{"id":2204,"date":"2017-10-16T20:00:00","date_gmt":"2017-10-16T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2204"},"modified":"2020-05-26T20:08:45","modified_gmt":"2020-05-26T18:08:45","slug":"ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/","title":{"rendered":"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>Cei doi arti\u0219ti polonezi, so\u021b \u0219i so\u021bie sunt \u0219i reputa\u021bi pedagogi ai Academiei de Arte \u201eE. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw. \u00a0<\/p>\n<p>Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan este ceramist\u0103, pred\u0103 la Facultatea de Ceramic\u0103 \u0219i Sticl\u0103 de la Wroc\u0142aw, unde a conceput \u0219i deruleaz\u0103 propriul program de predare a tehnicilor ol\u0103ritului.<\/p>\n<p>Piotr Kielan s-a specializat \u00een desen \u0219i art\u0103 fotografic\u0103. Din anul 1985 este cadru universitar al Academiei de Arte E. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw, iar din 2012 este rectorul acestei academii.<\/p>\n<p>Prezentarea lucr\u0103rilor poloneze \u00een Rom\u00e2nia este rodul colabor\u0103rii permanente dintre institu\u021bia de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt artistic de la Wroc\u0142aw \u0219i Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca. Evenimentului i se vor asocia ateliere de ceramic\u0103 pentru studen\u021bii universtit\u0103\u021bii din Cluj, conduse de cei doi arti\u0219ti. De asemenea, \u00een cadrul Bienalei, Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan va sus\u021bine un curs pentru studen\u021bii din Cluj, pe tema lucr\u0103rilor sale \u0219i a metodelor sale de crea\u021bie.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia \u201eRela\u021bie\u201d este organizat\u0103 de Funda\u021bia Ceramart, \u00een colaborare cu, printre al\u021bii, Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti. Ea va putea fi vizitat\u0103 \u00een perioada 16-27 octombrie 2017,\u00a0 la Galeria \u201eCasa Matei\u201d, str. Matei Corvin 6 \u00a0din Cluj-Napoca, \u00eentre orele 9.00-17.00.<\/p>\n<p>Vernisajul expozi\u021biei, la care vor fi prezen\u021bi cei doi arti\u0219ti, va avea loc pe 17 octombrie, la ora 17.00. Cursul sus\u021binut de Katarzyna Koczy\u0144ska-Kielan se va desf\u0103\u0219ura tot \u00een Galeria \u201eCasa Matei\u201d, pe 18 octombrie, la ora 11.00.<\/p>\n<p>Programul detaliat al Bienalei:\u00a0<a href=\"http:\/\/clujceramicsbiennale.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/clujceramicsbiennale.com\/<\/a><\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/relatie-katarzyna-koczynska-kielan-si-piotr-kielan.html\" data-title=\"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj\" data-description=\"Crea\u021biile deosebite \u00een ceramic\u0103 semnate de Katarzyna Koczy\u0144skia-Kielan \u0219i picturile so\u021bului acesteia, Piotr Kielan vor putea fi admirate \u00een expozi\u021bia intitulat\u0103 \u201eRela\u021bie\u201d, \u00een cadrul celei de-a 3-a edi\u021bii a Bienalei Interna\u021bionale de Ceramic\u0103 de la Cluj-Napoca.\">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-b068f6d4-b515-4f7a-9b4c-7b91a18e3a89\"><span id=\"at-b068f6d4-b515-4f7a-9b4c-7b91a18e3a89\" class=\"at4-visually-hidden\"><\/span>\n<div class=\"at-share-btn-elements\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\"><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cei doi arti\u0219ti polonezi, so\u021b \u0219i so\u021bie sunt \u0219i reputa\u021bi pedagogi ai Academiei de Arte \u201eE. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw. \u00a0 Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan este ceramist\u0103, pred\u0103 la Facultatea de Ceramic\u0103 \u0219i Sticl\u0103 de la Wroc\u0142aw, unde a conceput \u0219i deruleaz\u0103 propriul program de predare a tehnicilor ol\u0103ritului. Piotr Kielan s-a specializat \u00een desen \u0219i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":2205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[374,264],"class_list":["post-2204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","tag-ceramica","tag-pictura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cei doi arti\u0219ti polonezi, so\u021b \u0219i so\u021bie sunt \u0219i reputa\u021bi pedagogi ai Academiei de Arte \u201eE. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw. \u00a0 Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan este ceramist\u0103, pred\u0103 la Facultatea de Ceramic\u0103 \u0219i Sticl\u0103 de la Wroc\u0142aw, unde a conceput \u0219i deruleaz\u0103 propriul program de predare a tehnicilor ol\u0103ritului. Piotr Kielan s-a specializat \u00een desen \u0219i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-16T18:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-26T18:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1003\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/\",\"name\":\"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90-1024x685.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-16T18:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-26T18:08:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-10-16\",\"endDate\":\"2017-10-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cei doi arti\u0219ti polonezi, so\u021b \u0219i so\u021bie sunt \u0219i reputa\u021bi pedagogi ai Academiei de Arte \u201eE. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw. \u00a0\\nKatarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan este ceramist\u0103, pred\u0103 la Facultatea de Ceramic\u0103 \u0219i Sticl\u0103 de la Wroc\u0142aw, unde a conceput \u0219i deruleaz\u0103 propriul program de predare a tehnicilor ol\u0103ritului.\\nPiotr Kielan s-a specializat \u00een desen \u0219i art\u0103 fotografic\u0103. Din anul 1985 este cadru universitar al Academiei de Arte E. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw, iar din 2012 este rectorul acestei academii.\\nPrezentarea lucr\u0103rilor poloneze \u00een Rom\u00e2nia este rodul colabor\u0103rii permanente dintre institu\u021bia de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt artistic de la Wroc\u0142aw \u0219i Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca. Evenimentului i se vor asocia ateliere de ceramic\u0103 pentru studen\u021bii universtit\u0103\u021bii din Cluj, conduse de cei doi arti\u0219ti. De asemenea, \u00een cadrul Bienalei, Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan va sus\u021bine un curs pentru studen\u021bii din Cluj, pe tema lucr\u0103rilor sale \u0219i a metodelor sale de crea\u021bie.\\nExpozi\u021bia \u201eRela\u021bie\u201d este organizat\u0103 de Funda\u021bia Ceramart, \u00een colaborare cu, printre al\u021bii, Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti. Ea va putea fi vizitat\u0103 \u00een perioada 16-27 octombrie 2017,\u00a0 la Galeria \u201eCasa Matei\u201d, str. Matei Corvin 6 \u00a0din Cluj-Napoca, \u00eentre orele 9.00-17.00.\\nVernisajul expozi\u021biei, la care vor fi prezen\u021bi cei doi arti\u0219ti, va avea loc pe 17 octombrie, la ora 17.00. Cursul sus\u021binut de Katarzyna Koczy\u0144ska-Kielan se va desf\u0103\u0219ura tot \u00een Galeria \u201eCasa Matei\u201d, pe 18 octombrie, la ora 11.00.\\nProgramul detaliat al Bienalei:\u00a0http:\/\/clujceramicsbiennale.com\/\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1003},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Cei doi arti\u0219ti polonezi, so\u021b \u0219i so\u021bie sunt \u0219i reputa\u021bi pedagogi ai Academiei de Arte \u201eE. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw. \u00a0 Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan este ceramist\u0103, pred\u0103 la Facultatea de Ceramic\u0103 \u0219i Sticl\u0103 de la Wroc\u0142aw, unde a conceput \u0219i deruleaz\u0103 propriul program de predare a tehnicilor ol\u0103ritului. Piotr Kielan s-a specializat \u00een desen \u0219i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2017-10-16T18:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-26T18:08:45+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1003,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/","name":"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90-1024x685.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg","datePublished":"2017-10-16T18:00:00+02:00","dateModified":"2020-05-26T18:08:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-10-16","endDate":"2017-10-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cei doi arti\u0219ti polonezi, so\u021b \u0219i so\u021bie sunt \u0219i reputa\u021bi pedagogi ai Academiei de Arte \u201eE. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw. \u00a0\nKatarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan este ceramist\u0103, pred\u0103 la Facultatea de Ceramic\u0103 \u0219i Sticl\u0103 de la Wroc\u0142aw, unde a conceput \u0219i deruleaz\u0103 propriul program de predare a tehnicilor ol\u0103ritului.\nPiotr Kielan s-a specializat \u00een desen \u0219i art\u0103 fotografic\u0103. Din anul 1985 este cadru universitar al Academiei de Arte E. Geppert\u201d din Wroc\u0142aw, iar din 2012 este rectorul acestei academii.\nPrezentarea lucr\u0103rilor poloneze \u00een Rom\u00e2nia este rodul colabor\u0103rii permanente dintre institu\u021bia de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt artistic de la Wroc\u0142aw \u0219i Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca. Evenimentului i se vor asocia ateliere de ceramic\u0103 pentru studen\u021bii universtit\u0103\u021bii din Cluj, conduse de cei doi arti\u0219ti. De asemenea, \u00een cadrul Bienalei, Katarzyna Koczy\u0144ska \u2013 Kielan va sus\u021bine un curs pentru studen\u021bii din Cluj, pe tema lucr\u0103rilor sale \u0219i a metodelor sale de crea\u021bie.\nExpozi\u021bia \u201eRela\u021bie\u201d este organizat\u0103 de Funda\u021bia Ceramart, \u00een colaborare cu, printre al\u021bii, Universitatea de Art\u0103 \u0219i Design din Cluj-Napoca \u0219i Institutul Polonez din Bucure\u0219ti. Ea va putea fi vizitat\u0103 \u00een perioada 16-27 octombrie 2017,\u00a0 la Galeria \u201eCasa Matei\u201d, str. Matei Corvin 6 \u00a0din Cluj-Napoca, \u00eentre orele 9.00-17.00.\nVernisajul expozi\u021biei, la care vor fi prezen\u021bi cei doi arti\u0219ti, va avea loc pe 17 octombrie, la ora 17.00. Cursul sus\u021binut de Katarzyna Koczy\u0144ska-Kielan se va desf\u0103\u0219ura tot \u00een Galeria \u201eCasa Matei\u201d, pe 18 octombrie, la ora 11.00.\nProgramul detaliat al Bienalei:\u00a0http:\/\/clujceramicsbiennale.com\/\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj_022b90.jpg","width":1500,"height":1003},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2017\/10\/16\/ceramica-si-pictura-poloneza-la-bienala-de-la-cluj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ceramic\u0103 \u0219i pictur\u0103 polonez\u0103 la Bienala de la Cluj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204\/revisions\/2207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}