{"id":1723,"date":"2019-04-10T12:13:00","date_gmt":"2019-04-10T10:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1723"},"modified":"2020-05-21T12:17:07","modified_gmt":"2020-05-21T10:17:07","slug":"seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/","title":{"rendered":"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara"},"content":{"rendered":"\n<p>Cea de-a doua sear\u0103 Caf\u00e9kultour aduce \u00een fa\u021ba publicului timi\u0219orean\u00a0filmul polonez\u00a0\u201eR\u0103zboiul rece\u201d\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski.\u00a0Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor &#8211; un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula &#8211; o fat\u0103 de la sat, t\u00e2n\u0103r\u0103, naiv\u0103, cu o voce aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la preselec\u021biile pentru ansamblul folcloric de c\u00e2ntece \u0219i dansuri \u201eMazurek\u201d. El vede \u00een ea \u201esc\u00e2nteia\u201d \u0219i-i ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 fac\u0103 carier\u0103. Se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt, chiar dac\u0103 \u00eentre ei totul le st\u0103 \u00eempotriv\u0103: caractere, aspira\u021bii \u0219i orient\u0103ri politice diferite, fatalitatea crud\u0103 a sor\u021bii.<\/p>\n<p>Filmat \u00een alb-negru, filmul se remarc\u0103 prin jocul actoricesc de excep\u021bie al unor actori de renume \u00een cinematografia polonez\u0103, precum Tomasz Kot, Joanna Kulig sau Agata Kulesza, dar \u0219i prin muzica genial orchestrat\u0103 de compozitorul polonez Marcin Masecki.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Proiec\u021bia va avea loc mar\u021bi, 16 aprilie, ora 19.00, la Casa Artelor (str. Episcop Augustin Pacha nr. 8). Accesul va fi liber.<\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u0102ZBOIUL RECE<\/strong>\u00a0\/ Zimna wojna<\/p>\n<p>2018, Polonia, Fran\u021ba, Marea Britanie, 89 min., dram\u0103, romance,\u00a0subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>Regia: Pawe\u0142 Pawlikowski<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza \u0219.a.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8ImvkXgGVWw&#038;feature=emb_logo<\/p>\n<p>Creat \u00een 2005, la ini\u021biativa Institutului Francez \u0219i a Centrului Cultural German din Timi\u0219oara,\u00a0Caf\u00e9kultour \u2013 s\u0103pt\u0103m\u00e2na cafenelelor\u00a0(15-21 aprilie) \u0219i-a propus s\u0103 exploreze spa\u021bii culturale alternative, pe atunci aproape inexistente \u00een ora\u0219. S\u0103pt\u0103m\u00e2na cafenelelor este \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 o s\u0103rb\u0103toare a multiculturalit\u0103\u021bii, cu o puternic\u0103 dimensiune european\u0103, care pune \u00een eviden\u021b\u0103 \u00een fiecare sear\u0103, timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, cultura uneia dintre cele 7 \u021b\u0103ri participante: Belgia, Polonia, Austria,\u00a0Fran\u021ba, Rom\u00e2nia, Germania,\u00a0Spania.<\/p>\n<p>Edi\u021bia cu num\u0103rul 15 este fidel\u0103 liniei urmate de festival \u00een to\u021bi ace\u0219ti ani, aduc\u00e2nd la un loc\u00a0muzic\u0103, teatru, dans contemporan, cinema etc.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.institutfrancais.ro\/Timisoara\/event\/419\/Caf%C3%A9kultour_-_S%C4%83pt%C4%83m%C3%A2na_cafenelelor_2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programul detaliat al Caf\u00e9kultour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cea de-a doua sear\u0103 Caf\u00e9kultour aduce \u00een fa\u021ba publicului timi\u0219orean\u00a0filmul polonez\u00a0\u201eR\u0103zboiul rece\u201d\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski.