{"id":2049,"date":"2018-10-19T16:53:00","date_gmt":"2018-10-19T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2049"},"modified":"2020-06-05T16:47:50","modified_gmt":"2020-06-05T14:47:50","slug":"cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<div class=\"head\">\u00a0<\/div>\n<p>Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes, Berlinie i Karlowych Warach.\u00a0<\/p>\n<p>&#8211; Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, w kt\u00f3rym warto si\u0119 przejrze\u0107. Widzowie znajd\u0105 w nich tematy bliskie ka\u017cdemu z nas \u2013 od mi\u0142o\u015bci, przez pasj\u0119 a\u017c po nienawi\u015b\u0107 czy strach przed inno\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal. &#8211; O nich wszystkich opowiada plejada najlepszych polskich re\u017cyser\u00f3w oraz aktor\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy triumfuj\u0105 na najwa\u017cniejszych imprezach filmowych \u2013 dodaje.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/24\/program-cinepolska-w-bukareszcie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Program szczeg\u00f3\u0142owy i informacje o filmach &gt;&gt;&gt;\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>CinePOLSKA\u00a0<strong>w czwartek 1 listopada\u00a0<\/strong>otworzy film\u00a0<strong>\u201eZimna wojna\u201d\u00a0<\/strong>Paw\u0142a Pawlikowskiego nagrodzony w tym roku w Cannes za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119, a tak\u017ce tegoroczny polski kandydat do Oscara. Re\u017cyser, w 2014 roku zdobywca Oscara za sw\u00f3j poprzedni film \u201eIda\u201d, tym razem opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015bci niemo\u017cliwej &#8211; dwojga ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 i nie mog\u0105 te\u017c \u017cy\u0107 bez siebie. T\u0142em dla tej historii s\u0105 wydarzenia okresu tzw. Zimnej wojny w Polsce, Niemczech, Jugos\u0142awii i Francji, a tak\u017ce przepi\u0119kne zdj\u0119cia i muzyka. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 tak\u017ce wybitne kreacje aktorskie Joanny Kulig i Tomasza Kota.\u00a0<\/p>\n<p><strong>W pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r 2 listopada\u00a0<\/strong>widzowie w Bukareszcie zobacz\u0105 brawurow\u0105 komedi\u0119\u00a0<strong>\u201eAtak paniki\u201d<\/strong>, w kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 za spraw\u0105 nieoczekiwanych zdarze\u0144 zmienia si\u0119 w wielkie wariactwo. M\u0142ody polski re\u017cyser Pawe\u0142 Ma\u015blona w inteligentny i ironiczny spos\u00f3b spogl\u0105da w niej na cz\u0142owieka XXI wieku, jego s\u0142abo\u015bci, fobie i nami\u0119tno\u015bci. Losy kilku pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 bohater\u00f3w przetn\u0105 si\u0119 w filmie, bezpowrotnie zmieniaj\u0105c ich \u017cycie.\u00a0<\/p>\n<p>O tym, \u017ce kino mo\u017ce dodawa\u0107 energii b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107\u00a0<strong>w sobot\u0119 3 listopada<\/strong>\u00a0podczas projekcji opartego na faktach autentycznych filmu\u00a0<strong>\u201eNajlepszy\u201d\u00a0<\/strong>w re\u017cyserii \u0141ukasza Palkowskiego. Jego bohaterem jest Jerzy G\u00f3rski, by\u0142y narkoman, kt\u00f3ry mimo wielkich trudno\u015bci \u017cyciowych i bycia na samym dnie, w 1990 roku zosta\u0142 mistrzem \u015bwiata w podw\u00f3jnym Ironmanie, niezwykle trudnych zawodach triatlonowych. \u015awietnie opowiedziana historia G\u00f3rskiego sprawia, \u017ce odzyskujemy wiar\u0119 w to, co trudne lub niemo\u017cliwe do realizacji.<\/p>\n<p>W czasie CinePOLSKA\u00a0<strong>w niedziel\u0119 4 listopada<\/strong>\u00a0swoj\u0105 rumu\u0144sk\u0105 prapremier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142 film\u00a0<strong>\u201eTwarz\u201d<\/strong>\u00a0Ma\u0142gorzaty Szumowskiej, nagrodzony w 2018 roku Srebrnym Nied\u017awiedziem w czasie Berlinale. Opisywana jako \u201ewsp\u00f3\u0142czesna ba\u015b\u0144\u201d ironiczna opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry straci\u0142 twarz w wypadku i po nowatorskiej operacji jej przeszczepu wraca do rodzinnej miejscowo\u015bci dla jednych jest gorzkim spojrzeniem