{"id":1979,"date":"2018-05-07T14:33:00","date_gmt":"2018-05-07T12:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=1979"},"modified":"2020-05-26T14:40:31","modified_gmt":"2020-05-26T12:40:31","slug":"filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/","title":{"rendered":"Filme poloneze la Festivalul Filmului European"},"content":{"rendered":"\n

11 mai, ora 19.00, Bucure\u0219ti\u00a0<\/strong>– Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, str. Monet\u0103riei nr. 3.\u00a0Bilet – 10 lei.<\/strong><\/p>\n

25 mai, ora 21.30, Timi\u0219oara\u00a0<\/strong>– Gr\u0103dina de var\u0103 Capitol, bd. C.D. Loga nr. 2.\u00a0INTRARE LIBER\u0102.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

TURNUL. ZI CU SOARE<\/strong>\u00a0\/ Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144<\/p>\n

2017, 106 min., dram\u0103<\/p>\n

Regia \u0219i scenariul: Jagoda Szelc<\/p>\n

Cu: Anna Krotoska, Ma\u0142gorzata Szczerbowska, Anna Zubrzycki \u0219.a.<\/p>\n

Mula locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu familia sa \u00eentr-un sat din Polonia. E un moment de s\u0103rb\u0103toare, feti\u021ba Mulei se preg\u0103te\u0219te pentru Prima \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219anie. Rudele \u00eencep s\u0103-\u0219i fac\u0103 apari\u021bia. Printre acestea se afl\u0103 \u0219i Kaja, sora Mulei, cu care aceasta nu a mai \u021binut leg\u0103tura. Familia crede \u00een \u00eemp\u0103care, \u00eens\u0103 Mula are motivele sale pentru a se teme de Kaja.<\/p>\n

\u201eO reuniune de familie \u00eencepe cu o atmosfer\u0103 tensionat\u0103, devine haotic\u0103 \u0219i sf\u00e2r\u0219e\u0219te \u00een mod apocaliptic. \u201d – The Hollywood Reporter<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6QUsG6__6o4&feature=emb_title<\/p>\n

Jagoda Szelc<\/strong>\u00a0(n. 1984) este regizoare \u0219i scenarist\u0103. A studiat art\u0103, design \u0219i regie de film. \u201eTurnul. Zi cu soare\u201d reprezint\u0103 debutul ei \u00een lungmetraj, iar criticii de film o consider\u0103 o revela\u021bie a cinematografiei europene.<\/p>\n

Premii \u0219i festivaluri:<\/strong><\/p>\n

2017: Best Debut, Best Screenplay – Polish Film Festival (Gdynia)<\/p>\n

2018: Berlin International Film Festival, Krak\u00f3w Film Award – International Festival of Independent Cinema \u201eOFF Camera\u201d (Cracovia)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12 mai, ora 16.30, Bucure\u0219ti\u00a0<\/strong>– Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilet – 10 lei.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P\u0102S\u0102RILE C\u00c2NT\u0102 \u00ceN KIGALI<\/strong>\u00a0\/ Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali<\/p>\n

2017, 113 min., dram\u0103<\/p>\n

Regia: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze<\/p>\n

Scenariul: Wojciech Albi\u0144ski, Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze<\/p>\n

Cu: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski \u0219.a.<\/p>\n

\u00cen Rwanda anului 1994, o polonez\u0103 ornitolog salveaz\u0103 de la moarte sigur\u0103 o fat\u0103 din clanul Tutsi. Dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani ele se \u00eentorc pe continentul african \u0219i pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie emo\u021bionant\u0103, plin\u0103 de amintiri dureroase.<\/p>\n

\u201eFilmul regizorilor polonezi Joanna Kos-Krauze \u0219i Krzysztof Krauze reprezint\u0103 o abordare curajoas\u0103 \u0219i experimental\u0103 a consecin\u021belor genocidului din Rwanda.\u201d – Cineuropa<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TBKnoC29j_c&feature=emb_title<\/p>\n

Krzysztof Krauze<\/strong>\u00a0(1953-2014) a studiat fotografia la \u0141\u00f3d\u017a, a lucrat ca regizor, director de imagine \u0219i actor, fiind cunoscut pentru thrillerul \u201eThe Debt\u201d (1999), considerat a fi cea mai important\u0103 produc\u0163ie polonez\u0103 din ultimii 30 de ani. A murit \u00een timpul film\u0103rilor pentru \u201eP\u0103s\u0103rile c\u00e2nt\u0103 \u00een Kigali\u201d. So\u021bia sa, regizoarea \u0219i scenarista Joanna Kos-Krauze, cu care \u00eencepuse proiectul, este cea care a finalizat produc\u021bia filmului. Anterior, cei doi mai colaboraser\u0103 la filmele \u201eNikifor al meu\u201d (2004), \u201ePia\u021ba M\u00e2ntuitorului\u201d (2005) \u015fi \u201eP\u0103pu\u0219a\u201d (2013), toate trei fiind prezente \u00een selec\u021bia Festivalului Filmului European.<\/p>\n

