{"id":3325,"date":"2015-10-12T17:41:00","date_gmt":"2015-10-12T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3325"},"modified":"2020-06-03T17:48:45","modified_gmt":"2020-06-03T15:48:45","slug":"prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/","title":{"rendered":"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p align=\"center\"><strong>Recital sus\u021binut de Marek Szlezer (pian) \u0219i Jan Kalinowski (violoncel)<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Biserica catolic\u0103 \u201eSf. Iosif\u201d din R\u00eebni\u021ba,<\/p>\n<p align=\"center\">4 octombrie 2015, ora 15.00<\/p>\n<p align=\"center\">Program:<\/p>\n<p>Bach\/Gounod \u2013\u00a0<em>Ave Maria<\/em><\/p>\n<p>L.\u00a0 R\u00f3\u017cycki \u2013 Dou\u0103 melodii pentru violoncel \u0219i pian, op.5<br \/>F. Chopin &#8211; Preludiu e-moll op.28 nr.4 pentru pian solo<br \/>F. Chopin &#8211; Preludiu h-moll op.28 nr. 6 pentru pian solo<br \/>F. Chopin &#8211; Preludiu c-moll op.28 nr. 20 pentru pian solo<br \/>J.S. Bach &#8211; Suita C- dur BWV 1009 pentru violoncel solo<\/p>\n<p>J. Brahms &#8211;\u00a0<em>Herzlich tut mich verlangen<\/em>\u00a0op.122 pentru pian solo<\/p>\n<p>B. Chajdecki \u2013 \u201cPrivire\u201d din filmul \u201cBaczy\u0144ski\u201d<\/p>\n<p>C. Saint-Saens \u2013 Leb\u0103da<br \/>J-P.\u00a0Martini \u2013\u00a0<em>Plaisir d\u2019amour<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/filarmonica.md\/new\/images\/stories\/afis-15-16\/afis-polonia-a3.jpg\" alt=\"\" \/><\/em><strong>Jan Kalinowski<\/strong>\u00a0(n. 1982) a studiat la Cracovia, Paris \u0219i Stuttgart, cu prof. precum Witold Herman, Paul Julien \u0219i Peter Buck. A urmat cursuri de m\u0103iestrie sus\u021binute de renumi\u021bi arti\u0219ti precum: David Geringas, Ivan Monighetti \u0219i Arto Noras. A fost bursier al unor funda\u021bii din Polonia \u0219i str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i al Ora\u0219ului Cracovia, Voievodatului Ma\u0142opolska (Mica Polonie) \u0219i al Ministerului polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. A participat la numeroase concursuri \u0219i festivaluri, fiind distins cu premii \u0219i atr\u0103g\u00e2nd cronici elogioase. A \u00eenregistrat pentru radio \u0219i TV, printre altele, concertele pentru violoncel de Witold Lutos\u0142awski (cu Orchestra Na\u021bional\u0103 din Liban; Orchestra Na\u021bional\u0103 din Azerbaijian) \u0219i Marek Stachowski (cu Orchestra Academiei Beethoven). \u00cen prezent se concentreaz\u0103 asupra lucr\u0103rilor pentru violoncel ale unor compozitori polonezi precum Chopin, Tansman, R\u00f3\u017cycki, Stojowski Lutos\u0142awski \u0219i Penderecki. Este lector dr. la Academia de Muzic\u0103 din Cracovia. A sus\u021binut cursuri \u00een cadrul schimburilor inter-universitare (printre altele la Bremen, Karlsruhe, Fermo \u0219i Tbilisi). \u00cen anul 2013, casa de discuri Dux a publicat un CD cu proiectul s\u0103u cuprinz\u00e2nd opt piese de compozitori polonezi pentru ansambluri de violoncele (\u00eentre 1-8 instrumenti\u0219ti).