitat\u0103 \u00een Cluj-Napoca \u00een perioada 1-15 martie 2019 (de luni p\u00e2n\u0103 vineri), \u00eentre orele \u00a008.00-20.00, la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d.\nPasiona\u021bii de grafic\u0103 sunt invita\u021bi la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca pentru a doua expozi\u021bie preg\u0103tit\u0103 de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti, intitulat\u0103\u00a0\u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d. \u00cencep\u00e2nd cu 25 februarie ve\u021bi putea cunoa\u0219te operele realizate de 40 de reprezentan\u021bi de marc\u0103 ai \u201e\u0218colii Poloneze de Afi\u0219\u201d. Expozi\u021bia este realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia.\nAfi\u0219ele poloneze se caracterizeaz\u0103 prin economia formelor, scrierea inovatoare, fantezia, ironia \u0219i capacitatea extraordinar\u0103 de a sintetiza realitatea. \u201e\u0218coala Polonez\u0103 de Afi\u0219\u201d, cum este denumit acest curent \u00een art\u0103, \u0219i nu o \u0219coal\u0103 existent\u0103 fizic, a fost, de-a lungul timpului, un etalon la nivel mondial al designului artistic.\nPrintre autorii afi\u0219elor prezentate la Cluj-Napoca se num\u0103r\u0103 precursorii \u201e\u0218colii Poloneze de Afi\u0219\u201d, precum Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, printre care un loc important \u00eel ocup\u0103 femeile, precum Kaja Renkas, Patrycja Longawa, Starowicz Monika sau Amelia Marcelina.\nExpozi\u021bia \u201eFemei \u00een afi\u0219ul polonez\u201d poate fi vizitat\u0103 \u00een perioada 27\u00a0februarie-17 martie, \u00eentre orele 10.00-17.00 (luni \u0219i mar\u021bi \u00eenchis), la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/2-x-femei-la-cluj_648dba.jpg","width":660,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/02\/25\/2-x-femei-la-cluj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2 x femei la Cluj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions\/1677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}