{"id":3529,"date":"2016-06-07T11:35:00","date_gmt":"2016-06-07T09:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3529"},"modified":"2020-06-04T11:42:07","modified_gmt":"2020-06-04T09:42:07","slug":"noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/","title":{"rendered":"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours"},"content":{"rendered":"\n

Na jeden czerwcowy wiecz\u00f3r klub Green Hours i jego zielony, przytulny dziedziniec stan\u0105 si\u0119 siedzib\u0105 Instytutu Polskiego. Z tego wa\u017cnego na muzycznej mapie Bukaresztu miejsca wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Cich\u0105, multiinstrumentalistk\u0105, autork\u0105 piosenek, kompozytork\u0105 i osobowo\u015bci\u0105 sceniczn\u0105 o niezwyk\u0142ej ekspresji i energii, zabierzemy naszych go\u015bci w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 po magicznym i ma\u0142o znanym regionie wschodniej Polski – wielokulturowym i wieloj\u0119zycznym Podlasiu.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oDDQvlzh09U&feature=emb_logo<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vYKKTg-Lw&feature=emb_logo<\/p>\n

Polska artystka\u00a0\u00a0w swej tw\u00f3rczo\u015bci, cz\u0119sto inspirowanej muzyk\u0105 folkow\u0105, wykorzystuje r\u00f3\u017cne instrumenty i techniki \u015bpiewu tradycyjnego. Na scenie niemal zawsze towarzyszy jej akordeon, a w\u00a0Green Hours Jazz Cafe za\u015bpiewa g\u0142\u00f3wnie utwory ze swej p\u0142yty \u201eWieloma j\u0119zykami\u201d \u00a0wykonywanej w dziewi\u0119ciu j\u0119zykach: polskim, bia\u0142oruskim, ukrai\u0144skim, tatarskim, jidysz, rosyjskim, litewskim, romskim i polskim\u00a0dialekcie kurpiowskim. Cicha otrzyma\u0142a za ni\u0105 m.in. Grand Prix, Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci oraz nagrod\u0119 im. Czes\u0142awa Niemena na mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja”, najwa\u017cniejszej imprezie prezentuj\u0105cej muzyk\u0119 etno w Polsce i jednej z najwa\u017cniejszych w Europie. W Bukareszcie artystka wykona tak\u017ce pie\u015bni do s\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cnych polskich poet\u00f3w.<\/p>\n

Noc Instytut\u00f3w zako\u0144czymy projekcj\u0105 komedii pt. \u201eNigdy w \u017cyciu!\u201d.\u00a0Wst\u0119p na wszystkie imprezy wolny. Zapraszamy!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PROGRAM NOCY INSTYTUT\u00d3W KULTURY W KLUBIE GREEN HOURS (Calea Victoriei\u00a0120):<\/strong><\/p>\n

Godz. 18:30 – warsztaty dla dzieci<\/strong><\/p>\n

Godz.\u00a0<\/strong>20:00 – koncert Karoliny Cichej, wi\u0119cej o artystce:\u00a0<\/strong>www.karolinacicha.eu<\/a><\/p>\n

Po koncercie zapraszamy na degustacj\u0119 polskiej potrawy.\u00a0<\/em><\/p>\n

Godz. 22:30 – projekcja filmu \u201eNigdy w \u017cyciu<\/strong>!<\/strong>\u201d<\/strong>, jednego z najwi\u0119kszych kasowych sukces\u00f3w w ostatnim 25-leciu polskiego kina, z plejad\u0105 polskich gwiazd w rolach g\u0142\u00f3wnych. \u00a0<\/p>\n

NIGDY W \u017bYCIU!<\/strong><\/p>\n

komedia romantyczna, 100 min.,\u00a0<\/strong>napisy w j\u0119zyku angielskim<\/em><\/p>\n

re\u017c.\u00a0<\/em>Ryszard Zatorski, obsada: Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Artur \u017bmijewski, Kinga Preis<\/em><\/p>\n

