{"id":3015,"date":"2015-12-02T16:19:00","date_gmt":"2015-12-02T15:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3015"},"modified":"2022-02-10T15:00:16","modified_gmt":"2022-02-10T14:00:16","slug":"nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/","title":{"rendered":"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015"},"content":{"rendered":"\n

1. Murale w Bukareszcie i Kiszyniowie<\/strong><\/p>\n

Kolorowe, widoczne z daleka, malowane przez polskich artyst\u00f3w z Gda\u0144skiej Szko\u0142y Muralu wielkoformatowe dzie\u0142a ozdobi\u0142y dwa kolejne bloki w Kiszyniowie i Bukareszcie. Tematem tegorocznych projekt\u00f3w by\u0142y prawa dziecka. Dzi\u0119ki pracom stworzonym w 2015 roku stolica Mo\u0142dawii ma ju\u017c cztery, a Rumunii trzy polskie murale.  <\/p>\n

\"\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o projektach na: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/mural-na-temat-praw-dziecka-w-kiszyniowie.html<\/a> i http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/mural-na-temat-praw-dziecka-w-bukareszcie.html<\/a><\/p>\n

2. Polska sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w MNAC<\/strong><\/p>\n

\u201eW tym samym mie\u015bcie, pod tym samym niebem\u201d to tytu\u0142 projektu wideo polskiej artystki Anny Konik, kt\u00f3ry do 10 kwietnia 2016 roku mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (MNAC) w Bukareszcie. Wsp\u00f3\u0142organizatorem wystawy jest Instytut Polski. Polska artystka zebra\u0142a historie uchod\u017aczy\u0144 z kraj\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej, Azji, Afryki oraz Romek \u017cyj\u0105cych w Europie i poprosi\u0142a zwyk\u0142e mieszkanki Bukaresztu, by przekaza\u0142y te opowie\u015bci przed kamer\u0105. Powsta\u0142y poruszaj\u0105ce do g\u0142\u0119bi filmy. Zim\u0105 2016 roku b\u0119dzie mo\u017cna  porozmawia\u0107 z artystk\u0105 na temat jej pracy w ramach spotkania, kt\u00f3re Instytut Polski w Bukareszcie zorganizuje wsp\u00f3lnie z MNAC.<\/p>\n

<\/div>\n

Wi\u0119cej o wystawie: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/w-tym-samym-miescie-pod-tym-samym-niebem.html<\/a><\/p>\n

3. Przegl\u0105d kina polskiego CinePOLSKA<\/strong><\/p>\n

W czasie 11 edycji CinePOLSKA zaprezentowali\u015bmy sze\u015b\u0107 film\u00f3w, kt\u00f3re ogl\u0105da\u0142a publiczno\u015b\u0107 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Mo\u0142dawii i Rumunii. Pokazy najciekawszych nowych polskich produkcji, w tym m.in. \u201eBog\u00f3w\u201d, \u201eMiasta 44\u201d i \u201eObywatela\u201d, w Kiszyniowie i Bukareszcie przyci\u0105gn\u0119\u0142y ponad 2 600 widz\u00f3w. Wiosn\u0105 2016 roku CinePOLSKA odwiedzi sze\u015b\u0107 innych miast Rumunii. Ich lista pojawi si\u0119 na stronie www.cutlurapoloneza.ro<\/a> w lutym.<\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

Czytaj wi\u0119cej o CinePOLSKA 2015: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska.html<\/a><\/p>\n

4. Noc Instytut\u00f3w z polsk\u0105 kuchni\u0105<\/strong><\/p>\n

W ramach letniej Nocy Instytut\u00f3w Kultury zaprosili\u015bmy jej uczestnik\u00f3w na wyj\u0105tkowe wydarzenie – w jednej z bukareszte\u0144skich restauracji specjalne menu przygotowa\u0142 Piotr \u015alusarz, szef kuchni z Polski. Co zaserwowa\u0142 smakoszom w Rumunii mo\u017cecie dowiedzie\u0107 si\u0119 ogl\u0105daj\u0105c film: <\/p>\n

https:\/\/vimeo.com\/131775592<\/p>\n

Wi\u0119cej o wydarzeniu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polskie-jablko-na-noc-instytutow-kultury.html<\/a><\/p>\n

5. Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sibiu<\/strong><\/p>\n

Z okazji 250 rocznicy istnienia teatru publicznego w Polsce wydarzenia teatralne mia\u0142y w tym roku szczeg\u00f3lne miejsce w naszym programie. Na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie, najwa\u017cniejszej imprezie teatralnej w Rumunii, prezentuj\u0105c polskie sztuki performatywne, skupili\u015bmy si\u0119 na najwa\u017cniejszych cechach teatru tworzonego w naszym kraju: zaanga\u017cowaniu i odpowiedzialno\u015bci wobec spo\u0142ecze\u0144stwa oraz na imperatywie wyznaczania nowych \u015bcie\u017cek w sztuce. W programie festiwalu znalaz\u0142y si\u0119 przedstawienia \u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego, w re\u017cyserii Moniki Strz\u0119pki  i \u201eShakespeare forever\u201d Andrzeja Seweryna,  a tak\u017ce wydarzenia po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Kantora i czytanie performatywne sztuki Paw\u0142a Demirskiego.<\/p>\n

\"\"Wi\u0119cej o festiwalu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polski-teatr-na-festiwalu-w-sybinie.html<\/a><\/p>\n

6. Polski skrzypek w Rumu\u0144skim Ateneum<\/strong><\/p>\n

Jaros\u0142aw Nadrzycki, jeden z najlepszych m\u0142odych polskich skrzypk\u00f3w i jednocze\u015bnie laureat Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. George Enescu w Bukareszcie z 2009 roku w listopadzie wyst\u0105pi\u0142 z dwoma koncertami z towarzyszeniem orkiestry Filharmonii Narodowej, pod batut\u0105 Theo Woltersa, a tak\u017ce z recitalem w duecie z rumu\u0144skim pianist\u0105 Tom\u0105 Popoviciem. W programie koncert\u00f3w i recitalu, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w zabytkowej du\u017cej Sali Rumu\u0144skiego Ateneum, znalaz\u0142y si\u0119 utwory Henryka Wieniawskiego.  W\u015br\u00f3d ok. 1600 s\u0142uchaczy trzech koncert\u00f3w znale\u017ali si\u0119 krytycy muzyczni, muzycy i mi\u0142o\u015bnicy muzyki klasycznej.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/jaroslaw-nadrzycki-koncerty-w-bukareszcie.html<\/a><\/p>\n

7. Polska w miesi\u0119czniku \u201eHistoria\u201d<\/strong><\/p>\n

Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z polskim miesi\u0119cznikiem\u201eM\u00f3wi\u0105 Wieki\u201d i rumu\u0144skim miesi\u0119cznikiem \u201eHistoria\u201d na \u0142amach tego ostatniego w siedmiu artyku\u0142ach przybli\u017cali\u015bmy rumu\u0144skim czytelnikom wk\u0142ad Polak\u00f3w w zwyci\u0119stwo aliant\u00f3w w II Wojnie \u015awiatowej. Artyku\u0142y polskich historyk\u00f3w, bogato ilustrowane zdj\u0119ciami archiwalnymi i specjalnie przygotowanymi mapami, po\u015bwi\u0119cone by\u0142y: Wojnie Obronnej Polski w 1939 r., udzia\u0142owi polskich pilot\u00f3w w Bitwie o Angli\u0119, wk\u0142adowi Polak\u00f3w w zdobycie Monte Cassino, zas\u0142ugom polskiego wywiadu w z\u0142amaniu kodu niemieckiej maszyny szyfruj\u0105cej \u201eEnigma\u201d oraz zdobyciu informacji na temat niemieckich pocisk\u00f3w rakietowych V-1 i V-2,  walkom polskich si\u0142 zbrojnych na wschodnich i zachodnich frontach II Wojny \u015awiatowej, a tak\u017ce Polskiemu Pa\u0144stwu Podziemnemu. Cykl by\u0142 pierwsz\u0105 tak kompletn\u0105 prezentacj\u0105 los\u00f3w Polski podczas II Wojny \u015awiatowej skierowan\u0105 do szerokiej grupy rumu\u0144skich odbiorc\u00f3w zainteresowanych histori\u0105.<\/p>\n

