{"id":3329,"date":"2015-10-12T17:41:00","date_gmt":"2015-10-12T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3329"},"modified":"2020-06-03T17:48:20","modified_gmt":"2020-06-03T15:48:20","slug":"polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/","title":{"rendered":"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p><strong>Program recitalu Marka Szlezera i Jana Kalinowskiego<br \/>Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki p.w. \u015aw. J\u00f3zefa w Rybnicy,<br \/>4 pa\u017adziernika 2015, godz. 15.00<\/strong><\/p>\n<p>Bach\/Gounod \u2013 Ave Maria<br \/>L.\u00a0 R\u00f3\u017cycki &#8211; Dwie melodie\u00a0 op.5 na wiolonczele i fortepian<br \/>F. Chopin &#8211; Preludium e-moll op.28 nr.4 na fortepian solo<br \/>F. Chopin &#8211; Preludium h-moll op.28 nr 6 na fortepian solo<br \/>F. Chopin &#8211; Preludium c-moll op.28 nr 20 na fortepian solo<br \/>J.S. Bach &#8211; Suita C- dur BWV 1009 na wiolonczel\u0119 solo<br \/>J. Brahms &#8211; Herzlich tut mich verlangen op.122 na fortepian solo<br \/>B. Chajdecki \u2013 \u201cSpojrzenie\u201d z filmu \u201cBaczy\u0144ski\u201d<br \/>C. Saint-Saens \u2013 \u0141ab\u0119d\u017a<br \/>J-P. Martini \u2013 Plaisir d\u2019amour<\/p>\n<p><strong>7.10., godz. 18.00 &#8211; koncert z Orkiestr\u0105 Akademii w Kiszyniowie w du\u017cej Sali Filharmonii Narodowej im. Serghei Lunchevici w Kiszyniowie, dyrygent: Pawe\u0142 Kotla, soli\u015bci: Marek Szlezer i Jan Kalinowski<\/strong><\/p>\n<p>[W programie:<br \/>H.. G\u00f3recki- Trzy utwory w dawnym stylu na orkiestr\u0119 smyczkow\u0105<br \/>W. Lutos\u0142awski \u2013 Ma\u0142a suita na orkiestr\u0119 kameraln\u0105<br \/>F. Chopin \u2013 Koncert fortepianowy f-moll, op.21<br \/>A. Piazzolla \u2013 Double Concerto (transkrypcja J. Kalinowski, M. Szlezer)]<\/p>\n<p><strong>Jan Kalinowski<\/strong>\u00a0(ur. 1982) kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Krakowie, Pary\u017cu i Stuttgarcie u prof.: Witolda Hermana, Paula Julien i Petera Bucka. Uczestniczy\u0142 w kursach mistrzowskich u tak znanych artyst\u00f3w jak: David Geringas, Ivan Monighetti i Arto Noras. Jest stypendyst\u0105 fundacji polskich i zagranicznych, a tak\u017ce Miasta Krakowa, Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uczestniczy\u0142 w licznych konkursach i festiwalach, otrzymuj\u0105c nagrody oraz pochlebne recenzje. Nagrywa\u0142 dla radia i telewizji, m.in. koncerty wiolonczelowe Witolda Lutos\u0142awskiego (Liba\u0144ska Orkiestra Narodowa; Azerbejd\u017ca\u0144ska Orkiestra Narodowa) i Marka Stachowskiego (Orkiestra Akademii Beethovenowskiej). Obecnie koncentruje si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015bci wiolonczelowej kompozytor\u00f3w polskich, takich jak Chopin, Tansman, R\u00f3\u017cycki, Stojowski Lutos\u0142awski i Penderecki. Jest adiunktem Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie w roku 2009 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktora. Prowadzi\u0142 kursy w ramach wymiany mi\u0119dzyuczelnianej (m.in. w Bremie, Karlsruhe, Fermo i Tbilisi). W roku 2013 firma fonograficzna Dux wyda\u0142a p\u0142yt\u0119 kompaktow\u0105 z jego autorskim projektem zawieraj\u0105cym osiem utwor\u00f3w kompozytor\u00f3w polskich na zespo\u0142y wiolonczelowe od 1-8 instrument\u00f3w.\u00a0<br \/><br \/><br \/><strong>Marek Szlezer<\/strong>\u00a0(ur. 1981) jest jednym z najcz\u0119\u015bciej koncertuj\u0105cych polskich pianist\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Jego karier\u0119 zainicjowa\u0142o zdobycie w wieku lat 12 Grand Prix na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Rzymie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w \u00c9cole Normale de Musique w Pary\u017cu, Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Chapelle Musicale Reine Elisabeth w Belgii pod kierunkiem m.in. prof. Ewy Bukojemskiej, Abdela Rahmana El Bacha, Dymitra Bashkirova oraz