na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119 prowincjonaln\u0105, dla innych uniwersaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o barku akceptacji i reakcjach na inno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Film\u00a0<strong>\u201eCicha noc\u201d<\/strong>, kt\u00f3ry w Bukareszcie b\u0119dzie pokazany\u00a0<strong>w poniedzia\u0142ek 5 listopada<\/strong>, zdobywaj\u0105c Grand Prix najwa\u017cniejszego krajowego Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni zosta\u0142 uznany z najlepszy polski film 20017 roku. Debiutuj\u0105cy re\u017cyser Piotr Domalewski opowiada w nim histori\u0119 m\u0142odego polskiego emigranta, kt\u00f3ry w Wigili\u0119 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przyje\u017cd\u017ca w odwiedziny do rodzinnej wsi. Po tej wizycie \u017cycie ca\u0142ej rodziny zmieni si\u0119 ca\u0142kowicie. Szczera, m\u0105dra opowie\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie mocno odbierana jest w krajach, w kt\u00f3rych emigracja jest do\u015bwiadczeniem powszechnym.<\/p>\n<p>CinePOLSKA 2018 roku\u00a0<strong>we wtorek 6 listopada<\/strong>\u00a0zako\u0144czy projekcja filmu\u00a0<strong>\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d<\/strong>\u00a0w re\u017cyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Przeniesie ona widz\u00f3w w zupe\u0142nie inne rejony \u015bwiata. T\u0142em dla opowie\u015bci o polskiej ornitolo\u017cce i uratowanej przez ni\u0105 m\u0142odej dziewczynie z plemienia Tutsi\u00a0 jest ludob\u00f3jstwo w Rwandzie, w czasie kt\u00f3rego w 1994 roku rz\u0105dz\u0105ce krajem plemi\u0119 Hutu zamordowa\u0142o ponad milion Tutsi. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Krauze w poruszaj\u0105cym, minimalistycznym filmie, o kt\u00f3rym my\u015bli si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po wyj\u015bciu z kina, stawia m.in. pytania o nieuchronno\u015b\u0107 z\u0142a, si\u0142\u0119 ludzkiego ducha, pot\u0119g\u0119 przyja\u017ani i przebaczenia. Odtw\u00f3rczynie g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l, Polka Jowita Budnik i Rwandyja Eliane Umuhire, zosta\u0142y uznane ex aequo za najlepsze aktorki m.in. na festiwalu w czeskich Karlowych Warach.<\/p>\n<p>Organizatorem #CinePOLSKA 2018 jest Instytut Polski z Bukaresztu, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie.\u00a0<\/p>\n<p>Autork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Diana Barbu, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i ilustratorka z T\u00e2rgu Jiu.<\/p>\n<p>Wiosn\u0105 2019 roku CinePOLSKA odwiedzi r\u00f3wnie\u017c inne rumu\u0144skie miasta, gdzie widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.<\/p>\n<p><br \/>\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach\u00a01-6 listopada 2018 roku w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr\u00a077).<\/p>\n<p><strong>\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 20.30.<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w ksi\u0119garniach Kyralina i Humanitas oraz online na\u00a0<a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/hall\/cinema-elvire-popesco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">elvirepopesco.ro.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>\u2022 Cena bilet\u00f3w: normalny &#8211; 15 lei, ze zni\u017ck\u0105 &#8211; 10 lei, karnet 5\u00a0bilet\u00f3w &#8211; 60 lei, karnet 5 bilet\u00f3w ze zni\u017ck\u0105 &#8211; 35 lei.<\/p>\n<p><strong>W programie:<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.11.2018, godz. 20.30\u00a0&#8211; Zimna wojna\u00a0<\/strong>(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski)<br \/><strong>2.11.2018, godz. 20.30 &#8211; Atak paniki<\/strong>\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona)<br \/><strong>3.11.2018, godz. 20.30\u00a0&#8211; Najlepszy<\/strong>\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski)<br \/><strong>4.11.2018, godz. 20.30\u00a0&#8211; Twarz<\/strong>\u00a0(re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska)<br \/><strong>5.11.2018, godz. 20.30 &#8211; Cicha noc<\/strong>\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski)<br \/><strong>6.11.2018, godz. 20.30 &#8211; Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali<\/strong>\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes, Berlinie i Karlowych Warach.