{"id":2253,"date":"2018-03-30T08:53:00","date_gmt":"2018-03-30T06:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2253"},"modified":"2020-05-28T09:06:32","modified_gmt":"2020-05-28T07:06:32","slug":"despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<p>21 aprilie, ora 20.00 &#8211; Cinema Union, str. Ion C\u00e2mpineanu nr. 22<\/p>\n<p><strong>P\u0102PU\u0218A\u00a0<\/strong>\/ Papusza<br \/>Polonia, 2013, 131 min.<br \/>film biografic, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p><strong>Regia \u015fi scenariul:\u00a0<\/strong>Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze<br \/><strong>Distribu\u021bia:<\/strong>\u00a0Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko<\/p>\n<p>Filmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba Bronis\u0142awei Wajs (numit\u0103 P\u0103pu\u0219a), prima poet\u0103 polonez\u0103 de etnie rrom\u0103, de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/TLzwF6qDUow<\/p>\n<p><strong>European Film Week of the Invisible Roma<\/strong>\u00a0(17-22 aprilie) te invit\u0103 s\u0103 descoperi pove\u0219tile \u0219i istoria romilor invizibili. 12 filme din 11 \u021b\u0103ri europene cu \u0219i despre romii invizibili care gr\u0103iesc prin faptele \u0219i istorisirile lor emo\u021bionante.<\/p>\n<p>\u201eFolosim termenul de romi invizibili pentru acei romi care muncesc, au studii \u0219i sunt cet\u0103\u0163eni reali ai societ\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti, dar care nu sunt vizibili pentru majoritarii de l\u00e2ng\u0103 ei. Din p\u0103cate, o treime din rom\u00e2ni \u00eenc\u0103 declar\u0103 c\u0103 nu-\u015fi doresc un vecin rom (\u0163igan, doar pentru c\u0103 acest termen este \u00eenc\u0103rcat de prejudec\u0103\u0163i). \u00cendemnul demersului nostru c\u0103tre spectator, fie c\u0103 este t\u00e2n\u0103r rom sau rom\u00e2n, profesor, activist sau (r)om invizibil este de a \u00eendr\u0103zni s\u0103 spere c\u0103 ceea ce-\u015fi dore\u015fte s\u0103 fie c\u00e2nd va fi mare poate deveni realitate, indiferent de problemele cu care se confrunt\u0103, fie ele lipsuri materiale sau discriminare \u2013 sau, cel mai des, am\u00e2ndou\u0103, \u015fi s\u0103 lupte pentru o societate \u00een care fiecare poate s\u0103 \u00ee\u015fi ating\u0103 poten\u0163ialul maxim f\u0103r\u0103 a fi victima prejudec\u0103\u0163ilor \u015fi stereotipurilor.\u201d &#8211; Gelu Duminic\u0103, director executiv al Funda\u0163iei Agen\u021bia \u00cempreun\u0103<\/p>\n<p>Seria de filme este organizat\u0103 sub egida\u00a0<strong>EUNIC Rom\u00e2nia<\/strong>\u00a0(European Union National Institutes for Culture) cu sprijinul ambasadelor \u015fi centrelor culturale partenere \u0219i \u00een colaborare cu Funda\u0163ia Agen\u021bia \u00cempreun\u0103. Membri EUNIC Rom\u00e2nia care au contribuit la acest program sunt Ambasada Regatului \u021a\u0103rilor de Jos, Ambasada Spaniei la Bucure\u0219ti, Ambasada Suediei la Bucure\u0219ti, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Institutul Cam\u00f5es, Institutul Cervantes, Institutul Francez, Institutul Goethe, Institutul Italian \u0219i Institutul Polonez.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1232307893570077\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mai multe informa\u021bii despre festival<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21 aprilie, ora 20.00 &#8211; Cinema Union, str. Ion C\u00e2mpineanu nr. 22 P\u0102PU\u0218A\u00a0\/ PapuszaPolonia, 2013, 131 min.film biografic, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 Regia \u015fi scenariul:\u00a0Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia:\u00a0Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko Filmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba Bronis\u0142awei Wajs (numit\u0103 P\u0103pu\u0219a), prima poet\u0103 polonez\u0103 de etnie rrom\u0103, de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":2254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"21 aprilie, ora 20.00 &#8211; Cinema Union, str. Ion C\u00e2mpineanu nr. 22 P\u0102PU\u0218A\u00a0\/ PapuszaPolonia, 2013, 131 min.film biografic, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 Regia \u015fi scenariul:\u00a0Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia:\u00a0Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko Filmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba Bronis\u0142awei Wajs (numit\u0103 P\u0103pu\u0219a), prima poet\u0103 polonez\u0103 de etnie rrom\u0103, de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-30T06:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T07:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/\",\"name\":\"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1-300x162.