{"id":3376,"date":"2015-02-06T08:45:00","date_gmt":"2015-02-06T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3376"},"modified":"2020-06-04T08:48:54","modified_gmt":"2020-06-04T06:48:54","slug":"secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/","title":{"rendered":"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eCa document al unui martor istoric,\u00a0<em>Secolul meu<\/em>\u00a0este o lucrare extraordinar\u0103. Dar, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, este o capodoper\u0103 a genului autobiografic. Vocea lui Wat este irezistibil\u0103, \u015fi el \u00ee\u015fi spune povestea cu o asemenea rigoare \u015fi inteligen\u0163\u0103, cu o asemenea c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 cople\u015fitoare, \u00eenc\u00e2t cuvintele lui te schimb\u0103 pentru totdeauna&#8230; Este o realizare magnific\u0103, una dintre cele mai mi\u015fc\u0103toare \u015fi puternice c\u0103r\u0163i pe care le-am citit vreodat\u0103.\u201c (Paul AUSTER)<br \/><br \/>Aleksander Wat \u2013 (1 mai 1900, Var\u015fovia \u2013 29 iulie 1967, Antony, Fran\u0163a) \u2013, poet, prozator \u015fi teoretician al artei, este considerat unul dintre cei mai importan\u0163i scriitori polonezi ai secolului XX. Descendent al unei vechi \u015fi distinse familii evreie\u015fti, a urmat cursurile Universit\u0103\u0163ii din Var\u015fovia, unde a studiat filozofia, psihologia \u015fi logica. A avut leg\u0103turi str\u00e2nse cu avangarda literar\u0103, public\u00e2ndu-\u015fi prima carte de poezie \u00een 1920, iar c\u00e2\u0163iva ani mai t\u00e2rziu, \u00een 1927, o culegere de povestiri.<br \/>Wat a editat o serie de reviste influente \u2013 printre care Nowa Sztuka (Noua Art\u0103) \u015fi Miesi\u0119cznik Literacki (Mensualul Literar) \u2013 \u015fi a ajutat la diseminarea operei lui Maiakovski \u015fi a futuri\u015ftilor \u00een Polonia, \u00eenainte de a deveni adept al partidului comunist. \u00centre 1933 \u015fi 1939 a fost directorul literar al celei mai renumite edituri poloneze de la acea vreme, Gebethner &amp; Wolff. \u00cen 1939, dup\u0103 invadarea Poloniei de c\u0103tre nazi\u015fti, s-a refugiat la Lvov. Arestat \u00een 1940 de NKVD, a fost \u00eencarcerat la Zamarst\u00eenov, apoi transferat succesiv la Kiev, Lubianka, Saratov. Amnistiat \u00een noiembrie 1941, a fost trimis \u00een Kazahstan. \u00cen 1946 a primit permisiunea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Polonia, unde a fost numit redactor-\u015fef la PIW (Institutul Editorial de stat), dar, din cauza convingerilor anticomuniste, a fost silit s\u0103 renun\u0163e la aceast\u0103 func\u0163ie, c\u00e2\u015ftig\u00e2ndu-\u015fi via\u0163a mai ales ca traduc\u0103tor. Anul 1953 a marcat \u00eenceputul unei boli nervoase incurabile cu caracter psihosomatic. \u00cen 1959 a emigrat \u00een Fran\u0163a. \u00cen 1963 Wat a fost invitat s\u0103 predea literaturi slave la Center for Slavic and East European Studies de la University of California (Berkeley). De la \u00eenceputul anului 1964 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een iunie 1965, Wat s-a aflat la Berkeley, unde a \u00eenregistrat o serie de convorbiri despre via\u0163a sa (pe care le considera un fel de \u201ejurnal vorbit\u201c) cu Czes\u0142aw Mi\u0142osz, publicate postum sub titlul\u00a0<em>Secolul meu<\/em>. Cople\u015fit de boala care l-a m\u0103cinat vreme de paisprezece ani, Aleksander Wat s-a sinucis pe 29 iulie 1967, la domiciliul s\u0103u de la Antony (Fran\u0163a).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCa document al unui martor istoric,\u00a0Secolul meu\u00a0este o lucrare extraordinar\u0103. Dar, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, este o capodoper\u0103 a genului autobiografic. Vocea lui Wat este irezistibil\u0103, \u015fi el \u00ee\u015fi spune povestea cu o asemenea rigoare \u015fi inteligen\u0163\u0103, cu o asemenea c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 cople\u015fitoare, \u00eenc\u00e2t cuvintele lui te schimb\u0103 pentru totdeauna&#8230; Este o realizare magnific\u0103, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":3377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,14,157],"tags":[],"class_list":["post-3376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-istorie","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eCa document al unui martor istoric,\u00a0Secolul meu\u00a0este o lucrare extraordinar\u0103. Dar, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, este o capodoper\u0103 a genului autobiografic. Vocea lui Wat este irezistibil\u0103, \u015fi el \u00ee\u015fi spune povestea cu o asemenea rigoare \u015fi inteligen\u0163\u0103, cu o asemenea c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 cople\u015fitoare, \u00eenc\u00e2t cuvintele lui te schimb\u0103 pentru totdeauna&#8230; Este o realizare magnific\u0103, una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-06T07:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T06:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mrozowskiw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/\",\"name\":\"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici-300x228.