{"id":3519,"date":"2016-06-07T11:35:00","date_gmt":"2016-06-07T09:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3519"},"modified":"2020-06-04T11:38:22","modified_gmt":"2020-06-04T09:38:22","slug":"noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/","title":{"rendered":"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours"},"content":{"rendered":"\n<p>Pentru o sear\u0103, clubul Green Hours \u0219i gr\u0103dina sa verde \u0219i prietenoas\u0103 devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului, \u00eempreun\u0103 cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist \u0219i compozitoare de o expresivitate \u0219i o energie scenic\u0103 extraordinare, vom duce publicul \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 prin regiunea multicultural\u0103 Podlasie din Polonia.<\/p>\n<p>Artista polonez\u0103 folose\u0219te o varietate de instrumente \u0219i tehnici de interpretare vocal\u0103 tradi\u021bionale, iar pe scen\u0103 este aproape \u00eentotdeauna \u00eenso\u021bit\u0103 de acordeon. C\u00e2ntecele interpretate, inspirate din muzica popular\u0103, fac parte din albumul \u201e9 languages\u201d care con\u021bine piese c\u00e2ntate \u00een limba a nou\u0103 dintre minorit\u0103\u021bile care convie\u021buiesc \u00een regiunea Podlasie:\u00a0polon\u0103, bielorus\u0103, ucrainean\u0103, t\u0103tar\u0103, idi\u0219, rus\u0103, lituanian\u0103, rromani\u00a0\u0219i dialectul polonez din regiunea Kurpie.\u00a0Cicha este laureata, printre altele, a Grand Prix, premiul Publicului \u0219i premiul \u201eCzes\u0142aw Niemen\u201d ob\u021binute la Festivalul Interna\u021bional de Muzic\u0103 Folk \u201eNoua Tradi\u021bie\u201d organizat de Radioul Polonez, cea mai important\u0103 manifestare din Polonia care prezint\u0103 muzica etno \u0219i unul dintre cele mai importante festivaluri de acest gen din Europa. La Bucure\u0219ti, artista va interpreta \u0219i c\u00e2ntece inspirate din versurile unor poe\u021bi polonezi.<\/p>\n<p>\u00cencheiem Noaptea Institutelor cu proiec\u021bia comediei\u00a0\u201eNiciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea!\u201d.\u00a0Accesul la toate manifest\u0103rile va fi liber. V\u0103 invit\u0103m!<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oDDQvlzh09U&#038;feature=emb_logo<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vYKKTg-Lw&#038;feature=emb_logo<\/p>\n<p><strong>PROGRAMUL NOP\u021aII INSTITUTELOR CULTURALE \u00ceN CLUBUL GREEN HOURS (Calea Victoriei\u00a0120)\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ora 18:30 &#8211; Ateliere pentru copii<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ora 20:00 &#8211; Concert Karolina Cicha, mai multe informa\u021bii despre artist\u0103:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/karolinacicha.eu\/en\/main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.karolinacicha.eu<\/a><\/p>\n<p><em>Dup\u0103 concert v\u0103 invit\u0103m s\u0103 degusta\u021bi specialit\u0103\u021bi din buc\u0103t\u0103ria tradi\u021bional\u0103 polonez\u0103.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ora 22:30 &#8211; Proiec\u021bia filmului\u00a0<\/strong><strong>\u201eNiciodat<\/strong><strong>\u0103 \u00een via\u021ba mea!<\/strong><strong>\u201d<\/strong>, unul dintre cele mai bine v\u00e2ndute filme din cinematografia polonez\u0103 a ultimilor 25 de ani, care are \u00een distribu\u021bie o pleiad\u0103 de staruri poloneze.<\/p>\n<p><strong>NICIODAT\u0102 \u00ceN VIA\u021aA MEA!<\/strong>\u00a0\/ Nigdy w \u017cyciu!<\/p>\n<p>comedie romantic\u0103,\u00a0100 min.,\u00a0subtitrare \u00een limba englez\u0103<\/p>\n<p>Regia: Ryszard Zatorski, distribu\u021bia: Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Artur \u017bmijewski, Kinga Preis \u0219.a.