{"id":2067,"date":"2018-11-26T17:13:00","date_gmt":"2018-11-26T16:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2067"},"modified":"2020-06-05T16:03:23","modified_gmt":"2020-06-05T14:03:23","slug":"cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA – tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie"},"content":{"rendered":"\n

Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes i Karlowych Warach.<\/p>\n

– Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, w kt\u00f3rym warto si\u0119 przejrze\u0107. Widzowie znajd\u0105 w nich tematy bliskie ka\u017cdemu z nas \u2013 od mi\u0142o\u015bci, przez pasj\u0119 a\u017c po nienawi\u015b\u0107 czy strach przed inno\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal. – O nich wszystkich opowiada plejada najlepszych polskich re\u017cyser\u00f3w oraz aktor\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy triumfuj\u0105 na najwa\u017cniejszych imprezach filmowych \u2013 dodaje.<\/p>\n

Program szczeg\u00f3\u0142owy i informacje o filmach <<<<\/a><\/p>\n

CinePOLSKA\u00a0w<\/strong>\u00a0czwartek 8 listopada<\/strong>\u00a0otworzy film\u00a0\u201eZimna wojna\u201d<\/strong>\u00a0Paw\u0142a Pawlikowskiego nagrodzony w tym roku w Cannes za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119, a tak\u017ce tegoroczny polski kandydat do Oscara. Re\u017cyser, w 2014 roku zdobywca Oscara za sw\u00f3j poprzedni film \u201eIda\u201d, tym razem opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015bci niemo\u017cliwej – dwojga ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 i nie mog\u0105 te\u017c \u017cy\u0107 bez siebie. T\u0142em dla tej historii s\u0105 wydarzenia okresu tzw. Zimnej wojny w Polsce, Niemczech, Jugos\u0142awii i Francji, a tak\u017ce przepi\u0119kne zdj\u0119cia i muzyka. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 tak\u017ce wybitne kreacje aktorskie Joanny Kulig i Tomasza Kota.<\/p>\n

W pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r 9 listopada<\/strong>\u00a0widzowie w Kiszyniowie zobacz\u0105 brawurow\u0105 komedi\u0119\u00a0\u201eAtak paniki\u201d<\/strong>, w kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 za spraw\u0105 nieoczekiwanych zdarze\u0144 zmienia si\u0119 w wielkie wariactwo. M\u0142ody polski re\u017cyser Pawe\u0142 Ma\u015blona w inteligentny i ironiczny spos\u00f3b spogl\u0105da w niej na cz\u0142owieka XXI wieku, jego s\u0142abo\u015bci, fobie i nami\u0119tno\u015bci. Losy kilku pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 bohater\u00f3w przetn\u0105 si\u0119 w filmie, bezpowrotnie zmieniaj\u0105c ich \u017cycie.<\/p>\n

O tym, \u017ce kino mo\u017ce dodawa\u0107 energii b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107\u00a0w sobot\u0119 10 listopada<\/strong>\u00a0podczas projekcji opartego na faktach autentycznych filmu\u00a0\u201eNajlepszy\u201d<\/strong>\u00a0w re\u017cyserii \u0141ukasza Palkowskiego. Jego bohaterem jest Jerzy G\u00f3rski, by\u0142y narkoman, kt\u00f3ry mimo wielkich trudno\u015bci \u017cyciowych i bycia na samym dnie, w 1990 roku zosta\u0142 mistrzem \u015bwiata w podw\u00f3jnym Ironmanie, niezwykle trudnych zawodach triatlonowych. \u015awietnie opowiedziana historia G\u00f3rskiego sprawia, \u017ce odzyskujemy wiar\u0119 w to, co trudne lub niemo\u017cliwe do realizacji.<\/p>\n