\u00a0<br \/><br \/><br \/><strong>Marek Szlezer<\/strong>\u00a0(n. 1981) este unul dintre piani\u0219tii din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie cu o foarte bogat\u0103 activitate concertistic\u0103. Un moment important \u00een cariera sa a fost ob\u021binerea, la v\u00e2rsta de 12 ani, a Marelui Premiu al Concursului Interna\u021bional de Pian de la Roma. A studiat la \u00c9cole Normale de Musique din Paris, Academia de Muzic\u0103 din Cracovia \u0219i Chapelle Musicale Reine Elisabeth din Belgia, sub \u00eendrumarea prof. Ewa Bukojemska, Abdel Rahman El Bacha, Dimitri Bashkirov, Marcella Crudeli. Bursier al unor funda\u021bii din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i al Ora\u0219ului Cracovia \u0219i al Ministerului polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. Marek Szlezer este laureat a numeroase concursuri de pian na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale. A primit mai multe premii pentru interpret\u0103rile lucr\u0103rilor lui F. Chopin (a avut, printre altele, onoarea de a da un recital pe instrumentul original al compozitorului). A sus\u021binut concerte \u00een s\u0103li de prestigiu, cum ar fi Palais des Beaux Arts, Salle Cortot, Wigmore Hall, Alfred Newman Hall, Carnegie Hall. A evoluat \u00een compania unor orchestre precum\u00a0 English Chamber Orchestra, Orchestra Simfonic\u0103 Na\u021bional\u0103 a Radioului Polonez. Desf\u0103\u0219oar\u0103 activitate didactic\u0103 la Academia de Muzic\u0103 din Cracovia, unde a ob\u021binut titlul de doctor \u00een \u0219tiin\u021be muzicale \u00een 2009. A descoperit crea\u021biile pentru pian ale Jadwig\u0103i Sarnecka, ale c\u0103rei compozi\u021bii le-a interpretat pentru casa de discuri Dux. Este autorul a numeroase prelucr\u0103ri ale pieselor pentru pian ale unor compozitori polonezi publicate de Editura Muzical\u0103 Polonez\u0103 \u0219i editura Eufonium.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\">\n<h4>Unde \u015fi c\u00e2nd?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=R%C3%AEbni%C8%9Ba%2C+Biserica+Catolic%C4%83+Sf.+Iosif\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>R\u00eebni\u021ba, Biserica Catolic\u0103 Sf. Iosif<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=R%C3%AEbni%C8%9Ba%2C+Biserica+Catolic%C4%83+Sf.+Iosif\"><span class=\"period\">04-10-2015 (Ora 15:00)<\/span><\/a><\/li>\n\u00a0\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chi%C8%99in%C4%83u%2C+Filarmonica\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Chi\u0219in\u0103u, Filarmonica<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chi%C8%99in%C4%83u%2C+Filarmonica\"><span class=\"period\">07-10-2015 (Ora 18:00)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recital sus\u021binut de Marek Szlezer (pian) \u0219i Jan Kalinowski (violoncel) Biserica catolic\u0103 \u201eSf. Iosif\u201d din R\u00eebni\u021ba, 4 octombrie 2015, ora 15.00 Program: Bach\/Gounod \u2013\u00a0Ave Maria L.\u00a0 R\u00f3\u017cycki \u2013 Dou\u0103 melodii pentru violoncel \u0219i pian, op.5F. Chopin &#8211; Preludiu e-moll op.28 nr.4 pentru pian soloF. Chopin &#8211; Preludiu h-moll op.28 nr. 6 pentru pian soloF. Chopin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,123],"tags":[527],"class_list":["post-3325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-muzica","tag-panufnik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recital sus\u021binut de Marek Szlezer (pian) \u0219i Jan Kalinowski (violoncel) Biserica catolic\u0103 \u201eSf. Iosif\u201d din R\u00eebni\u021ba, 4 octombrie 2015, ora 15.00 Program: Bach\/Gounod \u2013\u00a0Ave Maria L.