{"id":1807,"date":"2018-05-22T12:03:00","date_gmt":"2018-05-22T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1807"},"modified":"2020-05-22T12:06:17","modified_gmt":"2020-05-22T10:06:17","slug":"prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/","title":{"rendered":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018"},"content":{"rendered":"\n

Expozi\u021bia \u201eAfi\u0219ul polonez de teatru, film \u0219i oper\u0103\u201d, realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia, reune\u0219te peste cincizeci de lucr\u0103ri realizate de cca. 50 de arti\u0219ti. Printre autorii afi\u0219elor se num\u0103r\u0103 precursorii \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, precum Henryk Tomaszewski, Jan Lenica, Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, demni continuatori ai operei predecesorilor, cum ar fi, printre al\u021bii, Lech Majewski, Andrzej P\u0105gowski, Tomasz Bogus\u0142awski sau Sebastian Kubica.<\/p>\n

Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 3 iunie la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30), de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10.00-17.00.\u00a0Mai multe detalii<\/a><\/p>\n

FILME POLONEZE \u00ceN PROGRAMUL FESTIVALULUI:<\/u><\/strong><\/p>\n

Categoria: Supernova<\/strong><\/p>\n

O NOAPTE LINI\u0218TIT\u0102<\/strong>\u00a0\/ Cicha noc<\/p>\n

2017, Polonia, 97 min.<\/p>\n

Regia: Piotr Domalewski<\/p>\n

Ajunul Cr\u0103ciunului, estul Poloniei. C\u00e2nd afl\u0103 c\u0103 iubita lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, Adam decide s\u0103-\u015fi schimbe via\u0163a din temelii. Vrea s\u0103 emigreze \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 o afacere \u00een str\u0103in\u0103tate. Pentru a reu\u015fi asta, ajunge \u00een ora\u015ful natal din estul Poloniei, unde \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi conving\u0103 rudele s\u0103 v\u00e2nd\u0103 un teren, unica proprietate a familiei. \u00cen timpul cinei tradi\u0163ionale de Cr\u0103ciun, Adam \u00ee\u015fi d\u0103 seama c\u0103 pre\u0163ul visului s\u0103u este mai mare dec\u00e2t ar fi crezut.<\/p>\n

26 mai, ora 17.00 –\u00a0Cinema City Iulius Mall – Sala 3, str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55<\/p>\n

2 iunie, ora 20.00 –\u00a0Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51.\u00a0Proiec\u021bia va fi urmat\u0103\u00a0de o sesiune\u00a0Q&A cu regizorul Piotr Domalewski.<\/p>\n

Trailer:\u00a0www.youtube.com<\/a><\/p>\n

Categoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?<\/strong><\/p>\n

DINCOLO DE LIMIT\u0102<\/strong>\u00a0\/ Over the limit<\/p>\n

2017, Polonia, Germania, Finlanda, 74 min., documentar<\/p>\n

Regia: Marta Prus<\/p>\n

Apreciata gimnast\u0103 ritmic\u0103\u00a0Rita Mamun<\/a>\u00a0a atins un moment de cump\u0103n\u0103 al carierei. \u00cen cur\u00e2nd se va retrage din activitate, dar nu \u00eenainte de a-\u015fi atinge un ultim \u0163el: o medalie olimpic\u0103. O captivant\u0103 \u015fi dramatic\u0103 incursiune \u00een culisele unui sport popular pentru frumuse\u0163ea exerci\u0163iilor, \u00een spatele c\u0103rora se ascunde un efort fizic \u015fi mintal cumplit.<\/p>\n

1 iunie, ora 16.45 – Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51<\/p>\n

2 iunie, ora 22.00 – Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4<\/p>\n

Trailer:\u00a0www.youtube.com<\/a><\/p>\n

COPRODUC\u021aII CU PARTICIPARE POLONEZ\u0102:<\/u><\/strong><\/p>\n

Categoria: Supernova<\/strong><\/p>\n

UN SOI DE FAMILIE<\/strong>\u00a0\/ Una especie de familia<\/p>\n

2017, Argentina, Brazilia, Fran\u021ba, Polonia, Germania, Danemarca, 95 min., dram\u0103, thriller<\/p>\n

