{"id":3340,"date":"2015-10-30T17:57:00","date_gmt":"2015-10-30T16:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3340"},"modified":"2025-04-09T11:04:43","modified_gmt":"2025-04-09T09:04:43","slug":"pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/","title":{"rendered":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>Proiectul picturii apar\u021bine t\u00e2n\u0103rului artist moldovean\u00a0<strong>Radu Dumbrav\u0103<\/strong>, student la\u00a0<strong>Academia de Muzic\u0103, Teatru \u0219i Arte Plastice din Chi\u0219in\u0103u<\/strong>\u00a0\u0219i reprezint\u0103 un b\u0103ie\u021bel pe biciclet\u0103, iar deasupra lui zboar\u0103 berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vie\u021bii \u0219i a libert\u0103\u021bii. Copilul porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care \u0219i el \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i va dob\u00e2ndi aripi pentru a se \u00een\u0103l\u021ba deasupra lumii. Berzele sunt de asemenea o pasare reprezentativa pentru natura at\u00e2t \u00een Polonia, c\u0103 \u0219i \u00een Moldova.<\/p>\n<p>Pictura este \u00a0realizat\u0103 de arti\u0219ti ai\u00a0<strong>\u0218colii de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk<\/strong>: Rafa\u0142 Roskowi\u0144ski,\u00a0\u00a0<strong>Monika Reut<\/strong>\u00a0\u0219i Wojciech Wo\u017aniak, c\u0103rora li s-au al\u0103turat\u00a0<strong>profesorul Valeriu Jabinschi \u0219i studen\u021bii Radu Dumbrav\u0103 \u0219i Filip Orlov din cadrul AMTAP.\u00a0<\/strong>\u00centre 30 septembrie \u0219i 30 octombrie, \u00een sala 101 din cl\u0103direa Facult\u0103\u021bii de Arte Plastice AMTAP (str. 31 August 137) este prezentat\u0103 o expozi\u021bie cu fotografii ale picturilor create de \u0218coala de\u00a0<strong>Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk \u00een diferite locuri.<\/strong><\/p>\n<p>Proiectul decor\u0103rii blocurilor din cartierul Botanica cu opere de art\u0103 monumental\u0103 are drept scop\u00a0<strong>revitalizarea vie\u021bii sociale \u0219i culturale<\/strong>\u00a0a zonei, precum \u0219i\u00a0<strong>promovarea artei urbane<\/strong>. Prim\u0103riei Municipiului Chi\u0219in\u0103u \u0219i Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a ini\u021biat proiectul acum patru ani, i s-au al\u0103turat anul acesta Institutul Culturii Urbane \u0219i \u0218coala de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk, precum \u0219i Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional al Republicii Polone. Organizatorii mul\u021bumesc firmei Daw Ben\u021ba Mol \u2013 distribuitorului produselor Caparol \u00een Republica Moldova pentru sprijinul oferit.<\/p>\n<p><strong>Arta mural\u0103<\/strong>\u00a0\u00eencepe s\u0103 c\u00e2\u015ftige un poten\u0163ial aparte \u00een ora\u015fele din Europa Central\u0103 \u015fi de Est gra\u0163ie arhitecturii specifice din cartierele de locuin\u0163e. Un bun exemplu \u00eel reprezint\u0103 Cartierul Zaspa din Gda\u0144sk, un cartier muncitoresc obi\u015fnuit, cunoscut doar pentru faptul c\u0103 \u00een anii \u201980, \u00eentr-unul dintre blocuri a locuit Lech Wa\u0142\u0119sa. \u00cen urma \u00eenfiin\u0163\u0103rii\u00a0<strong>Galeriei de Art\u0103 Monumental\u0103\u00a0<\/strong>care \u00een prezent con\u021bine 54 de picturi murale, cartierul a devenit o atrac\u0163ie cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103 a ora\u015fului, precum \u015fi un loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi crea\u0163ie pentru arti\u015fti din diferite domenii.<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.html\" data-title=\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u\" data-description=\"Un grup de arti\u0219ti polonezi \u0219i moldoveni au realizat a patra pictur\u0103 monumental\u0103 din cartierul Botanica din Chi\u0219in\u0103u. De data aceasta, subiectul lucr\u0103rii sunt drepturile copiilor. Pictura de pe peretele exterior al blocului aflat pe bd. Decebal 64 a fost dezvelit\u0103 joi, 1 octombrie.