{"id":3043,"date":"2016-03-10T17:33:00","date_gmt":"2016-03-10T16:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3043"},"modified":"2020-06-02T18:04:42","modified_gmt":"2020-06-02T16:04:42","slug":"proiectiile-cinepolska-in-opt-orase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/","title":{"rendered":"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>\u201eMajoritatea filmelor prezentate \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a CinePOLSKA \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale. Privindu-le, po\u021bi cunoa\u0219te evenimente pu\u021bin cunoscute din istoria Poloniei \u0219i Europei, dar \u0219i oameni care au participat la ele.\u201d\u00a0\u2013 spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care organizeaz\u0103 CinePOLSKA.<\/p>\n<p>Spectatorii din cele opt ora\u0219e vor putea vedea trei filme artistice poloneze. Zilele Filmului Polonez \u00eencep \u00een acest an cu proiec\u021bia filmului\u00a0<strong>\u201eDumnezeii\u201d<\/strong>, o poveste despre Zbigniew Religa, un cardiochirurg eminent, care \u00een anii \u201980 ai secolului al XX-lea a pus, prin for\u021bele proprii, bazele unui program de transplant de inim\u0103 \u00een Polonia. Filmul, realizat \u00een stil hollywoodian de t\u00e2n\u0103rul regizor \u0141ukasz Palkowski, a ob\u021binut premiul cel mare la prestigiosul Festival de Filme Artistice Poloneze din Gdynia, Polonia.<\/p>\n<p>CinePolska este un bun prilej pentru a vedea \u0219i una dintre cele mai importante superproduc\u021bii poloneze din ultimii ani &#8211;\u00a0<strong>\u201eVar\u0219ovia 44\u201d<\/strong>\u00a0-, povestea epic\u0103 a unei genera\u021bii de tineri care \u00een perioada Poloniei aflate sub ocupa\u021bie german\u0103 au participat la Revolta de la Var\u0219ovia din anul 1944. Regizorul Jan Komasa, \u00een v\u00e2rst\u0103 de doar 34 de ani, \u0219i-a luat o sarcin\u0103 foarte grea, \u0219i anume aceea de a intra \u00een dialog cu deja clasicul cinematografiei mondiale &#8211; \u201eCanalul\u201d lui Andrzej Wajda. Filmul lui Komasa se adreseaz\u0103 publicului t\u00e2n\u0103r de ast\u0103zi \u0219i vorbe\u0219te despre eroismul tinerilor din trecut folosind un limbaj, o imagine \u0219i o muzic\u0103 familiar\u0103 spectatorului contemporan.<\/p>\n<p>Al treilea film din program este o comedie pe care criticii o compar\u0103 cu \u201eciocolata amar\u0103\u201d.\u00a0<strong>\u201eCet\u0103\u021beanul\u201d\u00a0<\/strong>lui Jerzy Stuhr, cunoscut actor \u0219i regizor, r\u00e2de de mitologia istoric\u0103 a Poloniei. Stuhr \u00eensu\u0219i, interpret\u00e2nd rolul principal al cet\u0103\u021beanului obi\u0219nuit, \u201ecenu\u0219iu\u201d, care se strecoar\u0103 printre evenimentele din Polonia ultimilor 50 de ani, se uit\u0103 la polonezi cu ochi aspru \u0219i critic, dar cu inima deschis\u0103. Provoac\u0103 \u0219i anim\u0103. Filmul a ob\u021binut anul trecut dou\u0103 premii la Festivalul Interna\u0163ional de Film Comedy din Cluj: pentru Cel mai bun film \u015fi pentru Cel mai bun scenariu, iar la festivalul de film din Gdynia &#8211; premiul special pentru curajul de fi a abordat teme dificile.<\/p>\n<p>Proiec\u021biile CinePOLSKA sunt organizate de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia, cu sprijinul Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103. Evenimentul este prezentat, \u00eentr-o formul\u0103 mai ampl\u0103, \u00een toamna fiec\u0103rui an la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u, \u00een timp ce edi\u021bia din prim\u0103var\u0103, \u00een alte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, este \u00a0o versiune mai scurt\u0103.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Unde \u0219i c\u00e2nd po\u021bi vedea filme poloneze? D\u0103 click pe ora\u0219 pentru a vedea programul proiec\u021biilor.