{"id":1764,"date":"2018-07-16T17:14:00","date_gmt":"2018-07-16T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1764"},"modified":"2020-05-21T17:18:22","modified_gmt":"2020-05-21T15:18:22","slug":"cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/","title":{"rendered":"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina"},"content":{"rendered":"\n

Cerceta\u0219ii polonezi \u0219i rom\u00e2ni vor participa la programul educa\u021bional, care se compune din dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u00a0– drume\u021bia pe munte \u0219i sta\u021bionarea \u00een Bucovina, \u00een Ple\u0219a, unul dintre cele mai pitore\u0219ti sate din Rom\u00e2nia, locuit de polonezi. \u00cen apropierea acestei localit\u0103\u021bi, \u00eentre 19 \u0219i 23 iulie, cerceta\u0219ii vor organiza activit\u0103\u021bi \u00een aer liber pentru copiii \u0219i tinerii din minoritatea polonez\u0103 din Bucovina. S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 iulie, tinerii vor s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 cele dou\u0103 centenare importante pentru ambele \u021b\u0103ri, \u00een tab\u0103ra lor fiind invita\u021bi reprezentan\u021bi ai comunit\u0103\u021bii locale \u0219i ai autorit\u0103\u021bilor.<\/p>\n

Ideea acestui program\u00a0educa\u021bional comun, intitulat\u00a0\u201eCerceta\u0219ii Uni\u021bi\u201d\u00a0\u0219i dedicat cerceta\u0219ilor din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia, a luat na\u0219tere anul trecut la RoJAM, cea mai important\u0103 \u00eent\u00e2lnire anual\u0103 a cerceta\u0219ilor rom\u00e2ni din cadrul celei mai mari organiza\u021bii din \u021bar\u0103, Cerceta\u0219ii Rom\u00e2niei. Printre oaspe\u021bii RoJAM s-au aflat \u0219i polonezi de la Asocia\u021bia Cercet\u0103\u0219iei Poloneze, care au reprezentat Deta\u0219amentul\u00a0Chor\u0105giew Dolno\u015bl\u0105ska (Hufiec Wroc\u0142aw P\u00f3\u0142noc).<\/p>\n

– Cercet\u0103\u0219ia a jucat un rol foarte important \u00een istoria Poloniei \u00een \u00eencercarea noastr\u0103 de a ne asigura independen\u021ba \u0219i \u00een lupta pentru ob\u021binerea ei. Aceast\u0103 mi\u0219care a fost important\u0103 \u0219i \u00een istoria Rom\u00e2niei. Ea a ajutat \u0219i continu\u0103 s\u0103 ajute la educarea oamenilor, pentru care binele comun sau binele patriei sunt foarte importante – spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. – Particip\u00e2nd la RoJAM, \u00eempreun\u0103 cu dou\u0103 dintre cele mai mari organiza\u021bii de cercet\u0103\u0219ie din \u021b\u0103rile noastre \u0219i, \u00een colaborare cu Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, ne-am g\u00e2ndit c\u0103 merit\u0103 s\u0103 folosim acest fundament \u00a0comun \u00een anul 2018, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s\u0103rb\u0103toresc 100 de ani cruciali pentru forma lor actual\u0103. Mul\u021bumit\u0103 muncii noastre comune, a fost creat un program educa\u021bional pe care \u00eel cofinan\u021b\u0103m – adaug\u0103 aceasta.<\/p>\n

Ambele p\u0103r\u021bi ale programului vor fi completate cu activit\u0103\u021bi comune \u00een cadrul c\u0103rora tinerii din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri vor cunoa\u0219te istoria, obiceiurile, tradi\u021biile \u0219i cultura ambelor popoare. Tinerii polonezi din Bucovina vor putea s\u0103 \u00eenve\u021be abilit\u0103\u021bi importante pentru orice cerceta\u0219, precum capacitatea de a se descurca \u00een situa\u021bii dificile, folosirea h\u0103r\u021bii \u0219i a busolei, abilit\u0103\u021bi utile \u0219i \u00een via\u021ba de zi cu zi.<\/p>\n

Organizatorii nu au ales \u00eent\u00e2mpl\u0103tor nordul Rom\u00e2niei ca loc de \u00eent\u00e2lnire a cerceta\u0219ilor. \u00cen anii \u201930 ai secolului al XX-lea, cercet\u0103\u0219ia a fost cea mai mare \u0219i cea mai activ\u0103 organiza\u021bie polonez\u0103 din Rom\u00e2nia. Avea peste 500 de membri, localiza\u021bi \u00een mare parte \u00een nordul \u021b\u0103rii.<\/p>\n