Marcelli Crudeli. Jest stypendyst\u0105 fundacji polskich i zagranicznych, a tak\u017ce Miasta Krakowa oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Marek Szlezer jest laureatem wielu znacz\u0105cych konkurs\u00f3w krajowych i mi\u0119dzynarodowych. By\u0142 wielokrotnie nagradzany za swoje interpretacje utwor\u00f3w Fryderyka Chopina (m.in. mia\u0142 zaszczyt gra\u0107 recital na oryginalnym fortepianie kompozytora). Koncertowa\u0142 w takich salach jak Palais des Beaux Arts, Salle Cortot, Wigmore Hall, Alfred Newman Hall, Carnegie Hall. Wyst\u0119powa\u0142 z orkiestrami jak m.in.: English Chamber Orchestra i Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia. Pracuje w Krakowskiej Akademii Muzycznej, gdzie w 2009 roku uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora sztuk muzycznych. Odkry\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 fortepianow\u0105 Jadwigi Sarneckiej, kt\u00f3rej kompozycje nagra\u0142 dla wydawnictwa p\u0142ytowego Dux. Jest autorem licznych opracowa\u0144 dzie\u0142 fortepianowych kompozytor\u00f3w polskich opublikowanych przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne oraz wydawnictwo Eufonium.<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie.html\" data-title=\"Prezen\u021be muzicale poloneze la Chi\u0219in\u0103u \u0219i R\u00eebni\u021ba\" data-description=\"Pianistul Marek Szlezer \u0219i violoncelistul Jan Kalinowski, doi muzicieni remarcabili din Polonia vor sus\u021bine un recital la R\u00eebni\u021ba (Republica Moldova) pe 4 octombrie, iar c\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu, pe 7 octombrie, la Chi\u0219in\u0103u vor colabora \u00een calitate de soli\u0219ti \u00een cadrul concertului Filarmonicii Na\u021bionale, conduse de Pawe\u0142 Kotla. Dirijorul polonez va sus\u021bine \u0219i o confetin\u021b\u0103 intitulat\u0103 \u201eDespre crea\u021bia compozitorului Andrzej Panufnik \u0219i de-sovietizarea muzicii\u201d la AMTAP, pe 5 octombrie.\">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-4114d142-cd7f-47f2-b510-039d63365904\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\"><b class=\"createdTimestamp\"><\/b>\n<h4>Gdzie i kiedy?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Zobacz na mapie\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=R%C3%AEbni%C8%9Ba%2C+Biserica+Catolic%C4%83+Sf.+Iosif\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>R\u00eebni\u021ba, Biserica Catolic\u0103 Sf. Iosif<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Zobacz na mapie\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=R%C3%AEbni%C8%9Ba%2C+Biserica+Catolic%C4%83+Sf.+Iosif\"><span class=\"period\">04-10-2015 (Godzina 15:00)<\/span><\/a><\/li>\n\u00a0\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Zobacz na mapie\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chi%C8%99in%C4%83u%2C+Filarmonica\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Chi\u0219in\u0103u, Filarmonica<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Zobacz na mapie\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chi%C8%99in%C4%83u%2C+Filarmonica\"><span class=\"period\">07-10-2015 (Godzina 18:00)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program recitalu Marka Szlezera i Jana KalinowskiegoKo\u015bci\u00f3\u0142 katolicki p.w. \u015aw. J\u00f3zefa w Rybnicy,4 pa\u017adziernika 2015, godz. 15.00 Bach\/Gounod \u2013 Ave MariaL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki &#8211; Dwie melodie\u00a0 op.5 na wiolonczele i fortepianF. Chopin &#8211; Preludium e-moll op.28 nr.4 na fortepian soloF. Chopin &#8211; Preludium h-moll op.28 nr 6 na fortepian soloF. Chopin &#8211; Preludium c-moll op.28 nr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[125,96],"tags":[527],"class_list":["post-3329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia","tag-panufnik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program