Film\u00a0\u201eCicha noc\u201d<\/strong>, kt\u00f3ry w Bukareszcie b\u0119dzie pokazany\u00a0w niedziel\u0119 11 listopada<\/strong>, zdobywaj\u0105c Grand Prix najwa\u017cniejszego krajowego Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni zosta\u0142 uznany z najlepszy polski film 20017 roku. Debiutuj\u0105cy re\u017cyser Piotr Domalewski opowiada w nim histori\u0119 m\u0142odego polskiego emigranta, kt\u00f3ry w Wigili\u0119 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przyje\u017cd\u017ca w odwiedziny do rodzinnej wsi. Po tej wizycie \u017cycie ca\u0142ej rodziny zmieni si\u0119 ca\u0142kowicie. Szczera, m\u0105dra opowie\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie mocno odbierana jest w krajach, w kt\u00f3rych emigracja jest do\u015bwiadczeniem powszechnym.<\/p>\n

W poniedzia\u0142ek 12 listopada<\/strong>\u00a0zapraszamy na projekcj\u0119 ameryka\u0144skiej produkcji\u00a0\u201eAzyl\u201d<\/strong>, autorstwa nowozelandzkiej re\u017cyserki Niki Caro. Film opowiada o Janie i Antoninie \u017babi\u0144skich, czyli dyrektorze warszawskiego ZOO i jego \u017conie, kt\u00f3rzy w swojej willi na terenie ogrodu zoologicznego uratowali ponad 300 \u017byd\u00f3w. Za pomoc \u017cydom, Polacy dostali tytu\u0142 \u201eSprawiedliwy w\u015br\u00f3d narod\u00f3w \u015bwiata\u201d Instytutu Yad Vashem w Jerozolimie.<\/p>\n

CinePOLSKA 2018 roku\u00a0we wtorek 13 listopada<\/strong>\u00a0zako\u0144czy projekcja filmu\u00a0\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d\u00a0<\/strong>w re\u017cyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Przeniesie ona widz\u00f3w w zupe\u0142nie inne rejony \u015bwiata. T\u0142em dla opowie\u015bci o polskiej ornitolo\u017cce i uratowanej przez ni\u0105 m\u0142odej dziewczynie z plemienia Tutsi\u00a0 jest ludob\u00f3jstwo w Rwandzie, w czasie kt\u00f3rego w 1994 roku rz\u0105dz\u0105ce krajem plemi\u0119 Hutu zamordowa\u0142o ponad milion Tutsi. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Krauze w poruszaj\u0105cym, minimalistycznym filmie, o kt\u00f3rym my\u015bli si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po wyj\u015bciu z kina, stawia m.in. pytania o nieuchronno\u015b\u0107 z\u0142a, si\u0142\u0119 ludzkiego ducha, pot\u0119g\u0119 przyja\u017ani i przebaczenia. Odtw\u00f3rczynie g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l, Polka Jowita Budnik i Rwandyja Eliane Umuhire, zosta\u0142y uznane ex aequo za najlepsze aktorki m.in. na festiwalu w czeskich Karlowych Warach.<\/p>\n

——-<\/p>\n

Organizatorem #CinePOLSKA 2018 jest Instytut Polski z Bukaresztu, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Rzeczpospolitej Polskiej w Kiszyniowie,\u00a0Studiem Moldova Film i kinem Odeon w Kiszyniowie.<\/p>\n

Autork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Diana Barbu, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i ilustratorka z T\u00e2rgu Jiu.<\/p>\n

\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach 8-13 listopada 2018 roku w kinie Odeon (str. Mihai Eminescu nr 55).<\/p>\n

\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 19.00.<\/p>\n

\u2022 Wst\u0119p wolny.<\/p>\n

W programie:<\/strong><\/p>\n

8.11.2018, godz. 19.00\u00a0– Zimna wojna<\/strong>\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski)<\/p>\n

9.11.2018, godz. 19.00\u00a0– Atak paniki<\/strong>\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona)<\/p>\n

10.11.2018, godz. 19.00\u00a0– Najlepszy<\/strong>\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski)<\/p>\n

11.11.2018, godz. 19.00\u00a0– Cicha noc<\/strong>\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski)<\/p>\n