Regia: Diego Lerman<\/p>\n

Malena, o doctori\u0163\u0103 din Buenos Aires, prime\u015fte \u00eentr-o zi un telefon de la doctorul Costas: afl\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 plece imediat \u00een nordul \u0163\u0103rii, c\u0103ci copilul pe care \u015fi-l dore\u015fte at\u00e2t de mult se va na\u015fte \u00een cur\u00e2nd. F\u0103r\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 de dou\u0103 ori, Malena \u00eencepe o c\u0103l\u0103torie cu final incert \u015fi plin\u0103 de obstacole legale \u015fi morale.<\/p>\n

27 mai, ora 20.30 – Cinema Dacia, str. Bucegi nr. 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

3 iunie, ora 22.30 – Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11<\/p>\n

Categoria: Supernova<\/strong><\/p>\n

DOVLATOV<\/strong><\/p>\n

2018, Rusia, Polonia, Serbia, 126 min., dram\u0103, biografie<\/p>\n

Regia: Aleksei German Jr.<\/p>\n

\u015ease zile din via\u0163a genialului scriitor care a v\u0103zut dincolo de limitele rigide ale Uniunii Sovietice a anilor ’70. Serghei Dovlatov s-a luptat s\u0103-\u015fi p\u0103streze intacte talentul \u015fi umanitatea \u00een timp ce al\u0163i prieteni arti\u015fti erau zdrobi\u0163i de pumnul de fier al ma\u015fin\u0103riei de stat.<\/p>\n

28 mai, ora 18.00 – Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

3 iunie, ora 14.00 – Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4<\/p>\n

Categoria: Competi\u021bie<\/strong><\/p>\n

MILA<\/strong>\u00a0\/ Oiktos<\/p>\n

2018, Grecia, Polonia, 98 min., dram\u0103<\/p>\n

Regia: Babis Makridis<\/p>\n

So\u0163ia unui avocat e \u00een com\u0103 dup\u0103 ce a suferit un accident cu ceva vreme \u00een urm\u0103. Durerea cauzat\u0103 de aceast\u0103 situa\u0163ie a devenit punctul de atrac\u0163ie al vie\u0163ii avocatului: \u00eei ofer\u0103 un sentiment de pl\u0103cere ce se transform\u0103 cur\u00e2nd \u00eentr-o adic\u0163ie. Via\u0163a lui nu a fost niciodat\u0103 mai bun\u0103 dec\u00e2t acum, c\u00e2nd e trist \u015fi demn de mil\u0103. Doar c\u0103 \u00eentr-o zi so\u0163ia lui se treze\u015fte din com\u0103.<\/p>\n

29 mai, ora 15.00 – Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51<\/p>\n

1 iunie, ora 14.30 – Cinema Victoria<\/p>\n

Categoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?<\/strong><\/p>\n

APARATUL DE RADIO<\/strong>\u00a0\/ Radiogramofon<\/p>\n

2017, Bulgaria , Polonia, Turcia, 84 min., dram\u0103<\/p>\n

Regia: Rouzie Hassanova<\/p>\n

Bulgaria, \u00een timpul regimului comunist, c\u00e2nd practicarea religiei \u015fi muzica din Vest erau considerate o amenin\u0163are na\u0163ional\u0103. \u00cen vremuri c\u00e2nd oamenii erau oprima\u0163i sistematic, un tat\u0103 decide s\u0103 parcurg\u0103 pe jos 100 de kilometri, pentru a-i cump\u0103ra un radio fiului s\u0103u pasionat de rock’n’roll.<\/p>\n

29 mai, ora 14.30 – Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4<\/p>\n

30 mai, ora 19.30 – Cinema City Iulius Mall – Sala 3, str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55<\/p>\n

Categoria: Competi\u021bie<\/strong><\/p>\n

E\u0218AFODAJ<\/strong>\u00a0\/ Pigumim<\/p>\n

2017, Israel, Polonia, 94 min., dram\u0103<\/p>\n

Regia: Matan Yair<\/p>\n

\u00cen timp ce severul s\u0103u tat\u0103 \u00eel vede pe Asher, un adolescent de 17 ani, drept mo\u015ftenitor logic al afacerii de schele a familiei, b\u0103iatul descoper\u0103 un altfel de model \u00een bl\u00e2ndul s\u0103u profesor de literatur\u0103, Rami, cu care dezvolt\u0103 o leg\u0103tur\u0103 special\u0103. Sf\u00e2\u015fiat \u00eentre cele dou\u0103 lumi, Asher \u00ee\u015fi dore\u015fte o \u015fans\u0103 la o nou\u0103 via\u0163\u0103 \u015fi o nou\u0103 identitate, dar la un moment dat va fi nevoit s\u0103 treac\u0103 testul maturit\u0103\u0163ii.<\/p>\n

