{"id":2286,"date":"2018-02-21T13:18:00","date_gmt":"2018-02-21T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2286"},"modified":"2022-02-10T14:05:46","modified_gmt":"2022-02-10T13:05:46","slug":"jezyk-polski-jezyk-prosty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty"},"content":{"rendered":"\n<p>Aby opanowa\u0107 j\u0119zyk polski, z perspektywy ucznia angloj\u0119zycznego, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 oko\u0142o 1100 godzin. Dla por\u00f3wnania naj\u0142atwiejsze dla anglofon\u00f3w j\u0119zyki \u015bwiata, jak du\u0144ski, w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski, mo\u017cna pozna\u0107 ju\u017c po 600 godzinach lekcji, a najtrudniejsze \u2013 jak korea\u0144ski czy mandary\u0144ski \u2013 dopiero po 2200. Wszystko zale\u017cy jednak od perspektywy.<\/p>\n<p>Naturalnie naj\u0142atwiej nauka polskiego przychodzi osobom, kt\u00f3re znaj\u0105 inne j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie. Nieco wi\u0119kszym wyzwaniem mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 on dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych na co dzie\u0144 j\u0119zykami roma\u0144skimi, skandynawskimi czy germa\u0144skimi. Jak jednak twierdz\u0105 specjali\u015bci, ju\u017c po 3-4 latach intensywnej pracy tak\u017ce oni mog\u0105 w\u0142ada\u0107 pi\u0119kn\u0105 polszczyzn\u0105. Badania filolog\u00f3w z Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku pokaza\u0142y, \u017ce wystarczy znajomo\u015b\u0107 tylko 1200 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku polskim, by m\u00f3c zacz\u0105\u0107 si\u0119 nim wygodnie pos\u0142ugiwa\u0107. Najobszerniejsze s\u0142owniki j\u0119zyka polskiego obejmuj\u0105 jednak nawet 130\u00a0tysi\u0119cy wyraz\u00f3w, z czego oko\u0142o 20\u00a0tysi\u0119cy jest w codziennym u\u017cyciu.<\/p>\n<p>Najwi\u0119cej problem\u00f3w adeptom polszczyzny mog\u0105 sprawia\u0107 przypadki. Podczas gdy znikn\u0119\u0142y one w\u00a0wielu innych systemach j\u0119zykowych, w polszczy\u017anie maj\u0105 si\u0119 \u015bwietnie i \u0142ami\u0105 g\u0142ow\u0119 i j\u0119zyki nie tylko obcokrajowcom, ale i\u00a0rodzimym u\u017cytkownikom. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce naszych siedem przypadk\u00f3w to prawie nic, je\u015bli por\u00f3wnamy je z przesz\u0142o dwudziestoma w w\u0119gierskim lub fi\u0144skim.<\/p>\n<p>Tym, z czego j\u0119zyk polski s\u0142ynie, jest du\u017ca liczba sp\u00f3\u0142g\u0142osek, zw\u0142aszcza szumi\u0105cych i sycz\u0105cych. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce takie zbitki, jak \u201eW Szczebrzeszynie chrz\u0105szcz brzmi w trzcinie\u201d albo \u201eW czasie suszy szosa sucha\u201d s\u0105 du\u017c\u0105 pr\u00f3b\u0105, ale i powodem do \u015bmiechu dla samych Polak\u00f3w.<\/p>\n<p>Nie nale\u017cy da\u0107 si\u0119 \u00a0odstraszy\u0107 tym bardziej, \u017ce tu\u017c obok nich w polszczy\u017anie \u0142atwo znale\u017a\u0107 zapo\u017cyczenia z\u00a0innych j\u0119zyk\u00f3w oraz internacjonalizmy. Dzi\u0119ki nim cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105ce w mediach frazy jak np. \u201estrategia ekonomiczna\u201d, \u201ebank centralny\u201d, \u201ekultura europejska\u201d czy \u201ekonferencja ministra\u201d s\u0105 \u0142atwe do zrozumienia.