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bra\u0219ov<\/a>, 17-19 martie<\/strong>, Cinema Patria (bd. 15 Noiembrie nr. 50A), ora 20.00<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-timisoara.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Timi\u0219oara<\/a>, 24-26 martie<\/strong>, Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 Eugen Todoran (bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4A), ora 18.00<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-galati.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gala\u021bi<\/a>, 25-27 martie<\/strong>, Muzeul de Art\u0103 Vizual\u0103 (str. Tecuci nr. 7, bl. V3, parter), ora 18.00<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-program-balti.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">B\u0103l\u021bi<\/a>\u00a0(Republica Moldova), 31 martie-2 aprilie<\/strong>, Universitatea de Stat Alecu Russo, Sala Polivalent\u0103 (str. Pu\u0219kin nr. 38), orele 11.10 \u0219i 14.10<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-program-iasi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ia\u0219i<\/a>, 31 martie-2 aprilie<\/strong>, Casa de Cultur\u0103 Mihai Ursachi (bd. Carol I, Parcul Copou), ora 18.30<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-program-oradea.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oradea<\/a>, 7-9 aprilie<\/strong>, Universitatea Cre\u0219tin\u0103 Partium (str. Prim\u0103riei nr. 27), ora 19.00<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-program-targu-mures.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e2rgu Mure\u0219<\/a>, 8-10 aprilie<\/strong>, Cinema Arta (Pia\u021ba Trandafirilor nr. 35-37), ora 20.00<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-program-cluj-napoca.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cluj-Napoca<\/a>, 14-16 aprilie<\/strong>, Cinema Victoria (bd. Eroilor nr. 51), orele 18.00 \u0219i 20.00<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/zilele-filmului-polonez-la-brasov.html\" data-title=\"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e\" data-description=\"Filme despre curaj - acesta este genericul sub care se desf\u0103\u0219oar\u0103 proiec\u021biile din cadrul CinePOLSKA, care prim\u0103vara aceasta viziteaz\u0103 \u0219apte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i un ora\u0219 din Republica Moldova. \u00cen martie, publicul din Bra\u0219ov, Timi\u0219oara, Gala\u021bi, B\u0103l\u021bi \u0219i Ia\u0219i pot vedea unele dintre cele mai bune filme recent produse \u00een Polonia. \u00cen aprilie v\u0103 invit\u0103m la Oradea, T\u00e2rgu Mure\u0219 \u0219i Cluj-Napoca. \">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-b96dcced-8017-4337-97a0-5f0b5e964ae5\"><span id=\"at-b96dcced-8017-4337-97a0-5f0b5e964ae5\" class=\"at4-visually-hidden\"><\/span>\n<div class=\"at-share-btn-elements\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\"><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eMajoritatea filmelor prezentate \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a CinePOLSKA \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale. Privindu-le, po\u021bi cunoa\u0219te evenimente pu\u021bin cunoscute din istoria Poloniei \u0219i Europei, dar \u0219i oameni care au participat la ele.\u201d\u00a0\u2013 spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care organizeaz\u0103 CinePOLSKA. Spectatorii din cele opt ora\u0219e vor putea vedea trei filme artistice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[324],"class_list":["post-3043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente","tag-cinepolska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eMajoritatea filmelor prezentate \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a CinePOLSKA \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale. Privindu-le, po\u021bi cunoa\u0219te evenimente pu\u021bin cunoscute din istoria Poloniei \u0219i Europei, dar \u0219i oameni care au participat la ele.