\u00cen perioada 20-27 mai, Teatrul de Comedie din Bucure\u0219ti (str. Sf. Dumitru nr. 2) devine scen\u0103 pentru cea de-a XIV-a edi\u021bie a Festivalului Comediei Rom\u00e2ne\u0219ti \u2013 festCO. Festivalul propune publicului bucure\u0219tean spectacole de teatru, spectacole-lectur\u0103, proiec\u0163ii de filme, workshop-uri, spectacole de strad\u0103, lans\u0103ri de carte, expozi\u0163ii \u015fi multe alte surprize. Anul acesta, FestCO cuprinde \u0219i o sec\u0163iune special\u0103 – Focus -, dedicat\u0103 marilor culturi teatrale ale lumii. Prima \u021bar\u0103 invitat\u0103 s\u0103 participe \u00een festival este Polonia, care s\u0103rb\u0103tore\u0219te, la fel ca Rom\u00e2nia, un secol de existen\u0163\u0103 na\u0163ional\u0103.<\/p>\n
Calendarul evenimentelor din cadrul \u201eFocus Polonia\u201d:<\/strong><\/p>\n ✔\u00a020 mai, ora 20.00<\/strong>, Sala Radu Beligan \u2013 spectacolul-lectur\u0103 \u201eUn cuplu de rom\u00e2ni s\u0103raci vorbitori de polon\u0103\u201d de Dorota Mas\u0142owska, regia Chris Simion-Mercurian. Intrare liber\u0103.<\/p>\n \u201eUn cuplu de rom\u00e2ni s\u0103raci, vorbitori de polon\u0103\u201d este o tragicomedie spumoas\u0103 \u00een care eroii sunt un cuplu de rom\u00e2ni \u00eentemeiat \u201eocazional\u201d, care pornesc la drum f\u0103c\u00e2nd autostopul, poz\u00e2nd \u00een defavoriza\u021bi ai zei\u021bei Fortuna \u0219i d\u00e2nd impresia c\u0103 lor li se poate \u00eent\u00e2mpla orice lucru neprev\u0103zut, de regul\u0103 c\u00e2t mai r\u0103u cu putin\u021b\u0103.<\/p>\n Dorota Mas\u0142owska (n. 1983) – scriitoare, dramaturg. Romanul ei \u201eAlb\u0103-ca-z\u0103pada \u0219i ro\u0219u bol\u0219evic\u201d pe care l-a publicat \u00een anul 2002, la v\u00e2rsta de 19 ani, a transformat literatura polonez\u0103, st\u00e2rnind un scandal de propor\u021bii \u0219i devenind un bestseller. De atunci, Mas\u0142owska continu\u0103 s\u0103 \u00eenregistreze, \u00een c\u0103r\u021bile \u0219i piesele sale de teatru, modul de a vorbi \u0219i de a g\u00e2ndi al polonezilor, iar pentru acest lucru continu\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 premii. Prima ei pies\u0103 de teatru, \u201eDwoje biednych Rumun\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych po polsku\u201d (\u201eUn cuplu de rom\u00e2ni s\u0103raci, vorbitori de polon\u0103\u201d), publicat\u0103 \u00een anul 2006, a ajuns s\u0103 fie tradus\u0103 \u00een mai multe limbi \u0219i s\u0103 fie apoi transpus\u0103 pe scena mai multor teatre din toat\u0103 lumea, inclusiv \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n ✔ 21 mai, ora 17.30<\/strong>,\u00a0 foaier \u2013 vernisajul expozi\u021biei de afi\u0219e de teatru \u201ePolishPostErr: UbuDaDaBookaRest’18: Pataphysical Exhibition in Process\u201d<\/p>\n Expozi\u021bia prezint\u0103 o colec\u021bie de afi\u0219e de teatru contemporane din Polonia, care viziteaz\u0103 tradi\u021bia dadaist\u0103 \u00een contextul \u0218colii Poloneze de Afi\u0219, aduc\u00e2nd laolalt\u0103 imagini de Alfred Jarry, Tristan Tzara, Wis\u0142awa Szymborska, Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz, Elsa von Freytag-Loringhoven \u0219i al\u021bii.<\/p>\n ✔ 21 mai, ora 19.30<\/strong>, Sala Studio \u2013 proiec\u021bia filmului \u201eR\u0103zbunarea\u201d, regia Andrzej Wajda. Intrare liber\u0103.<\/p>\n R\u0102ZBUNAREA \/ Zemsta (2002, 100 min.)