{"id":2201,"date":"2017-10-17T19:52:00","date_gmt":"2017-10-17T17:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2201"},"modified":"2020-05-26T19:57:58","modified_gmt":"2020-05-26T17:57:58","slug":"polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/","title":{"rendered":"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival"},"content":{"rendered":"\n
\n

Program bran\u017cowy w ramach Festiwalu Filmowego Astra 2017 odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 19 do 21 pa\u017adziernika i obejmuje rozmowy, imprezy, prezentacje, daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy. Wszystko to pod patronatem DocumentaryTank@AFF, kt\u00f3ry organizuje seri\u0119 dzia\u0142a\u0144 skierowanych do profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy filmowej. Celem tego programu jest zach\u0119cenie do rozwoju obecnych i przysz\u0142ych filmowc\u00f3w, a tak\u017ce wspieranie rozwoju kinematografii dokumentalnej w Europie i Rumunii.<\/p>\n

W tegorocznej edycji DocumentaryTank@AFF zaprezentuj\u0105 si\u0119 trzy europejskie szko\u0142y filmu dokumentalnego, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajduje si\u0119 tak\u017ce znana polska Szko\u0142a Filmowa z\u00a0\u0141odzi. Uczelni\u0119 t\u0119 b\u0119dzie\u00a0reprezentowa\u0142 Marcin Malaty\u0144ski, Pe\u0142nomocnik Rektora ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej. W dniu 19 pa\u017adziernika mi\u0119dzy 11.30-12.30, opowie on o Szkole Filmowej w \u0141odzi, a nast\u0119pnie wraz z przedstawicielami szk\u00f3\u0142 w Genewie i Monachium, we\u017amie udzia\u0142 w publicznej dyskusji na temat \u201eDobrych praktyk profesjonalnego szkolenia re\u017cyser\u00f3w film\u00f3w dokumentalnych\u201d.<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia, 20 pa\u017adziernika, mi\u0119dzy 12.00 a 13.00, Paulina Majda, filmowiec z pi\u0119tnastoletnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy, pracuj\u0105ca w dziedzinie animacji, filmu, formatu pe\u0142nometra\u017cowego (kinowego) i sztuki, podzieli si\u0119 swoim bogatym do\u015bwiadczeniem, szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiaj\u0105c wyzwania i r\u00f3\u017cnice w pracy nad filmami pe\u0142nometra\u017cowymi. O godzinie 14.30, na Du\u017cym Rynku, zaprezentuje r\u00f3wnie\u017c film animowany pt. \u201eHalo Ziemia\u201d, po kt\u00f3rym nast\u0105pi sesja Q&A.<\/p>\n

Filmy polskie w programie festiwalu:<\/u><\/p>\n

KOMUNIA<\/strong><\/p>\n

Polska,\u00a02016,\u00a072 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Anna Zamecka<\/p>\n

Kiedy doro\u015bli bawi\u0105 si\u0119 w dom, wtedy to dzieci musz\u0105 szybko dorosn\u0105\u0107. 14-letnia Ola nie tylko opiekuje si\u0119 niewydolnym ojcem, autystycznym bratem i mieszkaj\u0105c\u0105 osobno matk\u0105; ale przede wszystkim stara si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 rodzin\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107. \u017byje nadziej\u0105, \u017ce uda si\u0119 jej na powr\u00f3t \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 matk\u0119 do domu. Pretekstem do spotkania z ni\u0105 jest komunia \u015bwi\u0119ta 13-letniego Nikodema i Ola bierze na siebie ca\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przygotowanie idealnej rodzinnej uroczysto\u015bci. Sam Nikodem obserwuje zmagania bliskich ze swojej w\u0142asnej, niezwyk\u0142ej perspektywy.<\/p>\n

\u201eKomunia\u201d odkrywa pi\u0119kno w odrzuconych, si\u0142\u0119 w najs\u0142abszych, potrzeb\u0119 zmiany tam, gdzie nic na ni\u0105 nie rokuje. To przyspieszona lekcja dojrzewania, kt\u00f3ra uczy, \u017ce \u017cadne pora\u017cki nie s\u0105 ostateczne. Szczeg\u00f3lnie tam, gdzie idzie o mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

