{"id":3650,"date":"2016-05-23T13:11:00","date_gmt":"2016-05-23T11:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3650"},"modified":"2020-06-04T13:16:04","modified_gmt":"2020-06-04T11:16:04","slug":"polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/","title":{"rendered":"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF"},"content":{"rendered":"\n

Filmy w programie Transylvania International Film Festival (TIFF):<\/u><\/p>\n

Sekcja: Supernova<\/strong><\/p>\n

ZJEDNOCZONE STANY MI\u0141\u00d3\u015aCI<\/strong><\/p>\n

Polska, Szwecja, 2016, 105 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Tomasz Wasilewski<\/p>\n

Jest pocz\u0105tek 1990 roku. Mimo, i\u017c\u00a0 w Polsce nasta\u0142a ju\u017c wolno\u015b\u0107, ca\u0142y czas czu\u0107 ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szcz\u0119\u015bliwe kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku \u0142\u0105czy nieodparte pragnienie zmiany swojego \u017cycia. Agata, m\u0142oda matka uwi\u0119ziona w pozbawionym nami\u0119tno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwie, szuka ucieczki w niemo\u017cliwej do spe\u0142nienia mi\u0142o\u015bci. Renata jest nauczycielk\u0105 zafascynowan\u0105 swoj\u0105 m\u0142odsz\u0105 s\u0105siadk\u0105 Marzen\u0105 – prowincjonaln\u0105 kr\u00f3low\u0105 pi\u0119kno\u015bci, kt\u00f3rej m\u0105\u017c pracuje w RFN. Siostra Marzeny, Iza, jest dyrektork\u0105 szko\u0142y i sekretn\u0105 kochank\u0105 ojca jednej z uczennic.<\/p>\n

29 maja, godz. 20.30 – Kino im. Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul 11<\/p>\n

4 czerwca, godz. 13.00 – Kino im. Florin Piersic<\/p>\n

Projekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserem Tomaszem Wasilewskim.<\/p>\n

\"Cadru<\/p>\n

Festiwale:<\/p>\n

Berlin 2016 (konkurs), Stambu\u0142 2016<\/p>\n

Nagrody:<\/p>\n

Srebrny Nied\u017awied\u017a za najlepszy scenariusz – Berlin 2016<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11 MINUT<\/strong><\/p>\n

Polska, Irlandia, 2015, 81 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Jerzy Skolimowski<\/p>\n

Obsesyjnie zazdrosny m\u0105\u017c, jego seksowna \u017cona-aktorka, podst\u0119pny hollywoodzki re\u017cyser, niefrasobliwy handlarz narkotyk\u00f3w, dziewczyna z ukochanym psem, sprzedawca hot dog\u00f3w z niejasn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, sfrustrowany ucze\u0144 w ryzykownej misji, alpinista myj\u0105cy hotelowe okna, s\u0119dziwy malarz, ekipa pogotowia ratunkowego z zaskakuj\u0105cym problemem i grupa g\u0142odnych zakonnic. Przekr\u00f3j mieszka\u0144c\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, kt\u00f3rych \u017cycie i pasje przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Nieoczekiwany \u0142a\u0144cuch zdarze\u0144 przypiecz\u0119tuje losy wielu z nich w ci\u0105gu zaledwie jedenastu minut.<\/p>\n

27 maja, godz. 21.00 – Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga 1-3<\/p>\n

5 czerwca, godz. 11.00 – Kino im. Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul 11<\/p>\n

Festiwale:<\/u><\/p>\n

Wiede\u0144 2015 (konkurs), Toronto 2015, Pusan 2015, Londyn 2015, Saloniki 2015, Rotterdam 2016<\/p>\n

Nagrody:<\/u><\/p>\n

Vittorio Veneto (specjalne wyr\u00f3\u017cnienie) \u00a0– Wiede\u0144 2015\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sekcja: Co si\u0119 dzieje w\u00a0dokumencie?<\/strong><\/p>\n

M\u00d3W MI MARIANNA<\/strong><\/p>\n

Polska, 2015, 75 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Karolina Bielawska<\/p>\n

Marianna to czterdziestoletnia atrakcyjna kobieta. Odesz\u0142a od os\u00f3b, kt\u00f3re kocha\u0142a. Pozwa\u0142a rodzic\u00f3w do s\u0105du, bo tylko tak mog\u0142a zmieni\u0107 zapis w metryce dotycz\u0105cy p\u0142ci. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u017cycie napisa\u0142o scenariusz, jakiego nikt si\u0119 nie spodziewa\u0142, a cena wolno\u015bci i dokonanego wyboru\u00a0\u00a0 jest bardzo wysoka.<\/p>\n