\u201d\u00a0\u2013 spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care organizeaz\u0103 CinePOLSKA. Spectatorii din cele opt ora\u0219e vor putea vedea trei filme artistice [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-10T16:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-02T16:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/\",\"name\":\"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T16:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-02T16:04:42+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-17\",\"endDate\":\"2016-04-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eMajoritatea filmelor prezentate \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a CinePOLSKA \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale. Privindu-le, po\u021bi cunoa\u0219te evenimente pu\u021bin cunoscute din istoria Poloniei \u0219i Europei, dar \u0219i oameni care au participat la ele.\u201d\u00a0\u2013 spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care organizeaz\u0103 CinePOLSKA.\\nSpectatorii din cele opt ora\u0219e vor putea vedea trei filme artistice poloneze. Zilele Filmului Polonez \u00eencep \u00een acest an cu proiec\u021bia filmului\u00a0\u201eDumnezeii\u201d, o poveste despre Zbigniew Religa, un cardiochirurg eminent, care \u00een anii \u201980 ai secolului al XX-lea a pus, prin for\u021bele proprii, bazele unui program de transplant de inim\u0103 \u00een Polonia. Filmul, realizat \u00een stil hollywoodian de t\u00e2n\u0103rul regizor \u0141ukasz Palkowski, a ob\u021binut premiul cel mare la prestigiosul Festival de Filme Artistice Poloneze din Gdynia, Polonia.\\nCinePolska este un bun prilej pentru a vedea \u0219i una dintre cele mai importante superproduc\u021bii poloneze din ultimii ani -\u00a0\u201eVar\u0219ovia 44\u201d\u00a0-, povestea epic\u0103 a unei genera\u021bii de tineri care \u00een perioada Poloniei aflate sub ocupa\u021bie german\u0103 au participat la Revolta de la Var\u0219ovia din anul 1944. Regizorul Jan Komasa, \u00een v\u00e2rst\u0103 de doar 34 de ani, \u0219i-a luat o sarcin\u0103 foarte grea, \u0219i anume aceea de a intra \u00een dialog cu deja clasicul cinematografiei mondiale - \u201eCanalul\u201d lui Andrzej Wajda. Filmul lui Komasa se adreseaz\u0103 publicului t\u00e2n\u0103r de ast\u0103zi \u0219i vorbe\u0219te despre eroismul tinerilor din trecut folosind un limbaj, o imagine \u0219i o muzic\u0103 familiar\u0103 spectatorului contemporan.\\nAl treilea film din program este o comedie pe care criticii o compar\u0103 cu \u201eciocolata amar\u0103\u201d.\u00a0\u201eCet\u0103\u021beanul\u201d\u00a0lui Jerzy Stuhr, cunoscut actor \u0219i regizor, r\u00e2de de mitologia istoric\u0103 a Poloniei. Stuhr \u00eensu\u0219i, interpret\u00e2nd rolul principal al cet\u0103\u021beanului obi\u0219nuit, \u201ecenu\u0219iu\u201d, care se strecoar\u0103 printre evenimentele din Polonia ultimilor 50 de ani, se uit\u0103 la polonezi cu ochi aspru \u0219i critic, dar cu inima deschis\u0103. Provoac\u0103 \u0219i anim\u0103. Filmul a ob\u021binut anul trecut dou\u0103 premii la Festivalul Interna\u0163ional de Film Comedy din Cluj: pentru Cel mai bun film \u015fi pentru Cel mai bun scenariu, iar la festivalul de film din Gdynia - premiul special pentru curajul de fi a abordat teme dificile.