\">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-530bdef2-82b1-4cff-88fe-093046e08f00\"><span id=\"at-530bdef2-82b1-4cff-88fe-093046e08f00\" class=\"at4-visually-hidden\"><\/span>\n<div class=\"at-share-btn-elements\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\">\n<h4>Unde \u015fi c\u00e2nd?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chi%C8%99in%C4%83u%2C+bd.+Decebal+64\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Chi\u0219in\u0103u, bd. Decebal 64<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Chi%C8%99in%C4%83u%2C+bd.+Decebal+64\"><span class=\"period\">01-10-2015 &#8211; 01-09-2015 (Ora 13:00)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"partners\">\n<h4>Parteneri<\/h4>\n<div class=\"partners\"><a href=\"http:\/\/www.chisinau.md\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Primaria Municipiului Chi\u015fin\u0103u\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/primaria-municipiului-chisinau.jpg\" alt=\"Primaria Municipiului Chi\u015fin\u0103u\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/primaria-municipiului-chisinau.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/gdanskaszkolamuralu.blogspot.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Gda\u0144ska Szko\u0142a Muralu\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/gdanska-szkola-muralu.jpg\" alt=\"Gda\u0144ska Szko\u0142a Muralu\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/gdanska-szkola-muralu.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mkidn.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/ministerstwo-kultury-i-dziedzictwa-narodowego.jpg\" alt=\"Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/ministerstwo-kultury-i-dziedzictwa-narodowego.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ikm.gda.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy initial loaded\" title=\"Instytut Kultury Miejskiej\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/instytut-kultury-miejskiej.png\" alt=\"Instytut Kultury Miejskiej\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/instytut-kultury-miejskiej.png\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiectul picturii apar\u021bine t\u00e2n\u0103rului artist moldovean\u00a0Radu Dumbrav\u0103, student la\u00a0Academia de Muzic\u0103, Teatru \u0219i Arte Plastice din Chi\u0219in\u0103u\u00a0\u0219i reprezint\u0103 un b\u0103ie\u021bel pe biciclet\u0103, iar deasupra lui zboar\u0103 berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vie\u021bii \u0219i a libert\u0103\u021bii. Copilul porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care \u0219i el \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i va dob\u00e2ndi aripi pentru a se \u00een\u0103l\u021ba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":3341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,94,1151],"tags":[1213],"class_list":["post-3340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale","category-evenimente","category-picturi-murale-ro-md","tag-pictura-murala-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proiectul picturii apar\u021bine t\u00e2n\u0103rului artist moldovean\u00a0Radu Dumbrav\u0103, student la\u00a0Academia de Muzic\u0103, Teatru \u0219i Arte Plastice din Chi\u0219in\u0103u\u00a0\u0219i reprezint\u0103 un b\u0103ie\u021bel pe biciclet\u0103, iar deasupra lui zboar\u0103 berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vie\u021bii \u0219i a libert\u0103\u021bii. Copilul porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care \u0219i el \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i va dob\u00e2ndi aripi pentru a se \u00een\u0103l\u021ba [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-30T16:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T09:04:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/\",\"name\":\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau-300x233.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau-1024x796.