{"id":2634,"date":"2018-12-17T20:48:00","date_gmt":"2018-12-17T19:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=2634"},"modified":"2020-05-29T20:52:50","modified_gmt":"2020-05-29T18:52:50","slug":"kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/","title":{"rendered":"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"\n

Mamy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017csza lista u\u0142atwi Pa\u0144stwu wybranie ciekawych polskich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku rumu\u0144skim. Nie zamieszczamy ich opis\u00f3w (zrobili\u015bmy to w wersji rumu\u0144skiej tego tekstu\u00a0dost\u0119pnej tu >>><\/a>\u00a0), gdy\u017c\u00a0bez trudnu znajdziecie je Pa\u0144stwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko mo\u017cna trafi\u0107 na strony www\u00a0rumu\u0144skich wydawc\u00f3w, u kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n

1. R\u0103t\u0103citorii (Bieguni), Olga Tokarczuk<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/web\/polirom\/carti\/-\/carte\/6782<\/a><\/p>\n

2. Saga Witcher (Wied\u017amin), Andrzej Sapkowski<\/strong><\/p>\n

Linki:\u00a0https:\/\/nemira.ro\/saga-witcher<\/a><\/p>\n

Ultima dorinta (Seria Witcher, partea I):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/witcher-ultima-dorinta<\/a><\/p>\n

Sabia destinului (Seria Witcher, partea a II-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/sabia-destinului-seria-witcher<\/a><\/p>\n

Sangele elfilor (Seria Witcher, partea a III-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/sangele-elfilor-seria-witcher<\/a><\/p>\n

Vremea dispretului (Seria Witcher, partea a IV-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/vremea-dispretului-seria-witcher-partea-a-iv-a<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3. Labirint cu pere\u021bii spar\u021b, Zbigniew Herbert\u00a0<\/strong>(pierwsza w j\u0119zyku rumu\u0144skim antologia poezji polskiego poety, wydana w grudniu 2018 roku)<\/p>\n

Link:\u00a0http:\/\/www.tracusarte.ro\/traduceri\/901-labirint-cu-pere%C8%9Bii-spar%C8%9Bi-zbigniew-herbert-9786060230038.html<\/a><\/p>\n

4. Sub pam\u00e2nt. Sub ape (Pod ziemi\u0105, pod wod\u0105), Aleksandra Mizieli\u0144ska, Daniel Mizieli\u0144ski<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0http:\/\/www.humanitas.ro\/humanitas\/sub-pam%C3%A2nt-sub-ape<\/a><\/p>\n

5. Acuarele (Farby wodne), Lidia Osta\u0142owska<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/ratioetrevelatio.com\/produs\/acuarele-lidia-ostalowska\/<\/a><\/p>\n

6. \u201eUltimele povestiri\u201d (Ostatnie historie), Olga Tokarczuk<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/web\/polirom\/carti\/-\/carte\/6876<\/a><\/p>\n

7. Bucure\u0219ti. Praf \u0219i s\u00e2nge (Bukareszt. Kurz i krew), Ma\u0142gorzata Rejmer<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/carti\/-\/carte\/6017<\/a><\/p>\n

8. Rom\u00e2nii \u00een goan\u0103 dup\u0103 happy-end (Rumun goni za happy endem), Bogumi\u0142 Luft<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/carti\/-\/carte\/5812<\/a>\u00a0<\/p>\n

9. C\u0103l\u0103torind spre Babadag (Droga do Babadag), Andrzej Stasiuk<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/www.raobooks.com\/product\/calatorind-spre-babadag\/\u00a0<\/a><\/p>\n

10. \u201eIstoria literaturii polone\u201d (Histortia literatury polskiej), Czes\u0142aw Mi\u0142osz<\/strong><\/p>\n

