{"id":3232,"date":"2016-03-14T14:05:00","date_gmt":"2016-03-14T13:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3232"},"modified":"2020-06-03T14:13:06","modified_gmt":"2020-06-03T12:13:06","slug":"ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/","title":{"rendered":"Ana Blandiana &#8211; Europejski Poeta Wolno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>\u201eAna Blandiana jest legend\u0105 walki o wolno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i obywatelsk\u0105 w Rumunii, jednak nie to zdecydowa\u0142o o jej zwyci\u0119stwie w Gda\u0144sku. Ogromne wra\u017cenie na Jury wywar\u0142o przede wszystkim nieustaj\u0105ce dojrzewanie poezji laureatki do wolno\u015bci i pog\u0142\u0119bienie jej wymiaru w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych&#8221; &#8211; napisa\u0142o w werdykcie jury nagrody, odczytanym przez And\u0119 Rottenberg.\u00a0<br \/><br \/>Wed\u0142ug jury, poezja Blandiany \u201ezrodzi\u0142a si\u0119 w czasie, w kt\u00f3rym &#8211; zdaniem samej poetki &#8211; +by\u0107 wolnym jest, ewidentnie, trudniej ni\u017c nie by\u0107 wolnym, w czasie, w kt\u00f3rym paradoksalnie wolno\u015b\u0107 s\u0142owa umniejsza znaczenie s\u0142owa+\u201d.\u00a0<br \/>Dzi\u0119kuj\u0105c za nagrod\u0119 Blandiana podkre\u015bli\u0142a, \u017ce szczeg\u00f3lne ceni to, \u017ce nagroda Europejski Poeta Wolno\u015bci przyznawana jest w Gda\u0144sku. \u201eDla mnie od dziesi\u0119cioleci miasto Gda\u0144sk by\u0142o miastem Solidarno\u015bci, a wi\u0119c miastem odwagi i wolno\u015bci. Od tego wieczoru Gda\u0144sk b\u0119dzie te\u017c dla mnie miastem poezji&#8221; &#8211; doda\u0142a.\u00a0<br \/><br \/>Nagrod\u0119 otrzymuj\u0105 poeci, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 jeden z najistotniejszych dla wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci temat wolno\u015bci, a jednocze\u015bnie ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 wybitnymi warto\u015bciami artystycznymi. Ana Blandiana zosta\u0142a nominowana za tomik \u201ePatra mea A4\u201d (\u201eMoja ojczyzna A4\u201d), przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski przez Joann\u0119 Korna\u015b-Warwas. Jego specjalna, polsko-rumu\u0144ska edycja ukaza\u0142a si\u0119 w tym roku nak\u0142adem wydawnictwa S\u0142owo\/Obraz\u00a0Terytoria.<\/p>\n<p>Ana Blandiana jest poetk\u0105, eseistk\u0105, t\u0142umaczk\u0105\u00a0i dzia\u0142aczk\u0105\u00a0spo\u0142eczn\u0105. Zadebiutowa\u0142a w 1959 r. na \u0142amach dziennika \u201eTribuna\u201d. Przed rewolucj\u0105 z 1989 by\u0142a s\u0142ynn\u0105 dysydentk\u0105 i obro\u0144czyni\u0105 praw cz\u0142owieka.\u00a0Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Blandiany jest t\u0142umaczona na co najmniej 24 j\u0119zyki obce, co czyni j\u0105 najbardziej rozpoznawaln\u0105 ambasadork\u0105 rumu\u0144skiej literatury na \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz rumu\u0144skiej poetki do IV edycji Nagrody zg\u0142oszono sze\u015bcioro poet\u00f3w: Yahy\u0119\u00a0Hassan\u00a0z Danii, Daniela Jonasa z\u00a0Portugalii, Lidij\u0119 Dimkovsk\u0105\u00a0z\u00a0Macedonii, Siergieja Stratanowskiego z\u00a0Rosji, Vanniego Bianconi z\u00a0W\u0142och i Anik\u00f3 Polg\u00e1r z\u00a0W\u0119gier.<\/p>\n<p>Ana Blandiana b\u0119dzie go\u015bciem marcowego festiwalu w Gda\u0144sku. Rumu\u0144ski Instytut Kultury w Warszawie organizuje dodatkowe wydarzenia z udzia\u0142em poetki w Warszawie i Krakowie.