<\/p>\n Regia: Andrzej Wajda<\/p>\n Scenariul: Andrzej Wajda, adaptare a comediei \u00een patru acte \u201eR\u0103zbunare\u201d de Aleksander Fredro<\/p>\n Cu:\u00a0\u00a0 Roman Pola\u0144ski, Janusz Gajos, Andrzej Seweryn, Katarzyna Figura, Daniel Olbrychski, Agata Buzek, Rafa\u0142 Kr\u00f3likowski, Cezary \u017bak<\/p>\n O zi de iarn\u0103 \u00eentr-un castel din Polonia, jum\u0103tate de\u021binut de un notar fatalist, jum\u0103tate de nepoata temperamental\u0103 a unui b\u0103tr\u00e2n o\u0219tean. B\u0103tr\u00e2nul o\u0219tean, Paharnicul Maciej Raptusiewicz, \u0219i notarul sunt du\u0219mani de moarte. Aceast\u0103 stare de conflict se opune iubirii dintre nepoata o\u0219teanului, Klara, \u0219i fiul notarului, Wac\u0142aw. \u00centr-o zi, Paharnicul \u00eel roag\u0103 pe un curtean fanfaron, Papkin, s\u0103 cear\u0103 pentru el m\u00e2na v\u0103duvei Hanna. Papkin reu\u0219e\u0219te s-o ob\u021bin\u0103, iar nunta este fixat\u0103 pentru a doua zi. \u00cens\u0103 notarul are de g\u00e2nd s\u0103-l c\u0103s\u0103toreas\u0103 pe Wac\u0142aw cu v\u0103duva, pentru a dejuca planurile Paharnicului.<\/p>\n ✔ 22 mai, ora 20.00<\/strong>, Sala Studio \u2013 spectacolul-lectur\u0103 \u201eAmazonia\u201d de Micha\u0142 Walczak, regia Chris Simion-Mercurian.\u00a0Intrare liber\u0103.<\/p>\n Personajele piesei lui Walczak sunt c\u00e2\u021biva tineri arti\u0219ti care intr\u0103 \u00een via\u021ba de adult cu idei naive despre libertatea de exprimare artistic\u0103, \u00eens\u0103 care foarte cur\u00e2nd se vor ciocni de realit\u0103\u021bile dure ale existen\u021bei \u00een mediul artistic. Dezam\u0103gi\u021bi, frustra\u021bi, ace\u0219tia vor \u00eencerca s\u0103 descopere motivele e\u0219ecurilor lor. Pia\u021ba nu \u00eei apreciaz\u0103? Este show-business-ul bazat numai pe nepotisme \u0219i organizat \u00een clici? Este capitalismul un sistem nedrept?<\/p>\n Micha\u0142 Walczak (n. 1979) \u2013 dramaturg polonez contemporan ale c\u0103rui piese sunt reprezentate cel mai des at\u00e2t la nivel na\u021bional, c\u00e2t \u0219i interna\u021bional. Lucr\u0103rile sale au fost traduse \u00een 20 de limbi \u00een ultimii c\u00e2\u021biva ani. Pe scenele teatrelor \u0219i la televiziune au fost montate mai mult de 30 de spectacole ale sale, care s-au bucurat de aprecierea criticilor \u0219i publicului. Walczak are un stil personal, unic, care combin\u0103 temele grave cu umorul absurd.<\/p>\n ✔ 26 mai, ora 12.00<\/strong>, Sala Studio \u2013 spectacolul-lectur\u0103 \u201eDoaga\u201d de Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk, regia Chris Simion-Mercurian.\u00a0Intrare liber\u0103.<\/p>\n Piesa Ma\u0142gorzatei Sikorska-Miszczuk este o comedie neagr\u0103 construit\u0103 sub forma unei fic\u021biuni politice absurde. Wiktoria, so\u021bia premierului Poloniei, Mister Ble, duce o via\u021b\u0103 \u00een melancolie \u0219i ne\u00eemplinire, dat fiind c\u0103 so\u021bul ei \u00ee\u0219i ocup\u0103 tot timpul cu soarta Poloniei \u0219i p\u0103c\u0103lirea istoriei. Salvarea Wiktoriei vine odat\u0103 cu vestea c\u0103 regiunea Kujawy a fost ocupat\u0103 de c\u00e2\u021biva terori\u0219ti care vor s\u0103 proclame Marea Regiune Kujawy \u00een locul Poloniei. \u00a0<\/p>\n Ma\u0142gorzata Sikorska-Miszczuk (n. 1964) este o dramaturg\u0103 \u0219i scenarist\u0103 polonez\u0103. Ca dramaturg a debutat \u00een anul 2004, la Teatrul TR Var\u0219ovia, cu piesa \u201ePsychoterapia dla ps\u00f3w i kobiet\u201d (\u201ePsihoterapie pentru c\u00e2ini \u0219i femei\u201d). Comedia neagr\u0103 \u201eSzajba\u201d (\u201eDoaga\u201d) a fost montat\u0103 la Teatrul \u201eLaboratorium Dramatu\u201d din Var\u0219ovia. Piesele de teatru ale autoarei au fost traduse \u00een limbile german\u0103, englez\u0103, francez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n ✔ 27 mai, ora 17.00<\/strong>, Sala Studio \u2013 conferin\u021b\u0103 cu regizorul polonez Gregorz Jarzyna.