Po kilkunastu latach zgodnego po\u017cycia m\u0105\u017c Tomasz oznajmia \u017conie, \u017ce odchodzi do innej, m\u0142odszej, kt\u00f3ra jest w ci\u0105\u017cy. Judyta musi zacz\u0105\u0107 \u017cycie od nowa. Nie jest to \u0142atwe, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z popularnym pismem kobiecym, w kt\u00f3rym odpowiada na listy czytelniczek, nigdy nie zarabia\u0142a du\u017cych pieni\u0119dzy. Udaje si\u0119 jej jednak zbudowa\u0107 w\u0142asnymi si\u0142ami dom na wsi oraz wychowa\u0107 nastoletni\u0105 c\u00f3rk\u0119.\u00a0<\/p>\n

\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sprawd\u017a, co dzieje si\u0119 w innych miejscach miasta w czasie 10. Nocy Instytut\u00f3w Kultury w Bukareszcie. Program przygotowa\u0142o 15 organizacji\u00a0z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w!<\/p>\n

Odwied\u017a profil na Facebook’u<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na jeden czerwcowy wiecz\u00f3r klub Green Hours i jego zielony, przytulny dziedziniec stan\u0105 si\u0119 siedzib\u0105 Instytutu Polskiego. Z tego wa\u017cnego na muzycznej mapie Bukaresztu miejsca wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Cich\u0105, multiinstrumentalistk\u0105, autork\u0105 piosenek, kompozytork\u0105 i osobowo\u015bci\u0105 sceniczn\u0105 o niezwyk\u0142ej ekspresji i energii, zabierzemy naszych go\u015bci w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 po magicznym i ma\u0142o znanym regionie wschodniej Polski […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":3524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,125],"tags":[],"class_list":["post-3529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-muzyka"],"yoast_head":"\nNoc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na jeden czerwcowy wiecz\u00f3r klub Green Hours i jego zielony, przytulny dziedziniec stan\u0105 si\u0119 siedzib\u0105 Instytutu Polskiego. Z tego wa\u017cnego na muzycznej mapie Bukaresztu miejsca wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Cich\u0105, multiinstrumentalistk\u0105, autork\u0105 piosenek, kompozytork\u0105 i osobowo\u015bci\u0105 sceniczn\u0105 o niezwyk\u0142ej ekspresji i energii, zabierzemy naszych go\u015bci w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 po magicznym i ma\u0142o znanym regionie wschodniej Polski […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T09:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T09:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/\",\"name\":\"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231-300x194.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-07T09:35:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T09:42:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-06-24\",\"endDate\":\"2016-06-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Na jeden czerwcowy wiecz\u00f3r klub Green Hours i jego zielony, przytulny dziedziniec stan\u0105 si\u0119 siedzib\u0105 Instytutu Polskiego. Z tego wa\u017cnego na muzycznej mapie Bukaresztu miejsca wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Cich\u0105, multiinstrumentalistk\u0105, autork\u0105 piosenek, kompozytork\u0105 i osobowo\u015bci\u0105 sceniczn\u0105 o niezwyk\u0142ej ekspresji i energii, zabierzemy naszych go\u015bci w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 po magicznym i ma\u0142o znanym regionie wschodniej Polski - wielokulturowym i wieloj\u0119zycznym Podlasiu.