28 mai, ora 17.30 – Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51<\/p>\n

31 mai, ora 20.00 – Cinema Victoria<\/p>\n

Categoria: F\u0103r\u0103 limit\u0103<\/strong><\/p>\n

C\u00c2ND COPACII CAD<\/strong>\u00a0\/ Koly padayut dereva<\/p>\n

2018, Ucraina, Polonia, Macedonia, 88 min., dram\u0103<\/p>\n

Regia: Marysia Nikitiuk<\/p>\n

\u00centr-un sat ucrainean, adolescenta Larysa este ostracizat\u0103 pentru dragostea ei pentru t\u00e2n\u0103rul infractor Scar. Larysa descoper\u0103 c\u0103 \u015fi bunica ei a sacrificat, odinioar\u0103, dragostea pentru un t\u00e2n\u0103r \u0163igan, p\u0103r\u0103sindu-l \u00een favoarea valorilor tradi\u0163ionale. Larysa \u015fi Scar pl\u0103nuiesc s\u0103 fug\u0103 din sat, dar sunt ei gata s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 \u00eentregul pre\u0163ul al libert\u0103\u0163ii?<\/p>\n

26 mai, ora 15.00 – Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51<\/p>\n

29 mai, ora 12.30 – Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4<\/p>\n

Categoria: A fi sau a nu fi politic corect?<\/strong><\/p>\n

LA UMBRA M\u0102CE\u0218ULUI\u00a0<\/strong>\/ Undir tr\u00e9nu<\/p>\n

2018, Islanda, Danemarca, Polonia, 89 min., comedie, dram\u0103<\/p>\n

Regia: Zhang Yimou<\/p>\n

O frumoas\u0103, inocent\u0103 \u015fi melancolic\u0103 poveste de dragoste are loc la sf\u00e2r\u015fitul Revolu\u0163iei Culturale chineze, acum peste trei decenii. Pentru c\u0103 mama ei este etichetat\u0103 drept \u201ecapitalist\u0103\u201d, Jingqiu, o frumoas\u0103 fat\u0103 de la ora\u015f, este trimis\u0103 s\u0103 munceasc\u0103 la \u0163ar\u0103, pentru \u201ereeducare\u201d. Locuie\u015fte \u00eentr-o cas\u0103 din sat, unde-l \u00eent\u00e2lne\u015fte pe Lao San, un t\u00e2n\u0103r geolog, \u015fi este atras\u0103 de atitudinea lui responsabil\u0103. Cei doi se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt.<\/p>\n

26 mai, ora 18.00 – Cinema Dacia, str. Bucegi nr. 11<\/p>\n

27 mai, ora 19.30 – Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4<\/p>\n

29 mai, ora 20.00 – Cinema City Iulius Mall – Sala 4,\u00a0str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55<\/p>\n