Wi\u0119cej o cyklu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/ii-wojna-swiatowa-rocznica.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Murale w Bukareszcie i Kiszyniowie Kolorowe, widoczne z daleka, malowane przez polskich artyst\u00f3w z Gda\u0144skiej Szko\u0142y Muralu wielkoformatowe dzie\u0142a ozdobi\u0142y dwa kolejne bloki w Kiszyniowie i Bukareszcie. Tematem tegorocznych projekt\u00f3w by\u0142y prawa dziecka. Dzi\u0119ki pracom stworzonym w 2015 roku stolica Mo\u0142dawii ma ju\u017c cztery, a Rumunii trzy polskie murale.   Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":3011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120,7],"tags":[],"class_list":["post-3015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc","category-inne"],"yoast_head":"\nNasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Murale w Bukareszcie i Kiszyniowie Kolorowe, widoczne z daleka, malowane przez polskich artyst\u00f3w z Gda\u0144skiej Szko\u0142y Muralu wielkoformatowe dzie\u0142a ozdobi\u0142y dwa kolejne bloki w Kiszyniowie i Bukareszcie. Tematem tegorocznych projekt\u00f3w by\u0142y prawa dziecka. Dzi\u0119ki pracom stworzonym w 2015 roku stolica Mo\u0142dawii ma ju\u017c cztery, a Rumunii trzy polskie murale.   Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-02T15:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T14:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015-1024x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/\",\"name\":\"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-02T15:19:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T14:00:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-12-02\",\"endDate\":\"2015-12-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1. Murale w Bukareszcie i Kiszyniowie\\nKolorowe, widoczne z daleka, malowane przez polskich artyst\u00f3w z Gda\u0144skiej Szko\u0142y Muralu wielkoformatowe dzie\u0142a ozdobi\u0142y dwa kolejne bloki w Kiszyniowie i Bukareszcie. Tematem tegorocznych projekt\u00f3w by\u0142y prawa dziecka. Dzi\u0119ki pracom stworzonym w 2015 roku stolica Mo\u0142dawii ma ju\u017c cztery, a Rumunii trzy polskie murale. \\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej o projektach na: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/mural-na-temat-praw-dziecka-w-kiszyniowie.html i http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/mural-na-temat-praw-dziecka-w-bukareszcie.html\\n2. Polska sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w MNAC\\n\u201eW tym samym mie\u015bcie, pod tym samym niebem\u201d to tytu\u0142 projektu wideo polskiej artystki Anny Konik, kt\u00f3ry do 10 kwietnia 2016 roku mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (MNAC) w Bukareszcie. Wsp\u00f3\u0142organizatorem wystawy jest Instytut Polski. Polska artystka zebra\u0142a historie uchod\u017aczy\u0144 z kraj\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej, Azji, Afryki oraz Romek \u017cyj\u0105cych w Europie i poprosi\u0142a zwyk\u0142e mieszkanki Bukaresztu, by przekaza\u0142y te opowie\u015bci przed kamer\u0105. Powsta\u0142y poruszaj\u0105ce do g\u0142\u0119bi filmy. Zim\u0105 2016 roku b\u0119dzie mo\u017cna porozmawia\u0107 z artystk\u0105 na temat jej pracy w ramach spotkania, kt\u00f3re Instytut Polski w Bukareszcie zorganizuje wsp\u00f3lnie z MNAC.