\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/europejskipoetawolnosci.pl\/book\/moja-ojczyzna-a4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/europejskipoetawolnosci.pl\/book\/moja-ojczyzna-a4\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAna Blandiana jest legend\u0105 walki o wolno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i obywatelsk\u0105 w Rumunii, jednak nie to zdecydowa\u0142o o jej zwyci\u0119stwie w Gda\u0144sku. Ogromne wra\u017cenie na Jury wywar\u0142o przede wszystkim nieustaj\u0105ce dojrzewanie poezji laureatki do wolno\u015bci i pog\u0142\u0119bienie jej wymiaru w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych&#8221; &#8211; napisa\u0142o w werdykcie jury nagrody, odczytanym przez And\u0119 Rottenberg.\u00a0 Wed\u0142ug jury, poezja Blandiany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ana Blandiana - Europejski Poeta Wolno\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ana Blandiana - Europejski Poeta Wolno\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eAna Blandiana jest legend\u0105 walki o wolno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i obywatelsk\u0105 w Rumunii, jednak nie to zdecydowa\u0142o o jej zwyci\u0119stwie w Gda\u0144sku. Ogromne wra\u017cenie na Jury wywar\u0142o przede wszystkim nieustaj\u0105ce dojrzewanie poezji laureatki do wolno\u015bci i pog\u0142\u0119bienie jej wymiaru w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych&#8221; &#8211; napisa\u0142o w werdykcie jury nagrody, odczytanym przez And\u0119 Rottenberg.\u00a0 Wed\u0142ug jury, poezja Blandiany [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-14T13:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T12:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/\",\"name\":\"Ana Blandiana - Europejski Poeta Wolno\u015bci\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-14T13:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T12:13:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-17\",\"endDate\":\"2016-03-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eAna Blandiana jest legend\u0105 walki o wolno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i obywatelsk\u0105 w Rumunii, jednak nie to zdecydowa\u0142o o jej zwyci\u0119stwie w Gda\u0144sku. Ogromne wra\u017cenie na Jury wywar\u0142o przede wszystkim nieustaj\u0105ce dojrzewanie poezji laureatki do wolno\u015bci i pog\u0142\u0119bienie jej wymiaru w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych\\\" - napisa\u0142o w werdykcie jury nagrody, odczytanym przez And\u0119 Rottenberg.\u00a0Wed\u0142ug jury, poezja Blandiany \u201ezrodzi\u0142a si\u0119 w czasie, w kt\u00f3rym - zdaniem samej poetki - +by\u0107 wolnym jest, ewidentnie, trudniej ni\u017c nie by\u0107 wolnym, w czasie, w kt\u00f3rym paradoksalnie wolno\u015b\u0107 s\u0142owa umniejsza znaczenie s\u0142owa+\u201d.\u00a0Dzi\u0119kuj\u0105c za nagrod\u0119 Blandiana podkre\u015bli\u0142a, \u017ce szczeg\u00f3lne ceni to, \u017ce nagroda Europejski Poeta Wolno\u015bci przyznawana jest w Gda\u0144sku. \u201eDla mnie od dziesi\u0119cioleci miasto Gda\u0144sk by\u0142o miastem Solidarno\u015bci, a wi\u0119c miastem odwagi i wolno\u015bci. Od tego wieczoru Gda\u0144sk b\u0119dzie te\u017c dla mnie miastem poezji\\\" - doda\u0142a.