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-30T16:57:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T09:04:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-01\",\"endDate\":\"2015-10-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Proiectul picturii apar\u021bine t\u00e2n\u0103rului artist moldovean\u00a0Radu Dumbrav\u0103, student la\u00a0Academia de Muzic\u0103, Teatru \u0219i Arte Plastice din Chi\u0219in\u0103u\u00a0\u0219i reprezint\u0103 un b\u0103ie\u021bel pe biciclet\u0103, iar deasupra lui zboar\u0103 berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vie\u021bii \u0219i a libert\u0103\u021bii. Copilul porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care \u0219i el \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i va dob\u00e2ndi aripi pentru a se \u00een\u0103l\u021ba deasupra lumii. Berzele sunt de asemenea o pasare reprezentativa pentru natura at\u00e2t \u00een Polonia, c\u0103 \u0219i \u00een Moldova.\\nPictura este \u00a0realizat\u0103 de arti\u0219ti ai\u00a0\u0218colii de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk: Rafa\u0142 Roskowi\u0144ski,\u00a0\u00a0Monika Reut\u00a0\u0219i Wojciech Wo\u017aniak, c\u0103rora li s-au al\u0103turat\u00a0profesorul Valeriu Jabinschi \u0219i studen\u021bii Radu Dumbrav\u0103 \u0219i Filip Orlov din cadrul AMTAP.\u00a0\u00centre 30 septembrie \u0219i 30 octombrie, \u00een sala 101 din cl\u0103direa Facult\u0103\u021bii de Arte Plastice AMTAP (str. 31 August 137) este prezentat\u0103 o expozi\u021bie cu fotografii ale picturilor create de \u0218coala de\u00a0Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk \u00een diferite locuri.\\nProiectul decor\u0103rii blocurilor din cartierul Botanica cu opere de art\u0103 monumental\u0103 are drept scop\u00a0revitalizarea vie\u021bii sociale \u0219i culturale\u00a0a zonei, precum \u0219i\u00a0promovarea artei urbane. Prim\u0103riei Municipiului Chi\u0219in\u0103u \u0219i Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a ini\u021biat proiectul acum patru ani, i s-au al\u0103turat anul acesta Institutul Culturii Urbane \u0219i \u0218coala de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk, precum \u0219i Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional al Republicii Polone. Organizatorii mul\u021bumesc firmei Daw Ben\u021ba Mol \u2013 distribuitorului produselor Caparol \u00een Republica Moldova pentru sprijinul oferit.\\nArta mural\u0103\u00a0\u00eencepe s\u0103 c\u00e2\u015ftige un poten\u0163ial aparte \u00een ora\u015fele din Europa Central\u0103 \u015fi de Est gra\u0163ie arhitecturii specifice din cartierele de locuin\u0163e. Un bun exemplu \u00eel reprezint\u0103 Cartierul Zaspa din Gda\u0144sk, un cartier muncitoresc obi\u015fnuit, cunoscut doar pentru faptul c\u0103 \u00een anii \u201980, \u00eentr-unul dintre blocuri a locuit Lech Wa\u0142\u0119sa. \u00cen urma \u00eenfiin\u0163\u0103rii\u00a0Galeriei de Art\u0103 Monumental\u0103\u00a0care \u00een prezent con\u021bine 54 de picturi murale, cartierul a devenit o atrac\u0163ie cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103 a ora\u015fului, precum \u015fi un loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi crea\u0163ie pentru arti\u015fti din diferite domenii.\\n\u00a0\\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\\nChi\u0219in\u0103u, bd. Decebal 64\\n01-10-2015 - 01-09-2015 (Ora 13:00)\\nParteneri\\n\u00a0\u00a0\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg\",\"width\":1140,\"height\":886,\"caption\":\"Foto: Radu Dumbrava\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Proiectul picturii apar\u021bine t\u00e2n\u0103rului artist moldovean\u00a0Radu Dumbrav\u0103, student la\u00a0Academia de Muzic\u0103, Teatru \u0219i Arte Plastice din Chi\u0219in\u0103u\u00a0\u0219i reprezint\u0103 un b\u0103ie\u021bel pe biciclet\u0103, iar deasupra lui zboar\u0103 berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vie\u021bii \u0219i a libert\u0103\u021bii. Copilul porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care \u0219i el \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i va dob\u00e2ndi aripi pentru a se \u00een\u0103l\u021ba [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-10-30T16:57:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-09T09:04:43+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":886,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/","name":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau-300x233.