19 pa\u017adziernika, godz. 19.00, Audytorium, Wydzia\u0142 Medycyny – Uniwersytet im. Luciana Blagi, ul. Lucian Blaga 2A<\/p>\n

21 pa\u017adziernika, godz. 20.00, Astra Film Cinema, Pia\u0163a Mic\u0103 11<\/p>\n

Zwiastun:<\/u>\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rdW-jTrBm40<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

WI\u0118ZI<\/strong><\/p>\n

Polska, 2016, 18 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Zofia Kowalewska<\/p>\n

Barbara i Zdzis\u0142aw s\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwem z 45-letnim sta\u017cem. Osiem lat temu Zdzis\u0142aw zostawi\u0142 Barbar\u0119 i zamieszka\u0142 z kochank\u0105. Niedawno zdecydowa\u0142 si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do \u017cony. Barbara przyj\u0119\u0142a go z powrotem. Powr\u00f3t do wsp\u00f3lnego \u017cycia w jednym mieszkaniu okazuje si\u0119 jednak dla ma\u0142\u017ce\u0144stwa trudny. Zdzis\u0142aw proponuje zorganizowanie jubileuszu ich zwi\u0105zku.<\/p>\n

20 pa\u017adziernika, godz. 20.30, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11<\/p>\n

21 pa\u017adziernika, godz. 14.00, Teatr dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy Gong, ul. Alexandru Odobescu 4<\/p>\n

Zwiastun:<\/u>\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y5RCDYH0o7s<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

MIEJSCY KOWBOJE<\/strong><\/p>\n

Polska, 2016, 30 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Ziemilski<\/p>\n

Dylan mieszka w Dublinie, w tzw. z\u0142ej dzielnicy, Clondalkin, znanej z kultury \u201emiejskich kowboi\u201d, czyli nastolatk\u00f3w nielegalnie hoduj\u0105cych dzikie konie. Kowboje sp\u0119dzaj\u0105 ca\u0142e dnie je\u017cd\u017c\u0105c na oklep, ale noc\u0105 wypuszczaj\u0105 konie na wolno\u015b\u0107 ze wzgl\u0119du na oficjalne zakazy \u2013 w\u0142adze miejskie zwalczaj\u0105 te zwyczaje. Osierocony i wychowywany przez dziadk\u00f3w 14-letni Dylan, swojego pierwszego konia nazywa imieniem zmar\u0142ej matki \u2013 Shelly. \u201eOstatni miejski kowboj\u201d to opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, marzeniach i szalonej przygodzie jak\u0105 jest pasja do dzikich koni.<\/p>\n

20 pa\u017adziernika, godz. 18.30, Astra Film Cinema, Pia\u0163a Mic\u0103 11<\/p>\n

21 pa\u017adziernika, godz. 14.00, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11<\/p>\n

Zwiastun:<\/u>\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wVKzuCGvVcg<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

NAUKA<\/strong><\/p>\n

Polska, 2016, 20 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Emi Buchwald<\/p>\n

Dokument pokazuj\u0105cy paradoksy nauczania szkolnego. Uczniowie czwartej klasy szko\u0142y podstawowej staraj\u0105 si\u0119 zrozumie\u0107 i wraz z rodzicami interpretowa\u0107 wiersz Juliana Tuwima pt. \u201eNauka\u201d.<\/p>\n

17 pa\u017adziernika, godz. 18.00, Teatr dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy Gong, ul. Alexandru Odobescu 4<\/p>\n

20 pa\u017adziernika, godz. 16.00, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11<\/p>\n