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1-1024x554.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-30T06:53:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T07:06:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-04-21\",\"endDate\":\"2018-04-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"21 aprilie, ora 20.00 - Cinema Union, str. Ion C\u00e2mpineanu nr. 22\\nP\u0102PU\u0218A\u00a0\/ PapuszaPolonia, 2013, 131 min.film biografic, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nRegia \u015fi scenariul:\u00a0Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia:\u00a0Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko\\nFilmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba Bronis\u0142awei Wajs (numit\u0103 P\u0103pu\u0219a), prima poet\u0103 polonez\u0103 de etnie rrom\u0103, de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.\\nhttps:\/\/youtu.be\/TLzwF6qDUow\\nEuropean Film Week of the Invisible Roma\u00a0(17-22 aprilie) te invit\u0103 s\u0103 descoperi pove\u0219tile \u0219i istoria romilor invizibili. 12 filme din 11 \u021b\u0103ri europene cu \u0219i despre romii invizibili care gr\u0103iesc prin faptele \u0219i istorisirile lor emo\u021bionante.\\n\u201eFolosim termenul de romi invizibili pentru acei romi care muncesc, au studii \u0219i sunt cet\u0103\u0163eni reali ai societ\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti, dar care nu sunt vizibili pentru majoritarii de l\u00e2ng\u0103 ei. Din p\u0103cate, o treime din rom\u00e2ni \u00eenc\u0103 declar\u0103 c\u0103 nu-\u015fi doresc un vecin rom (\u0163igan, doar pentru c\u0103 acest termen este \u00eenc\u0103rcat de prejudec\u0103\u0163i). \u00cendemnul demersului nostru c\u0103tre spectator, fie c\u0103 este t\u00e2n\u0103r rom sau rom\u00e2n, profesor, activist sau (r)om invizibil este de a \u00eendr\u0103zni s\u0103 spere c\u0103 ceea ce-\u015fi dore\u015fte s\u0103 fie c\u00e2nd va fi mare poate deveni realitate, indiferent de problemele cu care se confrunt\u0103, fie ele lipsuri materiale sau discriminare \u2013 sau, cel mai des, am\u00e2ndou\u0103, \u015fi s\u0103 lupte pentru o societate \u00een care fiecare poate s\u0103 \u00ee\u015fi ating\u0103 poten\u0163ialul maxim f\u0103r\u0103 a fi victima prejudec\u0103\u0163ilor \u015fi stereotipurilor.\u201d - Gelu Duminic\u0103, director executiv al Funda\u0163iei Agen\u021bia \u00cempreun\u0103\\nSeria de filme este organizat\u0103 sub egida\u00a0EUNIC Rom\u00e2nia\u00a0(European Union National Institutes for Culture) cu sprijinul ambasadelor \u015fi centrelor culturale partenere \u0219i \u00een colaborare cu Funda\u0163ia Agen\u021bia \u00cempreun\u0103. Membri EUNIC Rom\u00e2nia care au contribuit la acest program sunt Ambasada Regatului \u021a\u0103rilor de Jos, Ambasada Spaniei la Bucure\u0219ti, Ambasada Suediei la Bucure\u0219ti, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Institutul Cam\u00f5es, Institutul Cervantes, Institutul Francez, Institutul Goethe, Institutul Italian \u0219i Institutul Polonez.\\nMai multe informa\u021bii despre festival\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1038},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"21 aprilie, ora 20.00 &#8211; Cinema Union, str. Ion C\u00e2mpineanu nr. 22 P\u0102PU\u0218A\u00a0\/ PapuszaPolonia, 2013, 131 min.film biografic, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 Regia \u015fi scenariul:\u00a0Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia:\u00a0Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko Filmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba Bronis\u0142awei Wajs (numit\u0103 P\u0103pu\u0219a), prima poet\u0103 polonez\u0103 de etnie rrom\u0103, de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-03-30T06:53:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T07:06:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1038,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/","name":"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1-300x162.