recitalu Marka Szlezera i Jana KalinowskiegoKo\u015bci\u00f3\u0142 katolicki p.w. \u015aw. J\u00f3zefa w Rybnicy,4 pa\u017adziernika 2015, godz. 15.00 Bach\/Gounod \u2013 Ave MariaL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki &#8211; Dwie melodie\u00a0 op.5 na wiolonczele i fortepianF. Chopin &#8211; Preludium e-moll op.28 nr.4 na fortepian soloF. Chopin &#8211; Preludium h-moll op.28 nr 6 na fortepian soloF. Chopin &#8211; Preludium c-moll op.28 nr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-12T15:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T15:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/\",\"name\":\"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-12T15:41:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T15:48:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-04\",\"endDate\":\"2015-10-07\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Program recitalu Marka Szlezera i Jana KalinowskiegoKo\u015bci\u00f3\u0142 katolicki p.w. \u015aw. J\u00f3zefa w Rybnicy,4 pa\u017adziernika 2015, godz. 15.00\\nBach\/Gounod \u2013 Ave MariaL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki - Dwie melodie\u00a0 op.5 na wiolonczele i fortepianF. Chopin - Preludium e-moll op.28 nr.4 na fortepian soloF. Chopin - Preludium h-moll op.28 nr 6 na fortepian soloF. Chopin - Preludium c-moll op.28 nr 20 na fortepian soloJ.S. Bach - Suita C- dur BWV 1009 na wiolonczel\u0119 soloJ. Brahms - Herzlich tut mich verlangen op.122 na fortepian soloB. Chajdecki \u2013 \u201cSpojrzenie\u201d z filmu \u201cBaczy\u0144ski\u201dC. Saint-Saens \u2013 \u0141ab\u0119d\u017aJ-P. Martini \u2013 Plaisir d\u2019amour\\n7.10., godz. 18.00 - koncert z Orkiestr\u0105 Akademii w Kiszyniowie w du\u017cej Sali Filharmonii Narodowej im. Serghei Lunchevici w Kiszyniowie, dyrygent: Pawe\u0142 Kotla, soli\u015bci: Marek Szlezer i Jan Kalinowski\\n[W programie:H.. G\u00f3recki- Trzy utwory w dawnym stylu na orkiestr\u0119 smyczkow\u0105W. Lutos\u0142awski \u2013 Ma\u0142a suita na orkiestr\u0119 kameraln\u0105F. Chopin \u2013 Koncert fortepianowy f-moll, op.21A. Piazzolla \u2013 Double Concerto (transkrypcja J. Kalinowski, M. Szlezer)]\\nJan Kalinowski\u00a0(ur. 1982) kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Krakowie, Pary\u017cu i Stuttgarcie u prof.: Witolda Hermana, Paula Julien i Petera Bucka. Uczestniczy\u0142 w kursach mistrzowskich u tak znanych artyst\u00f3w jak: David Geringas, Ivan Monighetti i Arto Noras. Jest stypendyst\u0105 fundacji polskich i zagranicznych, a tak\u017ce Miasta Krakowa, Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uczestniczy\u0142 w licznych konkursach i festiwalach, otrzymuj\u0105c nagrody oraz pochlebne recenzje. Nagrywa\u0142 dla radia i telewizji, m.in. koncerty wiolonczelowe Witolda Lutos\u0142awskiego (Liba\u0144ska Orkiestra Narodowa; Azerbejd\u017ca\u0144ska Orkiestra Narodowa) i Marka Stachowskiego (Orkiestra Akademii Beethovenowskiej). Obecnie koncentruje si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015bci wiolonczelowej kompozytor\u00f3w polskich, takich jak Chopin, Tansman, R\u00f3\u017cycki, Stojowski Lutos\u0142awski i Penderecki. Jest adiunktem Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie w roku 2009 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktora. Prowadzi\u0142 kursy w ramach wymiany mi\u0119dzyuczelnianej (m.in. w Bremie, Karlsruhe, Fermo i Tbilisi). W roku 2013 firma fonograficzna Dux wyda\u0142a p\u0142yt\u0119 kompaktow\u0105 z jego autorskim projektem zawieraj\u0105cym osiem utwor\u00f3w kompozytor\u00f3w polskich na zespo\u0142y wiolonczelowe od 1-8 instrument\u00f3w.