\u00a0Intrare liber\u0103.<\/p>\n Grzegorz Jarzyna, n\u0103scut \u00een anul 1968, \u00een Chorz\u00f3w, este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi regizori de teatru polonezi. Activitatea sa a reprezentat o cotitur\u0103 major\u0103 \u00een teatrul polonez. A absolvit Facultatea de Filozofie din cadrul Universit\u0103\u021bii din Cracovia \u0219i Academia de Teatru \u201eLudwik Solski\u201d din Cracovia, unde a studiat regia. \u00cen 1998, a devenit directorul artistic al TR Warszawa (fostul Teatr Rozmaito\u015bci), unul dintre cele mai inovatoare teatre din Polonia, iar \u00een perioada 2006-2013 a fost directorul general al acestei institu\u021bii.<\/p>\n ✔ 27 mai, ora 18.30<\/strong>, \u00a0Sala Radu Beligan \u2013 spectacolul \u201e\u00centre noi e totul bine\u201d de Dorota Mas\u0142owska, regia Gregorz Jarzyna, produc\u0103tor TR Warszawa<\/p>\n \u201e\u00centre noi e totul bine\u201d (\u201eMi\u0119dzy nami dobrze jest\u201d) este unul dintre cele mai importante spectacole ale TR Warszawa, apreciat de public, elogiat de criticii de specialitate \u0219i premiat la multe festivaluri din lume. Spectacolul regizat de Grzegorz Jarzyna, unul dintre cei mai importan\u021bi directori de scen\u0103 polonezi, are la baz\u0103 textul piesei omonime scrise de Dorota Mas\u0142owska, nominalizat\u0103 la Premiul NIKE pentru Literatur\u0103.<\/p>\n Un portret vesel \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, emo\u021bionant al unei societ\u0103\u021bi poloneze divizate, cople\u0219it\u0103 de povara unei istorii traumatizante, sf\u00e2\u0219iat\u0103 \u00eentre m\u00e2ndria na\u021bional\u0103 \u0219i un sentiment cumplit de ru\u0219ine. Cu o nebun\u0103 inventivitate a limbajului \u0219i a umorului mu\u0219c\u0103tor, Dorota Mas\u0142owska portretizeaz\u0103 Polonia modern\u0103, \u00een care nou-veni\u021bii, pseudo-artizani \u0219i celebrit\u0103\u021bi media, se \u00eent\u00e2lnesc cu tinerii dezam\u0103gi\u021bi \u0219i cu oamenii din clasa muncitoare care tr\u0103iesc \u00een pragul s\u0103r\u0103ciei. O \u00eencercare de a r\u0103m\u00e2ne la suprafa\u021b\u0103 dinaintea unui amestec toxic de comercializare, na\u021bionalism catolic \u0219i trecut tragic idealizat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cen perioada 20-27 mai, Teatrul de Comedie din Bucure\u0219ti (str. Sf. Dumitru nr. 2) devine scen\u0103 pentru cea de-a XIV-a edi\u021bie a Festivalului Comediei Rom\u00e2ne\u0219ti \u2013 festCO. Festivalul propune publicului bucure\u0219tean spectacole de teatru, spectacole-lectur\u0103, proiec\u0163ii de filme, workshop-uri, spectacole de strad\u0103, lans\u0103ri de carte, expozi\u0163ii \u015fi multe alte surprize. Anul acesta, FestCO cuprinde \u0219i […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":1822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,140],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-teatru"],"yoast_head":"\n