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau-1024x796.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg","datePublished":"2015-10-30T16:57:00+02:00","dateModified":"2025-04-09T09:04:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-01","endDate":"2015-10-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Proiectul picturii apar\u021bine t\u00e2n\u0103rului artist moldovean\u00a0Radu Dumbrav\u0103, student la\u00a0Academia de Muzic\u0103, Teatru \u0219i Arte Plastice din Chi\u0219in\u0103u\u00a0\u0219i reprezint\u0103 un b\u0103ie\u021bel pe biciclet\u0103, iar deasupra lui zboar\u0103 berze. Simbolistic, aceasta face referire la conceptele drumului vie\u021bii \u0219i a libert\u0103\u021bii. Copilul porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u00een care \u0219i el \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i va dob\u00e2ndi aripi pentru a se \u00een\u0103l\u021ba deasupra lumii. Berzele sunt de asemenea o pasare reprezentativa pentru natura at\u00e2t \u00een Polonia, c\u0103 \u0219i \u00een Moldova.\nPictura este \u00a0realizat\u0103 de arti\u0219ti ai\u00a0\u0218colii de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk: Rafa\u0142 Roskowi\u0144ski,\u00a0\u00a0Monika Reut\u00a0\u0219i Wojciech Wo\u017aniak, c\u0103rora li s-au al\u0103turat\u00a0profesorul Valeriu Jabinschi \u0219i studen\u021bii Radu Dumbrav\u0103 \u0219i Filip Orlov din cadrul AMTAP.\u00a0\u00centre 30 septembrie \u0219i 30 octombrie, \u00een sala 101 din cl\u0103direa Facult\u0103\u021bii de Arte Plastice AMTAP (str. 31 August 137) este prezentat\u0103 o expozi\u021bie cu fotografii ale picturilor create de \u0218coala de\u00a0Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk \u00een diferite locuri.\nProiectul decor\u0103rii blocurilor din cartierul Botanica cu opere de art\u0103 monumental\u0103 are drept scop\u00a0revitalizarea vie\u021bii sociale \u0219i culturale\u00a0a zonei, precum \u0219i\u00a0promovarea artei urbane. Prim\u0103riei Municipiului Chi\u0219in\u0103u \u0219i Institutului Polonez din Bucure\u0219ti, care a ini\u021biat proiectul acum patru ani, i s-au al\u0103turat anul acesta Institutul Culturii Urbane \u0219i \u0218coala de Pictur\u0103 Mural\u0103 din Gda\u0144sk, precum \u0219i Ministerul Culturii \u0219i Patrimoniului Na\u021bional al Republicii Polone. Organizatorii mul\u021bumesc firmei Daw Ben\u021ba Mol \u2013 distribuitorului produselor Caparol \u00een Republica Moldova pentru sprijinul oferit.\nArta mural\u0103\u00a0\u00eencepe s\u0103 c\u00e2\u015ftige un poten\u0163ial aparte \u00een ora\u015fele din Europa Central\u0103 \u015fi de Est gra\u0163ie arhitecturii specifice din cartierele de locuin\u0163e. Un bun exemplu \u00eel reprezint\u0103 Cartierul Zaspa din Gda\u0144sk, un cartier muncitoresc obi\u015fnuit, cunoscut doar pentru faptul c\u0103 \u00een anii \u201980, \u00eentr-unul dintre blocuri a locuit Lech Wa\u0142\u0119sa. \u00cen urma \u00eenfiin\u0163\u0103rii\u00a0Galeriei de Art\u0103 Monumental\u0103\u00a0care \u00een prezent con\u021bine 54 de picturi murale, cartierul a devenit o atrac\u0163ie cultural\u0103 \u015fi turistic\u0103 a ora\u015fului, precum \u015fi un loc de \u00eent\u00e2lnire \u015fi crea\u0163ie pentru arti\u015fti din diferite domenii.\n\u00a0\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\nChi\u0219in\u0103u, bd. Decebal 64\n01-10-2015 - 01-09-2015 (Ora 13:00)\nParteneri\n\u00a0\u00a0\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau.jpg","width":1140,"height":886,"caption":"Foto: Radu Dumbrava"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/10\/30\/pictura-despre-drepturile-copiilor-la-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pictur\u0103 despre drepturile copiilor la Chi\u0219in\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4540,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3340\/revisions\/4540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}