\u00a0 &#8211; Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":2043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu! - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu! - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes, Berlinie i Karlowych Warach.\u00a0 &#8211; Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-19T14:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T14:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/\",\"name\":\"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778-300x182.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-19T14:53:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T14:47:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-01\",\"endDate\":\"2018-11-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u00a0\\nFestiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes, Berlinie i Karlowych Warach.\u00a0\\n- Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, w kt\u00f3rym warto si\u0119 przejrze\u0107. Widzowie znajd\u0105 w nich tematy bliskie ka\u017cdemu z nas \u2013 od mi\u0142o\u015bci, przez pasj\u0119 a\u017c po nienawi\u015b\u0107 czy strach przed inno\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal. - O nich wszystkich opowiada plejada najlepszych polskich re\u017cyser\u00f3w oraz aktor\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy triumfuj\u0105 na najwa\u017cniejszych imprezach filmowych \u2013 dodaje.\\nProgram szczeg\u00f3\u0142owy i informacje o filmach &gt;&gt;&gt;\u00a0\\nCinePOLSKA\u00a0w czwartek 1 listopada\u00a0otworzy film\u00a0\u201eZimna wojna\u201d\u00a0Paw\u0142a Pawlikowskiego nagrodzony w tym roku w Cannes za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119, a tak\u017ce tegoroczny polski kandydat do Oscara. Re\u017cyser, w 2014 roku zdobywca Oscara za sw\u00f3j poprzedni film \u201eIda\u201d, tym razem opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015bci niemo\u017cliwej - dwojga ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 i nie mog\u0105 te\u017c \u017cy\u0107 bez siebie. T\u0142em dla tej historii s\u0105 wydarzenia okresu tzw. Zimnej wojny w Polsce, Niemczech, Jugos\u0142awii i Francji, a tak\u017ce przepi\u0119kne zdj\u0119cia i muzyka. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 tak\u017ce wybitne kreacje aktorskie Joanny Kulig i Tomasza Kota.\u00a0\\nW pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r 2 listopada\u00a0widzowie w Bukareszcie zobacz\u0105 brawurow\u0105 komedi\u0119\u00a0\u201eAtak paniki\u201d, w kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 za spraw\u0105 nieoczekiwanych zdarze\u0144 zmienia si\u0119 w wielkie wariactwo. M\u0142ody polski re\u017cyser Pawe\u0142 Ma\u015blona w inteligentny i ironiczny spos\u00f3b spogl\u0105da w niej na cz\u0142owieka XXI wieku, jego s\u0142abo\u015bci, fobie i nami\u0119tno\u015bci. Losy kilku pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 bohater\u00f3w przetn\u0105 si\u0119 w filmie, bezpowrotnie zmieniaj\u0105c ich \u017cycie.\u00a0\\nO tym, \u017ce kino mo\u017ce dodawa\u0107 energii b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107\u00a0w sobot\u0119 3 listopada\u00a0podczas projekcji opartego na faktach autentycznych filmu\u00a0\u201eNajlepszy\u201d\u00a0w re\u017cyserii \u0141ukasza Palkowskiego. Jego bohaterem jest Jerzy G\u00f3rski, by\u0142y narkoman, kt\u00f3ry mimo wielkich trudno\u015bci \u017cyciowych i bycia na samym dnie, w 1990 roku zosta\u0142 mistrzem \u015bwiata w podw\u00f3jnym Ironmanie, niezwykle trudnych zawodach triatlonowych. \u015awietnie opowiedziana historia G\u00f3rskiego sprawia, \u017ce odzyskujemy wiar\u0119 w to, co trudne lub niemo\u017cliwe do realizacji.