12.11.2018, godz. 19.00\u00a0– Azyl\u00a0<\/strong>(re\u017c. Niki Caro)<\/p>\n

13.11.2018, godz. 19.00\u00a0– Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali<\/strong>\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes i Karlowych Warach. – Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":2063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-2067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA - tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA - tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes i Karlowych Warach. – Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-26T16:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T14:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dumitrul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dumitrul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/\",\"name\":\"CinePOLSKA - tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078-300x182.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-26T16:13:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T14:03:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-08\",\"endDate\":\"2018-11-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes i Karlowych Warach.\\n- Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, w kt\u00f3rym warto si\u0119 przejrze\u0107. Widzowie znajd\u0105 w nich tematy bliskie ka\u017cdemu z nas \u2013 od mi\u0142o\u015bci, przez pasj\u0119 a\u017c po nienawi\u015b\u0107 czy strach przed inno\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal. - O nich wszystkich opowiada plejada najlepszych polskich re\u017cyser\u00f3w oraz aktor\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy triumfuj\u0105 na najwa\u017cniejszych imprezach filmowych \u2013 dodaje.\\nProgram szczeg\u00f3\u0142owy i informacje o filmach <<<\\nCinePOLSKA\u00a0w\u00a0czwartek 8 listopada\u00a0otworzy film\u00a0\u201eZimna wojna\u201d\u00a0Paw\u0142a Pawlikowskiego nagrodzony w tym roku w Cannes za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119, a tak\u017ce tegoroczny polski kandydat do Oscara. Re\u017cyser, w 2014 roku zdobywca Oscara za sw\u00f3j poprzedni film \u201eIda\u201d, tym razem opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015bci niemo\u017cliwej - dwojga ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 i nie mog\u0105 te\u017c \u017cy\u0107 bez siebie. T\u0142em dla tej historii s\u0105 wydarzenia okresu tzw. Zimnej wojny w Polsce, Niemczech, Jugos\u0142awii i Francji, a tak\u017ce przepi\u0119kne zdj\u0119cia i muzyka. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 tak\u017ce wybitne kreacje aktorskie Joanny Kulig i Tomasza Kota.\\nW pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r 9 listopada\u00a0widzowie w Kiszyniowie zobacz\u0105 brawurow\u0105 komedi\u0119\u00a0\u201eAtak paniki\u201d, w kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 za spraw\u0105 nieoczekiwanych zdarze\u0144 zmienia si\u0119 w wielkie wariactwo. M\u0142ody polski re\u017cyser Pawe\u0142 Ma\u015blona w inteligentny i ironiczny spos\u00f3b spogl\u0105da w niej na cz\u0142owieka XXI wieku, jego s\u0142abo\u015bci, fobie i nami\u0119tno\u015bci. Losy kilku pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 bohater\u00f3w przetn\u0105 si\u0119 w filmie, bezpowrotnie zmieniaj\u0105c ich \u017cycie.\\nO tym, \u017ce kino mo\u017ce dodawa\u0107 energii b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107\u00a0w sobot\u0119 10 listopada\u00a0podczas projekcji opartego na faktach autentycznych filmu\u00a0\u201eNajlepszy\u201d\u00a0w re\u017cyserii \u0141ukasza Palkowskiego. Jego bohaterem jest Jerzy G\u00f3rski, by\u0142y narkoman, kt\u00f3ry mimo wielkich trudno\u015bci \u017cyciowych i bycia na samym dnie, w 1990 roku zosta\u0142 mistrzem \u015bwiata w podw\u00f3jnym Ironmanie, niezwykle trudnych zawodach triatlonowych. \u015awietnie opowiedziana historia G\u00f3rskiego sprawia, \u017ce odzyskujemy wiar\u0119 w to, co trudne lub niemo\u017cliwe do realizacji.