Link:\u00a0https:\/\/ratioetrevelatio.com\/produs\/czeslaw-milosz-istoria-literaturii-polone\/<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mamy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017csza lista u\u0142atwi Pa\u0144stwu wybranie ciekawych polskich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku rumu\u0144skim. Nie zamieszczamy ich opis\u00f3w (zrobili\u015bmy to w wersji rumu\u0144skiej tego tekstu\u00a0dost\u0119pnej tu >>>\u00a0), gdy\u017c\u00a0bez trudnu znajdziecie je Pa\u0144stwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko mo\u017cna trafi\u0107 na strony www\u00a0rumu\u0144skich wydawc\u00f3w, u kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne. 1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":2628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-2634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-wydarzenia"],"yoast_head":"\nKup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mamy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017csza lista u\u0142atwi Pa\u0144stwu wybranie ciekawych polskich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku rumu\u0144skim. Nie zamieszczamy ich opis\u00f3w (zrobili\u015bmy to w wersji rumu\u0144skiej tego tekstu\u00a0dost\u0119pnej tu >>>\u00a0), gdy\u017c\u00a0bez trudnu znajdziecie je Pa\u0144stwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko mo\u017cna trafi\u0107 na strony www\u00a0rumu\u0144skich wydawc\u00f3w, u kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne. 1. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-17T19:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T18:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/\",\"name\":\"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1-300x179.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T19:48:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T18:52:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-12-17\",\"endDate\":\"2018-12-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mamy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017csza lista u\u0142atwi Pa\u0144stwu wybranie ciekawych polskich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku rumu\u0144skim. Nie zamieszczamy ich opis\u00f3w (zrobili\u015bmy to w wersji rumu\u0144skiej tego tekstu\u00a0dost\u0119pnej tu >>>\u00a0), gdy\u017c\u00a0bez trudnu znajdziecie je Pa\u0144stwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko mo\u017cna trafi\u0107 na strony www\u00a0rumu\u0144skich wydawc\u00f3w, u kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne.\\n1. R\u0103t\u0103citorii (Bieguni), Olga Tokarczuk\\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/web\/polirom\/carti\/-\/carte\/6782\\n2. Saga Witcher (Wied\u017amin), Andrzej Sapkowski\\nLinki:\u00a0https:\/\/nemira.ro\/saga-witcher\\nUltima dorinta (Seria Witcher, partea I):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/witcher-ultima-dorinta\\nSabia destinului (Seria Witcher, partea a II-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/sabia-destinului-seria-witcher\\nSangele elfilor (Seria Witcher, partea a III-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/sangele-elfilor-seria-witcher\\nVremea dispretului (Seria Witcher, partea a IV-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/vremea-dispretului-seria-witcher-partea-a-iv-a\\n\u00a0\\n3. Labirint cu pere\u021bii spar\u021b, Zbigniew Herbert\u00a0(pierwsza w j\u0119zyku rumu\u0144skim antologia poezji polskiego poety, wydana w grudniu 2018 roku)\\nLink:\u00a0http:\/\/www.tracusarte.ro\/traduceri\/901-labirint-cu-pere%C8%9Bii-spar%C8%9Bi-zbigniew-herbert-9786060230038.html\\n4. Sub pam\u00e2nt. Sub ape (Pod ziemi\u0105, pod wod\u0105), Aleksandra Mizieli\u0144ska, Daniel Mizieli\u0144ski\\nLink:\u00a0http:\/\/www.humanitas.ro\/humanitas\/sub-pam%C3%A2nt-sub-ape\\n5. Acuarele (Farby wodne), Lidia Osta\u0142owska\\nLink:\u00a0https:\/\/ratioetrevelatio.com\/produs\/acuarele-lidia-ostalowska\/\\n6. \u201eUltimele povestiri\u201d (Ostatnie historie), Olga Tokarczuk\\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/web\/polirom\/carti\/-\/carte\/6876\\n7. Bucure\u0219ti. Praf \u0219i s\u00e2nge (Bukareszt. Kurz i krew), Ma\u0142gorzata Rejmer\\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/carti\/-\/carte\/6017\\n8. Rom\u00e2nii \u00een goan\u0103 dup\u0103 happy-end (Rumun goni za happy endem), Bogumi\u0142 Luft\\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/carti\/-\/carte\/5812\u00a0\\n9. C\u0103l\u0103torind spre Babadag (Droga do Babadag), Andrzej Stasiuk\\nLink:\u00a0https:\/\/www.raobooks.com\/product\/calatorind-spre-babadag\/\u00a0\\n10. \u201eIstoria