Premii \u0219i festivaluri:<\/strong><\/p>\n

2017: Best Director, Best Actress (Chicago IFF), Best Actress (Karlovy Vary IFF), Best Actress, Best Editing, Silver Lion \u2013 Best Feature Film (Polish FF), Haifa IFF, Hamburg FF, T-Mobile New Horizons IFF, Valladolid IFF<\/p>\n

Programul complet al festivalului<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 mai, ora 19.00, Bucure\u0219ti\u00a0– Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, str. Monet\u0103riei nr. 3.\u00a0Bilet – 10 lei. 25 mai, ora 21.30, Timi\u0219oara\u00a0– Gr\u0103dina de var\u0103 Capitol, bd. C.D. Loga nr. 2.\u00a0INTRARE LIBER\u0102. \u00a0 TURNUL. ZI CU SOARE\u00a0\/ Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144 2017, 106 min., dram\u0103 Regia \u0219i scenariul: Jagoda Szelc Cu: Anna Krotoska, Ma\u0142gorzata Szczerbowska, Anna Zubrzycki \u0219.a. […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":1985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\nFilme poloneze la Festivalul Filmului European - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filme poloneze la Festivalul Filmului European - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 mai, ora 19.00, Bucure\u0219ti\u00a0– Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, str. Monet\u0103riei nr. 3.\u00a0Bilet – 10 lei. 25 mai, ora 21.30, Timi\u0219oara\u00a0– Gr\u0103dina de var\u0103 Capitol, bd. C.D. Loga nr. 2.\u00a0INTRARE LIBER\u0102. \u00a0 TURNUL. ZI CU SOARE\u00a0\/ Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144 2017, 106 min., dram\u0103 Regia \u0219i scenariul: Jagoda Szelc Cu: Anna Krotoska, Ma\u0142gorzata Szczerbowska, Anna Zubrzycki \u0219.a. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-07T12:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-26T12:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dumitrul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dumitrul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/\",\"name\":\"Filme poloneze la Festivalul Filmului European\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-07T12:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-26T12:40:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-05-11\",\"endDate\":\"2018-05-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"11 mai, ora 19.00, Bucure\u0219ti\u00a0- Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, str. Monet\u0103riei nr. 3.\u00a0Bilet - 10 lei.\\n25 mai, ora 21.30, Timi\u0219oara\u00a0- Gr\u0103dina de var\u0103 Capitol, bd. C.D. Loga nr. 2.\u00a0INTRARE LIBER\u0102.\\n\u00a0\\nTURNUL. ZI CU SOARE\u00a0\/ Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144\\n2017, 106 min., dram\u0103\\nRegia \u0219i scenariul: Jagoda Szelc\\nCu: Anna Krotoska, Ma\u0142gorzata Szczerbowska, Anna Zubrzycki \u0219.a.\\nMula locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu familia sa \u00eentr-un sat din Polonia. E un moment de s\u0103rb\u0103toare, feti\u021ba Mulei se preg\u0103te\u0219te pentru Prima \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219anie. Rudele \u00eencep s\u0103-\u0219i fac\u0103 apari\u021bia. Printre acestea se afl\u0103 \u0219i Kaja, sora Mulei, cu care aceasta nu a mai \u021binut leg\u0103tura. Familia crede \u00een \u00eemp\u0103care, \u00eens\u0103 Mula are motivele sale pentru a se teme de Kaja.\\n\u201eO reuniune de familie \u00eencepe cu o atmosfer\u0103 tensionat\u0103, devine haotic\u0103 \u0219i sf\u00e2r\u0219e\u0219te \u00een mod apocaliptic. \u201d - The Hollywood Reporter\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6QUsG6__6o4&feature=emb_title\\nJagoda Szelc\u00a0(n. 1984) este regizoare \u0219i scenarist\u0103. A studiat art\u0103, design \u0219i regie de film. \u201eTurnul. Zi cu soare\u201d reprezint\u0103 debutul ei \u00een lungmetraj, iar criticii de film o consider\u0103 o revela\u021bie a cinematografiei europene.\\nPremii \u0219i festivaluri:\\n2017: Best Debut, Best Screenplay - Polish Film Festival (Gdynia)\\n2018: Berlin International Film Festival, Krak\u00f3w Film Award - International Festival of Independent Cinema \u201eOFF Camera\u201d (Cracovia)\\n\u00a0\\n12 mai, ora 16.30, Bucure\u0219ti\u00a0- Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilet - 10 lei.