\u00a0 R\u00f3\u017cycki \u2013 Dou\u0103 melodii pentru violoncel \u0219i pian, op.5F. Chopin &#8211; Preludiu e-moll op.28 nr.4 pentru pian soloF. Chopin &#8211; Preludiu h-moll op.28 nr. 6 pentru pian soloF. Chopin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-12T15:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T15:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/\",\"name\":\"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-12T15:41:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T15:48:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-04\",\"endDate\":\"2015-10-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Recital sus\u021binut de Marek Szlezer (pian) \u0219i Jan Kalinowski (violoncel)\\nBiserica catolic\u0103 \u201eSf. Iosif\u201d din R\u00eebni\u021ba,\\n4 octombrie 2015, ora 15.00\\nProgram:\\nBach\/Gounod \u2013\u00a0Ave Maria\\nL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki \u2013 Dou\u0103 melodii pentru violoncel \u0219i pian, op.5F. Chopin - Preludiu e-moll op.28 nr.4 pentru pian soloF. Chopin - Preludiu h-moll op.28 nr. 6 pentru pian soloF. Chopin - Preludiu c-moll op.28 nr. 20 pentru pian soloJ.S. Bach - Suita C- dur BWV 1009 pentru violoncel solo\\nJ. Brahms -\u00a0Herzlich tut mich verlangen\u00a0op.122 pentru pian solo\\nB. Chajdecki \u2013 \u201cPrivire\u201d din filmul \u201cBaczy\u0144ski\u201d\\nC. Saint-Saens \u2013 Leb\u0103daJ-P.\u00a0Martini \u2013\u00a0Plaisir d\u2019amour\\nJan Kalinowski\u00a0(n. 1982) a studiat la Cracovia, Paris \u0219i Stuttgart, cu prof. precum Witold Herman, Paul Julien \u0219i Peter Buck. A urmat cursuri de m\u0103iestrie sus\u021binute de renumi\u021bi arti\u0219ti precum: David Geringas, Ivan Monighetti \u0219i Arto Noras. A fost bursier al unor funda\u021bii din Polonia \u0219i str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i al Ora\u0219ului Cracovia, Voievodatului Ma\u0142opolska (Mica Polonie) \u0219i al Ministerului polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. A participat la numeroase concursuri \u0219i festivaluri, fiind distins cu premii \u0219i atr\u0103g\u00e2nd cronici elogioase. A \u00eenregistrat pentru radio \u0219i TV, printre altele, concertele pentru violoncel de Witold Lutos\u0142awski (cu Orchestra Na\u021bional\u0103 din Liban; Orchestra Na\u021bional\u0103 din Azerbaijian) \u0219i Marek Stachowski (cu Orchestra Academiei Beethoven). \u00cen prezent se concentreaz\u0103 asupra lucr\u0103rilor pentru violoncel ale unor compozitori polonezi precum Chopin, Tansman, R\u00f3\u017cycki, Stojowski Lutos\u0142awski \u0219i Penderecki. Este lector dr. la Academia de Muzic\u0103 din Cracovia. A sus\u021binut cursuri \u00een cadrul schimburilor inter-universitare (printre altele la Bremen, Karlsruhe, Fermo \u0219i Tbilisi). \u00cen anul 2013, casa de discuri Dux a publicat un CD cu proiectul s\u0103u cuprinz\u00e2nd opt piese de compozitori polonezi pentru ansambluri de violoncele (\u00eentre 1-8 instrumenti\u0219ti).\u00a0Marek Szlezer\u00a0(n. 1981) este unul dintre piani\u0219tii din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie cu o foarte bogat\u0103 activitate concertistic\u0103. Un moment important \u00een cariera sa a fost ob\u021binerea, la v\u00e2rsta de 12 ani, a Marelui Premiu al Concursului Interna\u021bional de Pian de la Roma. A studiat la \u00c9cole Normale de Musique din Paris, Academia de Muzic\u0103 din Cracovia \u0219i Chapelle Musicale Reine Elisabeth din Belgia, sub \u00eendrumarea prof. Ewa Bukojemska, Abdel Rahman El Bacha, Dimitri Bashkirov, Marcella Crudeli. Bursier al unor funda\u021bii din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i al Ora\u0219ului Cracovia \u0219i al Ministerului polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. Marek Szlezer este laureat a numeroase concursuri de pian