Informacja o biletach na stronie festiwalu >>><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Program bran\u017cowy w ramach Festiwalu Filmowego Astra 2017 odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 19 do 21 pa\u017adziernika i obejmuje rozmowy, imprezy, prezentacje, daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy. Wszystko to pod patronatem DocumentaryTank@AFF, kt\u00f3ry organizuje seri\u0119 dzia\u0142a\u0144 skierowanych do profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy filmowej. Celem tego programu jest zach\u0119cenie do rozwoju obecnych i przysz\u0142ych filmowc\u00f3w, a tak\u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":2198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino"],"yoast_head":"\nPolskie kino dokumentalne na Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program bran\u017cowy w ramach Festiwalu Filmowego Astra 2017 odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 19 do 21 pa\u017adziernika i obejmuje rozmowy, imprezy, prezentacje, daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy. Wszystko to pod patronatem DocumentaryTank@AFF, kt\u00f3ry organizuje seri\u0119 dzia\u0142a\u0144 skierowanych do profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy filmowej. Celem tego programu jest zach\u0119cenie do rozwoju obecnych i przysz\u0142ych filmowc\u00f3w, a tak\u017ce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-17T17:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-26T17:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/\",\"name\":\"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-17T17:52:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-26T17:57:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-10-19\",\"endDate\":\"2017-10-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Program bran\u017cowy w ramach Festiwalu Filmowego Astra 2017 odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 19 do 21 pa\u017adziernika i obejmuje rozmowy, imprezy, prezentacje, daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy. Wszystko to pod patronatem DocumentaryTank@AFF, kt\u00f3ry organizuje seri\u0119 dzia\u0142a\u0144 skierowanych do profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy filmowej. Celem tego programu jest zach\u0119cenie do rozwoju obecnych i przysz\u0142ych filmowc\u00f3w, a tak\u017ce wspieranie rozwoju kinematografii dokumentalnej w Europie i Rumunii.\\nW tegorocznej edycji DocumentaryTank@AFF zaprezentuj\u0105 si\u0119 trzy europejskie szko\u0142y filmu dokumentalnego, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajduje si\u0119 tak\u017ce znana polska Szko\u0142a Filmowa z\u00a0\u0141odzi. Uczelni\u0119 t\u0119 b\u0119dzie\u00a0reprezentowa\u0142 Marcin Malaty\u0144ski, Pe\u0142nomocnik Rektora ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej. W dniu 19 pa\u017adziernika mi\u0119dzy 11.30-12.30, opowie on o Szkole Filmowej w \u0141odzi, a nast\u0119pnie wraz z przedstawicielami szk\u00f3\u0142 w Genewie i Monachium, we\u017amie udzia\u0142 w publicznej dyskusji na temat \u201eDobrych praktyk profesjonalnego szkolenia re\u017cyser\u00f3w film\u00f3w dokumentalnych\u201d.\\nNast\u0119pnego dnia, 20 pa\u017adziernika, mi\u0119dzy 12.00 a 13.00, Paulina Majda, filmowiec z pi\u0119tnastoletnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy, pracuj\u0105ca w dziedzinie animacji, filmu, formatu pe\u0142nometra\u017cowego (kinowego) i sztuki, podzieli si\u0119 swoim bogatym do\u015bwiadczeniem, szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiaj\u0105c wyzwania i r\u00f3\u017cnice w pracy nad filmami pe\u0142nometra\u017cowymi. O godzinie 14.30, na Du\u017cym Rynku, zaprezentuje r\u00f3wnie\u017c film animowany pt. \u201eHalo Ziemia\u201d, po kt\u00f3rym nast\u0105pi sesja Q&A.\\nFilmy polskie w programie festiwalu:\\nKOMUNIA\\nPolska,\u00a02016,\u00a072 min.