{"id":3196,"date":"2016-02-04T13:30:00","date_gmt":"2016-02-04T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3196"},"modified":"2020-06-07T10:00:34","modified_gmt":"2020-06-07T08:00:34","slug":"news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/","title":{"rendered":"News from Polska – patru spectacole \u0219i un concert"},"content":{"rendered":"\n
\n

Ideea micro-festivalului \u201eNews from Polska<\/strong>\u201d este de a prezenta publicului din Bucure\u0219ti\u00a0produc\u021bii scenice\u00a0dintre\u00a0cele mai\u00a0reprezentative, originale\u00a0<\/strong>\u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t se poate de\u00a0diferite\u00a0<\/strong>din punctul de vedere\u00a0al formei \u0219i temei<\/strong>\u00a0abordate. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor,\u00a0creatoarele \u0219i protagonistele spectacolelor incluse \u00een program sunt, \u00een marea majoritate,\u00a0femei<\/strong>. \u00cen ultimii ani,\u00a0ele au ajuns s\u0103 formeze un grup majoritar\u00a0printre absolven\u021bii de \u0219coli artistice \u00een Polonia. Din ce \u00een ce mai multe femei se ocup\u0103, cu succes, de regia\u00a0\u00een teatru, o profesie\u00a0p\u00e2n\u0103 nu de mult considerat\u0103 a fi\u00a0una\u00a0\u201emasculin\u0103\u201d.\u00a0Artistele\u00a0din Polonia\u00a0c\u00e2\u0219tig\u0103 cele mai prestigioase concursuri,\u00a0sunt invitate\u00a0la cele mai importante\u00a0festivaluri,\u00a0sunt apreciate de critici \u0219i public at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103inatate. Propunem a\u0219adar s\u0103 privim cu aten\u021bie subiectele care le intereseaz\u0103, metodele folosite \u00een crea\u021bie \u0219i modul de exprimare scenic\u0103.<\/p>\n

Spectacolele incluse \u00een program ating subiecte c\u00e2t se poate de diferite: memoria copil\u0103riei, individul \u0219i na\u021biunea \u00een fa\u021ba tragediei, Holocaustul, raportul dintre om\u00a0\u0219i natur\u0103. Sunt teme caracteristice pentru teatrul polonez contemporan, dar\u00a0importante \u0219i \u00een\u021belese la nivel\u00a0universal. Toate sunt legate \u00eentre ele de \u00eentreb\u0103rile\u00a0cu privire la identitatea\u00a0personal\u0103, artistic\u0103, na\u021bional\u0103, uman\u0103.<\/p>\n

Spectacolele vor fi urmate de \u00eent\u00e2lniri cu creatorii\u00a0moderate de\u00a0Iulia Popovici,<\/strong>\u00a0curator al proiectului.\u00a0<\/strong><\/p>\n

NEWS FROM POLSKA<\/p>\n

un proiect comun al\u00a0Centrului Na\u021bional al Dansului \u0219i al Institutului Polonez din\u00a0Bucure\u0219ti<\/p>\n

26 februarie \u2013 6 martie 2016<\/p>\n

CNDB, Sala Stere Popescu,\u00a0Bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

vineri,\u00a026 februarie<\/strong>, ora 20:00 –\u00a0concert de muzic\u0103 electronic\u0103 cu\u00a0Joanna Duda<\/strong><\/a>\u00a0intrarea liber\u0103<\/p>\n

s\u00e2mb\u0103t\u0103,\u00a027 februarie<\/strong>, ora 19:30 –\u00a0performance-ul \u201eID-ance<\/strong>\u201d de Barbara Bujakowska<\/a>\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol<\/p>\n

duminic\u0103,\u00a028 februarie<\/strong>, ora 19:30 –\u00a0spectacolul \u201e\u0218i va veni Cr\u0103ciunul<\/strong>\u201d cu Agnieszka Przepi\u00f3rska<\/a>\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol<\/p>\n

vineri,\u00a04 martie<\/strong>, ora 19:30 –\u00a0spectacolul \u201eDiva<\/strong>\u201d cu Wioleta Komar<\/a>\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol<\/p>\n