\\n\u00a0\\nP\u0102S\u0102RILE C\u00c2NT\u0102 \u00ceN KIGALI\u00a0\/ Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\\n2017, 113 min., dram\u0103\\nRegia: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze\\nScenariul: Wojciech Albi\u0144ski, Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze\\nCu: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski \u0219.a.\\n\u00cen Rwanda anului 1994, o polonez\u0103 ornitolog salveaz\u0103 de la moarte sigur\u0103 o fat\u0103 din clanul Tutsi. Dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani ele se \u00eentorc pe continentul african \u0219i pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie emo\u021bionant\u0103, plin\u0103 de amintiri dureroase.\\n\u201eFilmul regizorilor polonezi Joanna Kos-Krauze \u0219i Krzysztof Krauze reprezint\u0103 o abordare curajoas\u0103 \u0219i experimental\u0103 a consecin\u021belor genocidului din Rwanda.\u201d - Cineuropa\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TBKnoC29j_c&feature=emb_title\\nKrzysztof Krauze\u00a0(1953-2014) a studiat fotografia la \u0141\u00f3d\u017a, a lucrat ca regizor, director de imagine \u0219i actor, fiind cunoscut pentru thrillerul \u201eThe Debt\u201d (1999), considerat a fi cea mai important\u0103 produc\u0163ie polonez\u0103 din ultimii 30 de ani. A murit \u00een timpul film\u0103rilor pentru \u201eP\u0103s\u0103rile c\u00e2nt\u0103 \u00een Kigali\u201d. So\u021bia sa, regizoarea \u0219i scenarista Joanna Kos-Krauze, cu care \u00eencepuse proiectul, este cea care a finalizat produc\u021bia filmului. Anterior, cei doi mai colaboraser\u0103 la filmele \u201eNikifor al meu\u201d (2004), \u201ePia\u021ba M\u00e2ntuitorului\u201d (2005) \u015fi \u201eP\u0103pu\u0219a\u201d (2013), toate trei fiind prezente \u00een selec\u021bia Festivalului Filmului European.\\nPremii \u0219i festivaluri:\\n2017: Best Director, Best Actress (Chicago IFF), Best Actress (Karlovy Vary IFF), Best Actress, Best Editing, Silver Lion \u2013 Best Feature Film (Polish FF), Haifa IFF, Hamburg FF, T-Mobile New Horizons IFF, Valladolid IFF\\nProgramul complet al festivalului\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filme poloneze la Festivalul Filmului European\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\",\"name\":\"dumitrul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dumitrul\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filme poloneze la Festivalul Filmului European - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Filme poloneze la Festivalul Filmului European - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"11 mai, ora 19.00, Bucure\u0219ti\u00a0– Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, str. Monet\u0103riei nr. 3.\u00a0Bilet – 10 lei. 25 mai, ora 21.30, Timi\u0219oara\u00a0– Gr\u0103dina de var\u0103 Capitol, bd. C.D. Loga nr. 2.\u00a0INTRARE LIBER\u0102. \u00a0 TURNUL. ZI CU SOARE\u00a0\/ Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144 2017, 106 min., dram\u0103 Regia \u0219i scenariul: Jagoda Szelc Cu: Anna Krotoska, Ma\u0142gorzata Szczerbowska, Anna Zubrzycki \u0219.a. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-05-07T12:33:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-26T12:40:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dumitrul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dumitrul","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/","name":"Filme poloneze la Festivalul Filmului European","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg","datePublished":"2018-05-07T12:33:00+02:00","dateModified":"2020-05-26T12:40:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-05-11","endDate":"2018-05-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"11 mai, ora 19.00, Bucure\u0219ti\u00a0- Cinema Muzeul \u021a\u0103ranului, str. Monet\u0103riei nr. 3.\u00a0Bilet - 10 lei.\n25 mai, ora 21.30, Timi\u0219oara\u00a0- Gr\u0103dina de var\u0103 Capitol, bd. C.D. Loga nr. 2.\u00a0INTRARE LIBER\u0102.\n\u00a0\nTURNUL. ZI CU SOARE\u00a0\/ Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144\n2017, 106 min., dram\u0103\nRegia \u0219i scenariul: Jagoda Szelc\nCu: Anna Krotoska, Ma\u0142gorzata Szczerbowska, Anna Zubrzycki \u0219.a.