\\nFilm\u00a0\u201eCicha noc\u201d, kt\u00f3ry w Bukareszcie b\u0119dzie pokazany\u00a0w niedziel\u0119 11 listopada, zdobywaj\u0105c Grand Prix najwa\u017cniejszego krajowego Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni zosta\u0142 uznany z najlepszy polski film 20017 roku. Debiutuj\u0105cy re\u017cyser Piotr Domalewski opowiada w nim histori\u0119 m\u0142odego polskiego emigranta, kt\u00f3ry w Wigili\u0119 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przyje\u017cd\u017ca w odwiedziny do rodzinnej wsi. Po tej wizycie \u017cycie ca\u0142ej rodziny zmieni si\u0119 ca\u0142kowicie. Szczera, m\u0105dra opowie\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie mocno odbierana jest w krajach, w kt\u00f3rych emigracja jest do\u015bwiadczeniem powszechnym.\\nW poniedzia\u0142ek 12 listopada\u00a0zapraszamy na projekcj\u0119 ameryka\u0144skiej produkcji\u00a0\u201eAzyl\u201d, autorstwa nowozelandzkiej re\u017cyserki Niki Caro. Film opowiada o Janie i Antoninie \u017babi\u0144skich, czyli dyrektorze warszawskiego ZOO i jego \u017conie, kt\u00f3rzy w swojej willi na terenie ogrodu zoologicznego uratowali ponad 300 \u017byd\u00f3w. Za pomoc \u017cydom, Polacy dostali tytu\u0142 \u201eSprawiedliwy w\u015br\u00f3d narod\u00f3w \u015bwiata\u201d Instytutu Yad Vashem w Jerozolimie.\\nCinePOLSKA 2018 roku\u00a0we wtorek 13 listopada\u00a0zako\u0144czy projekcja filmu\u00a0\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d\u00a0w re\u017cyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Przeniesie ona widz\u00f3w w zupe\u0142nie inne rejony \u015bwiata. T\u0142em dla opowie\u015bci o polskiej ornitolo\u017cce i uratowanej przez ni\u0105 m\u0142odej dziewczynie z plemienia Tutsi\u00a0 jest ludob\u00f3jstwo w Rwandzie, w czasie kt\u00f3rego w 1994 roku rz\u0105dz\u0105ce krajem plemi\u0119 Hutu zamordowa\u0142o ponad milion Tutsi. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Krauze w poruszaj\u0105cym, minimalistycznym filmie, o kt\u00f3rym my\u015bli si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po wyj\u015bciu z kina, stawia m.in. pytania o nieuchronno\u015b\u0107 z\u0142a, si\u0142\u0119 ludzkiego ducha, pot\u0119g\u0119 przyja\u017ani i przebaczenia. Odtw\u00f3rczynie g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l, Polka Jowita Budnik i Rwandyja Eliane Umuhire, zosta\u0142y uznane ex aequo za najlepsze aktorki m.in. na festiwalu w czeskich Karlowych Warach.\\n-------\\nOrganizatorem #CinePOLSKA 2018 jest Instytut Polski z Bukaresztu, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Rzeczpospolitej Polskiej w Kiszyniowie,\u00a0Studiem Moldova Film i kinem Odeon w Kiszyniowie.\\nAutork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Diana Barbu, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i ilustratorka z T\u00e2rgu Jiu.\\n\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach 8-13 listopada 2018 roku w kinie Odeon (str. Mihai Eminescu nr 55).\\n\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 19.00.\\n\u2022 Wst\u0119p wolny.\\nW programie:\\n8.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Zimna wojna\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski)\\n9.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Atak paniki\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona)\\n10.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Najlepszy\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski)\\n11.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Cicha noc\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski)\\n12.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Azyl\u00a0(re\u017c. Niki Caro)\\n13.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg\",\"width\":660,\"height\":400,\"caption\":\"Autor: Diana Barbu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA – tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\",\"name\":\"dumitrul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dumitrul\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA - tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA - tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes i Karlowych Warach. – Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-11-26T16:13:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T14:03:23+00:00","og_image":[{"width":660,"height":400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dumitrul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dumitrul","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/","name":"CinePOLSKA - tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078-300x182.