duminic\u0103,\u00a06 martie<\/strong>, ora 19:30 –\u00a0performance-ul \u201eDelfinul care m-a iubit<\/strong>\u201d de Magdalena Szpecht<\/a>\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ideea micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d este de a prezenta publicului din Bucure\u0219ti\u00a0produc\u021bii scenice\u00a0dintre\u00a0cele mai\u00a0reprezentative, originale\u00a0\u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t se poate de\u00a0diferite\u00a0din punctul de vedere\u00a0al formei \u0219i temei\u00a0abordate. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor,\u00a0creatoarele \u0219i protagonistele spectacolelor incluse \u00een program sunt, \u00een marea majoritate,\u00a0femei. \u00cen ultimii ani,\u00a0ele au ajuns s\u0103 formeze un grup majoritar\u00a0printre absolven\u021bii de \u0219coli artistice \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,123,140],"tags":[495,496,494],"class_list":["post-3196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-muzica","category-teatru","tag-cndb","tag-dans","tag-news-from-polska"],"yoast_head":"\nNews from Polska - patru spectacole \u0219i un concert - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"News from Polska - patru spectacole \u0219i un concert - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ideea micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d este de a prezenta publicului din Bucure\u0219ti\u00a0produc\u021bii scenice\u00a0dintre\u00a0cele mai\u00a0reprezentative, originale\u00a0\u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t se poate de\u00a0diferite\u00a0din punctul de vedere\u00a0al formei \u0219i temei\u00a0abordate. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor,\u00a0creatoarele \u0219i protagonistele spectacolelor incluse \u00een program sunt, \u00een marea majoritate,\u00a0femei. \u00cen ultimii ani,\u00a0ele au ajuns s\u0103 formeze un grup majoritar\u00a0printre absolven\u021bii de \u0219coli artistice \u00een […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-04T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T08:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\",\"name\":\"News from Polska - patru spectacole \u0219i un concert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df-300x174.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-04T12:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T08:00:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-02-26\",\"endDate\":\"2016-03-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Ideea micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d este de a prezenta publicului din Bucure\u0219ti\u00a0produc\u021bii scenice\u00a0dintre\u00a0cele mai\u00a0reprezentative, originale\u00a0\u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t se poate de\u00a0diferite\u00a0din punctul de vedere\u00a0al formei \u0219i temei\u00a0abordate. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor,\u00a0creatoarele \u0219i protagonistele spectacolelor incluse \u00een program sunt, \u00een marea majoritate,\u00a0femei. \u00cen ultimii ani,\u00a0ele au ajuns s\u0103 formeze un grup majoritar\u00a0printre absolven\u021bii de \u0219coli artistice \u00een Polonia. Din ce \u00een ce mai multe femei se ocup\u0103, cu succes, de regia\u00a0\u00een teatru, o profesie\u00a0p\u00e2n\u0103 nu de mult considerat\u0103 a fi\u00a0una\u00a0\u201emasculin\u0103\u201d.\u00a0Artistele\u00a0din Polonia\u00a0c\u00e2\u0219tig\u0103 cele mai prestigioase concursuri,\u00a0sunt invitate\u00a0la cele mai importante\u00a0festivaluri,\u00a0sunt apreciate de critici \u0219i public at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103inatate. Propunem a\u0219adar s\u0103 privim cu aten\u021bie subiectele care le intereseaz\u0103, metodele folosite \u00een crea\u021bie \u0219i modul de exprimare scenic\u0103.\\nSpectacolele incluse \u00een program ating subiecte c\u00e2t se poate de diferite: memoria copil\u0103riei, individul \u0219i na\u021biunea \u00een fa\u021ba tragediei, Holocaustul, raportul dintre om\u00a0\u0219i natur\u0103. Sunt teme caracteristice pentru teatrul polonez contemporan, dar\u00a0importante \u0219i \u00een\u021belese la nivel\u00a0universal. Toate sunt legate \u00eentre ele de \u00eentreb\u0103rile\u00a0cu privire la identitatea\u00a0personal\u0103, artistic\u0103, na\u021bional\u0103, uman\u0103.\\nSpectacolele vor fi urmate de \u00eent\u00e2lniri cu creatorii\u00a0moderate de\u00a0Iulia Popovici,\u00a0curator al proiectului.\u00a0\\nNEWS FROM POLSKA\\nun proiect comun al\u00a0Centrului Na\u021bional al Dansului \u0219i al Institutului Polonez din\u00a0Bucure\u0219ti\\n26 februarie \u2013 6 martie 2016\\nCNDB, Sala Stere Popescu,\u00a0Bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\\n\u00a0\\nvineri,\u00a026 februarie, ora 20:00 -\u00a0concert de muzic\u0103 electronic\u0103 cu\u00a0Joanna Duda\u00a0intrarea liber\u0103\\ns\u00e2mb\u0103t\u0103,\u00a027 februarie, ora 19:30 -\u00a0performance-ul \u201eID-ance\u201d de Barbara Bujakowska\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\\nduminic\u0103,\u00a028 februarie, ora 19:30 -\u00a0spectacolul \u201e\u0218i va veni Cr\u0103ciunul\u201d cu Agnieszka Przepi\u00f3rska\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\\nvineri,\u00a04 martie, ora 19:30 -\u00a0spectacolul \u201eDiva\u201d cu Wioleta Komar\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\\nduminic\u0103,\u00a06 