{"id":3641,"date":"2016-05-23T13:11:00","date_gmt":"2016-05-23T11:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3641"},"modified":"2020-06-04T13:14:38","modified_gmt":"2020-06-04T11:14:38","slug":"film-polonez-la-festivalul-tiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/","title":{"rendered":"Film polonez la festivalul TIFF"},"content":{"rendered":"\n

Filmele din program<\/u><\/p>\n

Categoria: Supernova<\/strong><\/p>\n

STATELE UNITE ALE IUBIRII\u00a0<\/strong>\/ Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci<\/p>\n

Polonia, Suedia, 2016, 105 min.<\/p>\n

Regia: Tomasz Wasilewski<\/p>\n

Polonia, 1990. V\u00e2ntul schimb\u0103rii bate desupra Poloniei. Se simte primul an euforic de libertate, dar \u015fi nesiguran\u0163a viitorului. Patru femei aparent fericite decid c\u0103 a venit vremea s\u0103-\u015fi reinventeze vie\u0163ile, s\u0103 lupte pentru fericire \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eemplineasc\u0103 dorin\u0163ele. Agata este o mam\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 captiv\u0103 \u00eentr-un mariaj nefericit. Ea va c\u0103uta refugiu \u00eentr-o alt\u0103 rela\u0163ie, o rela\u0163ie imposibil\u0103. Renata este o profesoar\u0103 mai \u00een v\u00e2rst\u0103 fascinat\u0103 de vecina ei Marzena. Sora Marzenei este o directoare de \u015fcoal\u0103 \u00eendr\u0103gostit\u0103 de tat\u0103l unuia dintre elevi.<\/p>\n

29 mai, ora 20.30 – Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11<\/p>\n

4 iunie, ora 13.00 – Cinema Florin Piersic<\/p>\n

Proiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizorul Tomasz Wasilewski.<\/p>\n

\"Cadru<\/p>\n

Festivaluri:<\/p>\n

Berlin 2016 (competi\u0163ie), Istanbul 2016<\/p>\n

Premii:<\/p>\n

Ursul de Argint pentru Cel mai bun scenariu – Berlin 2016<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11 MINUTE<\/strong>\u00a0\/ 11 minut<\/p>\n

Polonia, Irlanda, 2015, 81 min.<\/p>\n

Regia: Jerzy Skolimowski<\/p>\n

Un so\u0163 gelos gata s\u0103 explodeze, so\u0163ia lui sexy care este \u015fi actri\u0163\u0103, un libidinos regizor de la Hollywood, o t\u00e2n\u0103r\u0103 dezorientat\u0103, un fost pu\u015fc\u0103ria\u015f care vinde hotdog-i, un student cu o misiune misterioas\u0103, un sp\u0103l\u0103tor de geamuri aflat \u00een pauz\u0103, o echip\u0103 de paramedici sc\u0103pat\u0103 de sub control \u015fi un grup de c\u0103lug\u0103ri\u0163e fl\u0103m\u00e2nde. To\u0163i tr\u0103iesc \u00eentr-o lume nesigur\u0103 \u00een care se poate \u00eent\u00e2mpla orice, oric\u00e2nd. Un nea\u015fteptat lan\u0163 de evenimente poate pecetlui multe destine \u00een doar 11 minute.<\/p>\n

27 mai, ora 21.00 – Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor, Pia\u021ba Lucian Blaga nr. 1-3<\/p>\n

5 iunie, ora 11.00 – Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11<\/p>\n

Festivaluri:<\/u><\/p>\n

Vene\u0163ia 2015 (competi\u0163ie), Toronto 2015, Busan 2015, Londra 2015, Salonic 2015, Rotterdam 2016<\/p>\n

Premii:<\/u><\/p>\n

Vittorio Veneto (men\u0163iune special\u0103) \u00a0– Vene\u0163ia 2015\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Categoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?<\/strong><\/p>\n

SPUNE-MI MARIANNA<\/strong>\u00a0\/ M\u00f3w mi Marianna<\/p>\n

Polonia, 2015, 75 min.<\/p>\n

Regia: Karolina Bielawska<\/p>\n

Marianna, o cvadragenar\u0103 atractiv\u0103, tocmai \u015fi-a dat \u00een judecat\u0103 p\u0103rin\u0163ii pentru a ob\u0163ine dreptul de a face o opera\u0163ie de schimbare a sexului. G\u00e2ndul c\u0103 \u00ee\u015fi va pierde ce are mai scump, familia, o determin\u0103 pe Marianna s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 faci sacrificii pentru a putea fi tu \u00eensu\u0163i.<\/p>\n