\u00a0Nagrod\u0119 otrzymuj\u0105 poeci, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 jeden z najistotniejszych dla wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci temat wolno\u015bci, a jednocze\u015bnie ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 wybitnymi warto\u015bciami artystycznymi. Ana Blandiana zosta\u0142a nominowana za tomik \u201ePatra mea A4\u201d (\u201eMoja ojczyzna A4\u201d), przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski przez Joann\u0119 Korna\u015b-Warwas. Jego specjalna, polsko-rumu\u0144ska edycja ukaza\u0142a si\u0119 w tym roku nak\u0142adem wydawnictwa S\u0142owo\/Obraz\u00a0Terytoria.\\nAna Blandiana jest poetk\u0105, eseistk\u0105, t\u0142umaczk\u0105\u00a0i dzia\u0142aczk\u0105\u00a0spo\u0142eczn\u0105. Zadebiutowa\u0142a w 1959 r. na \u0142amach dziennika \u201eTribuna\u201d. Przed rewolucj\u0105 z 1989 by\u0142a s\u0142ynn\u0105 dysydentk\u0105 i obro\u0144czyni\u0105 praw cz\u0142owieka.\u00a0Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Blandiany jest t\u0142umaczona na co najmniej 24 j\u0119zyki obce, co czyni j\u0105 najbardziej rozpoznawaln\u0105 ambasadork\u0105 rumu\u0144skiej literatury na \u015bwiecie.\\nOpr\u00f3cz rumu\u0144skiej poetki do IV edycji Nagrody zg\u0142oszono sze\u015bcioro poet\u00f3w: Yahy\u0119\u00a0Hassan\u00a0z Danii, Daniela Jonasa z\u00a0Portugalii, Lidij\u0119 Dimkovsk\u0105\u00a0z\u00a0Macedonii, Siergieja Stratanowskiego z\u00a0Rosji, Vanniego Bianconi z\u00a0W\u0142och i Anik\u00f3 Polg\u00e1r z\u00a0W\u0119gier.\\nAna Blandiana b\u0119dzie go\u015bciem marcowego festiwalu w Gda\u0144sku. Rumu\u0144ski Instytut Kultury w Warszawie organizuje dodatkowe wydarzenia z udzia\u0142em poetki w Warszawie i Krakowie.\u00a0\\nhttp:\/\/europejskipoetawolnosci.pl\/book\/moja-ojczyzna-a4\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg\",\"width\":852,\"height\":567,\"caption\":\"Foto: Artista Photo Agency\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ana Blandiana &#8211; Europejski Poeta Wolno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ana Blandiana - Europejski Poeta Wolno\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ana Blandiana - Europejski Poeta Wolno\u015bci - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eAna Blandiana jest legend\u0105 walki o wolno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i obywatelsk\u0105 w Rumunii, jednak nie to zdecydowa\u0142o o jej zwyci\u0119stwie w Gda\u0144sku. Ogromne wra\u017cenie na Jury wywar\u0142o przede wszystkim nieustaj\u0105ce dojrzewanie poezji laureatki do wolno\u015bci i pog\u0142\u0119bienie jej wymiaru w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych&#8221; &#8211; napisa\u0142o w werdykcie jury nagrody, odczytanym przez And\u0119 Rottenberg.\u00a0 Wed\u0142ug jury, poezja Blandiany [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-03-14T13:05:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T12:13:06+00:00","og_image":[{"width":852,"height":567,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/","name":"Ana Blandiana - Europejski Poeta Wolno\u015bci","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg","datePublished":"2016-03-14T13:05:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T12:13:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-17","endDate":"2016-03-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eAna Blandiana jest legend\u0105 walki o wolno\u015b\u0107 polityczn\u0105 i obywatelsk\u0105 w Rumunii, jednak nie to zdecydowa\u0142o o jej zwyci\u0119stwie w Gda\u0144sku. Ogromne wra\u017cenie na Jury wywar\u0142o przede wszystkim nieustaj\u0105ce dojrzewanie poezji laureatki do wolno\u015bci i pog\u0142\u0119bienie jej wymiaru w czasach wsp\u00f3\u0142czesnych\" - napisa\u0142o w werdykcie jury nagrody, odczytanym przez And\u0119 Rottenberg.