{"id":3485,"date":"2017-11-08T11:04:00","date_gmt":"2017-11-08T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3485"},"modified":"2020-06-04T13:32:30","modified_gmt":"2020-06-04T11:32:30","slug":"cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n

Festiwal CinePOLSKA jest jedyn\u0105 w roku okazj\u0105 by zobaczy\u0107 w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

– Tegoroczna edycja nale\u017cy do bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wyprzedzali swoje czasy, \u017cyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest post\u0119p w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie – zach\u0119ca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal.<\/p>\n\n\n\n

Tak\u0105 postaci\u0105 z pewno\u015bci\u0105 by\u0142a dwukrotna noblistka Maria Sk\u0142odowska-Curie, czy wybitny malarz awangardowy W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski, tw\u00f3rca drugiego na \u015bwiecie i pierwszego w Europie Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w \u0141odzi, kt\u00f3ry zosta\u0142 bohaterem ostatniego filmu wybitnego polskiego re\u017cysera, Andrzeja Wajdy \u201ePowidoki\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Festiwal w pi\u0105tek 17 listopada<\/strong> otworzy projekcja filmu \u201eSztuka kochania\u201d<\/strong> o polskiej lekarce Michalinie Wis\u0142ockiej, kt\u00f3ra swoj\u0105 bestsellerow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 o tym tytule, opublikowan\u0105 w 1978 roku i sprzedan\u0105 w oko\u0142o 7 mln egzemplarzy, odmieni\u0142a \u017cycie intymne Polak\u00f3w. Jej w\u0142asne losy by\u0142y jednak niezwykle skomplikowane. Histori\u0119 doktor Wis\u0142ockiej, rozgrywaj\u0105ca si\u0119 w Polsce po II wojnie \u015bwiatowej, opowiada re\u017cyserka m\u0142odego pokolenia Maria Sadowska. \u015awietna gra aktorska Magdaleny Boczarskiej w roli Wis\u0142ockiej oraz bardzo dobrze napisane dialogi, gwarantuj\u0105, \u017ce wiecz\u00f3r widzowie sp\u0119dz\u0105 w przyjemnej atmosferze, ale wychodz\u0105c z kina zastanowi\u0105 si\u0119 tak\u017ce i nad swoim \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n

Oficjalne otwarcie festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 18 listopada<\/strong>. Wiecz\u00f3r widzowie b\u0119d\u0105 mogli sp\u0119dzi\u0107 ze znan\u0105 polsk\u0105 re\u017cyserk\u0105 Agnieszk\u0105 Holland i filmem \u201ePokot\u201d <\/strong>wyre\u017cyserowanym przez ni\u0105 wsp\u00f3lnie z c\u00f3rk\u0105 Kasi\u0105 Adamik. Polki na Berlinale 2017 otrzyma\u0142y za niego Srebrnego Nied\u017awiedzia, a jury doceni\u0142o je za \u201eotwieranie nowych perspektyw\u201d. Scenariusz filmu, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 w malowniczych polskich g\u00f3rach Bieszczadach, powsta\u0142 na podstawie ksi\u0105\u017cki znanej pisarki Olgi Tokarczuk. \u201ePokot\u201d jest tak\u017ce polskim kandydatem do tegorocznego Oscara.<\/p>\n\n\n\n

Pierwszy weekend CinePOLSKA sko\u0144czy pe\u0142na emocji historia rodziny Beksi\u0144skich, kt\u00f3ra opowiada o losach znanego polskiego malarza Zdzis\u0142awa Beksi\u0144skiego i jego syna Tomasza, popularnego dziennikarza radiowego. Autorem \u201eOstatniej rodziny\u201d <\/strong>jest m\u0142ody re\u017cyser Jan P. Matuszy\u0144ski. Jego debiutancki obraz w 2016 roku zosta\u0142 uznany na najlepszy polski film na najwa\u017cniejszym w kraju Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni, na kt\u00f3rym zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 – Z\u0142ote Lwy.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6_tBTFP76fk\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

