{"id":3318,"date":"2015-12-14T17:35:00","date_gmt":"2015-12-14T16:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3318"},"modified":"2025-04-09T11:07:10","modified_gmt":"2025-04-09T09:07:10","slug":"pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/","title":{"rendered":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p><em>\u201eConceptul picturii se refer\u0103 \u00een mod direct la procesul de formare \u0219i dezvoltare a personalit\u0103\u021bii copiilor \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul existen\u021bei lor\u201d,\u00a0<\/em>subliniaz\u0103 Maja Wawrzyk, director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.<em>\u00a0\u201dSe bazeaz\u0103 pe ideile \u0219i valorile promovate de c\u0103tre Janusz Korczak, pedagog \u0219i scriitor polonez-evreu, ale c\u0103rui idei au stat la baza Conven\u021biei pentru Drepturile Copilului a ONU.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Proiectul picturii utilizeaz\u0103 binecunoscutul joc \u00een care copilul trebuie s\u0103 uneasc\u0103 punctele de pe o foaie pentru a descoperi desenul. Num\u0103rul de 18 puncte (ani), care dup\u0103 ce sunt unite formeaz\u0103 un zmeu, reprezint\u0103 v\u00e2rsta majoratului \u0219i momentul \u00een care, din punct de vedere simbolic, t\u00e2n\u0103rul este preg\u0103tit pentru a \u201ezbura\u201d \u00een lume \u0219i a se realiza. Motivul zmeului este folosit ca simbol de libertate, u\u0219ur\u0103tate \u0219i lipsa obstacolelor \u00een descoperirea lumii.<\/p>\n<p>Autorul proiectului este t\u00e2n\u0103rul artist polonez, Wojciech Wo\u017aniak, care, al\u0103turi de ceilal\u021bi membri ai\u00a0<strong>\u0218colii de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk<\/strong>: Rafa\u0142 Roskowi\u0144ski, Jacek Zdybel \u0219i Monika Reut, a participat la executarea lucr\u0103rii. Ace\u0219ti arti\u0219ti au contribuit \u0219i la crearea celebrei\u00a0<strong>Galerie de Art\u0103 Monumental\u0103\u00a0<\/strong>din cartierul Zaspa din Gda\u0144sk, care \u00een prezent con\u021bine 60 de picturi murale. Datorit\u0103 ei, acest cartier muncitoresc obi\u015fnuit, cunoscut doar pentru faptul c\u0103 \u00een anii \u201980, \u00eentr-unul dintre blocuri a locuit Lech Wa\u0142\u0119sa, a devenit o atrac\u0163ie cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103 a ora\u015fului, precum \u015fi un loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi crea\u0163ie pentru arti\u015fti din diferite domenii. Prim\u0103ria Sectorului 6 \u0219i Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a ini\u021biat proiectul \u00een anul 2013, \u00een colaborare cu Institutul Culturii Urbane \u0219i \u0218coala de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk \u00ee\u0219i doresc acela\u0219i lucru \u0219i pentru cartierul Militari. Organizatorii mul\u021bumesc firmei Daw Ben\u021ba Rom\u00e2nia \u2013 distribuitorul produselor Caparol, precum \u0219i firmei Erba\u0219u pentru sprijinul oferit.<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/pictura-monumentala-despre-drepturile-copiilor-la-.html\" data-title=\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti\" data-description=\"Un grup de arti\u0219ti din Polonia au creat o pictur\u0103 monumental\u0103, cu tema \u201eDrepturile copiilor\u201d, pe peretele exterior al blocului aflat pe bd. Iuliu Maniu nr. 190. Este deja a treia lucrare de acest gen realizat\u0103 \u00een cadrul unui proiect comun al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti cu Prim\u0103ria Sectorului 6. Dezvelirea ei a avut loc miercuri, 7 octombrie 2015.\">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-21d8be4a-5712-4314-b8ba-143ac30ebe28\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\"><b class=\"createdTimestamp\"><\/b>\n<h4>Unde \u015fi c\u00e2nd?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+bd.+Iuliu+Maniu+190\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Bucure\u0219ti, bd. Iuliu Maniu 190<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+bd.+Iuliu+Maniu+190\"><span class=\"period\">07-10-2015 (Ora 11:00)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"partners\">\n<h4>Parteneri<\/h4>\n<div class=\"partners\"><a href=\"http:\/\/gdanskaszkolamuralu.blogspot.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Gda\u0144ska Szko\u0142a Muralu\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/gdanska-szkola-muralu.jpg\" alt=\"Gda\u0144ska Szko\u0142a Muralu\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/gdanska-szkola-muralu.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ikm.gda.