\\nWi\u0119cej o wystawie: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/w-tym-samym-miescie-pod-tym-samym-niebem.html\\n3. Przegl\u0105d kina polskiego CinePOLSKA\\nW czasie 11 edycji CinePOLSKA zaprezentowali\u015bmy sze\u015b\u0107 film\u00f3w, kt\u00f3re ogl\u0105da\u0142a publiczno\u015b\u0107 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Mo\u0142dawii i Rumunii. Pokazy najciekawszych nowych polskich produkcji, w tym m.in. \u201eBog\u00f3w\u201d, \u201eMiasta 44\u201d i \u201eObywatela\u201d, w Kiszyniowie i Bukareszcie przyci\u0105gn\u0119\u0142y ponad 2 600 widz\u00f3w. Wiosn\u0105 2016 roku CinePOLSKA odwiedzi sze\u015b\u0107 innych miast Rumunii. Ich lista pojawi si\u0119 na stronie www.cutlurapoloneza.ro w lutym.\\n \\nCzytaj wi\u0119cej o CinePOLSKA 2015: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska.html\\n4. Noc Instytut\u00f3w z polsk\u0105 kuchni\u0105\\nW ramach letniej Nocy Instytut\u00f3w Kultury zaprosili\u015bmy jej uczestnik\u00f3w na wyj\u0105tkowe wydarzenie - w jednej z bukareszte\u0144skich restauracji specjalne menu przygotowa\u0142 Piotr \u015alusarz, szef kuchni z Polski. Co zaserwowa\u0142 smakoszom w Rumunii mo\u017cecie dowiedzie\u0107 si\u0119 ogl\u0105daj\u0105c film: \\nhttps:\/\/vimeo.com\/131775592\\nWi\u0119cej o wydarzeniu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polskie-jablko-na-noc-instytutow-kultury.html\\n5. Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sibiu\\nZ okazji 250 rocznicy istnienia teatru publicznego w Polsce wydarzenia teatralne mia\u0142y w tym roku szczeg\u00f3lne miejsce w naszym programie. Na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie, najwa\u017cniejszej imprezie teatralnej w Rumunii, prezentuj\u0105c polskie sztuki performatywne, skupili\u015bmy si\u0119 na najwa\u017cniejszych cechach teatru tworzonego w naszym kraju: zaanga\u017cowaniu i odpowiedzialno\u015bci wobec spo\u0142ecze\u0144stwa oraz na imperatywie wyznaczania nowych \u015bcie\u017cek w sztuce. W programie festiwalu znalaz\u0142y si\u0119 przedstawienia \u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego, w re\u017cyserii Moniki Strz\u0119pki i \u201eShakespeare forever\u201d Andrzeja Seweryna, a tak\u017ce wydarzenia po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Kantora i czytanie performatywne sztuki Paw\u0142a Demirskiego.\\nWi\u0119cej o festiwalu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polski-teatr-na-festiwalu-w-sybinie.html\\n6. Polski skrzypek w Rumu\u0144skim Ateneum\\nJaros\u0142aw Nadrzycki, jeden z najlepszych m\u0142odych polskich skrzypk\u00f3w i jednocze\u015bnie laureat Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. George Enescu w Bukareszcie z 2009 roku w listopadzie wyst\u0105pi\u0142 z dwoma koncertami z towarzyszeniem orkiestry Filharmonii Narodowej, pod batut\u0105 Theo Woltersa, a tak\u017ce z recitalem w duecie z rumu\u0144skim pianist\u0105 Tom\u0105 Popoviciem. W programie koncert\u00f3w i recitalu, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w zabytkowej du\u017cej Sali Rumu\u0144skiego Ateneum, znalaz\u0142y si\u0119 utwory Henryka Wieniawskiego. W\u015br\u00f3d ok. 1600 s\u0142uchaczy trzech koncert\u00f3w znale\u017ali si\u0119 krytycy muzyczni, muzycy i mi\u0142o\u015bnicy muzyki klasycznej.