<\/p>\n<p>Dup\u0103 mul\u021bi ani de c\u0103snicie fericit\u0103, Tomasz \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te so\u021bia pentru o alta mai t\u00e2n\u0103r\u0103, care este \u00eens\u0103rcinat\u0103. Judyta se vede nevoit\u0103 s\u0103 ia via\u021ba de la cap\u0103t. Nu \u00eei va fi deloc u\u0219or. Lucreaz\u0103 la o revist\u0103 recunoscut\u0103 pentru femei, \u00een care r\u0103spunde la scrisorile cititoarelor, \u0219i niciodat\u0103 nu a c\u00e2\u0219tigat foarte mult. Cu toate acestea, reu\u0219e\u0219te s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 singur\u0103 o cas\u0103 \u00eentr-un sat de l\u00e2ng\u0103 Var\u0219ovia \u0219i s\u0103 se ocupe de educa\u021bia fiicei adolescente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/uploads\/events\/i\/nic-2016.jpg\" alt=\" Noaptea Institutelor Culturale 2016\" width=\"159\" height=\"159\" \/>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0Vezi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een alte locuri din ora\u0219 \u00een timpul Nop\u021bii Institutelor Culturale, \u00a0edi\u021bia a 10-a. Programul a fost preg\u0103tit de 15 organiza\u021bii din diferite \u021b\u0103ri!\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NoapteaInstitutelorCulturale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Viziteaz\u0103 profilul pe Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentru o sear\u0103, clubul Green Hours \u0219i gr\u0103dina sa verde \u0219i prietenoas\u0103 devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului, \u00eempreun\u0103 cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist \u0219i compozitoare de o expresivitate \u0219i o energie scenic\u0103 extraordinare, vom duce publicul \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 prin regiunea multicultural\u0103 Podlasie din Polonia. Artista polonez\u0103 folose\u0219te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":3524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,123],"tags":[],"class_list":["post-3519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-muzica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pentru o sear\u0103, clubul Green Hours \u0219i gr\u0103dina sa verde \u0219i prietenoas\u0103 devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului, \u00eempreun\u0103 cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist \u0219i compozitoare de o expresivitate \u0219i o energie scenic\u0103 extraordinare, vom duce publicul \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 prin regiunea multicultural\u0103 Podlasie din Polonia. Artista polonez\u0103 folose\u0219te [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T09:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T09:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/\",\"name\":\"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231-300x194.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-07T09:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T09:38:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-06-24\",\"endDate\":\"2016-06-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Pentru o sear\u0103, clubul Green Hours \u0219i gr\u0103dina sa verde \u0219i prietenoas\u0103 devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului, \u00eempreun\u0103 cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist \u0219i compozitoare de o expresivitate \u0219i o energie scenic\u0103 extraordinare, vom duce publicul \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 prin regiunea multicultural\u0103 Podlasie din Polonia.\\nArtista polonez\u0103 folose\u0219te o varietate de instrumente \u0219i tehnici de interpretare vocal\u0103 tradi\u021bionale, iar pe scen\u0103 este aproape \u00eentotdeauna \u00eenso\u021bit\u0103 de acordeon. C\u00e2ntecele interpretate, inspirate din muzica popular\u0103, fac parte din albumul \u201e9 languages\u201d care con\u021bine piese c\u00e2ntate \u00een limba a nou\u0103 dintre minorit\u0103\u021bile care convie\u021buiesc \u00een regiunea Podlasie:\u00a0polon\u0103, bielorus\u0103, ucrainean\u0103, t\u0103tar\u0103, idi\u0219, rus\u0103, lituanian\u0103, rromani\u00a0\u0219i dialectul polonez din regiunea Kurpie.\u00a0Cicha este laureata, printre altele, a Grand Prix, premiul Publicului \u0219i premiul \u201eCzes\u0142aw Niemen\u201d ob\u021binute la Festivalul Interna\u021bional de Muzic\u0103 Folk \u201eNoua Tradi\u021bie\u201d organizat de Radioul Polonez, cea mai important\u0103 manifestare din Polonia care prezint\u0103 muzica etno \u0219i unul dintre cele mai importante festivaluri de acest gen din Europa. La Bucure\u0219ti, artista va interpreta \u0219i c\u00e2ntece inspirate din versurile unor poe\u021bi polonezi.