– Mul\u021bumit\u0103 colabor\u0103rii noastre cu organiza\u021biile cerceta\u0219ilor din Rom\u00e2nia \u0219i Polonia vrem s\u0103 ne referim la aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i s\u0103 ar\u0103t\u0103m c\u0103 ast\u0103zi cercet\u0103\u0219ia este o fereastr\u0103 c\u0103tre lume pentru tineri, \u00eei ajut\u0103 s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bi importante pentru via\u021ba adult\u0103 \u0219i poate fi o propunere interesant\u0103 pentru petrecerea timpului liber, chiar \u0219i pentru cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 genera\u021bie de polonezi din Bucovina – adaug\u0103 directorul Skieterska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cerceta\u0219ii polonezi \u0219i rom\u00e2ni vor participa la programul educa\u021bional, care se compune din dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u00a0– drume\u021bia pe munte \u0219i sta\u021bionarea \u00een Bucovina, \u00een Ple\u0219a, unul dintre cele mai pitore\u0219ti sate din Rom\u00e2nia, locuit de polonezi. \u00cen apropierea acestei localit\u0103\u021bi, \u00eentre 19 \u0219i 23 iulie, cerceta\u0219ii vor organiza activit\u0103\u021bi \u00een aer liber pentru copiii \u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":1765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,94],"tags":[],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-evenimente"],"yoast_head":"\nCerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cerceta\u0219ii polonezi \u0219i rom\u00e2ni vor participa la programul educa\u021bional, care se compune din dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u00a0– drume\u021bia pe munte \u0219i sta\u021bionarea \u00een Bucovina, \u00een Ple\u0219a, unul dintre cele mai pitore\u0219ti sate din Rom\u00e2nia, locuit de polonezi. \u00cen apropierea acestei localit\u0103\u021bi, \u00eentre 19 \u0219i 23 iulie, cerceta\u0219ii vor organiza activit\u0103\u021bi \u00een aer liber pentru copiii \u0219i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-16T15:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-21T15:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/\",\"name\":\"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51-1024x637.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-16T15:14:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-21T15:18:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-07-19\",\"endDate\":\"2018-07-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cerceta\u0219ii polonezi \u0219i rom\u00e2ni vor participa la programul educa\u021bional, care se compune din dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u00a0- drume\u021bia pe munte \u0219i sta\u021bionarea \u00een Bucovina, \u00een Ple\u0219a, unul dintre cele mai pitore\u0219ti sate din Rom\u00e2nia, locuit de polonezi. \u00cen apropierea acestei localit\u0103\u021bi, \u00eentre 19 \u0219i 23 iulie, cerceta\u0219ii vor organiza activit\u0103\u021bi \u00een aer liber pentru copiii \u0219i tinerii din minoritatea polonez\u0103 din Bucovina. S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 iulie, tinerii vor s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 cele dou\u0103 centenare importante pentru ambele \u021b\u0103ri, \u00een tab\u0103ra lor fiind invita\u021bi reprezentan\u021bi ai comunit\u0103\u021bii locale \u0219i ai autorit\u0103\u021bilor.\\nIdeea acestui program\u00a0educa\u021bional comun, intitulat\u00a0\u201eCerceta\u0219ii Uni\u021bi\u201d\u00a0\u0219i dedicat cerceta\u0219ilor din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia, a luat na\u0219tere anul trecut la RoJAM, cea mai important\u0103 \u00eent\u00e2lnire anual\u0103 a cerceta\u0219ilor rom\u00e2ni din cadrul celei mai mari organiza\u021bii din \u021bar\u0103, Cerceta\u0219ii Rom\u00e2niei. Printre oaspe\u021bii RoJAM s-au aflat \u0219i polonezi de la Asocia\u021bia Cercet\u0103\u0219iei Poloneze, care au reprezentat Deta\u0219amentul\u00a0Chor\u0105giew Dolno\u015bl\u0105ska (Hufiec Wroc\u0142aw P\u00f3\u0142noc).