Programul complet al festivalului \u0219i informa\u021bii despre bilete<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expozi\u021bia \u201eAfi\u0219ul polonez de teatru, film \u0219i oper\u0103\u201d, realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia, reune\u0219te peste cincizeci de lucr\u0103ri realizate de cca. 50 de arti\u0219ti. Printre autorii afi\u0219elor […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":1808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-1807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nPrezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expozi\u021bia \u201eAfi\u0219ul polonez de teatru, film \u0219i oper\u0103\u201d, realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia, reune\u0219te peste cincizeci de lucr\u0103ri realizate de cca. 50 de arti\u0219ti. Printre autorii afi\u0219elor […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T10:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-22T10:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/\",\"name\":\"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-22T10:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-22T10:06:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-05-25\",\"endDate\":\"2018-06-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Expozi\u021bia \u201eAfi\u0219ul polonez de teatru, film \u0219i oper\u0103\u201d, realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia, reune\u0219te peste cincizeci de lucr\u0103ri realizate de cca. 50 de arti\u0219ti. Printre autorii afi\u0219elor se num\u0103r\u0103 precursorii \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, precum Henryk Tomaszewski, Jan Lenica, Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, demni continuatori ai operei predecesorilor, cum ar fi, printre al\u021bii, Lech Majewski, Andrzej P\u0105gowski, Tomasz Bogus\u0142awski sau Sebastian Kubica.\\nExpozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 3 iunie la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30), de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10.00-17.00.\u00a0Mai multe detalii\\nFILME POLONEZE \u00ceN PROGRAMUL FESTIVALULUI:\\nCategoria: Supernova\\nO NOAPTE LINI\u0218TIT\u0102\u00a0\/ Cicha noc\\n2017, Polonia, 97 min.\\nRegia: Piotr Domalewski\\nAjunul Cr\u0103ciunului, estul Poloniei. C\u00e2nd afl\u0103 c\u0103 iubita lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, Adam decide s\u0103-\u015fi schimbe via\u0163a din temelii. Vrea s\u0103 emigreze \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 o afacere \u00een str\u0103in\u0103tate. Pentru a reu\u015fi asta, ajunge \u00een ora\u015ful natal din estul Poloniei, unde \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi conving\u0103 rudele s\u0103 v\u00e2nd\u0103 un teren, unica proprietate a familiei. \u00cen timpul cinei tradi\u0163ionale de Cr\u0103ciun, Adam \u00ee\u015fi d\u0103 seama c\u0103 pre\u0163ul visului s\u0103u este mai mare dec\u00e2t ar fi crezut.\\n26 mai, ora 17.00 -\u00a0Cinema City Iulius Mall - Sala 3, str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55\\n2 iunie, ora 20.00 -\u00a0Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51.\u00a0Proiec\u021bia va fi urmat\u0103\u00a0de o sesiune\u00a0Q&A cu regizorul Piotr Domalewski.\\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\\nCategoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?\\nDINCOLO DE LIMIT\u0102\u00a0\/ Over the limit\\n2017, Polonia, Germania, Finlanda, 74 min., documentar\\nRegia: Marta Prus\\nApreciata gimnast\u0103 ritmic\u0103\u00a0Rita Mamun\u00a0a atins un moment de cump\u0103n\u0103 al carierei. \u00cen cur\u00e2nd se va retrage din activitate, dar nu \u00eenainte de a-\u015fi atinge un ultim \u0163el: o medalie olimpic\u0103. O captivant\u0103 \u015fi dramatic\u0103 incursiune \u00een culisele unui sport popular pentru frumuse\u0163ea exerci\u0163iilor, \u00een spatele c\u0103rora se ascunde un efort fizic \u015fi mintal cumplit.