\\nRe\u017cyseria: Anna Zamecka\\nKiedy doro\u015bli bawi\u0105 si\u0119 w dom, wtedy to dzieci musz\u0105 szybko dorosn\u0105\u0107. 14-letnia Ola nie tylko opiekuje si\u0119 niewydolnym ojcem, autystycznym bratem i mieszkaj\u0105c\u0105 osobno matk\u0105; ale przede wszystkim stara si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 rodzin\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107. \u017byje nadziej\u0105, \u017ce uda si\u0119 jej na powr\u00f3t \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 matk\u0119 do domu. Pretekstem do spotkania z ni\u0105 jest komunia \u015bwi\u0119ta 13-letniego Nikodema i Ola bierze na siebie ca\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przygotowanie idealnej rodzinnej uroczysto\u015bci. Sam Nikodem obserwuje zmagania bliskich ze swojej w\u0142asnej, niezwyk\u0142ej perspektywy.\\n\u201eKomunia\u201d odkrywa pi\u0119kno w odrzuconych, si\u0142\u0119 w najs\u0142abszych, potrzeb\u0119 zmiany tam, gdzie nic na ni\u0105 nie rokuje. To przyspieszona lekcja dojrzewania, kt\u00f3ra uczy, \u017ce \u017cadne pora\u017cki nie s\u0105 ostateczne. Szczeg\u00f3lnie tam, gdzie idzie o mi\u0142o\u015b\u0107.\\n19 pa\u017adziernika, godz. 19.00, Audytorium, Wydzia\u0142 Medycyny - Uniwersytet im. Luciana Blagi, ul. Lucian Blaga 2A\\n21 pa\u017adziernika, godz. 20.00, Astra Film Cinema, Pia\u0163a Mic\u0103 11\\nZwiastun:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rdW-jTrBm40\\n\u00a0\\nWI\u0118ZI\\nPolska, 2016, 18 min.\\nRe\u017cyseria: Zofia Kowalewska\\nBarbara i Zdzis\u0142aw s\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwem z 45-letnim sta\u017cem. Osiem lat temu Zdzis\u0142aw zostawi\u0142 Barbar\u0119 i zamieszka\u0142 z kochank\u0105. Niedawno zdecydowa\u0142 si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do \u017cony. Barbara przyj\u0119\u0142a go z powrotem. Powr\u00f3t do wsp\u00f3lnego \u017cycia w jednym mieszkaniu okazuje si\u0119 jednak dla ma\u0142\u017ce\u0144stwa trudny. Zdzis\u0142aw proponuje zorganizowanie jubileuszu ich zwi\u0105zku.\\n20 pa\u017adziernika, godz. 20.30, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11\\n21 pa\u017adziernika, godz. 14.00, Teatr dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy Gong, ul. Alexandru Odobescu 4\\nZwiastun:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y5RCDYH0o7s\\n\u00a0\\nMIEJSCY KOWBOJE\\nPolska, 2016, 30 min.\\nRe\u017cyseria: Pawe\u0142 Ziemilski\\nDylan mieszka w Dublinie, w tzw. z\u0142ej dzielnicy, Clondalkin, znanej z kultury \u201emiejskich kowboi\u201d, czyli nastolatk\u00f3w nielegalnie hoduj\u0105cych dzikie konie. Kowboje sp\u0119dzaj\u0105 ca\u0142e dnie je\u017cd\u017c\u0105c na oklep, ale noc\u0105 wypuszczaj\u0105 konie na wolno\u015b\u0107 ze wzgl\u0119du na oficjalne zakazy \u2013 w\u0142adze miejskie zwalczaj\u0105 te zwyczaje. Osierocony i wychowywany przez dziadk\u00f3w 14-letni Dylan, swojego pierwszego konia nazywa imieniem zmar\u0142ej matki \u2013 Shelly. \u201eOstatni miejski kowboj\u201d to opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, marzeniach i szalonej przygodzie jak\u0105 jest pasja do dzikich koni.\\n20 pa\u017adziernika, godz. 18.30, Astra Film Cinema, Pia\u0163a Mic\u0103 11\\n21 pa\u017adziernika, godz. 14.00, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11\\nZwiastun:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wVKzuCGvVcg\\n\u00a0\\nNAUKA\\nPolska, 2016, 20 min.\\nRe\u017cyseria: Emi Buchwald\\nDokument pokazuj\u0105cy paradoksy nauczania szkolnego. Uczniowie czwartej klasy szko\u0142y podstawowej staraj\u0105 si\u0119 zrozumie\u0107 i wraz z rodzicami interpretowa\u0107 wiersz Juliana Tuwima pt. \u201eNauka\u201d.