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oDDQvlzh09U&feature=emb_logo\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vYKKTg-Lw&feature=emb_logo\\nPolska artystka\u00a0\u00a0w swej tw\u00f3rczo\u015bci, cz\u0119sto inspirowanej muzyk\u0105 folkow\u0105, wykorzystuje r\u00f3\u017cne instrumenty i techniki \u015bpiewu tradycyjnego. Na scenie niemal zawsze towarzyszy jej akordeon, a w\u00a0Green Hours Jazz Cafe za\u015bpiewa g\u0142\u00f3wnie utwory ze swej p\u0142yty \u201eWieloma j\u0119zykami\u201d \u00a0wykonywanej w dziewi\u0119ciu j\u0119zykach: polskim, bia\u0142oruskim, ukrai\u0144skim, tatarskim, jidysz, rosyjskim, litewskim, romskim i polskim\u00a0dialekcie kurpiowskim. Cicha otrzyma\u0142a za ni\u0105 m.in. Grand Prix, Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci oraz nagrod\u0119 im. Czes\u0142awa Niemena na mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Folkowym Polskiego Radia \\\"Nowa Tradycja\\\", najwa\u017cniejszej imprezie prezentuj\u0105cej muzyk\u0119 etno w Polsce i jednej z najwa\u017cniejszych w Europie. W Bukareszcie artystka wykona tak\u017ce pie\u015bni do s\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cnych polskich poet\u00f3w.\\nNoc Instytut\u00f3w zako\u0144czymy projekcj\u0105 komedii pt. \u201eNigdy w \u017cyciu!\u201d.\u00a0Wst\u0119p na wszystkie imprezy wolny. Zapraszamy!\\n\u00a0\\nPROGRAM NOCY INSTYTUT\u00d3W KULTURY W KLUBIE GREEN HOURS (Calea Victoriei\u00a0120):\\nGodz. 18:30 - warsztaty dla dzieci\\nGodz.\u00a020:00 - koncert Karoliny Cichej, wi\u0119cej o artystce:\u00a0www.karolinacicha.eu\\nPo koncercie zapraszamy na degustacj\u0119 polskiej potrawy.\u00a0\\nGodz. 22:30 - projekcja filmu \u201eNigdy w \u017cyciu!\u201d, jednego z najwi\u0119kszych kasowych sukces\u00f3w w ostatnim 25-leciu polskiego kina, z plejad\u0105 polskich gwiazd w rolach g\u0142\u00f3wnych. \u00a0\\nNIGDY W \u017bYCIU!\\nkomedia romantyczna, 100 min.,\u00a0napisy w j\u0119zyku angielskim\\nre\u017c.\u00a0Ryszard Zatorski, obsada: Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Artur \u017bmijewski, Kinga Preis\\nPo kilkunastu latach zgodnego po\u017cycia m\u0105\u017c Tomasz oznajmia \u017conie, \u017ce odchodzi do innej, m\u0142odszej, kt\u00f3ra jest w ci\u0105\u017cy. Judyta musi zacz\u0105\u0107 \u017cycie od nowa. Nie jest to \u0142atwe, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z popularnym pismem kobiecym, w kt\u00f3rym odpowiada na listy czytelniczek, nigdy nie zarabia\u0142a du\u017cych pieni\u0119dzy. Udaje si\u0119 jej jednak zbudowa\u0107 w\u0142asnymi si\u0142ami dom na wsi oraz wychowa\u0107 nastoletni\u0105 c\u00f3rk\u0119.\u00a0\\n\u00a0\\nSprawd\u017a, co dzieje si\u0119 w innych miejscach miasta w czasie 10. Nocy Instytut\u00f3w Kultury w Bukareszcie. Program przygotowa\u0142o 15 organizacji\u00a0z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w!\\nOdwied\u017a profil na Facebook'u\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg\",\"width\":660,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Na jeden czerwcowy wiecz\u00f3r klub Green Hours i jego zielony, przytulny dziedziniec stan\u0105 si\u0119 siedzib\u0105 Instytutu Polskiego. Z tego wa\u017cnego na muzycznej mapie Bukaresztu miejsca wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Cich\u0105, multiinstrumentalistk\u0105, autork\u0105 piosenek, kompozytork\u0105 i osobowo\u015bci\u0105 sceniczn\u0105 o niezwyk\u0142ej ekspresji i energii, zabierzemy naszych go\u015bci w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 po magicznym i ma\u0142o znanym regionie wschodniej Polski […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-06-07T09:35:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T09:42:07+00:00","og_image":[{"width":660,"height":427,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/","name":"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231-300x194.