\\n1 iunie, ora 16.45 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\\n2 iunie, ora 22.00 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\\nCOPRODUC\u021aII CU PARTICIPARE POLONEZ\u0102:\\nCategoria: Supernova\\nUN SOI DE FAMILIE\u00a0\/ Una especie de familia\\n2017, Argentina, Brazilia, Fran\u021ba, Polonia, Germania, Danemarca, 95 min., dram\u0103, thriller\\nRegia: Diego Lerman\\nMalena, o doctori\u0163\u0103 din Buenos Aires, prime\u015fte \u00eentr-o zi un telefon de la doctorul Costas: afl\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 plece imediat \u00een nordul \u0163\u0103rii, c\u0103ci copilul pe care \u015fi-l dore\u015fte at\u00e2t de mult se va na\u015fte \u00een cur\u00e2nd. F\u0103r\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 de dou\u0103 ori, Malena \u00eencepe o c\u0103l\u0103torie cu final incert \u015fi plin\u0103 de obstacole legale \u015fi morale.\\n27 mai, ora 20.30 - Cinema Dacia, str. Bucegi nr. 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\\n3 iunie, ora 22.30 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\\nCategoria: Supernova\\nDOVLATOV\\n2018, Rusia, Polonia, Serbia, 126 min., dram\u0103, biografie\\nRegia: Aleksei German Jr.\\n\u015ease zile din via\u0163a genialului scriitor care a v\u0103zut dincolo de limitele rigide ale Uniunii Sovietice a anilor '70. Serghei Dovlatov s-a luptat s\u0103-\u015fi p\u0103streze intacte talentul \u015fi umanitatea \u00een timp ce al\u0163i prieteni arti\u015fti erau zdrobi\u0163i de pumnul de fier al ma\u015fin\u0103riei de stat.\\n28 mai, ora 18.00 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\\n3 iunie, ora 14.00 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\\nCategoria: Competi\u021bie\\nMILA\u00a0\/ Oiktos\\n2018, Grecia, Polonia, 98 min., dram\u0103\\nRegia: Babis Makridis\\nSo\u0163ia unui avocat e \u00een com\u0103 dup\u0103 ce a suferit un accident cu ceva vreme \u00een urm\u0103. Durerea cauzat\u0103 de aceast\u0103 situa\u0163ie a devenit punctul de atrac\u0163ie al vie\u0163ii avocatului: \u00eei ofer\u0103 un sentiment de pl\u0103cere ce se transform\u0103 cur\u00e2nd \u00eentr-o adic\u0163ie. Via\u0163a lui nu a fost niciodat\u0103 mai bun\u0103 dec\u00e2t acum, c\u00e2nd e trist \u015fi demn de mil\u0103. Doar c\u0103 \u00eentr-o zi so\u0163ia lui se treze\u015fte din com\u0103.\\n29 mai, ora 15.00 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\\n1 iunie, ora 14.30 - Cinema Victoria\\nCategoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?\\nAPARATUL DE RADIO\u00a0\/ Radiogramofon\\n2017, Bulgaria , Polonia, Turcia, 84 min., dram\u0103\\nRegia: Rouzie Hassanova\\nBulgaria, \u00een timpul regimului comunist, c\u00e2nd practicarea religiei \u015fi muzica din Vest erau considerate o amenin\u0163are na\u0163ional\u0103. \u00cen vremuri c\u00e2nd oamenii erau oprima\u0163i sistematic, un tat\u0103 decide s\u0103 parcurg\u0103 pe jos 100 de kilometri, pentru a-i cump\u0103ra un radio fiului s\u0103u pasionat de rock'n'roll.\\n29 mai, ora 14.30 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\\n30 mai, ora 19.30 - Cinema City Iulius Mall - Sala 3, str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55\\nCategoria: Competi\u021bie\\nE\u0218AFODAJ\u00a0\/ Pigumim\\n2017, Israel, Polonia, 94 min., dram\u0103\\nRegia: Matan Yair\\n\u00cen timp ce severul s\u0103u tat\u0103 \u00eel vede pe Asher, un adolescent de 17 ani, drept mo\u015ftenitor logic al afacerii de schele a familiei, b\u0103iatul descoper\u0103 un altfel de model \u00een bl\u00e2ndul s\u0103u profesor de literatur\u0103, Rami, cu care dezvolt\u0103 o leg\u0103tur\u0103 special\u0103. Sf\u00e2\u015fiat \u00eentre cele dou\u0103 lumi, Asher \u00ee\u015fi dore\u015fte o \u015fans\u0103 la o nou\u0103 via\u0163\u0103 \u015fi o nou\u0103 identitate, dar la un moment dat va fi nevoit s\u0103 treac\u0103 testul maturit\u0103\u0163ii.