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-06T07:45:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T06:48:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-02-10\",\"endDate\":\"2015-02-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eCa document al unui martor istoric,\u00a0Secolul meu\u00a0este o lucrare extraordinar\u0103. Dar, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, este o capodoper\u0103 a genului autobiografic. Vocea lui Wat este irezistibil\u0103, \u015fi el \u00ee\u015fi spune povestea cu o asemenea rigoare \u015fi inteligen\u0163\u0103, cu o asemenea c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 cople\u015fitoare, \u00eenc\u00e2t cuvintele lui te schimb\u0103 pentru totdeauna... Este o realizare magnific\u0103, una dintre cele mai mi\u015fc\u0103toare \u015fi puternice c\u0103r\u0163i pe care le-am citit vreodat\u0103.\u201c (Paul AUSTER)Aleksander Wat \u2013 (1 mai 1900, Var\u015fovia \u2013 29 iulie 1967, Antony, Fran\u0163a) \u2013, poet, prozator \u015fi teoretician al artei, este considerat unul dintre cei mai importan\u0163i scriitori polonezi ai secolului XX. Descendent al unei vechi \u015fi distinse familii evreie\u015fti, a urmat cursurile Universit\u0103\u0163ii din Var\u015fovia, unde a studiat filozofia, psihologia \u015fi logica. A avut leg\u0103turi str\u00e2nse cu avangarda literar\u0103, public\u00e2ndu-\u015fi prima carte de poezie \u00een 1920, iar c\u00e2\u0163iva ani mai t\u00e2rziu, \u00een 1927, o culegere de povestiri.Wat a editat o serie de reviste influente \u2013 printre care Nowa Sztuka (Noua Art\u0103) \u015fi Miesi\u0119cznik Literacki (Mensualul Literar) \u2013 \u015fi a ajutat la diseminarea operei lui Maiakovski \u015fi a futuri\u015ftilor \u00een Polonia, \u00eenainte de a deveni adept al partidului comunist. \u00centre 1933 \u015fi 1939 a fost directorul literar al celei mai renumite edituri poloneze de la acea vreme, Gebethner &amp; Wolff. \u00cen 1939, dup\u0103 invadarea Poloniei de c\u0103tre nazi\u015fti, s-a refugiat la Lvov. Arestat \u00een 1940 de NKVD, a fost \u00eencarcerat la Zamarst\u00eenov, apoi transferat succesiv la Kiev, Lubianka, Saratov. Amnistiat \u00een noiembrie 1941, a fost trimis \u00een Kazahstan. \u00cen 1946 a primit permisiunea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Polonia, unde a fost numit redactor-\u015fef la PIW (Institutul Editorial de stat), dar, din cauza convingerilor anticomuniste, a fost silit s\u0103 renun\u0163e la aceast\u0103 func\u0163ie, c\u00e2\u015ftig\u00e2ndu-\u015fi via\u0163a mai ales ca traduc\u0103tor. Anul 1953 a marcat \u00eenceputul unei boli nervoase incurabile cu caracter psihosomatic. \u00cen 1959 a emigrat \u00een Fran\u0163a. \u00cen 1963 Wat a fost invitat s\u0103 predea literaturi slave la Center for Slavic and East European Studies de la University of California (Berkeley). De la \u00eenceputul anului 1964 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een iunie 1965, Wat s-a aflat la Berkeley, unde a \u00eenregistrat o serie de convorbiri despre via\u0163a sa (pe care le considera un fel de \u201ejurnal vorbit\u201c) cu Czes\u0142aw Mi\u0142osz, publicate postum sub titlul\u00a0Secolul meu. Cople\u015fit de boala care l-a m\u0103cinat vreme de paisprezece ani, Aleksander Wat s-a sinucis pe 29 iulie 1967, la domiciliul s\u0103u de la Antony (Fran\u0163a).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg\",\"width\":792,\"height\":602},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8\",\"name\":\"mrozowskiw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mrozowskiw\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"mrozowskiw\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eCa document al unui martor istoric,\u00a0Secolul meu\u00a0este o lucrare extraordinar\u0103. Dar, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, este o capodoper\u0103 a genului autobiografic. Vocea lui Wat este irezistibil\u0103, \u015fi el \u00ee\u015fi spune povestea cu o asemenea rigoare \u015fi inteligen\u0163\u0103, cu o asemenea c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 cople\u015fitoare, \u00eenc\u00e2t cuvintele lui te schimb\u0103 pentru totdeauna&#8230; Este o realizare magnific\u0103, una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-02-06T07:45:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T06:48:54+00:00","og_image":[{"width":792,"height":602,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mrozowskiw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mrozowskiw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/","name":"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici-300x228.