{"id":2574,"date":"2018-09-05T14:59:00","date_gmt":"2018-09-05T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2574"},"modified":"2020-05-29T15:06:18","modified_gmt":"2020-05-29T13:06:18","slug":"zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/","title":{"rendered":"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce"},"content":{"rendered":"\n<p>Wystawa \u201eZimna wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego \u015bwiata\u201d to podr\u00f3\u017c w realia konfliktu, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142 wieku od zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej zdominowa\u0142 powojenn\u0105 histori\u0119, wp\u0142yn\u0105\u0142 na \u017cycie milion\u00f3w ludzi i ukszta\u0142towa\u0142 oblicze dzisiejszego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>Konfrontacja mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na tak r\u00f3\u017cnych obszarach \u017cycia, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba pokazania jej w jednym miejscu i czasie, na jednej wystawie pozostawia poczucie niedosytu. Autorzy ekspozycji, prezentowanej w Rumunii z inicjatywy i przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie, zaproponowali wi\u0119c autorskie, a co za tym idzie subiektywne spojrzenie na histori\u0119 zimnej wojny i przedstawili j\u0105 jako wielow\u0105tkow\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak podkre\u015blaj\u0105 tw\u00f3rcy ekspozycji dr Pawe\u0142 Sasanka oraz S\u0142awomir St\u0119pie\u0144 z Oddzia\u0142u Instytutu Pami\u0119ci Narodowej w Warszawie, o du\u017cej sile jej narracji decyduj\u0105 wykorzystane fotografie. &#8211; Starali\u015bmy si\u0119, aby w\u015br\u00f3d s\u0142ynnych zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 ju\u017c ikonami zimnej wojny oraz tych mniej znanych, dope\u0142niaj\u0105cych narracj\u0119, znalaz\u0142y si\u0119 nie tylko obrazy o charakterze dokumentacyjnym, ale tak\u017ce te zapadaj\u0105ce w pami\u0119\u0107, sk\u0142aniaj\u0105ce do refleksji &#8211; t\u0142umacz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wernisa\u017c wystawy, z udzia\u0142em jej autor\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 12 wrze\u015bnia o godz. 17.00 w Muzeum Historii Transylwanii (ul. Constantin Daicoviciu 2).<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenie w Klu\u017cu jest elementem szerszego polsko-rumu\u0144skiego dialogu historycznego w 100- lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystaw\u0119 \u201eZimna Wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego\u201d mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Historii Transylwanii w dniach 12 wrze\u015bnia -18 pa\u017adziernika 2018 r. w godz. 10.00 \u2013 16.00 (wtorki, czwartki, pi\u0105tki, soboty, niedziele) oraz 12.00 \u2013 18.00 (\u015brody).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa \u201eZimna wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego \u015bwiata\u201d to podr\u00f3\u017c w realia konfliktu, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142 wieku od zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej zdominowa\u0142 powojenn\u0105 histori\u0119, wp\u0142yn\u0105\u0142 na \u017cycie milion\u00f3w ludzi i ukszta\u0142towa\u0142 oblicze dzisiejszego \u015bwiata. Konfrontacja mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na tak r\u00f3\u017cnych obszarach \u017cycia, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba pokazania jej w jednym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":2571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41,96],"tags":[],"class_list":["post-2574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa \u201eZimna wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego \u015bwiata\u201d to podr\u00f3\u017c w realia konfliktu, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142 wieku od zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej zdominowa\u0142 powojenn\u0105 histori\u0119, wp\u0142yn\u0105\u0142 na \u017cycie milion\u00f3w ludzi i ukszta\u0142towa\u0142 oblicze dzisiejszego \u015bwiata. Konfrontacja mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na tak r\u00f3\u017cnych obszarach \u017cycia, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba pokazania jej w jednym [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-05T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T13:06:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/\",\"name\":\"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-05T12:59:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T13:06:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-09-12\",\"endDate\":\"2018-10-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wystawa \u201eZimna wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego \u015bwiata\u201d to podr\u00f3\u017c w realia konfliktu, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142 wieku od zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej zdominowa\u0142 powojenn\u0105 histori\u0119, wp\u0142yn\u0105\u0142 na \u017cycie milion\u00f3w ludzi i ukszta\u0142towa\u0142 oblicze dzisiejszego \u015bwiata.\\nKonfrontacja mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na tak r\u00f3\u017cnych obszarach \u017cycia, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba pokazania jej w jednym miejscu i czasie, na jednej wystawie pozostawia poczucie niedosytu. Autorzy ekspozycji, prezentowanej w Rumunii z inicjatywy i przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie, zaproponowali wi\u0119c autorskie, a co za tym idzie subiektywne spojrzenie na histori\u0119 zimnej wojny i przedstawili j\u0105 jako wielow\u0105tkow\u0105 opowie\u015b\u0107.