martie, ora 19:30 -\u00a0performance-ul \u201eDelfinul care m-a iubit\u201d de Magdalena Szpecht\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg\",\"width\":1000,\"height\":581,\"caption\":\"Foto: Anamaria Pravicencu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News from Polska – patru spectacole \u0219i un concert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"News from Polska - patru spectacole \u0219i un concert - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"News from Polska - patru spectacole \u0219i un concert - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Ideea micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d este de a prezenta publicului din Bucure\u0219ti\u00a0produc\u021bii scenice\u00a0dintre\u00a0cele mai\u00a0reprezentative, originale\u00a0\u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t se poate de\u00a0diferite\u00a0din punctul de vedere\u00a0al formei \u0219i temei\u00a0abordate. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor,\u00a0creatoarele \u0219i protagonistele spectacolelor incluse \u00een program sunt, \u00een marea majoritate,\u00a0femei. \u00cen ultimii ani,\u00a0ele au ajuns s\u0103 formeze un grup majoritar\u00a0printre absolven\u021bii de \u0219coli artistice \u00een […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-02-04T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-07T08:00:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":581,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/","name":"News from Polska - patru spectacole \u0219i un concert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df-300x174.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg","datePublished":"2016-02-04T12:30:00+02:00","dateModified":"2020-06-07T08:00:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-02-26","endDate":"2016-03-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Ideea micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d este de a prezenta publicului din Bucure\u0219ti\u00a0produc\u021bii scenice\u00a0dintre\u00a0cele mai\u00a0reprezentative, originale\u00a0\u0219i, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t se poate de\u00a0diferite\u00a0din punctul de vedere\u00a0al formei \u0219i temei\u00a0abordate. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor,\u00a0creatoarele \u0219i protagonistele spectacolelor incluse \u00een program sunt, \u00een marea majoritate,\u00a0femei. \u00cen ultimii ani,\u00a0ele au ajuns s\u0103 formeze un grup majoritar\u00a0printre absolven\u021bii de \u0219coli artistice \u00een Polonia. Din ce \u00een ce mai multe femei se ocup\u0103, cu succes, de regia\u00a0\u00een teatru, o profesie\u00a0p\u00e2n\u0103 nu de mult considerat\u0103 a fi\u00a0una\u00a0\u201emasculin\u0103\u201d.\u00a0Artistele\u00a0din Polonia\u00a0c\u00e2\u0219tig\u0103 cele mai prestigioase concursuri,\u00a0sunt invitate\u00a0la cele mai importante\u00a0festivaluri,\u00a0sunt apreciate de critici \u0219i public at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103inatate. Propunem a\u0219adar s\u0103 privim cu aten\u021bie subiectele care le intereseaz\u0103, metodele folosite \u00een crea\u021bie \u0219i modul de exprimare scenic\u0103.\nSpectacolele incluse \u00een program ating subiecte c\u00e2t se poate de diferite: memoria copil\u0103riei, individul \u0219i na\u021biunea \u00een fa\u021ba tragediei, Holocaustul, raportul dintre om\u00a0\u0219i natur\u0103. Sunt teme caracteristice pentru teatrul polonez contemporan, dar\u00a0importante \u0219i \u00een\u021belese la nivel\u00a0universal. Toate sunt legate \u00eentre ele de \u00eentreb\u0103rile\u00a0cu privire la identitatea\u00a0personal\u0103, artistic\u0103, na\u021bional\u0103, uman\u0103.\nSpectacolele vor fi urmate de \u00eent\u00e2lniri cu creatorii\u00a0moderate de\u00a0Iulia Popovici,\u00a0curator al proiectului.\u00a0\nNEWS FROM POLSKA\nun proiect comun al\u00a0Centrului Na\u021bional al Dansului \u0219i al Institutului Polonez din\u00a0Bucure\u0219ti\n26 februarie \u2013 6 martie 2016\nCNDB, Sala Stere Popescu,\u00a0Bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\n\u00a0\nvineri,\u00a026 februarie, ora 20:00 -\u00a0concert de muzic\u0103 electronic\u0103 cu\u00a0Joanna Duda\u00a0intrarea liber\u0103\ns\u00e2mb\u0103t\u0103,\u00a027 februarie, ora 19:30 -\u00a0performance-ul \u201eID-ance\u201d de Barbara Bujakowska\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\nduminic\u0103,\u00a028 februarie, ora 19:30 -\u00a0spectacolul \u201e\u0218i va veni Cr\u0103ciunul\u201d cu Agnieszka Przepi\u00f3rska\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\nvineri,\u00a04 martie, ora 19:30 -\u00a0spectacolul \u201eDiva\u201d cu Wioleta Komar\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\nduminic\u0103,\u00a06 martie, ora 19:30 -\u00a0performance-ul \u201eDelfinul care m-a iubit\u201d de Magdalena Szpecht\u00a0bilete pot fi cump\u0103rate \u00eenainte de spectacol\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert_4bc0df.jpg","width":1000,"height":581,"caption":"Foto: Anamaria Pravicencu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News from Polska – patru spectacole \u0219i un concert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3196"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4397,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions\/4397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}