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg","datePublished":"2018-11-26T16:13:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T14:03:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-08","endDate":"2018-11-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal CinePOLSKA to unikalna okazja, by zobaczy\u0107 najnowsze polskie filmy nagradzane na najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwalach. Prezentowane na nim obrazy cz\u0119sto s\u0105 pokazami przedpremierowymi w Rumunii, a niekt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 tylko na tym festiwalu. W tegorocznym programie znajd\u0105 si\u0119 m.in. filmy nagradzane w Cannes i Karlowych Warach.\n- Filmy tegorocznej edycji CinePOLSKA 2018 s\u0105 jak lustro, w kt\u00f3rym warto si\u0119 przejrze\u0107. Widzowie znajd\u0105 w nich tematy bliskie ka\u017cdemu z nas \u2013 od mi\u0142o\u015bci, przez pasj\u0119 a\u017c po nienawi\u015b\u0107 czy strach przed inno\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal. - O nich wszystkich opowiada plejada najlepszych polskich re\u017cyser\u00f3w oraz aktor\u00f3w m\u0142odego i \u015bredniego pokolenia, kt\u00f3rzy triumfuj\u0105 na najwa\u017cniejszych imprezach filmowych \u2013 dodaje.\nProgram szczeg\u00f3\u0142owy i informacje o filmach <<<\nCinePOLSKA\u00a0w\u00a0czwartek 8 listopada\u00a0otworzy film\u00a0\u201eZimna wojna\u201d\u00a0Paw\u0142a Pawlikowskiego nagrodzony w tym roku w Cannes za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119, a tak\u017ce tegoroczny polski kandydat do Oscara. Re\u017cyser, w 2014 roku zdobywca Oscara za sw\u00f3j poprzedni film \u201eIda\u201d, tym razem opowiada histori\u0119 mi\u0142o\u015bci niemo\u017cliwej - dwojga ludzi, kt\u00f3rzy nie mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 i nie mog\u0105 te\u017c \u017cy\u0107 bez siebie. T\u0142em dla tej historii s\u0105 wydarzenia okresu tzw. Zimnej wojny w Polsce, Niemczech, Jugos\u0142awii i Francji, a tak\u017ce przepi\u0119kne zdj\u0119cia i muzyka. Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 tak\u017ce wybitne kreacje aktorskie Joanny Kulig i Tomasza Kota.\nW pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r 9 listopada\u00a0widzowie w Kiszyniowie zobacz\u0105 brawurow\u0105 komedi\u0119\u00a0\u201eAtak paniki\u201d, w kt\u00f3rej codzienno\u015b\u0107 za spraw\u0105 nieoczekiwanych zdarze\u0144 zmienia si\u0119 w wielkie wariactwo. M\u0142ody polski re\u017cyser Pawe\u0142 Ma\u015blona w inteligentny i ironiczny spos\u00f3b spogl\u0105da w niej na cz\u0142owieka XXI wieku, jego s\u0142abo\u015bci, fobie i nami\u0119tno\u015bci. Losy kilku pozornie niezwi\u0105zanych ze sob\u0105 bohater\u00f3w przetn\u0105 si\u0119 w filmie, bezpowrotnie zmieniaj\u0105c ich \u017cycie.\nO tym, \u017ce kino mo\u017ce dodawa\u0107 energii b\u0119dzie mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107\u00a0w sobot\u0119 10 listopada\u00a0podczas projekcji opartego na faktach autentycznych filmu\u00a0\u201eNajlepszy\u201d\u00a0w re\u017cyserii \u0141ukasza Palkowskiego. Jego bohaterem jest Jerzy G\u00f3rski, by\u0142y narkoman, kt\u00f3ry mimo wielkich trudno\u015bci \u017cyciowych i bycia na samym dnie, w 1990 roku zosta\u0142 mistrzem \u015bwiata w podw\u00f3jnym Ironmanie, niezwykle trudnych zawodach triatlonowych. \u015awietnie opowiedziana historia G\u00f3rskiego sprawia, \u017ce odzyskujemy wiar\u0119 w to, co trudne lub niemo\u017cliwe do realizacji.