W kolejnym tygodniu, w pi\u0105tek 24 listopada<\/strong>, na ekranie kina Elvire Popesco pojawi si\u0119 jedna z najpopularniejszych polskich komedii ostatnich lat \u201ePlaneta singli\u201d<\/strong>, opowiadaj\u0105ca o \u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnych trzydziestolatk\u00f3w, w kt\u00f3rym nie brakuje Internetu, ale cz\u0119sto brakuje nieco mi\u0142o\u015bci. Na planie tego filmu pojawiaj\u0105 si\u0119 bardzo znani polscy aktorzy jak Danuta Stenka i Maciej Stuhr, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest dobrze zagrana, zabawna i pe\u0142na wdzi\u0119ku. Idealna na pocz\u0105tek weekendu.<\/p>\n\n\n\n

Z okazji przypadaj\u0105cej tej jesieni 150 rocznicy urodzin Marii Sk\u0142odowskiej-Curie<\/strong> w sobot\u0119 25 listopada<\/strong>, zapraszamy na mi\u0119dzynarodow\u0105 koprodukcj\u0119 pod tym samym tytu\u0142em w re\u017cyserii Marie No\u00eblle. W rol\u0119 genialnej i niepokornej polskiej noblistki wciela si\u0119 w niej bardzo utalentowana, znana aktorka Karolina Gruszka, a na ekranie pojawia si\u0119 tak\u017ce m.in. s\u0142ynny polski aktor Daniel Olbrychski. Film pokazuje Mari\u0119 nie tylko jako wielkiego naukowca, ale te\u017c matk\u0119, a przede wszystkim kobiet\u0119 stanowcz\u0105 i niezale\u017cn\u0105. Te dwie ostatnie cechy nie raz bywa\u0142y przyczyn\u0105 jej problem\u00f3w, ale dzi\u0119ki nim mog\u0142a tak\u017ce odnosi\u0107 gigantyczne sukcesy naukowe podziwiane m.in. przez samego Alberta Einsteina, z kt\u00f3rym si\u0119 przyja\u017ani\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

Na zako\u0144czenie CinePOLSKA w niedziel\u0119 26 listopada <\/strong>zapraszamy na film \u201ePowidoki\u201d<\/strong>. Re\u017cyser filmu Andrzej Wajda to legenda polskiego kina, laureat Oscara, Z\u0142otej Palmy i innych najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych nagr\u00f3d filmowych. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry w ca\u0142ej swojej tw\u00f3rczo\u015bci pokazywa\u0142, jak wa\u017cna jest w naszym \u017cyciu wolno\u015b\u0107. Na przyk\u0142adzie niezwykle tragicznych los\u00f3w malarza W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego, kt\u00f3rego \u017cycie zniszczy\u0142 system komunistyczny, raz jeszcze wybitny tw\u00f3rca przypomina nam o sile cz\u0142owieka i okrucie\u0144stwie, z jakim wi\u0105za\u0142 si\u0119 ten system.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorami festiwalu s\u0105 Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie. Wydarzenie wspiera finansowo Polski Instytut Sztuki Filmowej.<\/p>\n\n\n\n

Autork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Sorina Vazelina, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i autorka komiks\u00f3w z Timiszoary.<\/p>\n\n\n\n

Wiosn\u0105 2018 roku CinePOLSKA odwiedzi r\u00f3wnie\u017c inne rumu\u0144skie miasta, gdzie widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach  17-19 listopada i 24-26 listopada 2017 w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr. 77).<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 20.00.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w nowej siedzibie Eventbook, w ksi\u0119garniach Kyralina i Humanitas oraz online na elvirepopesco.ro<\/a>.  <\/p>\n\n\n\n

\u2022 Cena bilet\u00f3w: normalny – 15 lei, ze zni\u017ck\u0105 – 10 lei, karnet 3 bilet\u00f3w – 30 lei.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17.11.2017<\/strong>, godz. 20.00 – SZTUKA KOCHANIA (re\u017c. Maria Sadowska, 117 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15<\/p>\n\n\n\n