\\nW czasie CinePOLSKA\u00a0w niedziel\u0119 4 listopada\u00a0swoj\u0105 rumu\u0144sk\u0105 prapremier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142 film\u00a0\u201eTwarz\u201d\u00a0Ma\u0142gorzaty Szumowskiej, nagrodzony w 2018 roku Srebrnym Nied\u017awiedziem w czasie Berlinale. Opisywana jako \u201ewsp\u00f3\u0142czesna ba\u015b\u0144\u201d ironiczna opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry straci\u0142 twarz w wypadku i po nowatorskiej operacji jej przeszczepu wraca do rodzinnej miejscowo\u015bci dla jednych jest gorzkim spojrzeniem na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119 prowincjonaln\u0105, dla innych uniwersaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o barku akceptacji i reakcjach na inno\u015b\u0107.\\nFilm\u00a0\u201eCicha noc\u201d, kt\u00f3ry w Bukareszcie b\u0119dzie pokazany\u00a0w poniedzia\u0142ek 5 listopada, zdobywaj\u0105c Grand Prix najwa\u017cniejszego krajowego Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni zosta\u0142 uznany z najlepszy polski film 20017 roku. Debiutuj\u0105cy re\u017cyser Piotr Domalewski opowiada w nim histori\u0119 m\u0142odego polskiego emigranta, kt\u00f3ry w Wigili\u0119 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przyje\u017cd\u017ca w odwiedziny do rodzinnej wsi. Po tej wizycie \u017cycie ca\u0142ej rodziny zmieni si\u0119 ca\u0142kowicie. Szczera, m\u0105dra opowie\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie mocno odbierana jest w krajach, w kt\u00f3rych emigracja jest do\u015bwiadczeniem powszechnym.\\nCinePOLSKA 2018 roku\u00a0we wtorek 6 listopada\u00a0zako\u0144czy projekcja filmu\u00a0\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d\u00a0w re\u017cyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Przeniesie ona widz\u00f3w w zupe\u0142nie inne rejony \u015bwiata. T\u0142em dla opowie\u015bci o polskiej ornitolo\u017cce i uratowanej przez ni\u0105 m\u0142odej dziewczynie z plemienia Tutsi\u00a0 jest ludob\u00f3jstwo w Rwandzie, w czasie kt\u00f3rego w 1994 roku rz\u0105dz\u0105ce krajem plemi\u0119 Hutu zamordowa\u0142o ponad milion Tutsi. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Krauze w poruszaj\u0105cym, minimalistycznym filmie, o kt\u00f3rym my\u015bli si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po wyj\u015bciu z kina, stawia m.in. pytania o nieuchronno\u015b\u0107 z\u0142a, si\u0142\u0119 ludzkiego ducha, pot\u0119g\u0119 przyja\u017ani i przebaczenia. Odtw\u00f3rczynie g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l, Polka Jowita Budnik i Rwandyja Eliane Umuhire, zosta\u0142y uznane ex aequo za najlepsze aktorki m.in. na festiwalu w czeskich Karlowych Warach.\\nOrganizatorem #CinePOLSKA 2018 jest Instytut Polski z Bukaresztu, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie.\u00a0\\nAutork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Diana Barbu, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i ilustratorka z T\u00e2rgu Jiu.\\nWiosn\u0105 2019 roku CinePOLSKA odwiedzi r\u00f3wnie\u017c inne rumu\u0144skie miasta, gdzie widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.\\n\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach\u00a01-6 listopada 2018 roku w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr\u00a077).\\n\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 20.30.\\n\u2022 Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w ksi\u0119garniach Kyralina i Humanitas oraz online na\u00a0elvirepopesco.ro.\u00a0\\n\u2022 Cena bilet\u00f3w: normalny - 15 lei, ze zni\u017ck\u0105 - 10 lei, karnet 5\u00a0bilet\u00f3w - 60 lei, karnet 5 bilet\u00f3w ze zni\u017ck\u0105 - 35 lei.\\nW programie:\\n1.11.2018, godz. 20.30\u00a0- Zimna wojna\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski)2.11.2018, godz. 20.30 - Atak paniki\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona)3.11.2018, godz. 20.30\u00a0- Najlepszy\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski)4.11.2018, godz. 20.30\u00a0- Twarz\u00a0(re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska)5.11.2018, godz. 20.30 - Cicha noc\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski)6.11.2018, godz. 20.30 - Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg\",\"width\":660,\"height\":400,\"caption\":\"Foto: Diana Barbu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu! - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu! - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u00a0 Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes, Berlinie i Karlowych Warach.