27 mai, ora 19.30 – Cinema Arta, str. Universit\u0103\u021bii nr. 3<\/p>\n

28 mai, ora 22.00 – Institutul Francez, str. Ion I.C. Br\u0103tianu nr. 22<\/p>\n

Proiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizoarea Karolina Bielawska.<\/p>\n

Festivaluri:<\/u><\/p>\n

Locarno 2015, Queer Lisboa 2015, IDFA 2015, Jihlava 2015, G\u00f6teborg 2016, DocAviv 2016<\/p>\n

Premii:<\/u><\/p>\n

Zonta Club Locarno – Locarno 2015<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Categoria: F\u0103r\u0103 limit\u0103<\/strong><\/p>\n

BABY BUMP<\/strong><\/p>\n

Polonia, 2015, 89 min.<\/p>\n

Regia: Kuba Czekaj<\/p>\n

Mickey House are 11 ani \u015fi nu mai este un copil. Dar cine este? Nu \u015ftie. Nu are prieteni. Nu o \u00een\u0163elege pe mama lui. Trupul s\u0103u sufer\u0103 schimb\u0103ri pe care le ur\u0103\u015fte. Realitatea \u015fi imagina\u0163ia se \u00eentrep\u0103trund \u00eentr-un melanj toxic. Situa\u0163ia se \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163e\u015fte p\u00e2n\u0103 la extreme acas\u0103 \u015fi la \u015fcoal\u0103. Mickey trebuie s\u0103 g\u0103seasc\u0103 \u00een sine puterea de a opri ceea ce a \u00eenceput. Maturizarea nu este pentru copii.<\/p>\n

28 mai, ora 19.30 – Cinema City, str. Alex. Vaida Voievod nr. 53-55<\/p>\n

29 mai, ora 22.00 – Cinema Arta, str. Universit\u0103\u021bii nr. 3<\/p>\n

Proiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizorul Kuba Czekaj.<\/p>\n

Festivaluri:<\/u><\/p>\n

Vene\u0163ia 2015, Gdynia 2015, South by Southwest 2016<\/p>\n

Premii:<\/u><\/p>\n

Queer Lion (men\u0163iune special\u0103) – Vene\u0163ia 2015<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Electro \u0219i Baasch la festivalul TIFF \u0219i Bucure\u0219ti >><\/a><\/strong><\/p>\n