\u00a0Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor &#8211; un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":1725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-1723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cea de-a doua sear\u0103 Caf\u00e9kultour aduce \u00een fa\u021ba publicului timi\u0219orean\u00a0filmul polonez\u00a0\u201eR\u0103zboiul rece\u201d\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski.\u00a0Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor &#8211; un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-10T10:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-21T10:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/\",\"name\":\"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-10T10:13:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T10:17:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-16\",\"endDate\":\"2019-04-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cea de-a doua sear\u0103 Caf\u00e9kultour aduce \u00een fa\u021ba publicului timi\u0219orean\u00a0filmul polonez\u00a0\u201eR\u0103zboiul rece\u201d\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski.\u00a0Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor - un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula - o fat\u0103 de la sat, t\u00e2n\u0103r\u0103, naiv\u0103, cu o voce aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la preselec\u021biile pentru ansamblul folcloric de c\u00e2ntece \u0219i dansuri \u201eMazurek\u201d. El vede \u00een ea \u201esc\u00e2nteia\u201d \u0219i-i ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 fac\u0103 carier\u0103. Se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt, chiar dac\u0103 \u00eentre ei totul le st\u0103 \u00eempotriv\u0103: caractere, aspira\u021bii \u0219i orient\u0103ri politice diferite, fatalitatea crud\u0103 a sor\u021bii.\\nFilmat \u00een alb-negru, filmul se remarc\u0103 prin jocul actoricesc de excep\u021bie al unor actori de renume \u00een cinematografia polonez\u0103, precum Tomasz Kot, Joanna Kulig sau Agata Kulesza, dar \u0219i prin muzica genial orchestrat\u0103 de compozitorul polonez Marcin Masecki.\u00a0\\nProiec\u021bia va avea loc mar\u021bi, 16 aprilie, ora 19.00, la Casa Artelor (str. Episcop Augustin Pacha nr. 8). Accesul va fi liber.\\nR\u0102ZBOIUL RECE\u00a0\/ Zimna wojna\\n2018, Polonia, Fran\u021ba, Marea Britanie, 89 min., dram\u0103, romance,\u00a0subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nRegia: Pawe\u0142 Pawlikowski\\nDistribu\u021bia: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza \u0219.a.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8ImvkXgGVWw&amp;feature=emb_logo\\nCreat \u00een 2005, la ini\u021biativa Institutului Francez \u0219i a Centrului Cultural German din Timi\u0219oara,\u00a0Caf\u00e9kultour \u2013 s\u0103pt\u0103m\u00e2na cafenelelor\u00a0(15-21 aprilie) \u0219i-a propus s\u0103 exploreze spa\u021bii culturale alternative, pe atunci aproape inexistente \u00een ora\u0219. S\u0103pt\u0103m\u00e2na cafenelelor este \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 o s\u0103rb\u0103toare a multiculturalit\u0103\u021bii, cu o puternic\u0103 dimensiune european\u0103, care pune \u00een eviden\u021b\u0103 \u00een fiecare sear\u0103, timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, cultura uneia dintre cele 7 \u021b\u0103ri participante: Belgia, Polonia, Austria,\u00a0Fran\u021ba, Rom\u00e2nia, Germania,\u00a0Spania.\\nEdi\u021bia cu num\u0103rul 15 este fidel\u0103 liniei urmate de festival \u00een to\u021bi ace\u0219ti ani, aduc\u00e2nd la un loc\u00a0muzic\u0103, teatru, dans contemporan, cinema etc.\\nProgramul detaliat al Caf\u00e9kultour\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg\",\"width\":660,\"height\":443},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Cea de-a doua sear\u0103 Caf\u00e9kultour aduce \u00een fa\u021ba publicului timi\u0219orean\u00a0filmul polonez\u00a0\u201eR\u0103zboiul rece\u201d\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski.\u00a0Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor &#8211; un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-04-10T10:13:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-21T10:17:07+00:00","og_image":[{"width":660,"height":443,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/","name":"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg","datePublished":"2019-04-10T10:13:00+02:00","dateModified":"2020-05-21T10:17:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-16","endDate":"2019-04-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cea de-a doua sear\u0103 Caf\u00e9kultour aduce \u00een fa\u021ba publicului timi\u0219orean\u00a0filmul polonez\u00a0\u201eR\u0103zboiul rece\u201d\u00a0de Pawe\u0142 Pawlikowski.\u00a0Pe fundalul R\u0103zboiului Rece \u00een Polonia, Berlin \u0219i Yugoslavia \u0219i Parisul anilor 1950, filmul creioneaz\u0103 o poveste de dragoste la fel de imposibil\u0103 precum timpurile tr\u0103ite de protagoni\u0219ti. Wiktor - un muzician talentat, cu pozi\u021bie \u00eenalt\u0103 \u0219i multe rela\u021bii, \u0219i Zula - o fat\u0103 de la sat, t\u00e2n\u0103r\u0103, naiv\u0103, cu o voce aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc la preselec\u021biile pentru ansamblul folcloric de c\u00e2ntece \u0219i dansuri \u201eMazurek\u201d. El vede \u00een ea \u201esc\u00e2nteia\u201d \u0219i-i ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 fac\u0103 carier\u0103. Se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt, chiar dac\u0103 \u00eentre ei totul le st\u0103 \u00eempotriv\u0103: caractere, aspira\u021bii \u0219i orient\u0103ri politice diferite, fatalitatea crud\u0103 a sor\u021bii.\nFilmat \u00een alb-negru, filmul se remarc\u0103 prin jocul actoricesc de excep\u021bie al unor actori de renume \u00een cinematografia polonez\u0103, precum Tomasz Kot, Joanna Kulig sau Agata Kulesza, dar \u0219i prin muzica genial orchestrat\u0103 de compozitorul polonez Marcin Masecki.\u00a0\nProiec\u021bia va avea loc mar\u021bi, 16 aprilie, ora 19.00, la Casa Artelor (str. Episcop Augustin Pacha nr. 8). Accesul va fi liber.\nR\u0102ZBOIUL RECE\u00a0\/ Zimna wojna\n2018, Polonia, Fran\u021ba, Marea Britanie, 89 min., dram\u0103, romance,\u00a0subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nRegia: Pawe\u0142 Pawlikowski\nDistribu\u021bia: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza \u0219.a.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8ImvkXgGVWw&amp;feature=emb_logo\nCreat \u00een 2005, la ini\u021biativa Institutului Francez \u0219i a Centrului Cultural German din Timi\u0219oara,\u00a0Caf\u00e9kultour \u2013 s\u0103pt\u0103m\u00e2na cafenelelor\u00a0(15-21 aprilie) \u0219i-a propus s\u0103 exploreze spa\u021bii culturale alternative, pe atunci aproape inexistente \u00een ora\u0219. S\u0103pt\u0103m\u00e2na cafenelelor este \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 o s\u0103rb\u0103toare a multiculturalit\u0103\u021bii, cu o puternic\u0103 dimensiune european\u0103, care pune \u00een eviden\u021b\u0103 \u00een fiecare sear\u0103, timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, cultura uneia dintre cele 7 \u021b\u0103ri participante: Belgia, Polonia, Austria,\u00a0Fran\u021ba, Rom\u00e2nia, Germania,\u00a0Spania.\nEdi\u021bia cu num\u0103rul 15 este fidel\u0103 liniei urmate de festival \u00een to\u021bi ace\u0219ti ani, aduc\u00e2nd la un loc\u00a0muzic\u0103, teatru, dans contemporan, cinema etc.\nProgramul detaliat al Caf\u00e9kultour"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/razboiul-rece-tour-doscar-prin-romania_a1ff26-1.jpg","width":660,"height":443},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/04\/10\/seara-poloneza-la-cafekultour-timisoara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sear\u0103 polonez\u0103 la Cafekultour Timi\u0219oara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1728,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions\/1728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}