18.11.2017<\/strong>, godz. 20.00 – Oficjalne otwarcie: POKOT (re\u017c. Agnieszka Holland, Kasia Adamik, 128 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15<\/p>\n\n\n\n

19.11.2017<\/strong>, godz. 20.00 – OSTATNIA RODZINA (re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, 124 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15<\/p>\n\n\n\n

24.11.2017<\/strong>, godz. 20.00 – PLANETA SINGLI (re\u017c. Mitja Okorn, 135 min.), film dla widz\u00f3w od lat 12<\/p>\n\n\n\n

25.11.2017<\/strong>, godz. 20.00 – MARIA SK\u0141ODOWSKA-CURIE (re\u017c. Marie N\u00f6elle, 95 min.), UWAGA: film w j\u0119zyku francuskim (a nie polskim), przeznaczony dla widz\u00f3w od lat 13<\/p>\n\n\n\n

26.11.2017<\/strong>, godz. 20.00 – POWIDOKI (re\u017c. Andrzej Wajda, 99 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15<\/p>\n\n\n\n

OPISY FILM\u00d3W >>><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwal CinePOLSKA jest jedyn\u0105 w roku okazj\u0105 by zobaczy\u0107 w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na \u015bwiecie. – Tegoroczna edycja nale\u017cy do bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wyprzedzali swoje czasy, \u017cyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest post\u0119p w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie – zach\u0119ca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":3481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-3485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal CinePOLSKA jest jedyn\u0105 w roku okazj\u0105 by zobaczy\u0107 w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na \u015bwiecie. – Tegoroczna edycja nale\u017cy do bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wyprzedzali swoje czasy, \u017cyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest post\u0119p w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie – zach\u0119ca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-08T10:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T11:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1-300x182.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\",\"datePublished\":\"2017-11-08T10:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T11:32:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-11-17\",\"endDate\":\"2017-11-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal CinePOLSKA jest jedyn\u0105 w roku okazj\u0105 by zobaczy\u0107 w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na \u015bwiecie.\\n- Tegoroczna edycja nale\u017cy do bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wyprzedzali swoje czasy, \u017cyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest post\u0119p w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie - zach\u0119ca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal.\\nTak\u0105 postaci\u0105 z pewno\u015bci\u0105 by\u0142a dwukrotna noblistka Maria Sk\u0142odowska-Curie, czy wybitny malarz awangardowy W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski, tw\u00f3rca drugiego na \u015bwiecie i pierwszego w Europie Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w \u0141odzi, kt\u00f3ry zosta\u0142 bohaterem ostatniego filmu wybitnego polskiego re\u017cysera, Andrzeja Wajdy \u201ePowidoki\u201d.\\nFestiwal w pi\u0105tek 17 listopada otworzy projekcja filmu \u201eSztuka kochania\u201d o polskiej lekarce Michalinie Wis\u0142ockiej, kt\u00f3ra swoj\u0105 bestsellerow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 o tym tytule, opublikowan\u0105 w 1978 roku i sprzedan\u0105 w oko\u0142o 7 mln egzemplarzy, odmieni\u0142a \u017cycie intymne Polak\u00f3w. Jej w\u0142asne losy by\u0142y jednak niezwykle skomplikowane. Histori\u0119 doktor Wis\u0142ockiej, rozgrywaj\u0105ca si\u0119 w Polsce po II wojnie \u015bwiatowej, opowiada re\u017cyserka m\u0142odego pokolenia Maria Sadowska. \u015awietna gra aktorska Magdaleny Boczarskiej w roli Wis\u0142ockiej oraz bardzo dobrze napisane dialogi, gwarantuj\u0105, \u017ce wiecz\u00f3r widzowie sp\u0119dz\u0105 w przyjemnej atmosferze, ale wychodz\u0105c z kina zastanowi\u0105 si\u0119 tak\u017ce i nad swoim \u017cyciem.