Credit: Ali Ghandtschi @Berlinale2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Filmele din program Categoria: Supernova STATELE UNITE ALE IUBIRII\u00a0\/ Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci Polonia, Suedia, 2016, 105 min. Regia: Tomasz Wasilewski Polonia, 1990. V\u00e2ntul schimb\u0103rii bate desupra Poloniei. Se simte primul an euforic de libertate, dar \u015fi nesiguran\u0163a viitorului. Patru femei aparent fericite decid c\u0103 a venit vremea s\u0103-\u015fi reinventeze vie\u0163ile, s\u0103 lupte pentru fericire \u015fi […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":3645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"yoast_head":"\nFilm polonez la festivalul TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film polonez la festivalul TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmele din program Categoria: Supernova STATELE UNITE ALE IUBIRII\u00a0\/ Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci Polonia, Suedia, 2016, 105 min. Regia: Tomasz Wasilewski Polonia, 1990. V\u00e2ntul schimb\u0103rii bate desupra Poloniei. Se simte primul an euforic de libertate, dar \u015fi nesiguran\u0163a viitorului. Patru femei aparent fericite decid c\u0103 a venit vremea s\u0103-\u015fi reinventeze vie\u0163ile, s\u0103 lupte pentru fericire \u015fi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T11:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T11:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/\",\"name\":\"Film polonez la festivalul TIFF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-23T11:11:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T11:14:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-05-27\",\"endDate\":\"2016-06-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Filmele din program\\nCategoria: Supernova\\nSTATELE UNITE ALE IUBIRII\u00a0\/ Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\\nPolonia, Suedia, 2016, 105 min.\\nRegia: Tomasz Wasilewski\\nPolonia, 1990. V\u00e2ntul schimb\u0103rii bate desupra Poloniei. Se simte primul an euforic de libertate, dar \u015fi nesiguran\u0163a viitorului. Patru femei aparent fericite decid c\u0103 a venit vremea s\u0103-\u015fi reinventeze vie\u0163ile, s\u0103 lupte pentru fericire \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eemplineasc\u0103 dorin\u0163ele. Agata este o mam\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 captiv\u0103 \u00eentr-un mariaj nefericit. Ea va c\u0103uta refugiu \u00eentr-o alt\u0103 rela\u0163ie, o rela\u0163ie imposibil\u0103. Renata este o profesoar\u0103 mai \u00een v\u00e2rst\u0103 fascinat\u0103 de vecina ei Marzena. Sora Marzenei este o directoare de \u015fcoal\u0103 \u00eendr\u0103gostit\u0103 de tat\u0103l unuia dintre elevi.\\n29 mai, ora 20.30 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\\n4 iunie, ora 13.00 - Cinema Florin Piersic\\nProiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizorul Tomasz Wasilewski.\\nFestivaluri:\\nBerlin 2016 (competi\u0163ie), Istanbul 2016\\nPremii:\\nUrsul de Argint pentru Cel mai bun scenariu - Berlin 2016\\n\u00a0\\n11 MINUTE\u00a0\/ 11 minut\\nPolonia, Irlanda, 2015, 81 min.\\nRegia: Jerzy Skolimowski\\nUn so\u0163 gelos gata s\u0103 explodeze, so\u0163ia lui sexy care este \u015fi actri\u0163\u0103, un libidinos regizor de la Hollywood, o t\u00e2n\u0103r\u0103 dezorientat\u0103, un fost pu\u015fc\u0103ria\u015f care vinde hotdog-i, un student cu o misiune misterioas\u0103, un sp\u0103l\u0103tor de geamuri aflat \u00een pauz\u0103, o echip\u0103 de paramedici sc\u0103pat\u0103 de sub control \u015fi un grup de c\u0103lug\u0103ri\u0163e fl\u0103m\u00e2nde. To\u0163i tr\u0103iesc \u00eentr-o lume nesigur\u0103 \u00een care se poate \u00eent\u00e2mpla orice, oric\u00e2nd. Un nea\u015fteptat lan\u0163 de evenimente poate pecetlui multe destine \u00een doar 11 minute.\\n27 mai, ora 21.00 - Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor, Pia\u021ba Lucian Blaga nr. 1-3\\n5 iunie, ora 11.00 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\\nFestivaluri:\\nVene\u0163ia 2015 (competi\u0163ie), Toronto 2015, Busan 2015, Londra 2015, Salonic 2015, Rotterdam 2016\\nPremii:\\nVittorio Veneto (men\u0163iune special\u0103) \u00a0- Vene\u0163ia 2015\u00a0\\n\u00a0\\nCategoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?