\nMula locuie\u0219te \u00eempreun\u0103 cu familia sa \u00eentr-un sat din Polonia. E un moment de s\u0103rb\u0103toare, feti\u021ba Mulei se preg\u0103te\u0219te pentru Prima \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219anie. Rudele \u00eencep s\u0103-\u0219i fac\u0103 apari\u021bia. Printre acestea se afl\u0103 \u0219i Kaja, sora Mulei, cu care aceasta nu a mai \u021binut leg\u0103tura. Familia crede \u00een \u00eemp\u0103care, \u00eens\u0103 Mula are motivele sale pentru a se teme de Kaja.\n\u201eO reuniune de familie \u00eencepe cu o atmosfer\u0103 tensionat\u0103, devine haotic\u0103 \u0219i sf\u00e2r\u0219e\u0219te \u00een mod apocaliptic. \u201d - The Hollywood Reporter\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6QUsG6__6o4&feature=emb_title\nJagoda Szelc\u00a0(n. 1984) este regizoare \u0219i scenarist\u0103. A studiat art\u0103, design \u0219i regie de film. \u201eTurnul. Zi cu soare\u201d reprezint\u0103 debutul ei \u00een lungmetraj, iar criticii de film o consider\u0103 o revela\u021bie a cinematografiei europene.\nPremii \u0219i festivaluri:\n2017: Best Debut, Best Screenplay - Polish Film Festival (Gdynia)\n2018: Berlin International Film Festival, Krak\u00f3w Film Award - International Festival of Independent Cinema \u201eOFF Camera\u201d (Cracovia)\n\u00a0\n12 mai, ora 16.30, Bucure\u0219ti\u00a0- Cinema Elvire Popesco, bd. Dacia nr. 77.\u00a0Bilet - 10 lei.\n\u00a0\nP\u0102S\u0102RILE C\u00c2NT\u0102 \u00ceN KIGALI\u00a0\/ Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\n2017, 113 min., dram\u0103\nRegia: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze\nScenariul: Wojciech Albi\u0144ski, Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze\nCu: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski \u0219.a.\n\u00cen Rwanda anului 1994, o polonez\u0103 ornitolog salveaz\u0103 de la moarte sigur\u0103 o fat\u0103 din clanul Tutsi. Dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani ele se \u00eentorc pe continentul african \u0219i pornesc \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie emo\u021bionant\u0103, plin\u0103 de amintiri dureroase.\n\u201eFilmul regizorilor polonezi Joanna Kos-Krauze \u0219i Krzysztof Krauze reprezint\u0103 o abordare curajoas\u0103 \u0219i experimental\u0103 a consecin\u021belor genocidului din Rwanda.\u201d - Cineuropa\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TBKnoC29j_c&feature=emb_title\nKrzysztof Krauze\u00a0(1953-2014) a studiat fotografia la \u0141\u00f3d\u017a, a lucrat ca regizor, director de imagine \u0219i actor, fiind cunoscut pentru thrillerul \u201eThe Debt\u201d (1999), considerat a fi cea mai important\u0103 produc\u0163ie polonez\u0103 din ultimii 30 de ani. A murit \u00een timpul film\u0103rilor pentru \u201eP\u0103s\u0103rile c\u00e2nt\u0103 \u00een Kigali\u201d. So\u021bia sa, regizoarea \u0219i scenarista Joanna Kos-Krauze, cu care \u00eencepuse proiectul, este cea care a finalizat produc\u021bia filmului. Anterior, cei doi mai colaboraser\u0103 la filmele \u201eNikifor al meu\u201d (2004), \u201ePia\u021ba M\u00e2ntuitorului\u201d (2005) \u015fi \u201eP\u0103pu\u0219a\u201d (2013), toate trei fiind prezente \u00een selec\u021bia Festivalului Filmului European.\nPremii \u0219i festivaluri:\n2017: Best Director, Best Actress (Chicago IFF), Best Actress (Karlovy Vary IFF), Best Actress, Best Editing, Silver Lion \u2013 Best Feature Film (Polish FF), Haifa IFF, Hamburg FF, T-Mobile New Horizons IFF, Valladolid IFF\nProgramul complet al festivalului"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european_80216c.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/05\/07\/filme-poloneze-la-festivalul-filmului-european\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filme poloneze la Festivalul Filmului European"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7","name":"dumitrul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"dumitrul"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions\/1994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}