\\nOficjalne otwarcie festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 18 listopada. Wiecz\u00f3r widzowie b\u0119d\u0105 mogli sp\u0119dzi\u0107 ze znan\u0105 polsk\u0105 re\u017cyserk\u0105 Agnieszk\u0105 Holland i filmem \u201ePokot\u201d wyre\u017cyserowanym przez ni\u0105 wsp\u00f3lnie z c\u00f3rk\u0105 Kasi\u0105 Adamik. Polki na Berlinale 2017 otrzyma\u0142y za niego Srebrnego Nied\u017awiedzia, a jury doceni\u0142o je za \u201eotwieranie nowych perspektyw\u201d. Scenariusz filmu, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 w malowniczych polskich g\u00f3rach Bieszczadach, powsta\u0142 na podstawie ksi\u0105\u017cki znanej pisarki Olgi Tokarczuk. \u201ePokot\u201d jest tak\u017ce polskim kandydatem do tegorocznego Oscara.\\nPierwszy weekend CinePOLSKA sko\u0144czy pe\u0142na emocji historia rodziny Beksi\u0144skich, kt\u00f3ra opowiada o losach znanego polskiego malarza Zdzis\u0142awa Beksi\u0144skiego i jego syna Tomasza, popularnego dziennikarza radiowego. Autorem \u201eOstatniej rodziny\u201d jest m\u0142ody re\u017cyser Jan P. Matuszy\u0144ski. Jego debiutancki obraz w 2016 roku zosta\u0142 uznany na najlepszy polski film na najwa\u017cniejszym w kraju Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni, na kt\u00f3rym zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 - Z\u0142ote Lwy.\\nW kolejnym tygodniu, w pi\u0105tek 24 listopada, na ekranie kina Elvire Popesco pojawi si\u0119 jedna z najpopularniejszych polskich komedii ostatnich lat \u201ePlaneta singli\u201d, opowiadaj\u0105ca o \u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnych trzydziestolatk\u00f3w, w kt\u00f3rym nie brakuje Internetu, ale cz\u0119sto brakuje nieco mi\u0142o\u015bci. Na planie tego filmu pojawiaj\u0105 si\u0119 bardzo znani polscy aktorzy jak Danuta Stenka i Maciej Stuhr, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest dobrze zagrana, zabawna i pe\u0142na wdzi\u0119ku. Idealna na pocz\u0105tek weekendu.\\nZ okazji przypadaj\u0105cej tej jesieni 150 rocznicy urodzin Marii Sk\u0142odowskiej-Curie w sobot\u0119 25 listopada, zapraszamy na mi\u0119dzynarodow\u0105 koprodukcj\u0119 pod tym samym tytu\u0142em w re\u017cyserii Marie No\u00eblle. W rol\u0119 genialnej i niepokornej polskiej noblistki wciela si\u0119 w niej bardzo utalentowana, znana aktorka Karolina Gruszka, a na ekranie pojawia si\u0119 tak\u017ce m.in. s\u0142ynny polski aktor Daniel Olbrychski. Film pokazuje Mari\u0119 nie tylko jako wielkiego naukowca, ale te\u017c matk\u0119, a przede wszystkim kobiet\u0119 stanowcz\u0105 i niezale\u017cn\u0105. Te dwie ostatnie cechy nie raz bywa\u0142y przyczyn\u0105 jej problem\u00f3w, ale dzi\u0119ki nim mog\u0142a tak\u017ce odnosi\u0107 gigantyczne sukcesy naukowe podziwiane m.in. przez samego Alberta Einsteina, z kt\u00f3rym si\u0119 przyja\u017ani\u0142a.\\nNa zako\u0144czenie CinePOLSKA w niedziel\u0119 26 listopada zapraszamy na film \u201ePowidoki\u201d. Re\u017cyser filmu Andrzej Wajda to legenda polskiego kina, laureat Oscara, Z\u0142otej Palmy i innych najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych nagr\u00f3d filmowych. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry w ca\u0142ej swojej tw\u00f3rczo\u015bci pokazywa\u0142, jak wa\u017cna jest w naszym \u017cyciu wolno\u015b\u0107. Na przyk\u0142adzie niezwykle tragicznych los\u00f3w malarza W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego, kt\u00f3rego \u017cycie zniszczy\u0142 system komunistyczny, raz jeszcze wybitny tw\u00f3rca przypomina nam o sile cz\u0142owieka i okrucie\u0144stwie, z jakim wi\u0105za\u0142 si\u0119 ten system.\\nOrganizatorami festiwalu s\u0105 Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie. Wydarzenie wspiera finansowo Polski Instytut Sztuki Filmowej.\\nAutork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Sorina Vazelina, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i autorka komiks\u00f3w z Timiszoary.\\nWiosn\u0105 2018 roku CinePOLSKA odwiedzi r\u00f3wnie\u017c inne rumu\u0144skie miasta, gdzie widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.\\n\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach 17-19 listopada i 24-26 listopada 2017 w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr. 77).\\n\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 20.00.\\n\u2022 Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w nowej siedzibie Eventbook, w ksi\u0119garniach Kyralina i Humanitas oraz online na elvirepopesco.ro. \\n\u2022 Cena bilet\u00f3w: normalny - 15 lei, ze zni\u017ck\u0105 - 10 lei, karnet 3 bilet\u00f3w - 30 lei.\\nPROGRAM:\\n17.11.2017, godz. 20.00 - SZTUKA KOCHANIA (re\u017c. Maria Sadowska, 117 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\\n18.11.2017, godz. 20.00 - Oficjalne otwarcie: POKOT (re\u017c. Agnieszka Holland, Kasia Adamik, 128 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\\n19.11.2017, godz. 20.00 - OSTATNIA RODZINA (re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, 124 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\\n24.11.2017, godz. 20.00 - PLANETA SINGLI (re\u017c. Mitja Okorn, 135 min.), film dla widz\u00f3w od lat 12\\n25.11.2017, godz. 20.00 - MARIA SK\u0141ODOWSKA-CURIE (re\u017c. Marie N\u00f6elle, 95 min.), UWAGA: film w j\u0119zyku francuskim (a nie polskim), przeznaczony dla widz\u00f3w od lat 13\\n26.11.2017, godz. 20.00 - POWIDOKI (re\u017c. Andrzej Wajda, 99 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\\nOPISY FILM\u00d3W >>>\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png\",\"width\":660,\"height\":400,\"caption\":\"Foto: Sorina Vazelina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festiwal CinePOLSKA jest jedyn\u0105 w roku okazj\u0105 by zobaczy\u0107 w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na \u015bwiecie. – Tegoroczna edycja nale\u017cy do bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wyprzedzali swoje czasy, \u017cyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest post\u0119p w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie – zach\u0119ca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2017-11-08T10:04:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T11:32:30+00:00","og_image":[{"width":660,"height":400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/","name":"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1-300x182.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png","datePublished":"2017-11-08T10:04:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T11:32:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-11-17","endDate":"2017-11-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal CinePOLSKA jest jedyn\u0105 w roku okazj\u0105 by zobaczy\u0107 w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na \u015bwiecie.\n- Tegoroczna edycja nale\u017cy do bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto wyprzedzali swoje czasy, \u017cyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cliwy jest post\u0119p w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie - zach\u0119ca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry organizuje festiwal.