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","datePublished":"2016-06-07T09:35:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T09:42:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-06-24","endDate":"2016-06-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Na jeden czerwcowy wiecz\u00f3r klub Green Hours i jego zielony, przytulny dziedziniec stan\u0105 si\u0119 siedzib\u0105 Instytutu Polskiego. Z tego wa\u017cnego na muzycznej mapie Bukaresztu miejsca wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Cich\u0105, multiinstrumentalistk\u0105, autork\u0105 piosenek, kompozytork\u0105 i osobowo\u015bci\u0105 sceniczn\u0105 o niezwyk\u0142ej ekspresji i energii, zabierzemy naszych go\u015bci w muzyczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 po magicznym i ma\u0142o znanym regionie wschodniej Polski - wielokulturowym i wieloj\u0119zycznym Podlasiu.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oDDQvlzh09U&feature=emb_logo\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vYKKTg-Lw&feature=emb_logo\nPolska artystka\u00a0\u00a0w swej tw\u00f3rczo\u015bci, cz\u0119sto inspirowanej muzyk\u0105 folkow\u0105, wykorzystuje r\u00f3\u017cne instrumenty i techniki \u015bpiewu tradycyjnego. Na scenie niemal zawsze towarzyszy jej akordeon, a w\u00a0Green Hours Jazz Cafe za\u015bpiewa g\u0142\u00f3wnie utwory ze swej p\u0142yty \u201eWieloma j\u0119zykami\u201d \u00a0wykonywanej w dziewi\u0119ciu j\u0119zykach: polskim, bia\u0142oruskim, ukrai\u0144skim, tatarskim, jidysz, rosyjskim, litewskim, romskim i polskim\u00a0dialekcie kurpiowskim. Cicha otrzyma\u0142a za ni\u0105 m.in. Grand Prix, Nagrod\u0119 Publiczno\u015bci oraz nagrod\u0119 im. Czes\u0142awa Niemena na mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Folkowym Polskiego Radia \"Nowa Tradycja\", najwa\u017cniejszej imprezie prezentuj\u0105cej muzyk\u0119 etno w Polsce i jednej z najwa\u017cniejszych w Europie. W Bukareszcie artystka wykona tak\u017ce pie\u015bni do s\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cnych polskich poet\u00f3w.\nNoc Instytut\u00f3w zako\u0144czymy projekcj\u0105 komedii pt. \u201eNigdy w \u017cyciu!\u201d.\u00a0Wst\u0119p na wszystkie imprezy wolny. Zapraszamy!\n\u00a0\nPROGRAM NOCY INSTYTUT\u00d3W KULTURY W KLUBIE GREEN HOURS (Calea Victoriei\u00a0120):\nGodz. 18:30 - warsztaty dla dzieci\nGodz.\u00a020:00 - koncert Karoliny Cichej, wi\u0119cej o artystce:\u00a0www.karolinacicha.eu\nPo koncercie zapraszamy na degustacj\u0119 polskiej potrawy.\u00a0\nGodz. 22:30 - projekcja filmu \u201eNigdy w \u017cyciu!\u201d, jednego z najwi\u0119kszych kasowych sukces\u00f3w w ostatnim 25-leciu polskiego kina, z plejad\u0105 polskich gwiazd w rolach g\u0142\u00f3wnych. \u00a0\nNIGDY W \u017bYCIU!\nkomedia romantyczna, 100 min.,\u00a0napisy w j\u0119zyku angielskim\nre\u017c.\u00a0Ryszard Zatorski, obsada: Danuta Stenka, Joanna Brodzik, Artur \u017bmijewski, Kinga Preis\nPo kilkunastu latach zgodnego po\u017cycia m\u0105\u017c Tomasz oznajmia \u017conie, \u017ce odchodzi do innej, m\u0142odszej, kt\u00f3ra jest w ci\u0105\u017cy. Judyta musi zacz\u0105\u0107 \u017cycie od nowa. Nie jest to \u0142atwe, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z popularnym pismem kobiecym, w kt\u00f3rym odpowiada na listy czytelniczek, nigdy nie zarabia\u0142a du\u017cych pieni\u0119dzy. Udaje si\u0119 jej jednak zbudowa\u0107 w\u0142asnymi si\u0142ami dom na wsi oraz wychowa\u0107 nastoletni\u0105 c\u00f3rk\u0119.\u00a0\n\u00a0\nSprawd\u017a, co dzieje si\u0119 w innych miejscach miasta w czasie 10. Nocy Instytut\u00f3w Kultury w Bukareszcie. Program przygotowa\u0142o 15 organizacji\u00a0z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w!\nOdwied\u017a profil na Facebook'u"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/noaptea-institutelor-polonia-la-green-hours_58d231.jpg","width":660,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/06\/07\/noc-instytutow-kultury-polska-w-green-hours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noc Instytut\u00f3w Kultury: Polska w Green Hours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3531,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions\/3531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}