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1-1024x554.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg","datePublished":"2018-03-30T06:53:00+02:00","dateModified":"2020-05-28T07:06:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-04-21","endDate":"2018-04-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"21 aprilie, ora 20.00 - Cinema Union, str. Ion C\u00e2mpineanu nr. 22\nP\u0102PU\u0218A\u00a0\/ PapuszaPolonia, 2013, 131 min.film biografic, subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nRegia \u015fi scenariul:\u00a0Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia:\u00a0Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko\nFilmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba Bronis\u0142awei Wajs (numit\u0103 P\u0103pu\u0219a), prima poet\u0103 polonez\u0103 de etnie rrom\u0103, de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.\nhttps:\/\/youtu.be\/TLzwF6qDUow\nEuropean Film Week of the Invisible Roma\u00a0(17-22 aprilie) te invit\u0103 s\u0103 descoperi pove\u0219tile \u0219i istoria romilor invizibili. 12 filme din 11 \u021b\u0103ri europene cu \u0219i despre romii invizibili care gr\u0103iesc prin faptele \u0219i istorisirile lor emo\u021bionante.\n\u201eFolosim termenul de romi invizibili pentru acei romi care muncesc, au studii \u0219i sunt cet\u0103\u0163eni reali ai societ\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti, dar care nu sunt vizibili pentru majoritarii de l\u00e2ng\u0103 ei. Din p\u0103cate, o treime din rom\u00e2ni \u00eenc\u0103 declar\u0103 c\u0103 nu-\u015fi doresc un vecin rom (\u0163igan, doar pentru c\u0103 acest termen este \u00eenc\u0103rcat de prejudec\u0103\u0163i). \u00cendemnul demersului nostru c\u0103tre spectator, fie c\u0103 este t\u00e2n\u0103r rom sau rom\u00e2n, profesor, activist sau (r)om invizibil este de a \u00eendr\u0103zni s\u0103 spere c\u0103 ceea ce-\u015fi dore\u015fte s\u0103 fie c\u00e2nd va fi mare poate deveni realitate, indiferent de problemele cu care se confrunt\u0103, fie ele lipsuri materiale sau discriminare \u2013 sau, cel mai des, am\u00e2ndou\u0103, \u015fi s\u0103 lupte pentru o societate \u00een care fiecare poate s\u0103 \u00ee\u015fi ating\u0103 poten\u0163ialul maxim f\u0103r\u0103 a fi victima prejudec\u0103\u0163ilor \u015fi stereotipurilor.\u201d - Gelu Duminic\u0103, director executiv al Funda\u0163iei Agen\u021bia \u00cempreun\u0103\nSeria de filme este organizat\u0103 sub egida\u00a0EUNIC Rom\u00e2nia\u00a0(European Union National Institutes for Culture) cu sprijinul ambasadelor \u015fi centrelor culturale partenere \u0219i \u00een colaborare cu Funda\u0163ia Agen\u021bia \u00cempreun\u0103. Membri EUNIC Rom\u00e2nia care au contribuit la acest program sunt Ambasada Regatului \u021a\u0103rilor de Jos, Ambasada Spaniei la Bucure\u0219ti, Ambasada Suediei la Bucure\u0219ti, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Institutul Cam\u00f5es, Institutul Cervantes, Institutul Francez, Institutul Goethe, Institutul Italian \u0219i Institutul Polonez.\nMai multe informa\u021bii despre festival"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/la-bucuresti-despre-prima-poeta-poloneza-de-etnie-rroma_3015a2-1.jpg","width":1920,"height":1038},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2018\/03\/30\/despre-prima-poeta-de-etnie-rroma-la-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despre prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103, la Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2314,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2253\/revisions\/2314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}