<\/p>\n<p>Na \u015bwiecie nawet 45 milion\u00f3w ludzi pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem polskim, co czyni go 26. najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym j\u0119zykiem. Nawet je\u015bli nie jest on prosty, z pewno\u015bci\u0105 wart jest uwagi. Ile bowiem j\u0119zyk\u00f3w mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 tym, \u017ce pierwsze zapisane w nich zdania by\u0142y wyrazem troski i mi\u0142o\u015bci? \u201eDaj, a\u0107 ja pobrusz\u0119, a ty poczywaj\u201d, polskie zdanie znalezione w \u0142aci\u0144skim tek\u015bcie z 1270 roku, znaczy po prostu: \u201eDaj, ja pomiel\u0119 (pokr\u0119c\u0119 \u017carnem), a Ty odpocznij\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aby opanowa\u0107 j\u0119zyk polski, z perspektywy ucznia angloj\u0119zycznego, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 oko\u0142o 1100 godzin. Dla por\u00f3wnania naj\u0142atwiejsze dla anglofon\u00f3w j\u0119zyki \u015bwiata, jak du\u0144ski, w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski, mo\u017cna pozna\u0107 ju\u017c po 600 godzinach lekcji, a najtrudniejsze \u2013 jak korea\u0144ski czy mandary\u0144ski \u2013 dopiero po 2200. Wszystko zale\u017cy jednak od perspektywy. Naturalnie naj\u0142atwiej nauka polskiego przychodzi osobom, kt\u00f3re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":2281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-2286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aby opanowa\u0107 j\u0119zyk polski, z perspektywy ucznia angloj\u0119zycznego, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 oko\u0142o 1100 godzin. Dla por\u00f3wnania naj\u0142atwiejsze dla anglofon\u00f3w j\u0119zyki \u015bwiata, jak du\u0144ski, w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski, mo\u017cna pozna\u0107 ju\u017c po 600 godzinach lekcji, a najtrudniejsze \u2013 jak korea\u0144ski czy mandary\u0144ski \u2013 dopiero po 2200. Wszystko zale\u017cy jednak od perspektywy. Naturalnie naj\u0142atwiej nauka polskiego przychodzi osobom, kt\u00f3re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-21T12:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T13:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/\",\"name\":\"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43-300x225.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\",\"datePublished\":\"2018-02-21T12:18:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T13:05:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-02-21\",\"endDate\":\"2018-02-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Aby opanowa\u0107 j\u0119zyk polski, z perspektywy ucznia angloj\u0119zycznego, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 oko\u0142o 1100 godzin. Dla por\u00f3wnania naj\u0142atwiejsze dla anglofon\u00f3w j\u0119zyki \u015bwiata, jak du\u0144ski, w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski, mo\u017cna pozna\u0107 ju\u017c po 600 godzinach lekcji, a najtrudniejsze \u2013 jak korea\u0144ski czy mandary\u0144ski \u2013 dopiero po 2200. Wszystko zale\u017cy jednak od perspektywy.\\nNaturalnie naj\u0142atwiej nauka polskiego przychodzi osobom, kt\u00f3re znaj\u0105 inne j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie. Nieco wi\u0119kszym wyzwaniem mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 on dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych na co dzie\u0144 j\u0119zykami roma\u0144skimi, skandynawskimi czy germa\u0144skimi. Jak jednak twierdz\u0105 specjali\u015bci, ju\u017c po 3-4 latach intensywnej pracy tak\u017ce oni mog\u0105 w\u0142ada\u0107 pi\u0119kn\u0105 polszczyzn\u0105. Badania filolog\u00f3w z Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku pokaza\u0142y, \u017ce wystarczy znajomo\u015b\u0107 tylko 1200 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku polskim, by m\u00f3c zacz\u0105\u0107 si\u0119 nim wygodnie pos\u0142ugiwa\u0107. Najobszerniejsze s\u0142owniki j\u0119zyka polskiego obejmuj\u0105 jednak nawet 130\u00a0tysi\u0119cy wyraz\u00f3w, z czego oko\u0142o 20\u00a0tysi\u0119cy jest w codziennym u\u017cyciu.