\\nhttp:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/jaroslaw-nadrzycki-koncerty-w-bukareszcie.html\\n7. Polska w miesi\u0119czniku \u201eHistoria\u201d\\nDzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z polskim miesi\u0119cznikiem\u201eM\u00f3wi\u0105 Wieki\u201d i rumu\u0144skim miesi\u0119cznikiem \u201eHistoria\u201d na \u0142amach tego ostatniego w siedmiu artyku\u0142ach przybli\u017cali\u015bmy rumu\u0144skim czytelnikom wk\u0142ad Polak\u00f3w w zwyci\u0119stwo aliant\u00f3w w II Wojnie \u015awiatowej. Artyku\u0142y polskich historyk\u00f3w, bogato ilustrowane zdj\u0119ciami archiwalnymi i specjalnie przygotowanymi mapami, po\u015bwi\u0119cone by\u0142y: Wojnie Obronnej Polski w 1939 r., udzia\u0142owi polskich pilot\u00f3w w Bitwie o Angli\u0119, wk\u0142adowi Polak\u00f3w w zdobycie Monte Cassino, zas\u0142ugom polskiego wywiadu w z\u0142amaniu kodu niemieckiej maszyny szyfruj\u0105cej \u201eEnigma\u201d oraz zdobyciu informacji na temat niemieckich pocisk\u00f3w rakietowych V-1 i V-2, walkom polskich si\u0142 zbrojnych na wschodnich i zachodnich frontach II Wojny \u015awiatowej, a tak\u017ce Polskiemu Pa\u0144stwu Podziemnemu. Cykl by\u0142 pierwsz\u0105 tak kompletn\u0105 prezentacj\u0105 los\u00f3w Polski podczas II Wojny \u015awiatowej skierowan\u0105 do szerokiej grupy rumu\u0144skich odbiorc\u00f3w zainteresowanych histori\u0105.\\nWi\u0119cej o cyklu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/ii-wojna-swiatowa-rocznica.html\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg\",\"width\":2200,\"height\":1238,\"caption\":\"Foto: Agnieszka Skieterska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\",\"name\":\"mrozowskiw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrozowskiw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"mrozowskiw\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"1. Murale w Bukareszcie i Kiszyniowie Kolorowe, widoczne z daleka, malowane przez polskich artyst\u00f3w z Gda\u0144skiej Szko\u0142y Muralu wielkoformatowe dzie\u0142a ozdobi\u0142y dwa kolejne bloki w Kiszyniowie i Bukareszcie. Tematem tegorocznych projekt\u00f3w by\u0142y prawa dziecka. Dzi\u0119ki pracom stworzonym w 2015 roku stolica Mo\u0142dawii ma ju\u017c cztery, a Rumunii trzy polskie murale.   Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-12-02T15:19:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T14:00:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015-1024x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mrozowskiw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mrozowskiw","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/","name":"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg","datePublished":"2015-12-02T15:19:00+02:00","dateModified":"2022-02-10T14:00:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-12-02","endDate":"2015-12-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1. Murale w Bukareszcie i Kiszyniowie\nKolorowe, widoczne z daleka, malowane przez polskich artyst\u00f3w z Gda\u0144skiej Szko\u0142y Muralu wielkoformatowe dzie\u0142a ozdobi\u0142y dwa kolejne bloki w Kiszyniowie i Bukareszcie. Tematem tegorocznych projekt\u00f3w by\u0142y prawa dziecka. Dzi\u0119ki pracom stworzonym w 2015 roku stolica Mo\u0142dawii ma ju\u017c cztery, a Rumunii trzy polskie murale. \nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej o projektach