\\n28 mai, ora 17.30 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\\n31 mai, ora 20.00 - Cinema Victoria\\nCategoria: F\u0103r\u0103 limit\u0103\\nC\u00c2ND COPACII CAD\u00a0\/ Koly padayut dereva\\n2018, Ucraina, Polonia, Macedonia, 88 min., dram\u0103\\nRegia: Marysia Nikitiuk\\n\u00centr-un sat ucrainean, adolescenta Larysa este ostracizat\u0103 pentru dragostea ei pentru t\u00e2n\u0103rul infractor Scar. Larysa descoper\u0103 c\u0103 \u015fi bunica ei a sacrificat, odinioar\u0103, dragostea pentru un t\u00e2n\u0103r \u0163igan, p\u0103r\u0103sindu-l \u00een favoarea valorilor tradi\u0163ionale. Larysa \u015fi Scar pl\u0103nuiesc s\u0103 fug\u0103 din sat, dar sunt ei gata s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 \u00eentregul pre\u0163ul al libert\u0103\u0163ii?\\n26 mai, ora 15.00 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\\n29 mai, ora 12.30 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\\nCategoria: A fi sau a nu fi politic corect?\\nLA UMBRA M\u0102CE\u0218ULUI\u00a0\/ Undir tr\u00e9nu\\n2018, Islanda, Danemarca, Polonia, 89 min., comedie, dram\u0103\\nRegia: Zhang Yimou\\nO frumoas\u0103, inocent\u0103 \u015fi melancolic\u0103 poveste de dragoste are loc la sf\u00e2r\u015fitul Revolu\u0163iei Culturale chineze, acum peste trei decenii. Pentru c\u0103 mama ei este etichetat\u0103 drept \u201ecapitalist\u0103\u201d, Jingqiu, o frumoas\u0103 fat\u0103 de la ora\u015f, este trimis\u0103 s\u0103 munceasc\u0103 la \u0163ar\u0103, pentru \u201ereeducare\u201d. Locuie\u015fte \u00eentr-o cas\u0103 din sat, unde-l \u00eent\u00e2lne\u015fte pe Lao San, un t\u00e2n\u0103r geolog, \u015fi este atras\u0103 de atitudinea lui responsabil\u0103. Cei doi se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt.\\n26 mai, ora 18.00 - Cinema Dacia, str. Bucegi nr. 11\\n27 mai, ora 19.30 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\\n29 mai, ora 20.00 - Cinema City Iulius Mall - Sala 4,\u00a0str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55\\nProgramul complet al festivalului \u0219i informa\u021bii despre bilete\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\",\"name\":\"mrozowskiw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrozowskiw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"mrozowskiw\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Expozi\u021bia \u201eAfi\u0219ul polonez de teatru, film \u0219i oper\u0103\u201d, realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia, reune\u0219te peste cincizeci de lucr\u0103ri realizate de cca. 50 de arti\u0219ti. Printre autorii afi\u0219elor […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-05-22T10:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-22T10:06:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mrozowskiw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mrozowskiw","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/","name":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg","datePublished":"2018-05-22T10:03:00+02:00","dateModified":"2020-05-22T10:06:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-05-25","endDate":"2018-06-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Expozi\u021bia \u201eAfi\u0219ul polonez de teatru, film \u0219i oper\u0103\u201d, realizat\u0103 pe baza celei mai mari colec\u021bii poloneze particulare de afi\u0219, de peste 40 de mii de lucr\u0103ri, apar\u021bin\u00e2nd lui Krzysztof Dydo, cunosc\u0103tor al artei afi\u0219ului \u0219i proprietar al unei galerii din Cracovia, reune\u0219te peste cincizeci de lucr\u0103ri realizate de cca. 50 de arti\u0219ti. Printre autorii afi\u0219elor se num\u0103r\u0103 precursorii \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, precum Henryk Tomaszewski, Jan Lenica, Waldemar \u015awierzy, Jan M\u0142odo\u017ceniec sau Franciszek Starowieyski. Pot fi v\u0103zute \u0219i lucr\u0103ri ale unor creatori din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie, demni continuatori ai operei predecesorilor, cum ar fi, printre al\u021bii, Lech Majewski, Andrzej P\u0105gowski, Tomasz Bogus\u0142awski sau Sebastian Kubica.\nExpozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 3 iunie la Muzeul de Art\u0103 din Cluj-Napoca (Pia\u021ba Unirii nr. 30), de miercuri p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10.00-17.00.\u00a0Mai multe detalii\nFILME POLONEZE \u00ceN PROGRAMUL FESTIVALULUI:\nCategoria: Supernova\nO NOAPTE LINI\u0218TIT\u0102\u00a0\/ Cicha noc\n2017, Polonia, 97 min.