\\nJak podkre\u015blaj\u0105 tw\u00f3rcy ekspozycji dr Pawe\u0142 Sasanka oraz S\u0142awomir St\u0119pie\u0144 z Oddzia\u0142u Instytutu Pami\u0119ci Narodowej w Warszawie, o du\u017cej sile jej narracji decyduj\u0105 wykorzystane fotografie. - Starali\u015bmy si\u0119, aby w\u015br\u00f3d s\u0142ynnych zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 ju\u017c ikonami zimnej wojny oraz tych mniej znanych, dope\u0142niaj\u0105cych narracj\u0119, znalaz\u0142y si\u0119 nie tylko obrazy o charakterze dokumentacyjnym, ale tak\u017ce te zapadaj\u0105ce w pami\u0119\u0107, sk\u0142aniaj\u0105ce do refleksji - t\u0142umacz\u0105.\\nWernisa\u017c wystawy, z udzia\u0142em jej autor\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 12 wrze\u015bnia o godz. 17.00 w Muzeum Historii Transylwanii (ul. Constantin Daicoviciu 2).\\nWydarzenie w Klu\u017cu jest elementem szerszego polsko-rumu\u0144skiego dialogu historycznego w 100- lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.\\nWystaw\u0119 \u201eZimna Wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego\u201d mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Historii Transylwanii w dniach 12 wrze\u015bnia -18 pa\u017adziernika 2018 r. w godz. 10.00 \u2013 16.00 (wtorki, czwartki, pi\u0105tki, soboty, niedziele) oraz 12.00 \u2013 18.00 (\u015brody).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg\",\"width\":660,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Wystawa \u201eZimna wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego \u015bwiata\u201d to podr\u00f3\u017c w realia konfliktu, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142 wieku od zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej zdominowa\u0142 powojenn\u0105 histori\u0119, wp\u0142yn\u0105\u0142 na \u017cycie milion\u00f3w ludzi i ukszta\u0142towa\u0142 oblicze dzisiejszego \u015bwiata. Konfrontacja mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na tak r\u00f3\u017cnych obszarach \u017cycia, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba pokazania jej w jednym [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-09-05T12:59:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T13:06:18+00:00","og_image":[{"width":660,"height":440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/","name":"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg","datePublished":"2018-09-05T12:59:00+02:00","dateModified":"2020-05-29T13:06:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-09-12","endDate":"2018-10-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wystawa \u201eZimna wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego \u015bwiata\u201d to podr\u00f3\u017c w realia konfliktu, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142 wieku od zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej zdominowa\u0142 powojenn\u0105 histori\u0119, wp\u0142yn\u0105\u0142 na \u017cycie milion\u00f3w ludzi i ukszta\u0142towa\u0142 oblicze dzisiejszego \u015bwiata.\nKonfrontacja mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na tak r\u00f3\u017cnych obszarach \u017cycia, \u017ce ka\u017cda pr\u00f3ba pokazania jej w jednym miejscu i czasie, na jednej wystawie pozostawia poczucie niedosytu. Autorzy ekspozycji, prezentowanej w Rumunii z inicjatywy i przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie, zaproponowali wi\u0119c autorskie, a co za tym idzie subiektywne spojrzenie na histori\u0119 zimnej wojny i przedstawili j\u0105 jako wielow\u0105tkow\u0105 opowie\u015b\u0107.\nJak podkre\u015blaj\u0105 tw\u00f3rcy ekspozycji dr Pawe\u0142 Sasanka oraz S\u0142awomir St\u0119pie\u0144 z Oddzia\u0142u Instytutu Pami\u0119ci Narodowej w Warszawie, o du\u017cej sile jej narracji decyduj\u0105 wykorzystane fotografie. - Starali\u015bmy si\u0119, aby w\u015br\u00f3d s\u0142ynnych zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 ju\u017c ikonami zimnej wojny oraz tych mniej znanych, dope\u0142niaj\u0105cych narracj\u0119, znalaz\u0142y si\u0119 nie tylko obrazy o charakterze dokumentacyjnym, ale tak\u017ce te zapadaj\u0105ce w pami\u0119\u0107, sk\u0142aniaj\u0105ce do refleksji - t\u0142umacz\u0105.\nWernisa\u017c wystawy, z udzia\u0142em jej autor\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 12 wrze\u015bnia o godz. 17.00 w Muzeum Historii Transylwanii (ul. Constantin Daicoviciu 2).\nWydarzenie w Klu\u017cu jest elementem szerszego polsko-rumu\u0144skiego dialogu historycznego w 100- lecie odzyskania przez Polsk\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci.\nWystaw\u0119 \u201eZimna Wojna. Kr\u00f3tka historia podzielonego\u201d mo\u017cna zobaczy\u0107 w Muzeum Historii Transylwanii w dniach 12 wrze\u015bnia -18 pa\u017adziernika 2018 r. w godz. 10.00 \u2013 16.00 (wtorki, czwartki, pi\u0105tki, soboty, niedziele) oraz 12.00 \u2013 18.00 (\u015brody)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/povestea-razboiului-rece-in-cluj-napoca_908f7d.jpg","width":660,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/09\/05\/zimna-wojna-przypomniana-w-kluzu-napoce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eZimna wojna\u201d przypomniana w Klu\u017cu Napoce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2576,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions\/2576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}