\nFilm\u00a0\u201eCicha noc\u201d, kt\u00f3ry w Bukareszcie b\u0119dzie pokazany\u00a0w niedziel\u0119 11 listopada, zdobywaj\u0105c Grand Prix najwa\u017cniejszego krajowego Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni zosta\u0142 uznany z najlepszy polski film 20017 roku. Debiutuj\u0105cy re\u017cyser Piotr Domalewski opowiada w nim histori\u0119 m\u0142odego polskiego emigranta, kt\u00f3ry w Wigili\u0119 \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przyje\u017cd\u017ca w odwiedziny do rodzinnej wsi. Po tej wizycie \u017cycie ca\u0142ej rodziny zmieni si\u0119 ca\u0142kowicie. Szczera, m\u0105dra opowie\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie mocno odbierana jest w krajach, w kt\u00f3rych emigracja jest do\u015bwiadczeniem powszechnym.\nW poniedzia\u0142ek 12 listopada\u00a0zapraszamy na projekcj\u0119 ameryka\u0144skiej produkcji\u00a0\u201eAzyl\u201d, autorstwa nowozelandzkiej re\u017cyserki Niki Caro. Film opowiada o Janie i Antoninie \u017babi\u0144skich, czyli dyrektorze warszawskiego ZOO i jego \u017conie, kt\u00f3rzy w swojej willi na terenie ogrodu zoologicznego uratowali ponad 300 \u017byd\u00f3w. Za pomoc \u017cydom, Polacy dostali tytu\u0142 \u201eSprawiedliwy w\u015br\u00f3d narod\u00f3w \u015bwiata\u201d Instytutu Yad Vashem w Jerozolimie.\nCinePOLSKA 2018 roku\u00a0we wtorek 13 listopada\u00a0zako\u0144czy projekcja filmu\u00a0\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d\u00a0w re\u017cyserii Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauze. Przeniesie ona widz\u00f3w w zupe\u0142nie inne rejony \u015bwiata. T\u0142em dla opowie\u015bci o polskiej ornitolo\u017cce i uratowanej przez ni\u0105 m\u0142odej dziewczynie z plemienia Tutsi\u00a0 jest ludob\u00f3jstwo w Rwandzie, w czasie kt\u00f3rego w 1994 roku rz\u0105dz\u0105ce krajem plemi\u0119 Hutu zamordowa\u0142o ponad milion Tutsi. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Krauze w poruszaj\u0105cym, minimalistycznym filmie, o kt\u00f3rym my\u015bli si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po wyj\u015bciu z kina, stawia m.in. pytania o nieuchronno\u015b\u0107 z\u0142a, si\u0142\u0119 ludzkiego ducha, pot\u0119g\u0119 przyja\u017ani i przebaczenia. Odtw\u00f3rczynie g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l, Polka Jowita Budnik i Rwandyja Eliane Umuhire, zosta\u0142y uznane ex aequo za najlepsze aktorki m.in. na festiwalu w czeskich Karlowych Warach.\n-------\nOrganizatorem #CinePOLSKA 2018 jest Instytut Polski z Bukaresztu, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Rzeczpospolitej Polskiej w Kiszyniowie,\u00a0Studiem Moldova Film i kinem Odeon w Kiszyniowie.\nAutork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Diana Barbu, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i ilustratorka z T\u00e2rgu Jiu.\n\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach 8-13 listopada 2018 roku w kinie Odeon (str. Mihai Eminescu nr 55).\n\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 19.00.\n\u2022 Wst\u0119p wolny.\nW programie:\n8.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Zimna wojna\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski)\n9.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Atak paniki\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona)\n10.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Najlepszy\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski)\n11.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Cicha noc\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski)\n12.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Azyl\u00a0(re\u017c. Niki Caro)\n13.11.2018, godz. 19.00\u00a0- Ptaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-saptamana-filmului-polonez-la-chisinau_eaf078.jpg","width":660,"height":400,"caption":"Autor: Diana Barbu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/11\/26\/cinepolska-tydzien-polskiego-filmu-w-kiszyniowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA – tydzie\u0144 polskiego filmu w Kiszyniowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7","name":"dumitrul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"dumitrul"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2067"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4326,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2067\/revisions\/4326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}