{"id":3102,"date":"2016-10-13T09:35:00","date_gmt":"2016-10-13T07:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3102"},"modified":"2020-06-03T09:44:42","modified_gmt":"2020-06-03T07:44:42","slug":"participare-poloneza-la-astra-film-festival-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/","title":{"rendered":"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>18 octombrie, ora 18.30<\/strong>\u00a0&#8211; Teatrul Gong, str. Alexandru Odobescu nr. 4<\/p>\n<p><strong>20 octombrie, ora 21.00\u00a0<\/strong>&#8211; Astra Film Studio, Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11<\/p>\n<p><strong>ALISA \u00ceN \u021aARA R\u0102ZBOIULUI\u00a0<\/strong>\/ Alisa w krainie wojny<\/p>\n<p>Polonia, 2015, 74 min.<\/p>\n<p>Regia: Alisa Kovalenko,\u00a0Liubov Durakova<\/p>\n<p>Alisa avea 26 de ani la izbucnirea revolu\u021biei ucrainiene. Era student\u0103 la cinematografie, dar, mai presus de toate, ca cet\u0103\u021bean al patriei ei, Ucraina, a sim\u021bit c\u0103 e de datoria ei s\u0103 fac\u0103 ceva. Filmul o urmeaz\u0103 din Euromaidan c\u0103tre prima linie a r\u0103zboiului cu separati\u0219tii din est. E un jurnal realizat cu sensibilitate, despre o t\u00e2n\u0103r\u0103 r\u0103t\u0103cit\u0103 \u00eentr-o lume zbuciumat\u0103. Alisa nu e doar o regizoare de documentar, ci se transform\u0103 \u00een participant activ la evenimente, o fat\u0103-soldat din linia \u00eent\u00e2i. \u0218i o t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie \u00eendr\u0103gostit\u0103. Filmul e o auto-documentare realizat\u0103 cu sinceritate a aventurilor vie\u021bii ei. Precum Alice a lui Lewis Carroll, autoarea se treze\u0219te \u00eentr-o lume bizar\u0103 \u0219i distorsionat\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un echilibru \u00eentre cele trei ipostaze ale propriei ei personalit\u0103\u021bi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>19 octombrie, ora 17.00<\/strong>\u00a0&#8211; Sala Thalia, Filarmonica de Stat, str. Cet\u0103\u0163ii nr. 3-5<\/p>\n<p><strong>21 octombrie, ora 20.00<\/strong>\u00a0&#8211; Sala Thalia<\/p>\n<p><strong>DYBBUK. POVESTEA SUFLETULUI C\u0102L\u0102TOR<\/strong>\u00a0\/ Dybuk. Rzecz o w\u0119dr\u00f3wce dusz<\/p>\n<p>Polonia, Suedia, Ucraina, 2015, 86 min.<\/p>\n<p>Regia: Krzysztof Kopczy\u0144ski<\/p>\n<p>\u00cen fiecare an, 30.000 de evrei apar\u021bin\u00e2nd mi\u0219c\u0103rii hasidice vin \u00een pelerinaj \u00een ora\u0219ul ucrainean Uman, pentru s\u0103rb\u0103toarea Anului Nou evreiesc \u0219i comemorarea Rabinului Nachman, \u00eentemeietorul mi\u0219c\u0103rii. Sosirea lor e primit\u0103 cu ur\u0103 \u0219i \u00eencr\u00e2ncenare de popula\u021bia local\u0103, mai ales de reprezentan\u021bii extremei drepte ucrainene. Ciocnirile dintre cele dou\u0103 grup\u0103ri au devenit un obicei, iar intoleran\u021ba reciproc\u0103 amenin\u021b\u0103 s\u0103 distrug\u0103 ora\u0219ul. Acest documentar remarcabil spune povestea ciocnirii \u00eentre civiliza\u021bii \u0219i a fost apreciat pentru \u201ecurajul \u0219i nonconformismul cu care expune problema complicat\u0103 \u0219i universal\u0103 a intoleran\u021bei \u00een lumea contemporan\u0103.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Programul\u00a0<a href=\"http:\/\/www.astrafilm.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.astrafilm.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 octombrie, ora 18.30\u00a0&#8211; Teatrul Gong, str. Alexandru Odobescu nr. 4 20 octombrie, ora 21.00\u00a0&#8211; Astra Film Studio, Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11 ALISA \u00ceN \u021aARA R\u0102ZBOIULUI\u00a0\/ Alisa w krainie wojny Polonia, 2015, 74 min. Regia: Alisa Kovalenko,\u00a0Liubov Durakova Alisa avea 26 de ani la izbucnirea revolu\u021biei ucrainiene. Era student\u0103 la cinematografie, dar, mai presus de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":3103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 