\\nNajwi\u0119cej problem\u00f3w adeptom polszczyzny mog\u0105 sprawia\u0107 przypadki. Podczas gdy znikn\u0119\u0142y one w\u00a0wielu innych systemach j\u0119zykowych, w polszczy\u017anie maj\u0105 si\u0119 \u015bwietnie i \u0142ami\u0105 g\u0142ow\u0119 i j\u0119zyki nie tylko obcokrajowcom, ale i\u00a0rodzimym u\u017cytkownikom. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce naszych siedem przypadk\u00f3w to prawie nic, je\u015bli por\u00f3wnamy je z przesz\u0142o dwudziestoma w w\u0119gierskim lub fi\u0144skim.\\nTym, z czego j\u0119zyk polski s\u0142ynie, jest du\u017ca liczba sp\u00f3\u0142g\u0142osek, zw\u0142aszcza szumi\u0105cych i sycz\u0105cych. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce takie zbitki, jak \u201eW Szczebrzeszynie chrz\u0105szcz brzmi w trzcinie\u201d albo \u201eW czasie suszy szosa sucha\u201d s\u0105 du\u017c\u0105 pr\u00f3b\u0105, ale i powodem do \u015bmiechu dla samych Polak\u00f3w.\\nNie nale\u017cy da\u0107 si\u0119 \u00a0odstraszy\u0107 tym bardziej, \u017ce tu\u017c obok nich w polszczy\u017anie \u0142atwo znale\u017a\u0107 zapo\u017cyczenia z\u00a0innych j\u0119zyk\u00f3w oraz internacjonalizmy. Dzi\u0119ki nim cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105ce w mediach frazy jak np. \u201estrategia ekonomiczna\u201d, \u201ebank centralny\u201d, \u201ekultura europejska\u201d czy \u201ekonferencja ministra\u201d s\u0105 \u0142atwe do zrozumienia.\\nNa \u015bwiecie nawet 45 milion\u00f3w ludzi pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem polskim, co czyni go 26. najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym j\u0119zykiem. Nawet je\u015bli nie jest on prosty, z pewno\u015bci\u0105 wart jest uwagi. Ile bowiem j\u0119zyk\u00f3w mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 tym, \u017ce pierwsze zapisane w nich zdania by\u0142y wyrazem troski i mi\u0142o\u015bci? \u201eDaj, a\u0107 ja pobrusz\u0119, a ty poczywaj\u201d, polskie zdanie znalezione w \u0142aci\u0144skim tek\u015bcie z 1270 roku, znaczy po prostu: \u201eDaj, ja pomiel\u0119 (pokr\u0119c\u0119 \u017carnem), a Ty odpocznij\u201d.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png\",\"width\":660,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Aby opanowa\u0107 j\u0119zyk polski, z perspektywy ucznia angloj\u0119zycznego, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 oko\u0142o 1100 godzin. Dla por\u00f3wnania naj\u0142atwiejsze dla anglofon\u00f3w j\u0119zyki \u015bwiata, jak du\u0144ski, w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski, mo\u017cna pozna\u0107 ju\u017c po 600 godzinach lekcji, a najtrudniejsze \u2013 jak korea\u0144ski czy mandary\u0144ski \u2013 dopiero po 2200. Wszystko zale\u017cy jednak od perspektywy. Naturalnie naj\u0142atwiej nauka polskiego przychodzi osobom, kt\u00f3re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-02-21T12:18:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T13:05:46+00:00","og_image":[{"width":660,"height":495,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png","type":"image\/png"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/","name":"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43-300x225.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png","datePublished":"2018-02-21T12:18:00+02:00","dateModified":"2022-02-10T13:05:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-02-21","endDate":"2018-02-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Aby opanowa\u0107 j\u0119zyk polski, z perspektywy ucznia angloj\u0119zycznego, nale\u017cy po\u015bwi\u0119ci\u0107 oko\u0142o 1100 godzin. Dla por\u00f3wnania naj\u0142atwiejsze dla anglofon\u00f3w j\u0119zyki \u015bwiata, jak du\u0144ski, w\u0142oski lub hiszpa\u0144ski, mo\u017cna pozna\u0107 ju\u017c po 600 godzinach lekcji, a najtrudniejsze \u2013 jak korea\u0144ski czy mandary\u0144ski \u2013 dopiero po 2200. Wszystko zale\u017cy jednak od perspektywy.