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Instytut Kultury Miejskiej\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/instytut-kultury-miejskiej.png\" alt=\"Instytut Kultury Miejskiej\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/instytut-kultury-miejskiej.png\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.primarie6.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Prim\u0103ria Sectorului 6\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/primaria-sectorului-6.jpg\" alt=\"Prim\u0103ria Sectorului 6\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/primaria-sectorului-6.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eConceptul picturii se refer\u0103 \u00een mod direct la procesul de formare \u0219i dezvoltare a personalit\u0103\u021bii copiilor \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul existen\u021bei lor\u201d,\u00a0subliniaz\u0103 Maja Wawrzyk, director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\u00a0\u201dSe bazeaz\u0103 pe ideile \u0219i valorile promovate de c\u0103tre Janusz Korczak, pedagog \u0219i scriitor polonez-evreu, ale c\u0103rui idei au stat la baza Conven\u021biei pentru Drepturile Copilului [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94,1151],"tags":[1218,1213],"class_list":["post-3318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente","category-picturi-murale-ro-md","tag-drepturile-copilului-ro","tag-pictura-murala-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eConceptul picturii se refer\u0103 \u00een mod direct la procesul de formare \u0219i dezvoltare a personalit\u0103\u021bii copiilor \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul existen\u021bei lor\u201d,\u00a0subliniaz\u0103 Maja Wawrzyk, director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\u00a0\u201dSe bazeaz\u0103 pe ideile \u0219i valorile promovate de c\u0103tre Janusz Korczak, pedagog \u0219i scriitor polonez-evreu, ale c\u0103rui idei au stat la baza Conven\u021biei pentru Drepturile Copilului [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-14T16:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T09:07:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/\",\"name\":\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti-300x257.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-14T16:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T09:07:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-07\",\"endDate\":\"2015-10-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eConceptul picturii se refer\u0103 \u00een mod direct la procesul de formare \u0219i dezvoltare a personalit\u0103\u021bii copiilor \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul existen\u021bei lor\u201d,\u00a0subliniaz\u0103 Maja Wawrzyk, director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\u00a0\u201dSe bazeaz\u0103 pe ideile \u0219i valorile promovate de c\u0103tre Janusz Korczak, pedagog \u0219i scriitor polonez-evreu, ale c\u0103rui idei au stat la baza Conven\u021biei pentru Drepturile Copilului a ONU.\u201d\\nProiectul picturii utilizeaz\u0103 binecunoscutul joc \u00een care copilul trebuie s\u0103 uneasc\u0103 punctele de pe o foaie pentru a descoperi desenul. Num\u0103rul de 18 puncte (ani), care dup\u0103 ce sunt unite formeaz\u0103 un zmeu, reprezint\u0103 v\u00e2rsta majoratului \u0219i momentul \u00een care, din punct de vedere simbolic, t\u00e2n\u0103rul este preg\u0103tit pentru a \u201ezbura\u201d \u00een lume \u0219i a se realiza. Motivul zmeului este folosit ca simbol de libertate, u\u0219ur\u0103tate \u0219i lipsa obstacolelor \u00een descoperirea lumii.\\nAutorul proiectului este t\u00e2n\u0103rul artist polonez, Wojciech Wo\u017aniak, care, al\u0103turi de ceilal\u021bi membri ai\u00a0\u0218colii de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk: Rafa\u0142 Roskowi\u0144ski, Jacek Zdybel \u0219i Monika Reut, a participat la executarea lucr\u0103rii. Ace\u0219ti arti\u0219ti au contribuit \u0219i la crearea celebrei\u00a0Galerie de Art\u0103 Monumental\u0103\u00a0din cartierul Zaspa din Gda\u0144sk, care \u00een prezent con\u021bine 60 de picturi murale. Datorit\u0103 ei, acest cartier muncitoresc obi\u015fnuit, cunoscut doar pentru faptul c\u0103 \u00een anii \u201980, \u00eentr-unul dintre blocuri a locuit Lech Wa\u0142\u0119sa, a devenit o atrac\u0163ie cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103 a ora\u015fului, precum \u015fi un loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi crea\u0163ie pentru arti\u015fti din diferite domenii. Prim\u0103ria Sectorului 6 \u0219i Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a ini\u021biat proiectul \u00een anul 2013, \u00een colaborare cu Institutul Culturii Urbane \u0219i \u0218coala de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk \u00ee\u0219i doresc acela\u0219i lucru \u0219i pentru cartierul Militari. Organizatorii mul\u021bumesc firmei Daw Ben\u021ba Rom\u00e2nia \u2013 distribuitorul produselor Caparol, precum \u0219i firmei Erba\u0219u pentru sprijinul oferit.