\\nSPUNE-MI MARIANNA\u00a0\/ M\u00f3w mi Marianna\\nPolonia, 2015, 75 min.\\nRegia: Karolina Bielawska\\nMarianna, o cvadragenar\u0103 atractiv\u0103, tocmai \u015fi-a dat \u00een judecat\u0103 p\u0103rin\u0163ii pentru a ob\u0163ine dreptul de a face o opera\u0163ie de schimbare a sexului. G\u00e2ndul c\u0103 \u00ee\u015fi va pierde ce are mai scump, familia, o determin\u0103 pe Marianna s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 faci sacrificii pentru a putea fi tu \u00eensu\u0163i.\\n27 mai, ora 19.30 - Cinema Arta, str. Universit\u0103\u021bii nr. 3\\n28 mai, ora 22.00 - Institutul Francez, str. Ion I.C. Br\u0103tianu nr. 22\\nProiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizoarea Karolina Bielawska.\\nFestivaluri:\\nLocarno 2015, Queer Lisboa 2015, IDFA 2015, Jihlava 2015, G\u00f6teborg 2016, DocAviv 2016\\nPremii:\\nZonta Club Locarno - Locarno 2015\\n\u00a0\\nCategoria: F\u0103r\u0103 limit\u0103\\nBABY BUMP\\nPolonia, 2015, 89 min.\\nRegia: Kuba Czekaj\\nMickey House are 11 ani \u015fi nu mai este un copil. Dar cine este? Nu \u015ftie. Nu are prieteni. Nu o \u00een\u0163elege pe mama lui. Trupul s\u0103u sufer\u0103 schimb\u0103ri pe care le ur\u0103\u015fte. Realitatea \u015fi imagina\u0163ia se \u00eentrep\u0103trund \u00eentr-un melanj toxic. Situa\u0163ia se \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163e\u015fte p\u00e2n\u0103 la extreme acas\u0103 \u015fi la \u015fcoal\u0103. Mickey trebuie s\u0103 g\u0103seasc\u0103 \u00een sine puterea de a opri ceea ce a \u00eenceput. Maturizarea nu este pentru copii.\\n28 mai, ora 19.30 - Cinema City, str. Alex. Vaida Voievod nr. 53-55\\n29 mai, ora 22.00 - Cinema Arta, str. Universit\u0103\u021bii nr. 3\\nProiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizorul Kuba Czekaj.\\nFestivaluri:\\nVene\u0163ia 2015, Gdynia 2015, South by Southwest 2016\\nPremii:\\nQueer Lion (men\u0163iune special\u0103) - Vene\u0163ia 2015\\n\u00a0\\nElectro \u0219i Baasch la festivalul TIFF \u0219i Bucure\u0219ti >>\\nCredit: Ali Ghandtschi @Berlinale2016\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"width\":660,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film polonez la festivalul TIFF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film polonez la festivalul TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Film polonez la festivalul TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Filmele din program Categoria: Supernova STATELE UNITE ALE IUBIRII\u00a0\/ Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci Polonia, Suedia, 2016, 105 min. Regia: Tomasz Wasilewski Polonia, 1990. V\u00e2ntul schimb\u0103rii bate desupra Poloniei. Se simte primul an euforic de libertate, dar \u015fi nesiguran\u0163a viitorului. Patru femei aparent fericite decid c\u0103 a venit vremea s\u0103-\u015fi reinventeze vie\u0163ile, s\u0103 lupte pentru fericire \u015fi […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-05-23T11:11:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T11:14:38+00:00","og_image":[{"width":660,"height":461,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/","name":"Film polonez la festivalul TIFF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","datePublished":"2016-05-23T11:11:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T11:14:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-05-27","endDate":"2016-06-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Filmele din program\nCategoria: Supernova\nSTATELE UNITE ALE IUBIRII\u00a0\/ Zjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\nPolonia, Suedia, 2016, 105 min.\nRegia: Tomasz Wasilewski\nPolonia, 1990. V\u00e2ntul schimb\u0103rii bate desupra Poloniei. Se simte primul an euforic de libertate, dar \u015fi nesiguran\u0163a viitorului. Patru femei aparent fericite decid c\u0103 a venit vremea s\u0103-\u015fi reinventeze vie\u0163ile, s\u0103 lupte pentru fericire \u015fi s\u0103-\u015fi \u00eemplineasc\u0103 dorin\u0163ele. Agata este o mam\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 captiv\u0103 \u00eentr-un mariaj nefericit. Ea va c\u0103uta refugiu \u00eentr-o alt\u0103 rela\u0163ie, o rela\u0163ie imposibil\u0103. Renata este o profesoar\u0103 mai \u00een v\u00e2rst\u0103 fascinat\u0103 de vecina ei Marzena. Sora Marzenei este o directoare de \u015fcoal\u0103 \u00eendr\u0103gostit\u0103 de tat\u0103l unuia dintre elevi.