\\n- Cercet\u0103\u0219ia a jucat un rol foarte important \u00een istoria Poloniei \u00een \u00eencercarea noastr\u0103 de a ne asigura independen\u021ba \u0219i \u00een lupta pentru ob\u021binerea ei. Aceast\u0103 mi\u0219care a fost important\u0103 \u0219i \u00een istoria Rom\u00e2niei. Ea a ajutat \u0219i continu\u0103 s\u0103 ajute la educarea oamenilor, pentru care binele comun sau binele patriei sunt foarte importante - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. - Particip\u00e2nd la RoJAM, \u00eempreun\u0103 cu dou\u0103 dintre cele mai mari organiza\u021bii de cercet\u0103\u0219ie din \u021b\u0103rile noastre \u0219i, \u00een colaborare cu Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, ne-am g\u00e2ndit c\u0103 merit\u0103 s\u0103 folosim acest fundament \u00a0comun \u00een anul 2018, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s\u0103rb\u0103toresc 100 de ani cruciali pentru forma lor actual\u0103. Mul\u021bumit\u0103 muncii noastre comune, a fost creat un program educa\u021bional pe care \u00eel cofinan\u021b\u0103m - adaug\u0103 aceasta.\\nAmbele p\u0103r\u021bi ale programului vor fi completate cu activit\u0103\u021bi comune \u00een cadrul c\u0103rora tinerii din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri vor cunoa\u0219te istoria, obiceiurile, tradi\u021biile \u0219i cultura ambelor popoare. Tinerii polonezi din Bucovina vor putea s\u0103 \u00eenve\u021be abilit\u0103\u021bi importante pentru orice cerceta\u0219, precum capacitatea de a se descurca \u00een situa\u021bii dificile, folosirea h\u0103r\u021bii \u0219i a busolei, abilit\u0103\u021bi utile \u0219i \u00een via\u021ba de zi cu zi.\\nOrganizatorii nu au ales \u00eent\u00e2mpl\u0103tor nordul Rom\u00e2niei ca loc de \u00eent\u00e2lnire a cerceta\u0219ilor. \u00cen anii \u201930 ai secolului al XX-lea, cercet\u0103\u0219ia a fost cea mai mare \u0219i cea mai activ\u0103 organiza\u021bie polonez\u0103 din Rom\u00e2nia. Avea peste 500 de membri, localiza\u021bi \u00een mare parte \u00een nordul \u021b\u0103rii.\\n- Mul\u021bumit\u0103 colabor\u0103rii noastre cu organiza\u021biile cerceta\u0219ilor din Rom\u00e2nia \u0219i Polonia vrem s\u0103 ne referim la aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i s\u0103 ar\u0103t\u0103m c\u0103 ast\u0103zi cercet\u0103\u0219ia este o fereastr\u0103 c\u0103tre lume pentru tineri, \u00eei ajut\u0103 s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bi importante pentru via\u021ba adult\u0103 \u0219i poate fi o propunere interesant\u0103 pentru petrecerea timpului liber, chiar \u0219i pentru cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 genera\u021bie de polonezi din Bucovina - adaug\u0103 directorul Skieterska.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\",\"name\":\"mrozowskiw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrozowskiw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"mrozowskiw\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Cerceta\u0219ii polonezi \u0219i rom\u00e2ni vor participa la programul educa\u021bional, care se compune din dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u00a0– drume\u021bia pe munte \u0219i sta\u021bionarea \u00een Bucovina, \u00een Ple\u0219a, unul dintre cele mai pitore\u0219ti sate din Rom\u00e2nia, locuit de polonezi. \u00cen apropierea acestei localit\u0103\u021bi, \u00eentre 19 \u0219i 23 iulie, cerceta\u0219ii vor organiza activit\u0103\u021bi \u00een aer liber pentru copiii \u0219i […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-07-16T15:14:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-21T15:18:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1274,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mrozowskiw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mrozowskiw","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/","name":"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51-1024x637.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg","datePublished":"2018-07-16T15:14:00+02:00","dateModified":"2020-05-21T15:18:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-07-19","endDate":"2018-07-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cerceta\u0219ii polonezi \u0219i rom\u00e2ni vor participa la programul educa\u021bional, care se compune din dou\u0103 p\u0103r\u021bi \u00a0- drume\u021bia pe munte \u0219i sta\u021bionarea \u00een Bucovina, \u00een Ple\u0219a, unul dintre cele mai pitore\u0219ti sate din Rom\u00e2nia, locuit de polonezi. \u00cen apropierea acestei localit\u0103\u021bi, \u00eentre 19 \u0219i 23 iulie, cerceta\u0219ii vor organiza activit\u0103\u021bi \u00een aer liber pentru copiii \u0219i tinerii din minoritatea polonez\u0103 din Bucovina. S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 iulie, tinerii vor s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 cele dou\u0103 centenare importante pentru ambele \u021b\u0103ri, \u00een tab\u0103ra lor fiind invita\u021bi reprezentan\u021bi ai comunit\u0103\u021bii locale \u0219i ai autorit\u0103\u021bilor.