27 maja, godz. 19.30 – Kino Arta, ul. Universit\u0103\u021bii 3<\/p>\n

28 maja, godz. 22.00 – Instytut Francuski, ul. Ion I.C. Br\u0103tianu 22<\/p>\n

Projekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserk\u0105 Karolin\u0105 Bielawsk\u0105.<\/p>\n

Festiwale:<\/u><\/p>\n

Locarno 2015, Queer Lisboa 2015, IDFA 2015, Ig\u0142awa 2015, G\u00f6teborg 2016, DocAviv 2016<\/p>\n

Nagrody:<\/u><\/p>\n

Zonta Club Locarno – Locarno 2015<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sekcja: Bez limitu<\/strong><\/p>\n

BABY BUMP<\/strong><\/p>\n

Polska, 2015, 89 min.<\/p>\n

Re\u017cyseria: Kuba Czekaj<\/p>\n

Przegl\u0105dasz czasem album rodzinny? U\u015bmiechni\u0119ta bu\u017aka z dzieci\u0144stwa w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, szcz\u0119\u015bcie i sielanka. A pami\u0119tasz te\u017c regularn\u0105 wojn\u0119 z kumplami w szkole?Zdziwienie i strach, gdy twoje cia\u0142o nagle zacz\u0119\u0142o si\u0119 zmienia\u0107 i \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem? Tego nie znajdziesz w rodzinnym albumie. Szalona historia Mickiego Housa skutecznie przypomni ci jak to naprawd\u0119 by\u0142o by\u0107 dzieckiem. Ka\u017cdy to prze\u017cy\u0142 i ma swoje za uszami.<\/p>\n

28 maja, godz. 19.30 – Kino City, ul. Alex. Vaida Voievod 53-55<\/p>\n

29 maja, godz. 22.00 – Kino Arta, ul. Universit\u0103\u021bii 3<\/p>\n

Projekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserem Kub\u0105 Czekajem.<\/p>\n