\nTak\u0105 postaci\u0105 z pewno\u015bci\u0105 by\u0142a dwukrotna noblistka Maria Sk\u0142odowska-Curie, czy wybitny malarz awangardowy W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski, tw\u00f3rca drugiego na \u015bwiecie i pierwszego w Europie Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w \u0141odzi, kt\u00f3ry zosta\u0142 bohaterem ostatniego filmu wybitnego polskiego re\u017cysera, Andrzeja Wajdy \u201ePowidoki\u201d.\nFestiwal w pi\u0105tek 17 listopada otworzy projekcja filmu \u201eSztuka kochania\u201d o polskiej lekarce Michalinie Wis\u0142ockiej, kt\u00f3ra swoj\u0105 bestsellerow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 o tym tytule, opublikowan\u0105 w 1978 roku i sprzedan\u0105 w oko\u0142o 7 mln egzemplarzy, odmieni\u0142a \u017cycie intymne Polak\u00f3w. Jej w\u0142asne losy by\u0142y jednak niezwykle skomplikowane. Histori\u0119 doktor Wis\u0142ockiej, rozgrywaj\u0105ca si\u0119 w Polsce po II wojnie \u015bwiatowej, opowiada re\u017cyserka m\u0142odego pokolenia Maria Sadowska. \u015awietna gra aktorska Magdaleny Boczarskiej w roli Wis\u0142ockiej oraz bardzo dobrze napisane dialogi, gwarantuj\u0105, \u017ce wiecz\u00f3r widzowie sp\u0119dz\u0105 w przyjemnej atmosferze, ale wychodz\u0105c z kina zastanowi\u0105 si\u0119 tak\u017ce i nad swoim \u017cyciem.\nOficjalne otwarcie festiwalu odb\u0119dzie si\u0119 w sobot\u0119 18 listopada. Wiecz\u00f3r widzowie b\u0119d\u0105 mogli sp\u0119dzi\u0107 ze znan\u0105 polsk\u0105 re\u017cyserk\u0105 Agnieszk\u0105 Holland i filmem \u201ePokot\u201d wyre\u017cyserowanym przez ni\u0105 wsp\u00f3lnie z c\u00f3rk\u0105 Kasi\u0105 Adamik. Polki na Berlinale 2017 otrzyma\u0142y za niego Srebrnego Nied\u017awiedzia, a jury doceni\u0142o je za \u201eotwieranie nowych perspektyw\u201d. Scenariusz filmu, kt\u00f3rego akcja rozgrywa si\u0119 w malowniczych polskich g\u00f3rach Bieszczadach, powsta\u0142 na podstawie ksi\u0105\u017cki znanej pisarki Olgi Tokarczuk. \u201ePokot\u201d jest tak\u017ce polskim kandydatem do tegorocznego Oscara.\nPierwszy weekend CinePOLSKA sko\u0144czy pe\u0142na emocji historia rodziny Beksi\u0144skich, kt\u00f3ra opowiada o losach znanego polskiego malarza Zdzis\u0142awa Beksi\u0144skiego i jego syna Tomasza, popularnego dziennikarza radiowego. Autorem \u201eOstatniej rodziny\u201d jest m\u0142ody re\u017cyser Jan P. Matuszy\u0144ski. Jego debiutancki obraz w 2016 roku zosta\u0142 uznany na najlepszy polski film na najwa\u017cniejszym w kraju Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni, na kt\u00f3rym zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 - Z\u0142ote Lwy.\nW kolejnym tygodniu, w pi\u0105tek 24 listopada, na ekranie kina Elvire Popesco pojawi si\u0119 jedna z najpopularniejszych polskich komedii ostatnich lat \u201ePlaneta singli\u201d, opowiadaj\u0105ca o \u017cyciu wsp\u00f3\u0142czesnych trzydziestolatk\u00f3w, w kt\u00f3rym nie brakuje Internetu, ale cz\u0119sto brakuje nieco mi\u0142o\u015bci. Na planie tego filmu pojawiaj\u0105 si\u0119 bardzo znani polscy aktorzy jak Danuta Stenka i Maciej Stuhr, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest dobrze zagrana, zabawna i pe\u0142na wdzi\u0119ku. Idealna na pocz\u0105tek weekendu.