\nRegia: Piotr Domalewski\nAjunul Cr\u0103ciunului, estul Poloniei. C\u00e2nd afl\u0103 c\u0103 iubita lui este \u00eens\u0103rcinat\u0103, Adam decide s\u0103-\u015fi schimbe via\u0163a din temelii. Vrea s\u0103 emigreze \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 o afacere \u00een str\u0103in\u0103tate. Pentru a reu\u015fi asta, ajunge \u00een ora\u015ful natal din estul Poloniei, unde \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi conving\u0103 rudele s\u0103 v\u00e2nd\u0103 un teren, unica proprietate a familiei. \u00cen timpul cinei tradi\u0163ionale de Cr\u0103ciun, Adam \u00ee\u015fi d\u0103 seama c\u0103 pre\u0163ul visului s\u0103u este mai mare dec\u00e2t ar fi crezut.\n26 mai, ora 17.00 -\u00a0Cinema City Iulius Mall - Sala 3, str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55\n2 iunie, ora 20.00 -\u00a0Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51.\u00a0Proiec\u021bia va fi urmat\u0103\u00a0de o sesiune\u00a0Q&A cu regizorul Piotr Domalewski.\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\nCategoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?\nDINCOLO DE LIMIT\u0102\u00a0\/ Over the limit\n2017, Polonia, Germania, Finlanda, 74 min., documentar\nRegia: Marta Prus\nApreciata gimnast\u0103 ritmic\u0103\u00a0Rita Mamun\u00a0a atins un moment de cump\u0103n\u0103 al carierei. \u00cen cur\u00e2nd se va retrage din activitate, dar nu \u00eenainte de a-\u015fi atinge un ultim \u0163el: o medalie olimpic\u0103. O captivant\u0103 \u015fi dramatic\u0103 incursiune \u00een culisele unui sport popular pentru frumuse\u0163ea exerci\u0163iilor, \u00een spatele c\u0103rora se ascunde un efort fizic \u015fi mintal cumplit.\n1 iunie, ora 16.45 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\n2 iunie, ora 22.00 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\nTrailer:\u00a0www.youtube.com\nCOPRODUC\u021aII CU PARTICIPARE POLONEZ\u0102:\nCategoria: Supernova\nUN SOI DE FAMILIE\u00a0\/ Una especie de familia\n2017, Argentina, Brazilia, Fran\u021ba, Polonia, Germania, Danemarca, 95 min., dram\u0103, thriller\nRegia: Diego Lerman\nMalena, o doctori\u0163\u0103 din Buenos Aires, prime\u015fte \u00eentr-o zi un telefon de la doctorul Costas: afl\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 plece imediat \u00een nordul \u0163\u0103rii, c\u0103ci copilul pe care \u015fi-l dore\u015fte at\u00e2t de mult se va na\u015fte \u00een cur\u00e2nd. F\u0103r\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 de dou\u0103 ori, Malena \u00eencepe o c\u0103l\u0103torie cu final incert \u015fi plin\u0103 de obstacole legale \u015fi morale.\n27 mai, ora 20.30 - Cinema Dacia, str. Bucegi nr. 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\n3 iunie, ora 22.30 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\nCategoria: Supernova\nDOVLATOV\n2018, Rusia, Polonia, Serbia, 126 min., dram\u0103, biografie\nRegia: Aleksei German Jr.\n\u015ease zile din via\u0163a genialului scriitor care a v\u0103zut dincolo de limitele rigide ale Uniunii Sovietice a anilor '70. Serghei Dovlatov s-a luptat s\u0103-\u015fi p\u0103streze intacte talentul \u015fi umanitatea \u00een timp ce al\u0163i prieteni arti\u015fti erau zdrobi\u0163i de pumnul de fier al ma\u015fin\u0103riei de stat.\n28 mai, ora 18.00 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\n3 iunie, ora 14.00 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\nCategoria: Competi\u021bie\nMILA\u00a0\/ Oiktos\n2018, Grecia, Polonia, 98 min., dram\u0103\nRegia: Babis Makridis\nSo\u0163ia unui avocat e \u00een com\u0103 dup\u0103 ce a suferit un accident cu ceva vreme \u00een urm\u0103. Durerea cauzat\u0103 de aceast\u0103 situa\u0163ie a devenit punctul de atrac\u0163ie al vie\u0163ii avocatului: \u00eei ofer\u0103 un sentiment de pl\u0103cere ce se transform\u0103 cur\u00e2nd \u00eentr-o adic\u0163ie. Via\u0163a lui nu a fost niciodat\u0103 mai bun\u0103 dec\u00e2t acum, c\u00e2nd e trist \u015fi demn de mil\u0103. Doar c\u0103 \u00eentr-o zi so\u0163ia lui se treze\u015fte din com\u0103.\n29 mai, ora 15.00 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\n1 iunie, ora 14.30 - Cinema Victoria\nCategoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?