na: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/mural-na-temat-praw-dziecka-w-kiszyniowie.html i http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/mural-na-temat-praw-dziecka-w-bukareszcie.html\n2. Polska sztuka wsp\u00f3\u0142czesna w MNAC\n\u201eW tym samym mie\u015bcie, pod tym samym niebem\u201d to tytu\u0142 projektu wideo polskiej artystki Anny Konik, kt\u00f3ry do 10 kwietnia 2016 roku mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Narodowym Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (MNAC) w Bukareszcie. Wsp\u00f3\u0142organizatorem wystawy jest Instytut Polski. Polska artystka zebra\u0142a historie uchod\u017aczy\u0144 z kraj\u00f3w Ameryki \u0141aci\u0144skiej, Azji, Afryki oraz Romek \u017cyj\u0105cych w Europie i poprosi\u0142a zwyk\u0142e mieszkanki Bukaresztu, by przekaza\u0142y te opowie\u015bci przed kamer\u0105. Powsta\u0142y poruszaj\u0105ce do g\u0142\u0119bi filmy. Zim\u0105 2016 roku b\u0119dzie mo\u017cna porozmawia\u0107 z artystk\u0105 na temat jej pracy w ramach spotkania, kt\u00f3re Instytut Polski w Bukareszcie zorganizuje wsp\u00f3lnie z MNAC.\nWi\u0119cej o wystawie: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/w-tym-samym-miescie-pod-tym-samym-niebem.html\n3. Przegl\u0105d kina polskiego CinePOLSKA\nW czasie 11 edycji CinePOLSKA zaprezentowali\u015bmy sze\u015b\u0107 film\u00f3w, kt\u00f3re ogl\u0105da\u0142a publiczno\u015b\u0107 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Mo\u0142dawii i Rumunii. Pokazy najciekawszych nowych polskich produkcji, w tym m.in. \u201eBog\u00f3w\u201d, \u201eMiasta 44\u201d i \u201eObywatela\u201d, w Kiszyniowie i Bukareszcie przyci\u0105gn\u0119\u0142y ponad 2 600 widz\u00f3w. Wiosn\u0105 2016 roku CinePOLSKA odwiedzi sze\u015b\u0107 innych miast Rumunii. Ich lista pojawi si\u0119 na stronie www.cutlurapoloneza.ro w lutym.\n \nCzytaj wi\u0119cej o CinePOLSKA 2015: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska.html\n4. Noc Instytut\u00f3w z polsk\u0105 kuchni\u0105\nW ramach letniej Nocy Instytut\u00f3w Kultury zaprosili\u015bmy jej uczestnik\u00f3w na wyj\u0105tkowe wydarzenie - w jednej z bukareszte\u0144skich restauracji specjalne menu przygotowa\u0142 Piotr \u015alusarz, szef kuchni z Polski. Co zaserwowa\u0142 smakoszom w Rumunii mo\u017cecie dowiedzie\u0107 si\u0119 ogl\u0105daj\u0105c film: \nhttps:\/\/vimeo.com\/131775592\nWi\u0119cej o wydarzeniu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polskie-jablko-na-noc-instytutow-kultury.html\n5. Polski teatr na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sibiu\nZ okazji 250 rocznicy istnienia teatru publicznego w Polsce wydarzenia teatralne mia\u0142y w tym roku szczeg\u00f3lne miejsce w naszym programie. Na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie, najwa\u017cniejszej imprezie teatralnej w Rumunii, prezentuj\u0105c polskie sztuki performatywne, skupili\u015bmy si\u0119 na najwa\u017cniejszych cechach teatru tworzonego w naszym kraju: zaanga\u017cowaniu i odpowiedzialno\u015bci wobec spo\u0142ecze\u0144stwa oraz na imperatywie wyznaczania nowych \u015bcie\u017cek w sztuce. W programie festiwalu znalaz\u0142y si\u0119 przedstawienia \u201eCourtney Love\u201d Paw\u0142a Demirskiego, w re\u017cyserii Moniki Strz\u0119pki i \u201eShakespeare forever\u201d Andrzeja Seweryna, a tak\u017ce wydarzenia po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Kantora i czytanie performatywne sztuki Paw\u0142a Demirskiego.