\u00a0Marek Szlezer\u00a0(ur. 1981) jest jednym z najcz\u0119\u015bciej koncertuj\u0105cych polskich pianist\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Jego karier\u0119 zainicjowa\u0142o zdobycie w wieku lat 12 Grand Prix na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Rzymie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w \u00c9cole Normale de Musique w Pary\u017cu, Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Chapelle Musicale Reine Elisabeth w Belgii pod kierunkiem m.in. prof. Ewy Bukojemskiej, Abdela Rahmana El Bacha, Dymitra Bashkirova oraz Marcelli Crudeli. Jest stypendyst\u0105 fundacji polskich i zagranicznych, a tak\u017ce Miasta Krakowa oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Marek Szlezer jest laureatem wielu znacz\u0105cych konkurs\u00f3w krajowych i mi\u0119dzynarodowych. By\u0142 wielokrotnie nagradzany za swoje interpretacje utwor\u00f3w Fryderyka Chopina (m.in. mia\u0142 zaszczyt gra\u0107 recital na oryginalnym fortepianie kompozytora). Koncertowa\u0142 w takich salach jak Palais des Beaux Arts, Salle Cortot, Wigmore Hall, Alfred Newman Hall, Carnegie Hall. Wyst\u0119powa\u0142 z orkiestrami jak m.in.: English Chamber Orchestra i Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia. Pracuje w Krakowskiej Akademii Muzycznej, gdzie w 2009 roku uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora sztuk muzycznych. Odkry\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 fortepianow\u0105 Jadwigi Sarneckiej, kt\u00f3rej kompozycje nagra\u0142 dla wydawnictwa p\u0142ytowego Dux. Jest autorem licznych opracowa\u0144 dzie\u0142 fortepianowych kompozytor\u00f3w polskich opublikowanych przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne oraz wydawnictwo Eufonium.\\n\u00a0\\nGdzie i kiedy?\\nR\u00eebni\u021ba, Biserica Catolic\u0103 Sf. Iosif\\n04-10-2015 (Godzina 15:00)\\n\u00a0\\nChi\u0219in\u0103u, Filarmonica\\n07-10-2015 (Godzina 18:00)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg\",\"width\":840,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Program recitalu Marka Szlezera i Jana KalinowskiegoKo\u015bci\u00f3\u0142 katolicki p.w. \u015aw. J\u00f3zefa w Rybnicy,4 pa\u017adziernika 2015, godz. 15.00 Bach\/Gounod \u2013 Ave MariaL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki &#8211; Dwie melodie\u00a0 op.5 na wiolonczele i fortepianF. Chopin &#8211; Preludium e-moll op.28 nr.4 na fortepian soloF. Chopin &#8211; Preludium h-moll op.28 nr 6 na fortepian soloF. Chopin &#8211; Preludium c-moll op.28 nr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-10-12T15:41:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T15:48:20+00:00","og_image":[{"width":840,"height":560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/","name":"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","datePublished":"2015-10-12T15:41:00+02:00","dateModified":"2020-06-03T15:48:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-04","endDate":"2015-10-07","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Program recitalu Marka Szlezera i Jana KalinowskiegoKo\u015bci\u00f3\u0142 katolicki p.w. \u015aw. J\u00f3zefa w Rybnicy,4 pa\u017adziernika 2015, godz. 15.00\nBach\/Gounod \u2013 Ave MariaL.\u00a0 R\u00f3\u017cycki - Dwie melodie\u00a0 op.5 na wiolonczele i fortepianF. Chopin - Preludium e-moll op.28 nr.4 na fortepian soloF. Chopin - Preludium h-moll op.28 nr 6 na fortepian soloF. Chopin - Preludium c-moll op.28 nr 20 na fortepian soloJ.S. Bach - Suita C- dur BWV 1009 na wiolonczel\u0119 soloJ. Brahms - Herzlich tut mich verlangen op.122 na fortepian soloB. Chajdecki \u2013 \u201cSpojrzenie\u201d z filmu \u201cBaczy\u0144ski\u201dC. Saint-Saens \u2013 \u0141ab\u0119d\u017aJ-P. Martini \u2013 Plaisir d\u2019amour\n7.10., godz. 18.00 - koncert z Orkiestr\u0105 Akademii w Kiszyniowie w du\u017cej Sali Filharmonii Narodowej im. Serghei Lunchevici w Kiszyniowie, dyrygent: Pawe\u0142 Kotla, soli\u015bci: Marek Szlezer i Jan Kalinowski\n[W programie:H.. G\u00f3recki- Trzy utwory w dawnym stylu na orkiestr\u0119 smyczkow\u0105W. Lutos\u0142awski \u2013 Ma\u0142a suita na orkiestr\u0119 kameraln\u0105F. Chopin \u2013 Koncert