\nAPARATUL DE RADIO\u00a0\/ Radiogramofon\n2017, Bulgaria , Polonia, Turcia, 84 min., dram\u0103\nRegia: Rouzie Hassanova\nBulgaria, \u00een timpul regimului comunist, c\u00e2nd practicarea religiei \u015fi muzica din Vest erau considerate o amenin\u0163are na\u0163ional\u0103. \u00cen vremuri c\u00e2nd oamenii erau oprima\u0163i sistematic, un tat\u0103 decide s\u0103 parcurg\u0103 pe jos 100 de kilometri, pentru a-i cump\u0103ra un radio fiului s\u0103u pasionat de rock'n'roll.\n29 mai, ora 14.30 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\n30 mai, ora 19.30 - Cinema City Iulius Mall - Sala 3, str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55\nCategoria: Competi\u021bie\nE\u0218AFODAJ\u00a0\/ Pigumim\n2017, Israel, Polonia, 94 min., dram\u0103\nRegia: Matan Yair\n\u00cen timp ce severul s\u0103u tat\u0103 \u00eel vede pe Asher, un adolescent de 17 ani, drept mo\u015ftenitor logic al afacerii de schele a familiei, b\u0103iatul descoper\u0103 un altfel de model \u00een bl\u00e2ndul s\u0103u profesor de literatur\u0103, Rami, cu care dezvolt\u0103 o leg\u0103tur\u0103 special\u0103. Sf\u00e2\u015fiat \u00eentre cele dou\u0103 lumi, Asher \u00ee\u015fi dore\u015fte o \u015fans\u0103 la o nou\u0103 via\u0163\u0103 \u015fi o nou\u0103 identitate, dar la un moment dat va fi nevoit s\u0103 treac\u0103 testul maturit\u0103\u0163ii.\n28 mai, ora 17.30 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\n31 mai, ora 20.00 - Cinema Victoria\nCategoria: F\u0103r\u0103 limit\u0103\nC\u00c2ND COPACII CAD\u00a0\/ Koly padayut dereva\n2018, Ucraina, Polonia, Macedonia, 88 min., dram\u0103\nRegia: Marysia Nikitiuk\n\u00centr-un sat ucrainean, adolescenta Larysa este ostracizat\u0103 pentru dragostea ei pentru t\u00e2n\u0103rul infractor Scar. Larysa descoper\u0103 c\u0103 \u015fi bunica ei a sacrificat, odinioar\u0103, dragostea pentru un t\u00e2n\u0103r \u0163igan, p\u0103r\u0103sindu-l \u00een favoarea valorilor tradi\u0163ionale. Larysa \u015fi Scar pl\u0103nuiesc s\u0103 fug\u0103 din sat, dar sunt ei gata s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 \u00eentregul pre\u0163ul al libert\u0103\u0163ii?\n26 mai, ora 15.00 - Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51\n29 mai, ora 12.30 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\nCategoria: A fi sau a nu fi politic corect?\nLA UMBRA M\u0102CE\u0218ULUI\u00a0\/ Undir tr\u00e9nu\n2018, Islanda, Danemarca, Polonia, 89 min., comedie, dram\u0103\nRegia: Zhang Yimou\nO frumoas\u0103, inocent\u0103 \u015fi melancolic\u0103 poveste de dragoste are loc la sf\u00e2r\u015fitul Revolu\u0163iei Culturale chineze, acum peste trei decenii. Pentru c\u0103 mama ei este etichetat\u0103 drept \u201ecapitalist\u0103\u201d, Jingqiu, o frumoas\u0103 fat\u0103 de la ora\u015f, este trimis\u0103 s\u0103 munceasc\u0103 la \u0163ar\u0103, pentru \u201ereeducare\u201d. Locuie\u015fte \u00eentr-o cas\u0103 din sat, unde-l \u00eent\u00e2lne\u015fte pe Lao San, un t\u00e2n\u0103r geolog, \u015fi este atras\u0103 de atitudinea lui responsabil\u0103. Cei doi se \u00eendr\u0103gostesc unul de cel\u0103lalt.\n26 mai, ora 18.00 - Cinema Dacia, str. Bucegi nr. 11\n27 mai, ora 19.30 - Universitatea Sapientia, Calea Turzii nr. 4\n29 mai, ora 20.00 - Cinema City Iulius Mall - Sala 4,\u00a0str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55\nProgramul complet al festivalului \u0219i informa\u021bii despre bilete"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018_c86ae1.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/22\/prezenta-poloneza-la-festivalul-tiff-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezen\u021b\u0103 polonez\u0103 la festivalul TIFF 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8","name":"mrozowskiw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrozowskiw"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","mrozowskiw"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1807"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1810,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions\/1810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}