na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale. A primit mai multe premii pentru interpret\u0103rile lucr\u0103rilor lui F. Chopin (a avut, printre altele, onoarea de a da un recital pe instrumentul original al compozitorului). A sus\u021binut concerte \u00een s\u0103li de prestigiu, cum ar fi Palais des Beaux Arts, Salle Cortot, Wigmore Hall, Alfred Newman Hall, Carnegie Hall. A evoluat \u00een compania unor orchestre precum\u00a0 English Chamber Orchestra, Orchestra Simfonic\u0103 Na\u021bional\u0103 a Radioului Polonez. Desf\u0103\u0219oar\u0103 activitate didactic\u0103 la Academia de Muzic\u0103 din Cracovia, unde a ob\u021binut titlul de doctor \u00een \u0219tiin\u021be muzicale \u00een 2009. A descoperit crea\u021biile pentru pian ale Jadwig\u0103i Sarnecka, ale c\u0103rei compozi\u021bii le-a interpretat pentru casa de discuri Dux. Este autorul a numeroase prelucr\u0103ri ale pieselor pentru pian ale unor compozitori polonezi publicate de Editura Muzical\u0103 Polonez\u0103 \u0219i editura Eufonium.\\n\u00a0\\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\\nR\u00eebni\u021ba, Biserica Catolic\u0103 Sf. Iosif\\n04-10-2015 (Ora 15:00)\\n\u00a0\\nChi\u0219in\u0103u, Filarmonica\\n07-10-2015 (Ora 18:00)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"width\":840,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Recital sus\u021binut de Marek Szlezer (pian) \u0219i Jan Kalinowski (violoncel) Biserica catolic\u0103 \u201eSf. Iosif\u201d din R\u00eebni\u021ba, 4 octombrie 2015, ora 15.00 Program: Bach\/Gounod \u2013\u00a0Ave Maria L.\u00a0 R\u00f3\u017cycki \u2013 Dou\u0103 melodii pentru violoncel \u0219i pian, op.5F. Chopin &#8211; Preludiu e-moll op.28 nr.4 pentru pian soloF. Chopin &#8211; Preludiu h-moll op.28 nr. 6 pentru pian soloF. Chopin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-10-12T15:41:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T15:48:45+00:00","og_image":[{"width":840,"height":560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/","name":"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","datePublished":"2015-10-12T15:41:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T15:48:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-04","endDate":"2015-10-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Recital sus\u021binut de Marek Szlezer (pian) \u0219i Jan Kalinowski (violoncel)\nBiserica catolic\u0103 \u201eSf. Iosif\u201d din R\u00eebni\u021ba,\n4 octombrie 2015, ora 15.00\nProgram:\nBach\/Gounod \u2013\u00a0Ave Maria\nL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki \u2013 Dou\u0103 melodii pentru violoncel \u0219i pian, op.5F. Chopin - Preludiu e-moll op.28 nr.4 pentru pian soloF. Chopin - Preludiu h-moll op.28 nr. 6 pentru pian soloF. Chopin - Preludiu c-moll op.28 nr. 20 pentru pian soloJ.S. Bach - Suita C- dur BWV 1009 pentru violoncel solo\nJ. Brahms -\u00a0Herzlich tut mich verlangen\u00a0op.122 pentru pian solo\nB. Chajdecki \u2013 \u201cPrivire\u201d din filmul \u201cBaczy\u0144ski\u201d\nC. Saint-Saens \u2013 Leb\u0103daJ-P.