\\n\u00a0\\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\\nBucure\u0219ti, bd. Iuliu Maniu 190\\n07-10-2015 (Ora 11:00)\\nParteneri\\n\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg\",\"width\":660,\"height\":565},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eConceptul picturii se refer\u0103 \u00een mod direct la procesul de formare \u0219i dezvoltare a personalit\u0103\u021bii copiilor \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul existen\u021bei lor\u201d,\u00a0subliniaz\u0103 Maja Wawrzyk, director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\u00a0\u201dSe bazeaz\u0103 pe ideile \u0219i valorile promovate de c\u0103tre Janusz Korczak, pedagog \u0219i scriitor polonez-evreu, ale c\u0103rui idei au stat la baza Conven\u021biei pentru Drepturile Copilului [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-12-14T16:35:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-09T09:07:10+00:00","og_image":[{"width":660,"height":565,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/","name":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti-300x257.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg","datePublished":"2015-12-14T16:35:00+02:00","dateModified":"2025-04-09T09:07:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-07","endDate":"2015-10-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eConceptul picturii se refer\u0103 \u00een mod direct la procesul de formare \u0219i dezvoltare a personalit\u0103\u021bii copiilor \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul existen\u021bei lor\u201d,\u00a0subliniaz\u0103 Maja Wawrzyk, director al Institutului Polonez din Bucure\u0219ti.\u00a0\u201dSe bazeaz\u0103 pe ideile \u0219i valorile promovate de c\u0103tre Janusz Korczak, pedagog \u0219i scriitor polonez-evreu, ale c\u0103rui idei au stat la baza Conven\u021biei pentru Drepturile Copilului a ONU.\u201d\nProiectul picturii utilizeaz\u0103 binecunoscutul joc \u00een care copilul trebuie s\u0103 uneasc\u0103 punctele de pe o foaie pentru a descoperi desenul. Num\u0103rul de 18 puncte (ani), care dup\u0103 ce sunt unite formeaz\u0103 un zmeu, reprezint\u0103 v\u00e2rsta majoratului \u0219i momentul \u00een care, din punct de vedere simbolic, t\u00e2n\u0103rul este preg\u0103tit pentru a \u201ezbura\u201d \u00een lume \u0219i a se realiza. Motivul zmeului este folosit ca simbol de libertate, u\u0219ur\u0103tate \u0219i lipsa obstacolelor \u00een descoperirea lumii.\nAutorul proiectului este t\u00e2n\u0103rul artist polonez, Wojciech Wo\u017aniak, care, al\u0103turi de ceilal\u021bi membri ai\u00a0\u0218colii de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk: Rafa\u0142 Roskowi\u0144ski, Jacek Zdybel \u0219i Monika Reut, a participat la executarea lucr\u0103rii. Ace\u0219ti arti\u0219ti au contribuit \u0219i la crearea celebrei\u00a0Galerie de Art\u0103 Monumental\u0103\u00a0din cartierul Zaspa din Gda\u0144sk, care \u00een prezent con\u021bine 60 de picturi murale. Datorit\u0103 ei, acest cartier muncitoresc obi\u015fnuit, cunoscut doar pentru faptul c\u0103 \u00een anii \u201980, \u00eentr-unul dintre blocuri a locuit Lech Wa\u0142\u0119sa, a devenit o atrac\u0163ie cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103 a ora\u015fului, precum \u015fi un loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi crea\u0163ie pentru arti\u015fti din diferite domenii. Prim\u0103ria Sectorului 6 \u0219i Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a ini\u021biat proiectul \u00een anul 2013, \u00een colaborare cu Institutul Culturii Urbane \u0219i \u0218coala de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk \u00ee\u0219i doresc acela\u0219i lucru \u0219i pentru cartierul Militari. Organizatorii mul\u021bumesc firmei Daw Ben\u021ba Rom\u00e2nia \u2013 distribuitorul produselor Caparol, precum \u0219i firmei Erba\u0219u pentru sprijinul oferit.\n\u00a0\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\nBucure\u0219ti, bd. Iuliu Maniu 190\n07-10-2015 (Ora 11:00)\nParteneri\n\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti.jpg","width":660,"height":565},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/12\/14\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-bucuresti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3321,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3318\/revisions\/3321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}