{"id":1974,"date":"2018-06-11T14:28:00","date_gmt":"2018-06-11T12:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1974"},"modified":"2020-05-26T14:32:19","modified_gmt":"2020-05-26T12:32:19","slug":"100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/","title":{"rendered":"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p>\u017bo\u0142nierze II Brygady Legion\u00f3w Polskich, formacji stworzonej przez s\u0142ynnego dow\u00f3dc\u0119 i ojca polskiej niepodleg\u0142o\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, w lutym 1918 r. pod Rara\u0144cz\u0105 stoczyli bitw\u0119 z wojskami austro-w\u0119gierskimi, podczas pr\u00f3by przebicia si\u0119 przez lini\u0119 frontu w celu po\u0142\u0105czenia si\u0119 z polskimi korpusami na terenie Rosji. Wp\u0142yw na decyzj\u0119 dow\u00f3dztwa Legion\u00f3w mia\u0142y postanowienia traktatu brzeskiego, wed\u0142ug\u00a0kt\u00f3rych Polska mia\u0142a zosta\u0107 pozbawiona Che\u0142mszczyzny i cz\u0119\u015bci Podlasia. Zaledwie ok. trzeciej cz\u0119\u015bci legionowych oddzia\u0142\u00f3w uda\u0142o si\u0119 opu\u015bci\u0107 terytorium Bukowiny. Pozostali zostali aresztowani i uwi\u0119zieni w 8 obozach odosobnienia na terenie Komitetu Marmaroskiego. 8 czerwca 2018 r., dok\u0142adnie w setn\u0105 rocznic\u0119 pierwszego dnia procesu polskich legionist\u00f3w, dzi\u0119ki staraniom Stowarzyszenia \u201eRes Carphatica\u201d, wsparciu polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz pod patronatem Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Bukareszcie, na dziedzi\u0144cu Memoria\u0142u Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu w Syhocie Marmaroskim zosta\u0142a ods\u0142oni\u0119ta tablica im po\u015bwi\u0119cona.\u00a0<\/p>\n<p>Tego samego dnia w Berbe\u0219ti oddano cze\u015b\u0107 sze\u015bciu polskim Legionistom pochowanym w tej miejscowo\u015bci, kt\u00f3rzy jako pierwsi oddali \u017cycie w kampanii karpackiej legionowych oddzia\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu miejscowego historyka, dr Lauren\u0163iu Batina, pami\u0119\u0107 o polskich Legionistach jest \u017cywa w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miejscowo\u015bci.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0119 uroczysto\u015bci zapewni\u0142o wojsko polskie z Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Krajowej oraz rumu\u0144skie, w tym orkiestra wojskowa.<\/p>\n<p>Uroczysto\u015bci wpisuj\u0105 si\u0119 w szerszy kontekst polsko \u2013 rumu\u0144skiego dialogu historycznego w 100 \u2013 lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017bo\u0142nierze II Brygady Legion\u00f3w Polskich, formacji stworzonej przez s\u0142ynnego dow\u00f3dc\u0119 i ojca polskiej niepodleg\u0142o\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, w lutym 1918 r. pod Rara\u0144cz\u0105 stoczyli bitw\u0119 z wojskami austro-w\u0119gierskimi, podczas pr\u00f3by przebicia si\u0119 przez lini\u0119 frontu w celu po\u0142\u0105czenia si\u0119 z polskimi korpusami na terenie Rosji. Wp\u0142yw na decyzj\u0119 dow\u00f3dztwa Legion\u00f3w mia\u0142y postanowienia traktatu brzeskiego, wed\u0142ug\u00a0kt\u00f3rych Polska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":1971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017bo\u0142nierze II Brygady Legion\u00f3w Polskich, formacji stworzonej przez s\u0142ynnego dow\u00f3dc\u0119 i ojca polskiej niepodleg\u0142o\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, w lutym 1918 r. pod Rara\u0144cz\u0105 stoczyli bitw\u0119 z wojskami austro-w\u0119gierskimi, podczas pr\u00f3by przebicia si\u0119 przez lini\u0119 frontu w celu po\u0142\u0105czenia si\u0119 z polskimi korpusami na terenie Rosji. Wp\u0142yw na decyzj\u0119 dow\u00f3dztwa Legion\u00f3w mia\u0142y postanowienia traktatu brzeskiego, wed\u0142ug\u00a0kt\u00f3rych Polska [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-11T12:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-26T12:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/\",\"name\":\"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00-300x206.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-11T12:28:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-26T12:32:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-06-08\",\"endDate\":\"2018-06-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u017bo\u0142nierze II Brygady Legion\u00f3w Polskich, formacji stworzonej przez s\u0142ynnego dow\u00f3dc\u0119 i ojca polskiej niepodleg\u0142o\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, w lutym 1918 r. pod Rara\u0144cz\u0105 stoczyli bitw\u0119 z wojskami austro-w\u0119gierskimi, podczas pr\u00f3by przebicia si\u0119 przez lini\u0119 frontu w celu po\u0142\u0105czenia si\u0119 z polskimi korpusami na terenie Rosji. Wp\u0142yw na decyzj\u0119 dow\u00f3dztwa Legion\u00f3w mia\u0142y postanowienia traktatu brzeskiego, wed\u0142ug\u00a0kt\u00f3rych Polska mia\u0142a zosta\u0107 pozbawiona Che\u0142mszczyzny i cz\u0119\u015bci Podlasia. Zaledwie ok. trzeciej cz\u0119\u015bci legionowych oddzia\u0142\u00f3w uda\u0142o si\u0119 opu\u015bci\u0107 terytorium Bukowiny. Pozostali zostali aresztowani i uwi\u0119zieni w 8 obozach odosobnienia na terenie Komitetu Marmaroskiego. 