\n29 mai, ora 20.30 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\n4 iunie, ora 13.00 - Cinema Florin Piersic\nProiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizorul Tomasz Wasilewski.\nFestivaluri:\nBerlin 2016 (competi\u0163ie), Istanbul 2016\nPremii:\nUrsul de Argint pentru Cel mai bun scenariu - Berlin 2016\n\u00a0\n11 MINUTE\u00a0\/ 11 minut\nPolonia, Irlanda, 2015, 81 min.\nRegia: Jerzy Skolimowski\nUn so\u0163 gelos gata s\u0103 explodeze, so\u0163ia lui sexy care este \u015fi actri\u0163\u0103, un libidinos regizor de la Hollywood, o t\u00e2n\u0103r\u0103 dezorientat\u0103, un fost pu\u015fc\u0103ria\u015f care vinde hotdog-i, un student cu o misiune misterioas\u0103, un sp\u0103l\u0103tor de geamuri aflat \u00een pauz\u0103, o echip\u0103 de paramedici sc\u0103pat\u0103 de sub control \u015fi un grup de c\u0103lug\u0103ri\u0163e fl\u0103m\u00e2nde. To\u0163i tr\u0103iesc \u00eentr-o lume nesigur\u0103 \u00een care se poate \u00eent\u00e2mpla orice, oric\u00e2nd. Un nea\u015fteptat lan\u0163 de evenimente poate pecetlui multe destine \u00een doar 11 minute.\n27 mai, ora 21.00 - Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor, Pia\u021ba Lucian Blaga nr. 1-3\n5 iunie, ora 11.00 - Cinema Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul nr. 11\nFestivaluri:\nVene\u0163ia 2015 (competi\u0163ie), Toronto 2015, Busan 2015, Londra 2015, Salonic 2015, Rotterdam 2016\nPremii:\nVittorio Veneto (men\u0163iune special\u0103) \u00a0- Vene\u0163ia 2015\u00a0\n\u00a0\nCategoria: Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103, documentarule?\nSPUNE-MI MARIANNA\u00a0\/ M\u00f3w mi Marianna\nPolonia, 2015, 75 min.\nRegia: Karolina Bielawska\nMarianna, o cvadragenar\u0103 atractiv\u0103, tocmai \u015fi-a dat \u00een judecat\u0103 p\u0103rin\u0163ii pentru a ob\u0163ine dreptul de a face o opera\u0163ie de schimbare a sexului. G\u00e2ndul c\u0103 \u00ee\u015fi va pierde ce are mai scump, familia, o determin\u0103 pe Marianna s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 faci sacrificii pentru a putea fi tu \u00eensu\u0163i.\n27 mai, ora 19.30 - Cinema Arta, str. Universit\u0103\u021bii nr. 3\n28 mai, ora 22.00 - Institutul Francez, str. Ion I.C. Br\u0103tianu nr. 22\nProiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizoarea Karolina Bielawska.\nFestivaluri:\nLocarno 2015, Queer Lisboa 2015, IDFA 2015, Jihlava 2015, G\u00f6teborg 2016, DocAviv 2016\nPremii:\nZonta Club Locarno - Locarno 2015\n\u00a0\nCategoria: F\u0103r\u0103 limit\u0103\nBABY BUMP\nPolonia, 2015, 89 min.\nRegia: Kuba Czekaj\nMickey House are 11 ani \u015fi nu mai este un copil. Dar cine este? Nu \u015ftie. Nu are prieteni. Nu o \u00een\u0163elege pe mama lui. Trupul s\u0103u sufer\u0103 schimb\u0103ri pe care le ur\u0103\u015fte. Realitatea \u015fi imagina\u0163ia se \u00eentrep\u0103trund \u00eentr-un melanj toxic. Situa\u0163ia se \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163e\u015fte p\u00e2n\u0103 la extreme acas\u0103 \u015fi la \u015fcoal\u0103. Mickey trebuie s\u0103 g\u0103seasc\u0103 \u00een sine puterea de a opri ceea ce a \u00eenceput. Maturizarea nu este pentru copii.\n28 mai, ora 19.30 - Cinema City, str. Alex. Vaida Voievod nr. 53-55\n29 mai, ora 22.00 - Cinema Arta, str. Universit\u0103\u021bii nr. 3\nProiec\u021biile vor fi urmate de sesiuni Q&A cu regizorul Kuba Czekaj.\nFestivaluri:\nVene\u0163ia 2015, Gdynia 2015, South by Southwest 2016\nPremii:\nQueer Lion (men\u0163iune special\u0103) - Vene\u0163ia 2015\n\u00a0\nElectro \u0219i Baasch la festivalul TIFF \u0219i Bucure\u0219ti >>\nCredit: Ali Ghandtschi @Berlinale2016"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","width":660,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/05\/23\/film-polonez-la-festivalul-tiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film polonez la festivalul TIFF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3649,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641\/revisions\/3649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}