\u00a0Wed\u0142ug jury, poezja Blandiany \u201ezrodzi\u0142a si\u0119 w czasie, w kt\u00f3rym - zdaniem samej poetki - +by\u0107 wolnym jest, ewidentnie, trudniej ni\u017c nie by\u0107 wolnym, w czasie, w kt\u00f3rym paradoksalnie wolno\u015b\u0107 s\u0142owa umniejsza znaczenie s\u0142owa+\u201d.\u00a0Dzi\u0119kuj\u0105c za nagrod\u0119 Blandiana podkre\u015bli\u0142a, \u017ce szczeg\u00f3lne ceni to, \u017ce nagroda Europejski Poeta Wolno\u015bci przyznawana jest w Gda\u0144sku. \u201eDla mnie od dziesi\u0119cioleci miasto Gda\u0144sk by\u0142o miastem Solidarno\u015bci, a wi\u0119c miastem odwagi i wolno\u015bci. Od tego wieczoru Gda\u0144sk b\u0119dzie te\u017c dla mnie miastem poezji\" - doda\u0142a.\u00a0Nagrod\u0119 otrzymuj\u0105 poeci, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 jeden z najistotniejszych dla wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci temat wolno\u015bci, a jednocze\u015bnie ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 wybitnymi warto\u015bciami artystycznymi. Ana Blandiana zosta\u0142a nominowana za tomik \u201ePatra mea A4\u201d (\u201eMoja ojczyzna A4\u201d), przet\u0142umaczony na j\u0119zyk polski przez Joann\u0119 Korna\u015b-Warwas. Jego specjalna, polsko-rumu\u0144ska edycja ukaza\u0142a si\u0119 w tym roku nak\u0142adem wydawnictwa S\u0142owo\/Obraz\u00a0Terytoria.\nAna Blandiana jest poetk\u0105, eseistk\u0105, t\u0142umaczk\u0105\u00a0i dzia\u0142aczk\u0105\u00a0spo\u0142eczn\u0105. Zadebiutowa\u0142a w 1959 r. na \u0142amach dziennika \u201eTribuna\u201d. Przed rewolucj\u0105 z 1989 by\u0142a s\u0142ynn\u0105 dysydentk\u0105 i obro\u0144czyni\u0105 praw cz\u0142owieka.\u00a0Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Blandiany jest t\u0142umaczona na co najmniej 24 j\u0119zyki obce, co czyni j\u0105 najbardziej rozpoznawaln\u0105 ambasadork\u0105 rumu\u0144skiej literatury na \u015bwiecie.\nOpr\u00f3cz rumu\u0144skiej poetki do IV edycji Nagrody zg\u0142oszono sze\u015bcioro poet\u00f3w: Yahy\u0119\u00a0Hassan\u00a0z Danii, Daniela Jonasa z\u00a0Portugalii, Lidij\u0119 Dimkovsk\u0105\u00a0z\u00a0Macedonii, Siergieja Stratanowskiego z\u00a0Rosji, Vanniego Bianconi z\u00a0W\u0142och i Anik\u00f3 Polg\u00e1r z\u00a0W\u0119gier.\nAna Blandiana b\u0119dzie go\u015bciem marcowego festiwalu w Gda\u0144sku. Rumu\u0144ski Instytut Kultury w Warszawie organizuje dodatkowe wydarzenia z udzia\u0142em poetki w Warszawie i Krakowie.\u00a0\nhttp:\/\/europejskipoetawolnosci.pl\/book\/moja-ojczyzna-a4\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/poetul-european-al-libertatii_5d85b3.jpg","width":852,"height":567,"caption":"Foto: Artista Photo Agency"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/03\/14\/ana-blandiana-europejski-poeta-wolnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ana Blandiana &#8211; Europejski Poeta Wolno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/3234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}