8 czerwca 2018 r., dok\u0142adnie w setn\u0105 rocznic\u0119 pierwszego dnia procesu polskich legionist\u00f3w, dzi\u0119ki staraniom Stowarzyszenia \u201eRes Carphatica\u201d, wsparciu polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz pod patronatem Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Bukareszcie, na dziedzi\u0144cu Memoria\u0142u Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu w Syhocie Marmaroskim zosta\u0142a ods\u0142oni\u0119ta tablica im po\u015bwi\u0119cona.\u00a0\\nTego samego dnia w Berbe\u0219ti oddano cze\u015b\u0107 sze\u015bciu polskim Legionistom pochowanym w tej miejscowo\u015bci, kt\u00f3rzy jako pierwsi oddali \u017cycie w kampanii karpackiej legionowych oddzia\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu miejscowego historyka, dr Lauren\u0163iu Batina, pami\u0119\u0107 o polskich Legionistach jest \u017cywa w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miejscowo\u015bci.\\nWyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0119 uroczysto\u015bci zapewni\u0142o wojsko polskie z Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Krajowej oraz rumu\u0144skie, w tym orkiestra wojskowa.\\nUroczysto\u015bci wpisuj\u0105 si\u0119 w szerszy kontekst polsko \u2013 rumu\u0144skiego dialogu historycznego w 100 \u2013 lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg\",\"width\":660,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u017bo\u0142nierze II Brygady Legion\u00f3w Polskich, formacji stworzonej przez s\u0142ynnego dow\u00f3dc\u0119 i ojca polskiej niepodleg\u0142o\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, w lutym 1918 r. pod Rara\u0144cz\u0105 stoczyli bitw\u0119 z wojskami austro-w\u0119gierskimi, podczas pr\u00f3by przebicia si\u0119 przez lini\u0119 frontu w celu po\u0142\u0105czenia si\u0119 z polskimi korpusami na terenie Rosji. Wp\u0142yw na decyzj\u0119 dow\u00f3dztwa Legion\u00f3w mia\u0142y postanowienia traktatu brzeskiego, wed\u0142ug\u00a0kt\u00f3rych Polska [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-06-11T12:28:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-26T12:32:19+00:00","og_image":[{"width":660,"height":454,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/","name":"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00-300x206.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg","datePublished":"2018-06-11T12:28:00+02:00","dateModified":"2020-05-26T12:32:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-06-08","endDate":"2018-06-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u017bo\u0142nierze II Brygady Legion\u00f3w Polskich, formacji stworzonej przez s\u0142ynnego dow\u00f3dc\u0119 i ojca polskiej niepodleg\u0142o\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego, w lutym 1918 r. pod Rara\u0144cz\u0105 stoczyli bitw\u0119 z wojskami austro-w\u0119gierskimi, podczas pr\u00f3by przebicia si\u0119 przez lini\u0119 frontu w celu po\u0142\u0105czenia si\u0119 z polskimi korpusami na terenie Rosji. Wp\u0142yw na decyzj\u0119 dow\u00f3dztwa Legion\u00f3w mia\u0142y postanowienia traktatu brzeskiego, wed\u0142ug\u00a0kt\u00f3rych Polska mia\u0142a zosta\u0107 pozbawiona Che\u0142mszczyzny i cz\u0119\u015bci Podlasia. Zaledwie ok. trzeciej cz\u0119\u015bci legionowych oddzia\u0142\u00f3w uda\u0142o si\u0119 opu\u015bci\u0107 terytorium Bukowiny. Pozostali zostali aresztowani i uwi\u0119zieni w 8 obozach odosobnienia na terenie Komitetu Marmaroskiego. 8 czerwca 2018 r., dok\u0142adnie w setn\u0105 rocznic\u0119 pierwszego dnia procesu polskich legionist\u00f3w, dzi\u0119ki staraniom Stowarzyszenia \u201eRes Carphatica\u201d, wsparciu polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz pod patronatem Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Bukareszcie, na dziedzi\u0144cu Memoria\u0142u Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu w Syhocie Marmaroskim zosta\u0142a ods\u0142oni\u0119ta tablica im po\u015bwi\u0119cona.\u00a0\nTego samego dnia w Berbe\u0219ti oddano cze\u015b\u0107 sze\u015bciu polskim Legionistom pochowanym w tej miejscowo\u015bci, kt\u00f3rzy jako pierwsi oddali \u017cycie w kampanii karpackiej legionowych oddzia\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu miejscowego historyka, dr Lauren\u0163iu Batina, pami\u0119\u0107 o polskich Legionistach jest \u017cywa w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w miejscowo\u015bci.\nWyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0119 uroczysto\u015bci zapewni\u0142o wojsko polskie z Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Krajowej oraz rumu\u0144skie, w tym orkiestra wojskowa.\nUroczysto\u015bci wpisuj\u0105 si\u0119 w szerszy kontekst polsko \u2013 rumu\u0144skiego dialogu historycznego w 100 \u2013 lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/100-ani-de-la-recastigarea-independentei-poloniei_a0ff00.jpg","width":660,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/06\/11\/100-lecie-odzyskania-przez-polske-niepodleglosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100-lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1976,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1974\/revisions\/1976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}