\\n17 pa\u017adziernika, godz. 18.00, Teatr dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy Gong, ul. Alexandru Odobescu 4\\n20 pa\u017adziernika, godz. 16.00, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11\\nInformacja o biletach na stronie festiwalu >>>\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg\",\"width\":569,\"height\":354},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Program bran\u017cowy w ramach Festiwalu Filmowego Astra 2017 odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 19 do 21 pa\u017adziernika i obejmuje rozmowy, imprezy, prezentacje, daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy. Wszystko to pod patronatem DocumentaryTank@AFF, kt\u00f3ry organizuje seri\u0119 dzia\u0142a\u0144 skierowanych do profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy filmowej. Celem tego programu jest zach\u0119cenie do rozwoju obecnych i przysz\u0142ych filmowc\u00f3w, a tak\u017ce […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2017-10-17T17:52:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-26T17:57:58+00:00","og_image":[{"width":569,"height":354,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/","name":"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg","datePublished":"2017-10-17T17:52:00+02:00","dateModified":"2020-05-26T17:57:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-10-19","endDate":"2017-10-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Program bran\u017cowy w ramach Festiwalu Filmowego Astra 2017 odb\u0119dzie si\u0119 w dniach od 19 do 21 pa\u017adziernika i obejmuje rozmowy, imprezy, prezentacje, daje tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy. Wszystko to pod patronatem DocumentaryTank@AFF, kt\u00f3ry organizuje seri\u0119 dzia\u0142a\u0144 skierowanych do profesjonalist\u00f3w z bran\u017cy filmowej. Celem tego programu jest zach\u0119cenie do rozwoju obecnych i przysz\u0142ych filmowc\u00f3w, a tak\u017ce wspieranie rozwoju kinematografii dokumentalnej w Europie i Rumunii.\nW tegorocznej edycji DocumentaryTank@AFF zaprezentuj\u0105 si\u0119 trzy europejskie szko\u0142y filmu dokumentalnego, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajduje si\u0119 tak\u017ce znana polska Szko\u0142a Filmowa z\u00a0\u0141odzi. Uczelni\u0119 t\u0119 b\u0119dzie\u00a0reprezentowa\u0142 Marcin Malaty\u0144ski, Pe\u0142nomocnik Rektora ds. Wsp\u00f3\u0142pracy Mi\u0119dzynarodowej. W dniu 19 pa\u017adziernika mi\u0119dzy 11.30-12.30, opowie on o Szkole Filmowej w \u0141odzi, a nast\u0119pnie wraz z przedstawicielami szk\u00f3\u0142 w Genewie i Monachium, we\u017amie udzia\u0142 w publicznej dyskusji na temat \u201eDobrych praktyk profesjonalnego szkolenia re\u017cyser\u00f3w film\u00f3w dokumentalnych\u201d.\nNast\u0119pnego dnia, 20 pa\u017adziernika, mi\u0119dzy 12.00 a 13.00, Paulina Majda, filmowiec z pi\u0119tnastoletnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy, pracuj\u0105ca w dziedzinie animacji, filmu, formatu pe\u0142nometra\u017cowego (kinowego) i sztuki, podzieli si\u0119 swoim bogatym do\u015bwiadczeniem, szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiaj\u0105c wyzwania i r\u00f3\u017cnice w pracy nad filmami pe\u0142nometra\u017cowymi. O godzinie 14.30, na Du\u017cym Rynku, zaprezentuje r\u00f3wnie\u017c film animowany pt. \u201eHalo Ziemia\u201d, po kt\u00f3rym nast\u0105pi sesja Q&A.\nFilmy polskie w programie festiwalu:\nKOMUNIA\nPolska,\u00a02016,\u00a072 min.\nRe\u017cyseria: Anna Zamecka\nKiedy doro\u015bli bawi\u0105 si\u0119 w dom, wtedy to dzieci musz\u0105 szybko dorosn\u0105\u0107. 14-letnia Ola nie tylko opiekuje si\u0119 niewydolnym ojcem, autystycznym bratem i mieszkaj\u0105c\u0105 osobno matk\u0105; ale przede wszystkim stara si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 rodzin\u0119 w ca\u0142o\u015b\u0107. \u017byje nadziej\u0105, \u017ce uda si\u0119 jej na powr\u00f3t \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 matk\u0119 do domu. Pretekstem do spotkania z ni\u0105 jest komunia \u015bwi\u0119ta 13-letniego Nikodema i Ola bierze na siebie ca\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przygotowanie idealnej rodzinnej uroczysto\u015bci. Sam Nikodem obserwuje zmagania bliskich ze swojej w\u0142asnej, niezwyk\u0142ej perspektywy.