octombrie, ora 18.30\u00a0&#8211; Teatrul Gong, str. Alexandru Odobescu nr. 4 20 octombrie, ora 21.00\u00a0&#8211; Astra Film Studio, Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11 ALISA \u00ceN \u021aARA R\u0102ZBOIULUI\u00a0\/ Alisa w krainie wojny Polonia, 2015, 74 min. Regia: Alisa Kovalenko,\u00a0Liubov Durakova Alisa avea 26 de ani la izbucnirea revolu\u021biei ucrainiene. Era student\u0103 la cinematografie, dar, mai presus de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-13T07:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T07:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/\",\"name\":\"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773-300x199.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\",\"datePublished\":\"2016-10-13T07:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T07:44:42+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-10-17\",\"endDate\":\"2016-10-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"18 octombrie, ora 18.30\u00a0- Teatrul Gong, str. Alexandru Odobescu nr. 4\\n20 octombrie, ora 21.00\u00a0- Astra Film Studio, Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11\\nALISA \u00ceN \u021aARA R\u0102ZBOIULUI\u00a0\/ Alisa w krainie wojny\\nPolonia, 2015, 74 min.\\nRegia: Alisa Kovalenko,\u00a0Liubov Durakova\\nAlisa avea 26 de ani la izbucnirea revolu\u021biei ucrainiene. Era student\u0103 la cinematografie, dar, mai presus de toate, ca cet\u0103\u021bean al patriei ei, Ucraina, a sim\u021bit c\u0103 e de datoria ei s\u0103 fac\u0103 ceva. Filmul o urmeaz\u0103 din Euromaidan c\u0103tre prima linie a r\u0103zboiului cu separati\u0219tii din est. E un jurnal realizat cu sensibilitate, despre o t\u00e2n\u0103r\u0103 r\u0103t\u0103cit\u0103 \u00eentr-o lume zbuciumat\u0103. Alisa nu e doar o regizoare de documentar, ci se transform\u0103 \u00een participant activ la evenimente, o fat\u0103-soldat din linia \u00eent\u00e2i. \u0218i o t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie \u00eendr\u0103gostit\u0103. Filmul e o auto-documentare realizat\u0103 cu sinceritate a aventurilor vie\u021bii ei. Precum Alice a lui Lewis Carroll, autoarea se treze\u0219te \u00eentr-o lume bizar\u0103 \u0219i distorsionat\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un echilibru \u00eentre cele trei ipostaze ale propriei ei personalit\u0103\u021bi.\\n\u00a0\\n19 octombrie, ora 17.00\u00a0- Sala Thalia, Filarmonica de Stat, str. Cet\u0103\u0163ii nr. 3-5\\n21 octombrie, ora 20.00\u00a0- Sala Thalia\\nDYBBUK. POVESTEA SUFLETULUI C\u0102L\u0102TOR\u00a0\/ Dybuk. Rzecz o w\u0119dr\u00f3wce dusz\\nPolonia, Suedia, Ucraina, 2015, 86 min.\\nRegia: Krzysztof Kopczy\u0144ski\\n\u00cen fiecare an, 30.000 de evrei apar\u021bin\u00e2nd mi\u0219c\u0103rii hasidice vin \u00een pelerinaj \u00een ora\u0219ul ucrainean Uman, pentru s\u0103rb\u0103toarea Anului Nou evreiesc \u0219i comemorarea Rabinului Nachman, \u00eentemeietorul mi\u0219c\u0103rii. Sosirea lor e primit\u0103 cu ur\u0103 \u0219i \u00eencr\u00e2ncenare de popula\u021bia local\u0103, mai ales de reprezentan\u021bii extremei drepte ucrainene. Ciocnirile dintre cele dou\u0103 grup\u0103ri au devenit un obicei, iar intoleran\u021ba reciproc\u0103 amenin\u021b\u0103 s\u0103 distrug\u0103 ora\u0219ul. Acest documentar remarcabil spune povestea ciocnirii \u00eentre civiliza\u021bii \u0219i a fost apreciat pentru \u201ecurajul \u0219i nonconformismul cu care expune problema complicat\u0103 \u0219i universal\u0103 a intoleran\u021bei \u00een lumea contemporan\u0103.