\u00a0Martini \u2013\u00a0Plaisir d\u2019amour\nJan Kalinowski\u00a0(n. 1982) a studiat la Cracovia, Paris \u0219i Stuttgart, cu prof. precum Witold Herman, Paul Julien \u0219i Peter Buck. A urmat cursuri de m\u0103iestrie sus\u021binute de renumi\u021bi arti\u0219ti precum: David Geringas, Ivan Monighetti \u0219i Arto Noras. A fost bursier al unor funda\u021bii din Polonia \u0219i str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i al Ora\u0219ului Cracovia, Voievodatului Ma\u0142opolska (Mica Polonie) \u0219i al Ministerului polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. A participat la numeroase concursuri \u0219i festivaluri, fiind distins cu premii \u0219i atr\u0103g\u00e2nd cronici elogioase. A \u00eenregistrat pentru radio \u0219i TV, printre altele, concertele pentru violoncel de Witold Lutos\u0142awski (cu Orchestra Na\u021bional\u0103 din Liban; Orchestra Na\u021bional\u0103 din Azerbaijian) \u0219i Marek Stachowski (cu Orchestra Academiei Beethoven). \u00cen prezent se concentreaz\u0103 asupra lucr\u0103rilor pentru violoncel ale unor compozitori polonezi precum Chopin, Tansman, R\u00f3\u017cycki, Stojowski Lutos\u0142awski \u0219i Penderecki. Este lector dr. la Academia de Muzic\u0103 din Cracovia. A sus\u021binut cursuri \u00een cadrul schimburilor inter-universitare (printre altele la Bremen, Karlsruhe, Fermo \u0219i Tbilisi). \u00cen anul 2013, casa de discuri Dux a publicat un CD cu proiectul s\u0103u cuprinz\u00e2nd opt piese de compozitori polonezi pentru ansambluri de violoncele (\u00eentre 1-8 instrumenti\u0219ti).\u00a0Marek Szlezer\u00a0(n. 1981) este unul dintre piani\u0219tii din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie cu o foarte bogat\u0103 activitate concertistic\u0103. Un moment important \u00een cariera sa a fost ob\u021binerea, la v\u00e2rsta de 12 ani, a Marelui Premiu al Concursului Interna\u021bional de Pian de la Roma. A studiat la \u00c9cole Normale de Musique din Paris, Academia de Muzic\u0103 din Cracovia \u0219i Chapelle Musicale Reine Elisabeth din Belgia, sub \u00eendrumarea prof. Ewa Bukojemska, Abdel Rahman El Bacha, Dimitri Bashkirov, Marcella Crudeli. Bursier al unor funda\u021bii din Polonia \u0219i din str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i al Ora\u0219ului Cracovia \u0219i al Ministerului polonez al Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional. Marek Szlezer este laureat a numeroase concursuri de pian na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale. A primit mai multe premii pentru interpret\u0103rile lucr\u0103rilor lui F. Chopin (a avut, printre altele, onoarea de a da un recital pe instrumentul original al compozitorului). A sus\u021binut concerte \u00een s\u0103li de prestigiu, cum ar fi Palais des Beaux Arts, Salle Cortot, Wigmore Hall, Alfred Newman Hall, Carnegie Hall. A evoluat \u00een compania unor orchestre precum\u00a0 English Chamber Orchestra, Orchestra Simfonic\u0103 Na\u021bional\u0103 a Radioului Polonez. Desf\u0103\u0219oar\u0103 activitate didactic\u0103 la Academia de Muzic\u0103 din Cracovia, unde a ob\u021binut titlul de doctor \u00een \u0219tiin\u021be muzicale \u00een 2009. A descoperit crea\u021biile pentru pian ale Jadwig\u0103i Sarnecka, ale c\u0103rei compozi\u021bii le-a interpretat pentru casa de discuri Dux. Este autorul a numeroase prelucr\u0103ri ale pieselor pentru pian ale unor compozitori polonezi publicate de Editura Muzical\u0103 Polonez\u0103 \u0219i editura Eufonium.\n\u00a0\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\nR\u00eebni\u021ba, Biserica Catolic\u0103 Sf. Iosif\n04-10-2015 (Ora 15:00)\n\u00a0\nChi\u0219in\u0103u, Filarmonica\n07-10-2015 (Ora 18:00)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","width":840,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/12\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3328,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions\/3328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}