\u00a0 &#8211; Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-10-19T14:53:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T14:47:50+00:00","og_image":[{"width":660,"height":400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/","name":"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778-300x182.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg","datePublished":"2018-10-19T14:53:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T14:47:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-01","endDate":"2018-11-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u00a0\nFestiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes, Berlinie i Karlowych Warach.\u00a0\n- Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, w kt\u00f3rym warto si\u0119 przejrze\u0107. Widzowie znajd\u0105 w nich tematy bliskie ka\u017cdemu z nas \u2013 od mi\u0142o\u015bci, przez pasj\u0119 a\u017c po nienawi\u015b\u0107 czy strach przed inno\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal. - O nich wszystkich opowiada plejada najlepszych polskich re\u017cyser\u00f3w oraz aktor\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy triumfuj\u0105 na najwa\u017cniejszych imprezach filmowych \u2013 dodaje.\nProgram szczeg\u00f3\u0142owy i informacje o filmach &gt;&gt;&gt;\u00a0\nCinePOLSKA\u00a0w czwartek 1 listopada\u00a0otworzy film\u00a0\u201eZimna wojna\u201d\u00a0Paw\u0142a Pawlikowskiego nagrodzony w tym roku w Cannes za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119, a tak\u017ce tegoroczny polski kandydat do Oscara. Re\u017cyser, w 2014 roku zdobywca Oscara za sw\u00f3j poprzedni film \u201eIda\u201d, tym razem opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015bci niemo\u017cliwej - dwojga ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 i nie mog\u0105 te\u017c \u017cy\u0107 bez siebie. T\u0142em dla tej historii s\u0105 wydarzenia okresu tzw. Zimnej wojny w Polsce, Niemczech, Jugos\u0142awii i Francji, a tak\u017ce przepi\u0119kne zdj\u0119cia i muzyka. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 tak\u017ce wybitne kreacje aktorskie Joanny Kulig i Tomasza Kota.\u00a0\nW pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r 2 listopada\u00a0widzowie w Bukareszcie zobacz\u0105 brawurow\u0105 komedi\u0119\u00a0\u201eAtak paniki\u201d, w kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 za spraw\u0105 nieoczekiwanych zdarze\u0144 zmienia si\u0119 w wielkie wariactwo. M\u0142ody polski re\u017cyser Pawe\u0142 Ma\u015blona w inteligentny i ironiczny spos\u00f3b spogl\u0105da w niej na cz\u0142owieka XXI wieku, jego s\u0142abo\u015bci, fobie i nami\u0119tno\u015bci. Losy kilku pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 bohater\u00f3w przetn\u0105 si\u0119 w filmie, bezpowrotnie zmieniaj\u0105c ich \u017cycie.\u00a0\nO tym, \u017ce kino mo\u017ce dodawa\u0107 energii b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107\u00a0w sobot\u0119 3 listopada\u00a0podczas projekcji opartego na faktach autentycznych filmu\u00a0\u201eNajlepszy\u201d\u00a0w re\u017cyserii \u0141ukasza Palkowskiego. Jego bohaterem jest Jerzy G\u00f3rski, by\u0142y narkoman, kt\u00f3ry mimo wielkich trudno\u015bci \u017cyciowych i bycia na samym dnie, w 1990 roku zosta\u0142 mistrzem \u015bwiata w podw\u00f3jnym Ironmanie, niezwykle trudnych zawodach triatlonowych. \u015awietnie opowiedziana historia G\u00f3rskiego sprawia, \u017ce odzyskujemy wiar\u0119 w to, co trudne lub niemo\u017cliwe do realizacji.\nW czasie CinePOLSKA\u00a0w niedziel\u0119 4 listopada\u00a0swoj\u0105 rumu\u0144sk\u0105 prapremier\u0119 b\u0119dzie mia\u0142 film\u00a0\u201eTwarz\u201d\u00a0Ma\u0142gorzaty Szumowskiej, nagrodzony w 2018 roku Srebrnym Nied\u017awiedziem w czasie Berlinale. Opisywana jako \u201ewsp\u00f3\u0142czesna ba\u015b\u0144\u201d ironiczna opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3ry straci\u0142 twarz w wypadku i po nowatorskiej operacji jej przeszczepu wraca do rodzinnej miejscowo\u015bci dla jednych jest gorzkim spojrzeniem na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119 prowincjonaln\u0105, dla innych uniwersaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o barku akceptacji i reakcjach na inno\u015b\u0107.