\\nProiec\u021biile CinePOLSKA sunt organizate de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia, cu sprijinul Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103. Evenimentul este prezentat, \u00eentr-o formul\u0103 mai ampl\u0103, \u00een toamna fiec\u0103rui an la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u, \u00een timp ce edi\u021bia din prim\u0103var\u0103, \u00een alte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, este \u00a0o versiune mai scurt\u0103.\\n\u00a0\\nUnde \u0219i c\u00e2nd po\u021bi vedea filme poloneze? D\u0103 click pe ora\u0219 pentru a vedea programul proiec\u021biilor.\\nBra\u0219ov, 17-19 martie, Cinema Patria (bd. 15 Noiembrie nr. 50A), ora 20.00\\nTimi\u0219oara, 24-26 martie, Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 Eugen Todoran (bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4A), ora 18.00\\nGala\u021bi, 25-27 martie, Muzeul de Art\u0103 Vizual\u0103 (str. Tecuci nr. 7, bl. V3, parter), ora 18.00\\nB\u0103l\u021bi\u00a0(Republica Moldova), 31 martie-2 aprilie, Universitatea de Stat Alecu Russo, Sala Polivalent\u0103 (str. Pu\u0219kin nr. 38), orele 11.10 \u0219i 14.10\\nIa\u0219i, 31 martie-2 aprilie, Casa de Cultur\u0103 Mihai Ursachi (bd. Carol I, Parcul Copou), ora 18.30\\nOradea, 7-9 aprilie, Universitatea Cre\u0219tin\u0103 Partium (str. Prim\u0103riei nr. 27), ora 19.00\\nT\u00e2rgu Mure\u0219, 8-10 aprilie, Cinema Arta (Pia\u021ba Trandafirilor nr. 35-37), ora 20.00\\nCluj-Napoca, 14-16 aprilie, Cinema Victoria (bd. Eroilor nr. 51), orele 18.00 \u0219i 20.00\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg\",\"width\":662,\"height\":373,\"caption\":\"Foto: Piotr Bzdura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eMajoritatea filmelor prezentate \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a CinePOLSKA \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale. Privindu-le, po\u021bi cunoa\u0219te evenimente pu\u021bin cunoscute din istoria Poloniei \u0219i Europei, dar \u0219i oameni care au participat la ele.\u201d\u00a0\u2013 spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care organizeaz\u0103 CinePOLSKA. Spectatorii din cele opt ora\u0219e vor putea vedea trei filme artistice [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-03-10T16:33:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-02T16:04:42+00:00","og_image":[{"width":662,"height":373,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/","name":"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg","datePublished":"2016-03-10T16:33:00+02:00","dateModified":"2020-06-02T16:04:42+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-17","endDate":"2016-04-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eMajoritatea filmelor prezentate \u00een cadrul edi\u021biei din acest an a CinePOLSKA \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pove\u0219ti reale. Privindu-le, po\u021bi cunoa\u0219te evenimente pu\u021bin cunoscute din istoria Poloniei \u0219i Europei, dar \u0219i oameni care au participat la ele.\u201d\u00a0\u2013 spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care organizeaz\u0103 CinePOLSKA.\nSpectatorii din cele opt ora\u0219e vor putea vedea trei filme artistice poloneze. Zilele Filmului Polonez \u00eencep \u00een acest an cu proiec\u021bia filmului\u00a0\u201eDumnezeii\u201d, o poveste despre Zbigniew Religa, un cardiochirurg eminent, care \u00een anii \u201980 ai secolului al XX-lea a pus, prin for\u021bele proprii, bazele unui program de transplant de inim\u0103 \u00een Polonia. Filmul, realizat \u00een stil hollywoodian de t\u00e2n\u0103rul regizor \u0141ukasz Palkowski, a ob\u021binut premiul cel mare la prestigiosul Festival de Filme Artistice Poloneze din Gdynia, Polonia.