\u201d\\n\u00a0\\nProgramul\u00a0www.astrafilm.ro\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png\",\"width\":681,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"18 octombrie, ora 18.30\u00a0&#8211; Teatrul Gong, str. Alexandru Odobescu nr. 4 20 octombrie, ora 21.00\u00a0&#8211; Astra Film Studio, Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11 ALISA \u00ceN \u021aARA R\u0102ZBOIULUI\u00a0\/ Alisa w krainie wojny Polonia, 2015, 74 min. Regia: Alisa Kovalenko,\u00a0Liubov Durakova Alisa avea 26 de ani la izbucnirea revolu\u021biei ucrainiene. Era student\u0103 la cinematografie, dar, mai presus de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-10-13T07:35:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T07:44:42+00:00","og_image":[{"width":681,"height":452,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/","name":"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773-300x199.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png","datePublished":"2016-10-13T07:35:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T07:44:42+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-10-17","endDate":"2016-10-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"18 octombrie, ora 18.30\u00a0- Teatrul Gong, str. Alexandru Odobescu nr. 4\n20 octombrie, ora 21.00\u00a0- Astra Film Studio, Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11\nALISA \u00ceN \u021aARA R\u0102ZBOIULUI\u00a0\/ Alisa w krainie wojny\nPolonia, 2015, 74 min.\nRegia: Alisa Kovalenko,\u00a0Liubov Durakova\nAlisa avea 26 de ani la izbucnirea revolu\u021biei ucrainiene. Era student\u0103 la cinematografie, dar, mai presus de toate, ca cet\u0103\u021bean al patriei ei, Ucraina, a sim\u021bit c\u0103 e de datoria ei s\u0103 fac\u0103 ceva. Filmul o urmeaz\u0103 din Euromaidan c\u0103tre prima linie a r\u0103zboiului cu separati\u0219tii din est. E un jurnal realizat cu sensibilitate, despre o t\u00e2n\u0103r\u0103 r\u0103t\u0103cit\u0103 \u00eentr-o lume zbuciumat\u0103. Alisa nu e doar o regizoare de documentar, ci se transform\u0103 \u00een participant activ la evenimente, o fat\u0103-soldat din linia \u00eent\u00e2i. \u0218i o t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie \u00eendr\u0103gostit\u0103. Filmul e o auto-documentare realizat\u0103 cu sinceritate a aventurilor vie\u021bii ei. Precum Alice a lui Lewis Carroll, autoarea se treze\u0219te \u00eentr-o lume bizar\u0103 \u0219i distorsionat\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un echilibru \u00eentre cele trei ipostaze ale propriei ei personalit\u0103\u021bi.\n\u00a0\n19 octombrie, ora 17.00\u00a0- Sala Thalia, Filarmonica de Stat, str. Cet\u0103\u0163ii nr. 3-5\n21 octombrie, ora 20.00\u00a0- Sala Thalia\nDYBBUK. POVESTEA SUFLETULUI C\u0102L\u0102TOR\u00a0\/ Dybuk. Rzecz o w\u0119dr\u00f3wce dusz\nPolonia, Suedia, Ucraina, 2015, 86 min.\nRegia: Krzysztof Kopczy\u0144ski\n\u00cen fiecare an, 30.000 de evrei apar\u021bin\u00e2nd mi\u0219c\u0103rii hasidice vin \u00een pelerinaj \u00een ora\u0219ul ucrainean Uman, pentru s\u0103rb\u0103toarea Anului Nou evreiesc \u0219i comemorarea Rabinului Nachman, \u00eentemeietorul mi\u0219c\u0103rii. Sosirea lor e primit\u0103 cu ur\u0103 \u0219i \u00eencr\u00e2ncenare de popula\u021bia local\u0103, mai ales de reprezentan\u021bii extremei drepte ucrainene. Ciocnirile dintre cele dou\u0103 grup\u0103ri au devenit un obicei, iar intoleran\u021ba reciproc\u0103 amenin\u021b\u0103 s\u0103 distrug\u0103 ora\u0219ul. Acest documentar remarcabil spune povestea ciocnirii \u00eentre civiliza\u021bii \u0219i a fost apreciat pentru \u201ecurajul \u0219i nonconformismul cu care expune problema complicat\u0103 \u0219i universal\u0103 a intoleran\u021bei \u00een lumea contemporan\u0103.\u201d\n\u00a0\nProgramul\u00a0www.astrafilm.ro"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/participare-poloneza-la-astra-film-festival_07d773.png","width":681,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/10\/13\/participare-poloneza-la-astra-film-festival-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participare polonez\u0103 la Astra Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3105,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3102\/revisions\/3105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}