\nNaturalnie naj\u0142atwiej nauka polskiego przychodzi osobom, kt\u00f3re znaj\u0105 inne j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie. Nieco wi\u0119kszym wyzwaniem mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 on dla os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych na co dzie\u0144 j\u0119zykami roma\u0144skimi, skandynawskimi czy germa\u0144skimi. Jak jednak twierdz\u0105 specjali\u015bci, ju\u017c po 3-4 latach intensywnej pracy tak\u017ce oni mog\u0105 w\u0142ada\u0107 pi\u0119kn\u0105 polszczyzn\u0105. Badania filolog\u00f3w z Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku pokaza\u0142y, \u017ce wystarczy znajomo\u015b\u0107 tylko 1200 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku polskim, by m\u00f3c zacz\u0105\u0107 si\u0119 nim wygodnie pos\u0142ugiwa\u0107. Najobszerniejsze s\u0142owniki j\u0119zyka polskiego obejmuj\u0105 jednak nawet 130\u00a0tysi\u0119cy wyraz\u00f3w, z czego oko\u0142o 20\u00a0tysi\u0119cy jest w codziennym u\u017cyciu.\nNajwi\u0119cej problem\u00f3w adeptom polszczyzny mog\u0105 sprawia\u0107 przypadki. Podczas gdy znikn\u0119\u0142y one w\u00a0wielu innych systemach j\u0119zykowych, w polszczy\u017anie maj\u0105 si\u0119 \u015bwietnie i \u0142ami\u0105 g\u0142ow\u0119 i j\u0119zyki nie tylko obcokrajowcom, ale i\u00a0rodzimym u\u017cytkownikom. Warto jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce naszych siedem przypadk\u00f3w to prawie nic, je\u015bli por\u00f3wnamy je z przesz\u0142o dwudziestoma w w\u0119gierskim lub fi\u0144skim.\nTym, z czego j\u0119zyk polski s\u0142ynie, jest du\u017ca liczba sp\u00f3\u0142g\u0142osek, zw\u0142aszcza szumi\u0105cych i sycz\u0105cych. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce takie zbitki, jak \u201eW Szczebrzeszynie chrz\u0105szcz brzmi w trzcinie\u201d albo \u201eW czasie suszy szosa sucha\u201d s\u0105 du\u017c\u0105 pr\u00f3b\u0105, ale i powodem do \u015bmiechu dla samych Polak\u00f3w.\nNie nale\u017cy da\u0107 si\u0119 \u00a0odstraszy\u0107 tym bardziej, \u017ce tu\u017c obok nich w polszczy\u017anie \u0142atwo znale\u017a\u0107 zapo\u017cyczenia z\u00a0innych j\u0119zyk\u00f3w oraz internacjonalizmy. Dzi\u0119ki nim cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105ce w mediach frazy jak np. \u201estrategia ekonomiczna\u201d, \u201ebank centralny\u201d, \u201ekultura europejska\u201d czy \u201ekonferencja ministra\u201d s\u0105 \u0142atwe do zrozumienia.\nNa \u015bwiecie nawet 45 milion\u00f3w ludzi pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem polskim, co czyni go 26. najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym j\u0119zykiem. Nawet je\u015bli nie jest on prosty, z pewno\u015bci\u0105 wart jest uwagi. Ile bowiem j\u0119zyk\u00f3w mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 tym, \u017ce pierwsze zapisane w nich zdania by\u0142y wyrazem troski i mi\u0142o\u015bci? \u201eDaj, a\u0107 ja pobrusz\u0119, a ty poczywaj\u201d, polskie zdanie znalezione w \u0142aci\u0144skim tek\u015bcie z 1270 roku, znaczy po prostu: \u201eDaj, ja pomiel\u0119 (pokr\u0119c\u0119 \u017carnem), a Ty odpocznij\u201d."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/zajawka-strona-pl_feed43.png","width":660,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/02\/21\/jezyk-polski-jezyk-prosty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyk polski, j\u0119zyk prosty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2288,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2286\/revisions\/2288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}