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg","datePublished":"2015-02-06T07:45:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T06:48:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-02-10","endDate":"2015-02-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eCa document al unui martor istoric,\u00a0Secolul meu\u00a0este o lucrare extraordinar\u0103. Dar, mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, este o capodoper\u0103 a genului autobiografic. Vocea lui Wat este irezistibil\u0103, \u015fi el \u00ee\u015fi spune povestea cu o asemenea rigoare \u015fi inteligen\u0163\u0103, cu o asemenea c\u0103ldur\u0103 uman\u0103 cople\u015fitoare, \u00eenc\u00e2t cuvintele lui te schimb\u0103 pentru totdeauna... Este o realizare magnific\u0103, una dintre cele mai mi\u015fc\u0103toare \u015fi puternice c\u0103r\u0163i pe care le-am citit vreodat\u0103.\u201c (Paul AUSTER)Aleksander Wat \u2013 (1 mai 1900, Var\u015fovia \u2013 29 iulie 1967, Antony, Fran\u0163a) \u2013, poet, prozator \u015fi teoretician al artei, este considerat unul dintre cei mai importan\u0163i scriitori polonezi ai secolului XX. Descendent al unei vechi \u015fi distinse familii evreie\u015fti, a urmat cursurile Universit\u0103\u0163ii din Var\u015fovia, unde a studiat filozofia, psihologia \u015fi logica. A avut leg\u0103turi str\u00e2nse cu avangarda literar\u0103, public\u00e2ndu-\u015fi prima carte de poezie \u00een 1920, iar c\u00e2\u0163iva ani mai t\u00e2rziu, \u00een 1927, o culegere de povestiri.Wat a editat o serie de reviste influente \u2013 printre care Nowa Sztuka (Noua Art\u0103) \u015fi Miesi\u0119cznik Literacki (Mensualul Literar) \u2013 \u015fi a ajutat la diseminarea operei lui Maiakovski \u015fi a futuri\u015ftilor \u00een Polonia, \u00eenainte de a deveni adept al partidului comunist. \u00centre 1933 \u015fi 1939 a fost directorul literar al celei mai renumite edituri poloneze de la acea vreme, Gebethner &amp; Wolff. \u00cen 1939, dup\u0103 invadarea Poloniei de c\u0103tre nazi\u015fti, s-a refugiat la Lvov. Arestat \u00een 1940 de NKVD, a fost \u00eencarcerat la Zamarst\u00eenov, apoi transferat succesiv la Kiev, Lubianka, Saratov. Amnistiat \u00een noiembrie 1941, a fost trimis \u00een Kazahstan. \u00cen 1946 a primit permisiunea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een Polonia, unde a fost numit redactor-\u015fef la PIW (Institutul Editorial de stat), dar, din cauza convingerilor anticomuniste, a fost silit s\u0103 renun\u0163e la aceast\u0103 func\u0163ie, c\u00e2\u015ftig\u00e2ndu-\u015fi via\u0163a mai ales ca traduc\u0103tor. Anul 1953 a marcat \u00eenceputul unei boli nervoase incurabile cu caracter psihosomatic. \u00cen 1959 a emigrat \u00een Fran\u0163a. \u00cen 1963 Wat a fost invitat s\u0103 predea literaturi slave la Center for Slavic and East European Studies de la University of California (Berkeley). De la \u00eenceputul anului 1964 \u015fi p\u00e2n\u0103 \u00een iunie 1965, Wat s-a aflat la Berkeley, unde a \u00eenregistrat o serie de convorbiri despre via\u0163a sa (pe care le considera un fel de \u201ejurnal vorbit\u201c) cu Czes\u0142aw Mi\u0142osz, publicate postum sub titlul\u00a0Secolul meu. Cople\u015fit de boala care l-a m\u0103cinat vreme de paisprezece ani, Aleksander Wat s-a sinucis pe 29 iulie 1967, la domiciliul s\u0103u de la Antony (Fran\u0163a)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici.jpg","width":792,"height":602},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/02\/06\/secolul-meu-in-dezbatere-cu-h-r-patapievici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eSecolul meu\u201d, \u00een dezbatere, cu H.-R. Patapievici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/bb4c505717d34987a9f9d15c79a24bb8","name":"mrozowskiw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/563584068e0e0cfe9f36feb55c42a1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mrozowskiw"},"sameAs":["http:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","mrozowskiw"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mrozowskiw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3379,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3376\/revisions\/3379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}