Festiwale:<\/u><\/p>\n

Wiede\u0144 2015, Gdynia 2015, South by Southwest 2016<\/p>\n

Nagrody:<\/u><\/p>\n

Queer Lion (specjalne wyr\u00f3\u017cnienie) – Wiede\u0144 2015<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Instytut Polski w Bukareszcie wspiera udzia\u0142\u00a0cz\u0119\u015bci polskich film\u00f3w i ich tw\u00f3rc\u00f3w w Transylvania International Film Festival (TIFF)\u00a0w Klu\u017cu-Napoce.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Electro i Baasch na festiwalu TIFF i w Bukareszcie >><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Filmy w programie Transylvania International Film Festival (TIFF): Sekcja: Supernova ZJEDNOCZONE STANY MI\u0141\u00d3\u015aCI Polska, Szwecja, 2016, 105 min. Re\u017cyseria: Tomasz Wasilewski Jest pocz\u0105tek 1990 roku. Mimo, i\u017c\u00a0 w Polsce nasta\u0142a ju\u017c wolno\u015b\u0107, ca\u0142y czas czu\u0107 ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szcz\u0119\u015bliwe kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku \u0142\u0105czy nieodparte pragnienie zmiany swojego \u017cycia. Agata, m\u0142oda matka uwi\u0119ziona […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":3645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino"],"yoast_head":"\nPolskie kino na festiwalu filmowym TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmy w programie Transylvania International Film Festival (TIFF): Sekcja: Supernova ZJEDNOCZONE STANY MI\u0141\u00d3\u015aCI Polska, Szwecja, 2016, 105 min. Re\u017cyseria: Tomasz Wasilewski Jest pocz\u0105tek 1990 roku. Mimo, i\u017c\u00a0 w Polsce nasta\u0142a ju\u017c wolno\u015b\u0107, ca\u0142y czas czu\u0107 ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szcz\u0119\u015bliwe kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku \u0142\u0105czy nieodparte pragnienie zmiany swojego \u017cycia. Agata, m\u0142oda matka uwi\u0119ziona […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T11:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T11:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/\",\"name\":\"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-23T11:11:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T11:16:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-05-27\",\"endDate\":\"2016-06-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Filmy w programie Transylvania International Film Festival (TIFF):\\nSekcja: Supernova\\nZJEDNOCZONE STANY MI\u0141\u00d3\u015aCI\\nPolska, Szwecja, 2016, 105 min.\\nRe\u017cyseria: Tomasz Wasilewski\\nJest pocz\u0105tek 1990 roku. Mimo, i\u017c\u00a0 w Polsce nasta\u0142a ju\u017c wolno\u015b\u0107, ca\u0142y czas czu\u0107 ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szcz\u0119\u015bliwe kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku \u0142\u0105czy nieodparte pragnienie zmiany swojego \u017cycia. Agata, m\u0142oda matka uwi\u0119ziona w pozbawionym nami\u0119tno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwie, szuka ucieczki w niemo\u017cliwej do spe\u0142nienia mi\u0142o\u015bci. Renata jest nauczycielk\u0105 zafascynowan\u0105 swoj\u0105 m\u0142odsz\u0105 s\u0105siadk\u0105 Marzen\u0105 - prowincjonaln\u0105 kr\u00f3low\u0105 pi\u0119kno\u015bci, kt\u00f3rej m\u0105\u017c pracuje w RFN. Siostra Marzeny, Iza, jest dyrektork\u0105 szko\u0142y i sekretn\u0105 kochank\u0105 ojca jednej z uczennic.\\n29 maja, godz. 20.30 - Kino im. Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul 11\\n4 czerwca, godz. 13.00 - Kino im. Florin Piersic\\nProjekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserem Tomaszem Wasilewskim.\\nFestiwale:\\nBerlin 2016 (konkurs), Stambu\u0142 2016\\nNagrody:\\nSrebrny Nied\u017awied\u017a za najlepszy scenariusz - Berlin 2016\\n\u00a0\\n11 MINUT\\nPolska, Irlandia, 2015, 81 min.\\nRe\u017cyseria: Jerzy Skolimowski\\nObsesyjnie zazdrosny m\u0105\u017c, jego seksowna \u017cona-aktorka, podst\u0119pny hollywoodzki re\u017cyser, niefrasobliwy handlarz narkotyk\u00f3w, dziewczyna z ukochanym psem, sprzedawca hot dog\u00f3w z niejasn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, sfrustrowany ucze\u0144 w ryzykownej misji, alpinista myj\u0105cy hotelowe okna, s\u0119dziwy malarz, ekipa pogotowia ratunkowego z zaskakuj\u0105cym problemem i grupa g\u0142odnych zakonnic. Przekr\u00f3j mieszka\u0144c\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, kt\u00f3rych \u017cycie i pasje przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Nieoczekiwany \u0142a\u0144cuch zdarze\u0144 przypiecz\u0119tuje losy wielu z nich w ci\u0105gu zaledwie jedenastu minut.