fortepianowy f-moll, op.21A. Piazzolla \u2013 Double Concerto (transkrypcja J. Kalinowski, M. Szlezer)]\nJan Kalinowski\u00a0(ur. 1982) kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Krakowie, Pary\u017cu i Stuttgarcie u prof.: Witolda Hermana, Paula Julien i Petera Bucka. Uczestniczy\u0142 w kursach mistrzowskich u tak znanych artyst\u00f3w jak: David Geringas, Ivan Monighetti i Arto Noras. Jest stypendyst\u0105 fundacji polskich i zagranicznych, a tak\u017ce Miasta Krakowa, Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uczestniczy\u0142 w licznych konkursach i festiwalach, otrzymuj\u0105c nagrody oraz pochlebne recenzje. Nagrywa\u0142 dla radia i telewizji, m.in. koncerty wiolonczelowe Witolda Lutos\u0142awskiego (Liba\u0144ska Orkiestra Narodowa; Azerbejd\u017ca\u0144ska Orkiestra Narodowa) i Marka Stachowskiego (Orkiestra Akademii Beethovenowskiej). Obecnie koncentruje si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015bci wiolonczelowej kompozytor\u00f3w polskich, takich jak Chopin, Tansman, R\u00f3\u017cycki, Stojowski Lutos\u0142awski i Penderecki. Jest adiunktem Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie w roku 2009 otrzyma\u0142 tytu\u0142 doktora. Prowadzi\u0142 kursy w ramach wymiany mi\u0119dzyuczelnianej (m.in. w Bremie, Karlsruhe, Fermo i Tbilisi). W roku 2013 firma fonograficzna Dux wyda\u0142a p\u0142yt\u0119 kompaktow\u0105 z jego autorskim projektem zawieraj\u0105cym osiem utwor\u00f3w kompozytor\u00f3w polskich na zespo\u0142y wiolonczelowe od 1-8 instrument\u00f3w.\u00a0Marek Szlezer\u00a0(ur. 1981) jest jednym z najcz\u0119\u015bciej koncertuj\u0105cych polskich pianist\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Jego karier\u0119 zainicjowa\u0142o zdobycie w wieku lat 12 Grand Prix na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Rzymie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w \u00c9cole Normale de Musique w Pary\u017cu, Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Chapelle Musicale Reine Elisabeth w Belgii pod kierunkiem m.in. prof. Ewy Bukojemskiej, Abdela Rahmana El Bacha, Dymitra Bashkirova oraz Marcelli Crudeli. Jest stypendyst\u0105 fundacji polskich i zagranicznych, a tak\u017ce Miasta Krakowa oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Marek Szlezer jest laureatem wielu znacz\u0105cych konkurs\u00f3w krajowych i mi\u0119dzynarodowych. By\u0142 wielokrotnie nagradzany za swoje interpretacje utwor\u00f3w Fryderyka Chopina (m.in. mia\u0142 zaszczyt gra\u0107 recital na oryginalnym fortepianie kompozytora). Koncertowa\u0142 w takich salach jak Palais des Beaux Arts, Salle Cortot, Wigmore Hall, Alfred Newman Hall, Carnegie Hall. Wyst\u0119powa\u0142 z orkiestrami jak m.in.: English Chamber Orchestra i Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia. Pracuje w Krakowskiej Akademii Muzycznej, gdzie w 2009 roku uzyska\u0142 tytu\u0142 doktora sztuk muzycznych. Odkry\u0142 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 fortepianow\u0105 Jadwigi Sarneckiej, kt\u00f3rej kompozycje nagra\u0142 dla wydawnictwa p\u0142ytowego Dux. Jest autorem licznych opracowa\u0144 dzie\u0142 fortepianowych kompozytor\u00f3w polskich opublikowanych przez Polskie Wydawnictwo Muzyczne oraz wydawnictwo Eufonium.\n\u00a0\nGdzie i kiedy?\nR\u00eebni\u021ba, Biserica Catolic\u0103 Sf. Iosif\n04-10-2015 (Godzina 15:00)\n\u00a0\nChi\u0219in\u0103u, Filarmonica\n07-10-2015 (Godzina 18:00)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/prezente-muzicale-poloneze-la-chisinau-si-ribnita.jpg","width":840,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/10\/12\/polscy-muzycy-w-rybnicy-i-kiszyniowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polscy muzycy w Rybnicy i Kiszyniowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3332,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions\/3332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}