\\n\u00cencheiem Noaptea Institutelor cu proiec\u021bia comediei\u00a0\u201eNiciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea!\u201d.\u00a0Accesul la toate manifest\u0103rile va fi liber. V\u0103 invit\u0103m!\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oDDQvlzh09U&amp;feature=emb_logo\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vYKKTg-Lw&amp;feature=emb_logo\\nPROGRAMUL NOP\u021aII INSTITUTELOR CULTURALE \u00ceN CLUBUL GREEN HOURS (Calea Victoriei\u00a0120)\u00a0:\\nOra 18:30 - Ateliere pentru copii\\nOra 20:00 - Concert Karolina Cicha, mai multe informa\u021bii despre artist\u0103:\u00a0www.karolinacicha.eu\\nDup\u0103 concert v\u0103 invit\u0103m s\u0103 degusta\u021bi specialit\u0103\u021bi din buc\u0103t\u0103ria tradi\u021bional\u0103 polonez\u0103.\\nOra 22:30 - Proiec\u021bia filmului\u00a0\u201eNiciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea!\u201d, unul dintre cele mai bine v\u00e2ndute filme din cinematografia polonez\u0103 a ultimilor 25 de ani, care are \u00een distribu\u021bie o pleiad\u0103 de staruri poloneze.\\nNICIODAT\u0102 \u00ceN VIA\u021aA MEA!\u00a0\/ Nigdy w \u017cyciu!\\ncomedie romantic\u0103,\u00a0100 min.,\u00a0subtitrare \u00een limba englez\u0103\\nRegia: Ryszard Zatorski, distribu\u021bia: Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Artur \u017bmijewski, Kinga Preis \u0219.a.\\nDup\u0103 mul\u021bi ani de c\u0103snicie fericit\u0103, Tomasz \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te so\u021bia pentru o alta mai t\u00e2n\u0103r\u0103, care este \u00eens\u0103rcinat\u0103. Judyta se vede nevoit\u0103 s\u0103 ia via\u021ba de la cap\u0103t. Nu \u00eei va fi deloc u\u0219or. Lucreaz\u0103 la o revist\u0103 recunoscut\u0103 pentru femei, \u00een care r\u0103spunde la scrisorile cititoarelor, \u0219i niciodat\u0103 nu a c\u00e2\u0219tigat foarte mult. Cu toate acestea, reu\u0219e\u0219te s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 singur\u0103 o cas\u0103 \u00eentr-un sat de l\u00e2ng\u0103 Var\u0219ovia \u0219i s\u0103 se ocupe de educa\u021bia fiicei adolescente.\\n\u00a0\u00a0\\n\u00a0Vezi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een alte locuri din ora\u0219 \u00een timpul Nop\u021bii Institutelor Culturale, \u00a0edi\u021bia a 10-a. Programul a fost preg\u0103tit de 15 organiza\u021bii din diferite \u021b\u0103ri!\u00a0\\n\u00a0Viziteaz\u0103 profilul pe Facebook\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"width\":660,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Pentru o sear\u0103, clubul Green Hours \u0219i gr\u0103dina sa verde \u0219i prietenoas\u0103 devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului, \u00eempreun\u0103 cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist \u0219i compozitoare de o expresivitate \u0219i o energie scenic\u0103 extraordinare, vom duce publicul \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 prin regiunea multicultural\u0103 Podlasie din Polonia. Artista polonez\u0103 folose\u0219te [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-06-07T09:35:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T09:38:22+00:00","og_image":[{"width":660,"height":427,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/","name":"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231-300x194.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","datePublished":"2016-06-07T09:35:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T09:38:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-06-24","endDate":"2016-06-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Pentru o sear\u0103, clubul Green Hours \u0219i gr\u0103dina sa verde \u0219i prietenoas\u0103 devin sediul Institutului Polonez. Din acest loc important pe harta muzical\u0103 a Bucure\u0219tiului, \u00eempreun\u0103 cu Karolina Cicha, multi-instrumentalist \u0219i compozitoare de o expresivitate \u0219i o energie scenic\u0103 extraordinare, vom duce publicul \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie muzical\u0103 prin regiunea multicultural\u0103 Podlasie din Polonia.