\\n27 maja, godz. 21.00 - Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga 1-3\\n5 czerwca, godz. 11.00 - Kino im. Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul 11\\nFestiwale:\\nWiede\u0144 2015 (konkurs), Toronto 2015, Pusan 2015, Londyn 2015, Saloniki 2015, Rotterdam 2016\\nNagrody:\\nVittorio Veneto (specjalne wyr\u00f3\u017cnienie) \u00a0- Wiede\u0144 2015\u00a0\\n\u00a0\\nSekcja: Co si\u0119 dzieje w\u00a0dokumencie?\\nM\u00d3W MI MARIANNA\\nPolska, 2015, 75 min.\\nRe\u017cyseria: Karolina Bielawska\\nMarianna to czterdziestoletnia atrakcyjna kobieta. Odesz\u0142a od os\u00f3b, kt\u00f3re kocha\u0142a. Pozwa\u0142a rodzic\u00f3w do s\u0105du, bo tylko tak mog\u0142a zmieni\u0107 zapis w metryce dotycz\u0105cy p\u0142ci. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u017cycie napisa\u0142o scenariusz, jakiego nikt si\u0119 nie spodziewa\u0142, a cena wolno\u015bci i dokonanego wyboru\u00a0\u00a0 jest bardzo wysoka.\\n27 maja, godz. 19.30 - Kino Arta, ul. Universit\u0103\u021bii 3\\n28 maja, godz. 22.00 - Instytut Francuski, ul. Ion I.C. Br\u0103tianu 22\\nProjekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserk\u0105 Karolin\u0105 Bielawsk\u0105.\\nFestiwale:\\nLocarno 2015, Queer Lisboa 2015, IDFA 2015, Ig\u0142awa 2015, G\u00f6teborg 2016, DocAviv 2016\\nNagrody:\\nZonta Club Locarno - Locarno 2015\\n\u00a0\\nSekcja: Bez limitu\\nBABY BUMP\\nPolska, 2015, 89 min.\\nRe\u017cyseria: Kuba Czekaj\\nPrzegl\u0105dasz czasem album rodzinny? U\u015bmiechni\u0119ta bu\u017aka z dzieci\u0144stwa w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, szcz\u0119\u015bcie i sielanka. A pami\u0119tasz te\u017c regularn\u0105 wojn\u0119 z kumplami w szkole?Zdziwienie i strach, gdy twoje cia\u0142o nagle zacz\u0119\u0142o si\u0119 zmienia\u0107 i \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem? Tego nie znajdziesz w rodzinnym albumie. Szalona historia Mickiego Housa skutecznie przypomni ci jak to naprawd\u0119 by\u0142o by\u0107 dzieckiem. Ka\u017cdy to prze\u017cy\u0142 i ma swoje za uszami.\\n28 maja, godz. 19.30 - Kino City, ul. Alex. Vaida Voievod 53-55\\n29 maja, godz. 22.00 - Kino Arta, ul. Universit\u0103\u021bii 3\\nProjekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserem Kub\u0105 Czekajem.\\nFestiwale:\\nWiede\u0144 2015, Gdynia 2015, South by Southwest 2016\\nNagrody:\\nQueer Lion (specjalne wyr\u00f3\u017cnienie) - Wiede\u0144 2015\\n\u00a0\\nInstytut Polski w Bukareszcie wspiera udzia\u0142\u00a0cz\u0119\u015bci polskich film\u00f3w i ich tw\u00f3rc\u00f3w w Transylvania International Film Festival (TIFF)\u00a0w Klu\u017cu-Napoce.\\n\u00a0\\nElectro i Baasch na festiwalu TIFF i w Bukareszcie >>\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg\",\"width\":660,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Filmy w programie Transylvania International Film Festival (TIFF): Sekcja: Supernova ZJEDNOCZONE STANY MI\u0141\u00d3\u015aCI Polska, Szwecja, 2016, 105 min. Re\u017cyseria: Tomasz Wasilewski Jest pocz\u0105tek 1990 roku. Mimo, i\u017c\u00a0 w Polsce nasta\u0142a ju\u017c wolno\u015b\u0107, ca\u0142y czas czu\u0107 ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szcz\u0119\u015bliwe kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku \u0142\u0105czy nieodparte pragnienie zmiany swojego \u017cycia. Agata, m\u0142oda matka uwi\u0119ziona […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-05-23T11:11:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T11:16:04+00:00","og_image":[{"width":660,"height":461,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/","name":"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","datePublished":"2016-05-23T11:11:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T11:16:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-05-27","endDate":"2016-06-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Filmy w programie Transylvania International Film Festival (TIFF):\nSekcja: Supernova\nZJEDNOCZONE STANY MI\u0141\u00d3\u015aCI\nPolska, Szwecja, 2016, 105 min.\nRe\u017cyseria: Tomasz Wasilewski\nJest pocz\u0105tek 1990 roku. Mimo, i\u017c\u00a0 w Polsce nasta\u0142a ju\u017c wolno\u015b\u0107, ca\u0142y czas czu\u0107 ducha poprzedniej epoki. Cztery pozornie szcz\u0119\u015bliwe kobiety w r\u00f3\u017cnym wieku \u0142\u0105czy nieodparte pragnienie zmiany swojego \u017cycia. Agata, m\u0142oda matka uwi\u0119ziona w pozbawionym nami\u0119tno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwie, szuka ucieczki w niemo\u017cliwej do spe\u0142nienia mi\u0142o\u015bci. Renata jest nauczycielk\u0105 zafascynowan\u0105 swoj\u0105 m\u0142odsz\u0105 s\u0105siadk\u0105 Marzen\u0105 - prowincjonaln\u0105 kr\u00f3low\u0105 pi\u0119kno\u015bci, kt\u00f3rej m\u0105\u017c pracuje w RFN. Siostra Marzeny, Iza, jest dyrektork\u0105 szko\u0142y i sekretn\u0105 kochank\u0105 ojca jednej z uczennic.