\nWi\u0119cej o festiwalu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polski-teatr-na-festiwalu-w-sybinie.html\n6. Polski skrzypek w Rumu\u0144skim Ateneum\nJaros\u0142aw Nadrzycki, jeden z najlepszych m\u0142odych polskich skrzypk\u00f3w i jednocze\u015bnie laureat Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. George Enescu w Bukareszcie z 2009 roku w listopadzie wyst\u0105pi\u0142 z dwoma koncertami z towarzyszeniem orkiestry Filharmonii Narodowej, pod batut\u0105 Theo Woltersa, a tak\u017ce z recitalem w duecie z rumu\u0144skim pianist\u0105 Tom\u0105 Popoviciem. W programie koncert\u00f3w i recitalu, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 w zabytkowej du\u017cej Sali Rumu\u0144skiego Ateneum, znalaz\u0142y si\u0119 utwory Henryka Wieniawskiego. W\u015br\u00f3d ok. 1600 s\u0142uchaczy trzech koncert\u00f3w znale\u017ali si\u0119 krytycy muzyczni, muzycy i mi\u0142o\u015bnicy muzyki klasycznej.\nhttp:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/jaroslaw-nadrzycki-koncerty-w-bukareszcie.html\n7. Polska w miesi\u0119czniku \u201eHistoria\u201d\nDzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z polskim miesi\u0119cznikiem\u201eM\u00f3wi\u0105 Wieki\u201d i rumu\u0144skim miesi\u0119cznikiem \u201eHistoria\u201d na \u0142amach tego ostatniego w siedmiu artyku\u0142ach przybli\u017cali\u015bmy rumu\u0144skim czytelnikom wk\u0142ad Polak\u00f3w w zwyci\u0119stwo aliant\u00f3w w II Wojnie \u015awiatowej. Artyku\u0142y polskich historyk\u00f3w, bogato ilustrowane zdj\u0119ciami archiwalnymi i specjalnie przygotowanymi mapami, po\u015bwi\u0119cone by\u0142y: Wojnie Obronnej Polski w 1939 r., udzia\u0142owi polskich pilot\u00f3w w Bitwie o Angli\u0119, wk\u0142adowi Polak\u00f3w w zdobycie Monte Cassino, zas\u0142ugom polskiego wywiadu w z\u0142amaniu kodu niemieckiej maszyny szyfruj\u0105cej \u201eEnigma\u201d oraz zdobyciu informacji na temat niemieckich pocisk\u00f3w rakietowych V-1 i V-2, walkom polskich si\u0142 zbrojnych na wschodnich i zachodnich frontach II Wojny \u015awiatowej, a tak\u017ce Polskiemu Pa\u0144stwu Podziemnemu. Cykl by\u0142 pierwsz\u0105 tak kompletn\u0105 prezentacj\u0105 los\u00f3w Polski podczas II Wojny \u015awiatowej skierowan\u0105 do szerokiej grupy rumu\u0144skich odbiorc\u00f3w zainteresowanych histori\u0105.\nWi\u0119cej o cyklu: http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/ii-wojna-swiatowa-rocznica.html"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/7-cele-mai-importante-proiecte-din-2015.jpg","width":2200,"height":1238,"caption":"Foto: Agnieszka Skieterska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/12\/02\/nasze-najwazniejsze-przedsiewziecia-roku-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nasze najwa\u017cniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cia roku 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8","name":"mrozowskiw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrozowskiw"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","mrozowskiw"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3015"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7678,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3015\/revisions\/7678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}