\nArtista polonez\u0103 folose\u0219te o varietate de instrumente \u0219i tehnici de interpretare vocal\u0103 tradi\u021bionale, iar pe scen\u0103 este aproape \u00eentotdeauna \u00eenso\u021bit\u0103 de acordeon. C\u00e2ntecele interpretate, inspirate din muzica popular\u0103, fac parte din albumul \u201e9 languages\u201d care con\u021bine piese c\u00e2ntate \u00een limba a nou\u0103 dintre minorit\u0103\u021bile care convie\u021buiesc \u00een regiunea Podlasie:\u00a0polon\u0103, bielorus\u0103, ucrainean\u0103, t\u0103tar\u0103, idi\u0219, rus\u0103, lituanian\u0103, rromani\u00a0\u0219i dialectul polonez din regiunea Kurpie.\u00a0Cicha este laureata, printre altele, a Grand Prix, premiul Publicului \u0219i premiul \u201eCzes\u0142aw Niemen\u201d ob\u021binute la Festivalul Interna\u021bional de Muzic\u0103 Folk \u201eNoua Tradi\u021bie\u201d organizat de Radioul Polonez, cea mai important\u0103 manifestare din Polonia care prezint\u0103 muzica etno \u0219i unul dintre cele mai importante festivaluri de acest gen din Europa. La Bucure\u0219ti, artista va interpreta \u0219i c\u00e2ntece inspirate din versurile unor poe\u021bi polonezi.\n\u00cencheiem Noaptea Institutelor cu proiec\u021bia comediei\u00a0\u201eNiciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea!\u201d.\u00a0Accesul la toate manifest\u0103rile va fi liber. V\u0103 invit\u0103m!\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oDDQvlzh09U&amp;feature=emb_logo\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vYKKTg-Lw&amp;feature=emb_logo\nPROGRAMUL NOP\u021aII INSTITUTELOR CULTURALE \u00ceN CLUBUL GREEN HOURS (Calea Victoriei\u00a0120)\u00a0:\nOra 18:30 - Ateliere pentru copii\nOra 20:00 - Concert Karolina Cicha, mai multe informa\u021bii despre artist\u0103:\u00a0www.karolinacicha.eu\nDup\u0103 concert v\u0103 invit\u0103m s\u0103 degusta\u021bi specialit\u0103\u021bi din buc\u0103t\u0103ria tradi\u021bional\u0103 polonez\u0103.\nOra 22:30 - Proiec\u021bia filmului\u00a0\u201eNiciodat\u0103 \u00een via\u021ba mea!\u201d, unul dintre cele mai bine v\u00e2ndute filme din cinematografia polonez\u0103 a ultimilor 25 de ani, care are \u00een distribu\u021bie o pleiad\u0103 de staruri poloneze.\nNICIODAT\u0102 \u00ceN VIA\u021aA MEA!\u00a0\/ Nigdy w \u017cyciu!\ncomedie romantic\u0103,\u00a0100 min.,\u00a0subtitrare \u00een limba englez\u0103\nRegia: Ryszard Zatorski, distribu\u021bia: Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Artur \u017bmijewski, Kinga Preis \u0219.a.\nDup\u0103 mul\u021bi ani de c\u0103snicie fericit\u0103, Tomasz \u00ee\u0219i p\u0103r\u0103se\u0219te so\u021bia pentru o alta mai t\u00e2n\u0103r\u0103, care este \u00eens\u0103rcinat\u0103. Judyta se vede nevoit\u0103 s\u0103 ia via\u021ba de la cap\u0103t. Nu \u00eei va fi deloc u\u0219or. Lucreaz\u0103 la o revist\u0103 recunoscut\u0103 pentru femei, \u00een care r\u0103spunde la scrisorile cititoarelor, \u0219i niciodat\u0103 nu a c\u00e2\u0219tigat foarte mult. Cu toate acestea, reu\u0219e\u0219te s\u0103-\u0219i construiasc\u0103 singur\u0103 o cas\u0103 \u00eentr-un sat de l\u00e2ng\u0103 Var\u0219ovia \u0219i s\u0103 se ocupe de educa\u021bia fiicei adolescente.\n\u00a0\u00a0\n\u00a0Vezi ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een alte locuri din ora\u0219 \u00een timpul Nop\u021bii Institutelor Culturale, \u00a0edi\u021bia a 10-a. Programul a fost preg\u0103tit de 15 organiza\u021bii din diferite \u021b\u0103ri!\u00a0\n\u00a0Viziteaz\u0103 profilul pe Facebook"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","width":660,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/06\/07\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noaptea Institutelor: Polonia la Green Hours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3527,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3519\/revisions\/3527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}