\n\u201eKomunia\u201d odkrywa pi\u0119kno w odrzuconych, si\u0142\u0119 w najs\u0142abszych, potrzeb\u0119 zmiany tam, gdzie nic na ni\u0105 nie rokuje. To przyspieszona lekcja dojrzewania, kt\u00f3ra uczy, \u017ce \u017cadne pora\u017cki nie s\u0105 ostateczne. Szczeg\u00f3lnie tam, gdzie idzie o mi\u0142o\u015b\u0107.\n19 pa\u017adziernika, godz. 19.00, Audytorium, Wydzia\u0142 Medycyny - Uniwersytet im. Luciana Blagi, ul. Lucian Blaga 2A\n21 pa\u017adziernika, godz. 20.00, Astra Film Cinema, Pia\u0163a Mic\u0103 11\nZwiastun:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rdW-jTrBm40\n\u00a0\nWI\u0118ZI\nPolska, 2016, 18 min.\nRe\u017cyseria: Zofia Kowalewska\nBarbara i Zdzis\u0142aw s\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwem z 45-letnim sta\u017cem. Osiem lat temu Zdzis\u0142aw zostawi\u0142 Barbar\u0119 i zamieszka\u0142 z kochank\u0105. Niedawno zdecydowa\u0142 si\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do \u017cony. Barbara przyj\u0119\u0142a go z powrotem. Powr\u00f3t do wsp\u00f3lnego \u017cycia w jednym mieszkaniu okazuje si\u0119 jednak dla ma\u0142\u017ce\u0144stwa trudny. Zdzis\u0142aw proponuje zorganizowanie jubileuszu ich zwi\u0105zku.\n20 pa\u017adziernika, godz. 20.30, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11\n21 pa\u017adziernika, godz. 14.00, Teatr dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy Gong, ul. Alexandru Odobescu 4\nZwiastun:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y5RCDYH0o7s\n\u00a0\nMIEJSCY KOWBOJE\nPolska, 2016, 30 min.\nRe\u017cyseria: Pawe\u0142 Ziemilski\nDylan mieszka w Dublinie, w tzw. z\u0142ej dzielnicy, Clondalkin, znanej z kultury \u201emiejskich kowboi\u201d, czyli nastolatk\u00f3w nielegalnie hoduj\u0105cych dzikie konie. Kowboje sp\u0119dzaj\u0105 ca\u0142e dnie je\u017cd\u017c\u0105c na oklep, ale noc\u0105 wypuszczaj\u0105 konie na wolno\u015b\u0107 ze wzgl\u0119du na oficjalne zakazy \u2013 w\u0142adze miejskie zwalczaj\u0105 te zwyczaje. Osierocony i wychowywany przez dziadk\u00f3w 14-letni Dylan, swojego pierwszego konia nazywa imieniem zmar\u0142ej matki \u2013 Shelly. \u201eOstatni miejski kowboj\u201d to opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, marzeniach i szalonej przygodzie jak\u0105 jest pasja do dzikich koni.\n20 pa\u017adziernika, godz. 18.30, Astra Film Cinema, Pia\u0163a Mic\u0103 11\n21 pa\u017adziernika, godz. 14.00, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11\nZwiastun:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wVKzuCGvVcg\n\u00a0\nNAUKA\nPolska, 2016, 20 min.\nRe\u017cyseria: Emi Buchwald\nDokument pokazuj\u0105cy paradoksy nauczania szkolnego. Uczniowie czwartej klasy szko\u0142y podstawowej staraj\u0105 si\u0119 zrozumie\u0107 i wraz z rodzicami interpretowa\u0107 wiersz Juliana Tuwima pt. \u201eNauka\u201d.\n17 pa\u017adziernika, godz. 18.00, Teatr dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy Gong, ul. Alexandru Odobescu 4\n20 pa\u017adziernika, godz. 16.00, Astra Film Mansarda, Pia\u0163a Mic\u0103 11\nInformacja o biletach na stronie festiwalu >>>"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_3b795c.jpg","width":569,"height":354},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/10\/17\/polskie-kino-dokumentalne-na-astra-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie kino dokumentalne na Astra Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2203,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2201\/revisions\/2203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}