\n29 maja, godz. 20.30 - Kino im. Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul 11\n4 czerwca, godz. 13.00 - Kino im. Florin Piersic\nProjekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserem Tomaszem Wasilewskim.\nFestiwale:\nBerlin 2016 (konkurs), Stambu\u0142 2016\nNagrody:\nSrebrny Nied\u017awied\u017a za najlepszy scenariusz - Berlin 2016\n\u00a0\n11 MINUT\nPolska, Irlandia, 2015, 81 min.\nRe\u017cyseria: Jerzy Skolimowski\nObsesyjnie zazdrosny m\u0105\u017c, jego seksowna \u017cona-aktorka, podst\u0119pny hollywoodzki re\u017cyser, niefrasobliwy handlarz narkotyk\u00f3w, dziewczyna z ukochanym psem, sprzedawca hot dog\u00f3w z niejasn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, sfrustrowany ucze\u0144 w ryzykownej misji, alpinista myj\u0105cy hotelowe okna, s\u0119dziwy malarz, ekipa pogotowia ratunkowego z zaskakuj\u0105cym problemem i grupa g\u0142odnych zakonnic. Przekr\u00f3j mieszka\u0144c\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, kt\u00f3rych \u017cycie i pasje przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Nieoczekiwany \u0142a\u0144cuch zdarze\u0144 przypiecz\u0119tuje losy wielu z nich w ci\u0105gu zaledwie jedenastu minut.\n27 maja, godz. 21.00 - Dom Kultury Student\u00f3w, Pia\u021ba Lucian Blaga 1-3\n5 czerwca, godz. 11.00 - Kino im. Florin Piersic, Pia\u021ba Mihai Viteazul 11\nFestiwale:\nWiede\u0144 2015 (konkurs), Toronto 2015, Pusan 2015, Londyn 2015, Saloniki 2015, Rotterdam 2016\nNagrody:\nVittorio Veneto (specjalne wyr\u00f3\u017cnienie) \u00a0- Wiede\u0144 2015\u00a0\n\u00a0\nSekcja: Co si\u0119 dzieje w\u00a0dokumencie?\nM\u00d3W MI MARIANNA\nPolska, 2015, 75 min.\nRe\u017cyseria: Karolina Bielawska\nMarianna to czterdziestoletnia atrakcyjna kobieta. Odesz\u0142a od os\u00f3b, kt\u00f3re kocha\u0142a. Pozwa\u0142a rodzic\u00f3w do s\u0105du, bo tylko tak mog\u0142a zmieni\u0107 zapis w metryce dotycz\u0105cy p\u0142ci. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce \u017cycie napisa\u0142o scenariusz, jakiego nikt si\u0119 nie spodziewa\u0142, a cena wolno\u015bci i dokonanego wyboru\u00a0\u00a0 jest bardzo wysoka.\n27 maja, godz. 19.30 - Kino Arta, ul. Universit\u0103\u021bii 3\n28 maja, godz. 22.00 - Instytut Francuski, ul. Ion I.C. Br\u0103tianu 22\nProjekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserk\u0105 Karolin\u0105 Bielawsk\u0105.\nFestiwale:\nLocarno 2015, Queer Lisboa 2015, IDFA 2015, Ig\u0142awa 2015, G\u00f6teborg 2016, DocAviv 2016\nNagrody:\nZonta Club Locarno - Locarno 2015\n\u00a0\nSekcja: Bez limitu\nBABY BUMP\nPolska, 2015, 89 min.\nRe\u017cyseria: Kuba Czekaj\nPrzegl\u0105dasz czasem album rodzinny? U\u015bmiechni\u0119ta bu\u017aka z dzieci\u0144stwa w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, szcz\u0119\u015bcie i sielanka. A pami\u0119tasz te\u017c regularn\u0105 wojn\u0119 z kumplami w szkole?Zdziwienie i strach, gdy twoje cia\u0142o nagle zacz\u0119\u0142o si\u0119 zmienia\u0107 i \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem? Tego nie znajdziesz w rodzinnym albumie. Szalona historia Mickiego Housa skutecznie przypomni ci jak to naprawd\u0119 by\u0142o by\u0107 dzieckiem. Ka\u017cdy to prze\u017cy\u0142 i ma swoje za uszami.\n28 maja, godz. 19.30 - Kino City, ul. Alex. Vaida Voievod 53-55\n29 maja, godz. 22.00 - Kino Arta, ul. Universit\u0103\u021bii 3\nProjekcje b\u0119d\u0105 poprzedzone sesj\u0105 Q&A z re\u017cyserem Kub\u0105 Czekajem.\nFestiwale:\nWiede\u0144 2015, Gdynia 2015, South by Southwest 2016\nNagrody:\nQueer Lion (specjalne wyr\u00f3\u017cnienie) - Wiede\u0144 2015\n\u00a0\nInstytut Polski w Bukareszcie wspiera udzia\u0142\u00a0cz\u0119\u015bci polskich film\u00f3w i ich tw\u00f3rc\u00f3w w Transylvania International Film Festival (TIFF)\u00a0w Klu\u017cu-Napoce.\n\u00a0\nElectro i Baasch na festiwalu TIFF i w Bukareszcie >>"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/film-polonez-la-festivalul-tiff_6a6e32.jpg","width":660,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/05\/23\/polskie-kino-na-festiwalu-filmowym-tiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polskie kino na festiwalu filmowym TIFF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3650\/revisions\/3652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}