literaturii polone\u201d (Histortia literatury polskiej), Czes\u0142aw Mi\u0142osz\\nLink:\u00a0https:\/\/ratioetrevelatio.com\/produs\/czeslaw-milosz-istoria-literaturii-polone\/\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg\",\"width\":660,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Mamy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017csza lista u\u0142atwi Pa\u0144stwu wybranie ciekawych polskich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku rumu\u0144skim. Nie zamieszczamy ich opis\u00f3w (zrobili\u015bmy to w wersji rumu\u0144skiej tego tekstu\u00a0dost\u0119pnej tu >>>\u00a0), gdy\u017c\u00a0bez trudnu znajdziecie je Pa\u0144stwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko mo\u017cna trafi\u0107 na strony www\u00a0rumu\u0144skich wydawc\u00f3w, u kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne. 1. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-12-17T19:48:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T18:52:50+00:00","og_image":[{"width":660,"height":394,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/","name":"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1-300x179.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg","datePublished":"2018-12-17T19:48:00+02:00","dateModified":"2020-05-29T18:52:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-12-17","endDate":"2018-12-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mamy nadziej\u0119, \u017ce poni\u017csza lista u\u0142atwi Pa\u0144stwu wybranie ciekawych polskich ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku rumu\u0144skim. Nie zamieszczamy ich opis\u00f3w (zrobili\u015bmy to w wersji rumu\u0144skiej tego tekstu\u00a0dost\u0119pnej tu >>>\u00a0), gdy\u017c\u00a0bez trudnu znajdziecie je Pa\u0144stwo na polskich stronach internetowych. Od nas natomiast szybko mo\u017cna trafi\u0107 na strony www\u00a0rumu\u0144skich wydawc\u00f3w, u kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cki s\u0105 dost\u0119pne.\n1. R\u0103t\u0103citorii (Bieguni), Olga Tokarczuk\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/web\/polirom\/carti\/-\/carte\/6782\n2. Saga Witcher (Wied\u017amin), Andrzej Sapkowski\nLinki:\u00a0https:\/\/nemira.ro\/saga-witcher\nUltima dorinta (Seria Witcher, partea I):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/witcher-ultima-dorinta\nSabia destinului (Seria Witcher, partea a II-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/sabia-destinului-seria-witcher\nSangele elfilor (Seria Witcher, partea a III-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/sangele-elfilor-seria-witcher\nVremea dispretului (Seria Witcher, partea a IV-a):\u00a0https:\/\/nemira.ro\/vremea-dispretului-seria-witcher-partea-a-iv-a\n\u00a0\n3. Labirint cu pere\u021bii spar\u021b, Zbigniew Herbert\u00a0(pierwsza w j\u0119zyku rumu\u0144skim antologia poezji polskiego poety, wydana w grudniu 2018 roku)\nLink:\u00a0http:\/\/www.tracusarte.ro\/traduceri\/901-labirint-cu-pere%C8%9Bii-spar%C8%9Bi-zbigniew-herbert-9786060230038.html\n4. Sub pam\u00e2nt. Sub ape (Pod ziemi\u0105, pod wod\u0105), Aleksandra Mizieli\u0144ska, Daniel Mizieli\u0144ski\nLink:\u00a0http:\/\/www.humanitas.ro\/humanitas\/sub-pam%C3%A2nt-sub-ape\n5. Acuarele (Farby wodne), Lidia Osta\u0142owska\nLink:\u00a0https:\/\/ratioetrevelatio.com\/produs\/acuarele-lidia-ostalowska\/\n6. \u201eUltimele povestiri\u201d (Ostatnie historie), Olga Tokarczuk\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/web\/polirom\/carti\/-\/carte\/6876\n7. Bucure\u0219ti. Praf \u0219i s\u00e2nge (Bukareszt. Kurz i krew), Ma\u0142gorzata Rejmer\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/carti\/-\/carte\/6017\n8. Rom\u00e2nii \u00een goan\u0103 dup\u0103 happy-end (Rumun goni za happy endem), Bogumi\u0142 Luft\nLink:\u00a0https:\/\/www.polirom.ro\/carti\/-\/carte\/5812\u00a0\n9. C\u0103l\u0103torind spre Babadag (Droga do Babadag), Andrzej Stasiuk\nLink:\u00a0https:\/\/www.raobooks.com\/product\/calatorind-spre-babadag\/\u00a0\n10. \u201eIstoria literaturii polone\u201d (Histortia literatury polskiej), Czes\u0142aw Mi\u0142osz\nLink:\u00a0https:\/\/ratioetrevelatio.com\/produs\/czeslaw-milosz-istoria-literaturii-polone\/\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cumpara-un-cadou-inteligent_1003ed-1.jpg","width":660,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/12\/17\/kup-madry-prezent-wybierz-swietne-polskie-ksiazki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kup m\u0105dry prezent, wybierz \u015bwietne polskie ksi\u0105\u017cki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions\/2636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}