\nFilm\u00a0\u201eCicha noc\u201d, kt\u00f3ry w Bukareszcie b\u0119dzie pokazany\u00a0w poniedzia\u0142ek 5 listopada, zdobywaj\u0105c Grand Prix najwa\u017cniejszego krajowego Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni zosta\u0142 uznany z najlepszy polski film 20017 roku. Debiutuj\u0105cy re\u017cyser Piotr Domalewski opowiada w nim histori\u0119 m\u0142odego polskiego emigranta, kt\u00f3ry w Wigili\u0119 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przyje\u017cd\u017ca w odwiedziny do rodzinnej wsi. Po tej wizycie \u017cycie ca\u0142ej rodziny zmieni si\u0119 ca\u0142kowicie. Szczera, m\u0105dra opowie\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie mocno odbierana jest w krajach, w kt\u00f3rych emigracja jest do\u015bwiadczeniem powszechnym.\nCinePOLSKA 2018 roku\u00a0we wtorek 6 listopada\u00a0zako\u0144czy projekcja filmu\u00a0\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d\u00a0w re\u017cyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Przeniesie ona widz\u00f3w w zupe\u0142nie inne rejony \u015bwiata. T\u0142em dla opowie\u015bci o polskiej ornitolo\u017cce i uratowanej przez ni\u0105 m\u0142odej dziewczynie z plemienia Tutsi\u00a0 jest ludob\u00f3jstwo w Rwandzie, w czasie kt\u00f3rego w 1994 roku rz\u0105dz\u0105ce krajem plemi\u0119 Hutu zamordowa\u0142o ponad milion Tutsi. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Krauze w poruszaj\u0105cym, minimalistycznym filmie, o kt\u00f3rym my\u015bli si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po wyj\u015bciu z kina, stawia m.in. pytania o nieuchronno\u015b\u0107 z\u0142a, si\u0142\u0119 ludzkiego ducha, pot\u0119g\u0119 przyja\u017ani i przebaczenia. Odtw\u00f3rczynie g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l, Polka Jowita Budnik i Rwandyja Eliane Umuhire, zosta\u0142y uznane ex aequo za najlepsze aktorki m.in. na festiwalu w czeskich Karlowych Warach.\nOrganizatorem #CinePOLSKA 2018 jest Instytut Polski z Bukaresztu, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie.\u00a0\nAutork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Diana Barbu, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i ilustratorka z T\u00e2rgu Jiu.\nWiosn\u0105 2019 roku CinePOLSKA odwiedzi r\u00f3wnie\u017c inne rumu\u0144skie miasta, gdzie widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.\n\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach\u00a01-6 listopada 2018 roku w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr\u00a077).\n\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 20.30.\n\u2022 Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w ksi\u0119garniach Kyralina i Humanitas oraz online na\u00a0elvirepopesco.ro.\u00a0\n\u2022 Cena bilet\u00f3w: normalny - 15 lei, ze zni\u017ck\u0105 - 10 lei, karnet 5\u00a0bilet\u00f3w - 60 lei, karnet 5 bilet\u00f3w ze zni\u017ck\u0105 - 35 lei.\nW programie:\n1.11.2018, godz. 20.30\u00a0- Zimna wojna\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski)2.11.2018, godz. 20.30 - Atak paniki\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona)3.11.2018, godz. 20.30\u00a0- Najlepszy\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski)4.11.2018, godz. 20.30\u00a0- Twarz\u00a0(re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska)5.11.2018, godz. 20.30 - Cicha noc\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski)6.11.2018, godz. 20.30 - Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2018-lasa-te-sedus-de-film_251778.jpg","width":660,"height":400,"caption":"Foto: Diana Barbu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/19\/cinepolska-2018-daj-sie-uwiesc-kinu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA 2018: Daj si\u0119 uwie\u015b\u0107 kinu!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4336,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/4336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}