\nCinePolska este un bun prilej pentru a vedea \u0219i una dintre cele mai importante superproduc\u021bii poloneze din ultimii ani -\u00a0\u201eVar\u0219ovia 44\u201d\u00a0-, povestea epic\u0103 a unei genera\u021bii de tineri care \u00een perioada Poloniei aflate sub ocupa\u021bie german\u0103 au participat la Revolta de la Var\u0219ovia din anul 1944. Regizorul Jan Komasa, \u00een v\u00e2rst\u0103 de doar 34 de ani, \u0219i-a luat o sarcin\u0103 foarte grea, \u0219i anume aceea de a intra \u00een dialog cu deja clasicul cinematografiei mondiale - \u201eCanalul\u201d lui Andrzej Wajda. Filmul lui Komasa se adreseaz\u0103 publicului t\u00e2n\u0103r de ast\u0103zi \u0219i vorbe\u0219te despre eroismul tinerilor din trecut folosind un limbaj, o imagine \u0219i o muzic\u0103 familiar\u0103 spectatorului contemporan.\nAl treilea film din program este o comedie pe care criticii o compar\u0103 cu \u201eciocolata amar\u0103\u201d.\u00a0\u201eCet\u0103\u021beanul\u201d\u00a0lui Jerzy Stuhr, cunoscut actor \u0219i regizor, r\u00e2de de mitologia istoric\u0103 a Poloniei. Stuhr \u00eensu\u0219i, interpret\u00e2nd rolul principal al cet\u0103\u021beanului obi\u0219nuit, \u201ecenu\u0219iu\u201d, care se strecoar\u0103 printre evenimentele din Polonia ultimilor 50 de ani, se uit\u0103 la polonezi cu ochi aspru \u0219i critic, dar cu inima deschis\u0103. Provoac\u0103 \u0219i anim\u0103. Filmul a ob\u021binut anul trecut dou\u0103 premii la Festivalul Interna\u0163ional de Film Comedy din Cluj: pentru Cel mai bun film \u015fi pentru Cel mai bun scenariu, iar la festivalul de film din Gdynia - premiul special pentru curajul de fi a abordat teme dificile.\nProiec\u021biile CinePOLSKA sunt organizate de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor din Polonia, cu sprijinul Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103. Evenimentul este prezentat, \u00eentr-o formul\u0103 mai ampl\u0103, \u00een toamna fiec\u0103rui an la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u, \u00een timp ce edi\u021bia din prim\u0103var\u0103, \u00een alte ora\u0219e din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova, este \u00a0o versiune mai scurt\u0103.\n\u00a0\nUnde \u0219i c\u00e2nd po\u021bi vedea filme poloneze? D\u0103 click pe ora\u0219 pentru a vedea programul proiec\u021biilor.\nBra\u0219ov, 17-19 martie, Cinema Patria (bd. 15 Noiembrie nr. 50A), ora 20.00\nTimi\u0219oara, 24-26 martie, Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 Eugen Todoran (bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4A), ora 18.00\nGala\u021bi, 25-27 martie, Muzeul de Art\u0103 Vizual\u0103 (str. Tecuci nr. 7, bl. V3, parter), ora 18.00\nB\u0103l\u021bi\u00a0(Republica Moldova), 31 martie-2 aprilie, Universitatea de Stat Alecu Russo, Sala Polivalent\u0103 (str. Pu\u0219kin nr. 38), orele 11.10 \u0219i 14.10\nIa\u0219i, 31 martie-2 aprilie, Casa de Cultur\u0103 Mihai Ursachi (bd. Carol I, Parcul Copou), ora 18.30\nOradea, 7-9 aprilie, Universitatea Cre\u0219tin\u0103 Partium (str. Prim\u0103riei nr. 27), ora 19.00\nT\u00e2rgu Mure\u0219, 8-10 aprilie, Cinema Arta (Pia\u021ba Trandafirilor nr. 35-37), ora 20.00\nCluj-Napoca, 14-16 aprilie, Cinema Victoria (bd. Eroilor nr. 51), orele 18.00 \u0219i 20.00\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/proiectiile-cinepolska-pornesc-la-drum_b670e8-1.jpg","width":662,"height":373,"caption":"Foto: Piotr Bzdura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/03\/10\/proiectiile-cinepolska-in-opt-orase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proiec\u021biile CinePOLSKA \u00een opt ora\u0219e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3043"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3047,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3043\/revisions\/3047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}