\nZ okazji przypadaj\u0105cej tej jesieni 150 rocznicy urodzin Marii Sk\u0142odowskiej-Curie w sobot\u0119 25 listopada, zapraszamy na mi\u0119dzynarodow\u0105 koprodukcj\u0119 pod tym samym tytu\u0142em w re\u017cyserii Marie No\u00eblle. W rol\u0119 genialnej i niepokornej polskiej noblistki wciela si\u0119 w niej bardzo utalentowana, znana aktorka Karolina Gruszka, a na ekranie pojawia si\u0119 tak\u017ce m.in. s\u0142ynny polski aktor Daniel Olbrychski. Film pokazuje Mari\u0119 nie tylko jako wielkiego naukowca, ale te\u017c matk\u0119, a przede wszystkim kobiet\u0119 stanowcz\u0105 i niezale\u017cn\u0105. Te dwie ostatnie cechy nie raz bywa\u0142y przyczyn\u0105 jej problem\u00f3w, ale dzi\u0119ki nim mog\u0142a tak\u017ce odnosi\u0107 gigantyczne sukcesy naukowe podziwiane m.in. przez samego Alberta Einsteina, z kt\u00f3rym si\u0119 przyja\u017ani\u0142a.\nNa zako\u0144czenie CinePOLSKA w niedziel\u0119 26 listopada zapraszamy na film \u201ePowidoki\u201d. Re\u017cyser filmu Andrzej Wajda to legenda polskiego kina, laureat Oscara, Z\u0142otej Palmy i innych najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych nagr\u00f3d filmowych. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry w ca\u0142ej swojej tw\u00f3rczo\u015bci pokazywa\u0142, jak wa\u017cna jest w naszym \u017cyciu wolno\u015b\u0107. Na przyk\u0142adzie niezwykle tragicznych los\u00f3w malarza W\u0142adys\u0142awa Strzemi\u0144skiego, kt\u00f3rego \u017cycie zniszczy\u0142 system komunistyczny, raz jeszcze wybitny tw\u00f3rca przypomina nam o sile cz\u0142owieka i okrucie\u0144stwie, z jakim wi\u0105za\u0142 si\u0119 ten system.\nOrganizatorami festiwalu s\u0105 Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie. Wydarzenie wspiera finansowo Polski Instytut Sztuki Filmowej.\nAutork\u0105 tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Sorina Vazelina, m\u0142oda rumu\u0144ska graficzka i autorka komiks\u00f3w z Timiszoary.\nWiosn\u0105 2018 roku CinePOLSKA odwiedzi r\u00f3wnie\u017c inne rumu\u0144skie miasta, gdzie widzowie b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.\n\u2022 Pokazy film\u00f3w w ramach CinePOLSKA odbywaj\u0105 si\u0119 w dniach 17-19 listopada i 24-26 listopada 2017 w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr. 77).\n\u2022 Wszystkie filmy opatrzone s\u0105 napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i zaczynaj\u0105 si\u0119 o godzinie 20.00.\n\u2022 Bilety mo\u017cna kupi\u0107 w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w nowej siedzibie Eventbook, w ksi\u0119garniach Kyralina i Humanitas oraz online na elvirepopesco.ro. \n\u2022 Cena bilet\u00f3w: normalny - 15 lei, ze zni\u017ck\u0105 - 10 lei, karnet 3 bilet\u00f3w - 30 lei.\nPROGRAM:\n17.11.2017, godz. 20.00 - SZTUKA KOCHANIA (re\u017c. Maria Sadowska, 117 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\n18.11.2017, godz. 20.00 - Oficjalne otwarcie: POKOT (re\u017c. Agnieszka Holland, Kasia Adamik, 128 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\n19.11.2017, godz. 20.00 - OSTATNIA RODZINA (re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, 124 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\n24.11.2017, godz. 20.00 - PLANETA SINGLI (re\u017c. Mitja Okorn, 135 min.), film dla widz\u00f3w od lat 12\n25.11.2017, godz. 20.00 - MARIA SK\u0141ODOWSKA-CURIE (re\u017c. Marie N\u00f6elle, 95 min.), UWAGA: film w j\u0119zyku francuskim (a nie polskim), przeznaczony dla widz\u00f3w od lat 13\n26.11.2017, godz. 20.00 - POWIDOKI (re\u017c. Andrzej Wajda, 99 min.), film dla widz\u00f3w od lat 15\nOPISY FILM\u00d3W >>>"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/web2_a1827e-1.png","width":660,"height":400,"caption":"Foto: Sorina Vazelina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2017\/11\/08\/cinepolska-jesien-z-polskim-filmem-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA \u2013 jesie\u0144 z polskim filmem w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3698,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3485\/revisions\/3698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}