\nIdeea acestui program\u00a0educa\u021bional comun, intitulat\u00a0\u201eCerceta\u0219ii Uni\u021bi\u201d\u00a0\u0219i dedicat cerceta\u0219ilor din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia, a luat na\u0219tere anul trecut la RoJAM, cea mai important\u0103 \u00eent\u00e2lnire anual\u0103 a cerceta\u0219ilor rom\u00e2ni din cadrul celei mai mari organiza\u021bii din \u021bar\u0103, Cerceta\u0219ii Rom\u00e2niei. Printre oaspe\u021bii RoJAM s-au aflat \u0219i polonezi de la Asocia\u021bia Cercet\u0103\u0219iei Poloneze, care au reprezentat Deta\u0219amentul\u00a0Chor\u0105giew Dolno\u015bl\u0105ska (Hufiec Wroc\u0142aw P\u00f3\u0142noc).\n- Cercet\u0103\u0219ia a jucat un rol foarte important \u00een istoria Poloniei \u00een \u00eencercarea noastr\u0103 de a ne asigura independen\u021ba \u0219i \u00een lupta pentru ob\u021binerea ei. Aceast\u0103 mi\u0219care a fost important\u0103 \u0219i \u00een istoria Rom\u00e2niei. Ea a ajutat \u0219i continu\u0103 s\u0103 ajute la educarea oamenilor, pentru care binele comun sau binele patriei sunt foarte importante - spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti. - Particip\u00e2nd la RoJAM, \u00eempreun\u0103 cu dou\u0103 dintre cele mai mari organiza\u021bii de cercet\u0103\u0219ie din \u021b\u0103rile noastre \u0219i, \u00een colaborare cu Uniunea Polonezilor din Rom\u00e2nia, ne-am g\u00e2ndit c\u0103 merit\u0103 s\u0103 folosim acest fundament \u00a0comun \u00een anul 2018, c\u00e2nd Polonia \u0219i Rom\u00e2nia s\u0103rb\u0103toresc 100 de ani cruciali pentru forma lor actual\u0103. Mul\u021bumit\u0103 muncii noastre comune, a fost creat un program educa\u021bional pe care \u00eel cofinan\u021b\u0103m - adaug\u0103 aceasta.\nAmbele p\u0103r\u021bi ale programului vor fi completate cu activit\u0103\u021bi comune \u00een cadrul c\u0103rora tinerii din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri vor cunoa\u0219te istoria, obiceiurile, tradi\u021biile \u0219i cultura ambelor popoare. Tinerii polonezi din Bucovina vor putea s\u0103 \u00eenve\u021be abilit\u0103\u021bi importante pentru orice cerceta\u0219, precum capacitatea de a se descurca \u00een situa\u021bii dificile, folosirea h\u0103r\u021bii \u0219i a busolei, abilit\u0103\u021bi utile \u0219i \u00een via\u021ba de zi cu zi.\nOrganizatorii nu au ales \u00eent\u00e2mpl\u0103tor nordul Rom\u00e2niei ca loc de \u00eent\u00e2lnire a cerceta\u0219ilor. \u00cen anii \u201930 ai secolului al XX-lea, cercet\u0103\u0219ia a fost cea mai mare \u0219i cea mai activ\u0103 organiza\u021bie polonez\u0103 din Rom\u00e2nia. Avea peste 500 de membri, localiza\u021bi \u00een mare parte \u00een nordul \u021b\u0103rii.\n- Mul\u021bumit\u0103 colabor\u0103rii noastre cu organiza\u021biile cerceta\u0219ilor din Rom\u00e2nia \u0219i Polonia vrem s\u0103 ne referim la aceast\u0103 tradi\u021bie \u0219i s\u0103 ar\u0103t\u0103m c\u0103 ast\u0103zi cercet\u0103\u0219ia este o fereastr\u0103 c\u0103tre lume pentru tineri, \u00eei ajut\u0103 s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bi importante pentru via\u021ba adult\u0103 \u0219i poate fi o propunere interesant\u0103 pentru petrecerea timpului liber, chiar \u0219i pentru cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 genera\u021bie de polonezi din Bucovina - adaug\u0103 directorul Skieterska."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina_90ba51.jpg","width":2048,"height":1274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/07\/16\/cercetasii-din-polonia-si-romania-in-bucovina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cerceta\u0219ii din Polonia \u0219i Rom\u00e2nia \u00een Bucovina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8","name":"mrozowskiw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrozowskiw"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","mrozowskiw"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1767,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions\/1767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}