{"id":3734,"date":"2015-07-03T13:43:00","date_gmt":"2015-07-03T11:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3734"},"modified":"2020-06-04T13:45:52","modified_gmt":"2020-06-04T11:45:52","slug":"ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/","title":{"rendered":"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>Primul joc video \u201e<em>Witcher<\/em><em>\u201d\u00a0<\/em>s-a lansat \u00een 2007 \u015fi a fost un succes imediat, la fel continuarea din 2011, iar partea a treia s-a lansat anul acesta \u00een luna mai \u015fi a atins recordul de 1 milion de precomenzi. Romanele autorului polonez au intrat astfel \u00een cultura popular\u0103, mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u0163iul est-european, apoi \u015fi \u00een Vestul Europei \u015fi America, odat\u0103 cu traducerea \u00een limba englez\u0103, \u00eenceput\u0103 tot \u00een 2007.<\/p>\n<p><br \/>\u201eUltima dorin\u0163\u0103\u201d apare \u00een colec\u0163ia Nautilus-Fantasy, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u015fti \u015fi este tradus din limba polonez\u0103 de Mihaela Fiscutean.<br \/><br \/>Romanul este povestea lui Geralt, un v\u00e2n\u0103tor cu p\u0103r alb \u0219i ochi p\u0103trunz\u0103tori, cu puteri magice, elixire fermecate \u0219i g\u00e2nduri necurate. V\u00e2n\u0103torul este\u2026 un lupt\u0103tor periculos \u0219i un asasin f\u0103r\u0103 mil\u0103. Iar victimele sunt alese pe spr\u00e2ncean\u0103\u2026 Cutreier\u00e2nd \u021binuturi de poveste, uciga\u0219ul descoper\u0103 la fiecare pas c\u0103 aparen\u021bele sunt \u00een\u0219el\u0103toare: nu oricine pare monstruos e un monstru \u0219i nu orice basm e o feerie cu z\u00e2ne. Regi incestuo\u0219i, duhuri r\u0103zbun\u0103toare, fecioare crude, harpii \u00eengrozitoare \u0219i vampiri f\u0103r\u0103 vlag\u0103 \u00eei ies tot timpul \u00een cale. \u0218i adesea nu sunt ceea ce par\u2026<br \/><br \/>\u201eAsemenea lui China Mi\u00e9ville \u0219i Neil Gaiman, Andrzej Sapkowski ia ce e vechi \u0219i creeaz\u0103 ceva cu totul nou.\u201d &#8211; Foundation<br \/>\u201eSeria Witcher reprezint\u0103 o culme a genului fantasy din ultimele decenii. Imagina\u021bia debordant\u0103 a scriitorului polonez cucere\u0219te orice cititor.\u201d &#8211; The Guardian<br \/><br \/>ANDRZEJ SAPKOWSKI s-a n\u0103scut pe 21 iunie 1948 \u00een Lodz, Polonia. A studiat economia \u0219i a lucrat ca agent de v\u00e2nz\u0103ri pentru o companie str\u0103in\u0103. A tradus literatur\u0103 science fiction \u0219i \u00een 1986 a scris prima povestire \u00een glum\u0103, dar textul a fost publicat imediat \u00een revista \u201e<em>Fantastyka<\/em><em>\u201d<\/em>. A devenit apoi scriitor full time, cucerind \u0219i publicul larg, \u0219i criticii literari. Faima i-a adus-o seria \u201e<em>Wied\u017amin<\/em><em>\u201d<\/em>(<em>Vr\u0103jitorul<\/em>), cunoscut\u0103 sub titlul \u201e<em>The Witcher<\/em><em>\u201d\u00a0<\/em>\u0219i popularizat\u0103 la scar\u0103 larg\u0103 datorit\u0103 seriei de jocuri video cu acela\u0219i nume, care se bucur\u0103 de un succes r\u0103sun\u0103tor. Saga care l-a conscrat cuprinde trei volume de povestiri, publicate \u00een mai multe edi\u021bii \u0219i sub mai multe titluri. \u201e<em>Ostatnie<\/em>\u00a0<em>\u017cyczenie<\/em><em>\u201d<\/em>\u2013 1993 (\u201e<em>Ultima<\/em>\u00a0<em>dorin\u021b\u0103<\/em><em>\u201d<\/em>) a ap\u0103rut ini\u021bial sub titlul\u00a0\u201e<em>Wied\u017amin<\/em><em>\u201d\u00a0<\/em>\u00een 1990. Au urmat volumele \u201e<em>Miecz<\/em>\u00a0<em>przeznaczenia<\/em><em>\u201d<\/em>\u2013 1992 (\u201e<em>Sabia<\/em>\u00a0<em>destinului<\/em><em>\u201d<\/em>) \u0219i \u201e<em>Krew<\/em>\u00a0<em>elf\u00f3w<\/em><em>\u201d<\/em>\u2013 1994 (\u201e<em>S\u00e2ngele<\/em>\u00a0<em>elfilor<\/em><em>\u201d<\/em>). Seriei i s-au ad\u0103ugat, \u00een timp, \u0219i alte c\u0103r\u021bi, iar autorul a semnat \u0219i alte volume de proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i romane. Autorul a c\u00e2\u0219tigat numeroase premii prestigioase. A primit dou\u0103 distinc\u021bii de la The European Science Fiction Society \u0219i cinci premii Zajdel. \u00cen anul 2012 i s-a decernat Medalia de Merit pentru Cultur\u0103 Gloria Artis \u00een Polonia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primul joc video \u201eWitcher\u201d\u00a0s-a lansat \u00een 2007 \u015fi a fost un succes imediat, la fel continuarea din 2011, iar partea a treia s-a lansat anul acesta \u00een luna mai \u015fi a atins recordul de 1 milion de precomenzi. Romanele autorului polonez au intrat astfel \u00een cultura popular\u0103, mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u0163iul est-european, apoi \u015fi \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":3738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,157],"tags":[],"class_list":["post-3734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alte","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primul joc video \u201eWitcher\u201d\u00a0s-a lansat \u00een 2007 \u015fi a fost un succes imediat, la fel continuarea din 2011, iar partea a treia s-a lansat anul acesta \u00een luna mai \u015fi a atins recordul de 1 milion de precomenzi. Romanele autorului polonez au intrat astfel \u00een cultura popular\u0103, mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u0163iul est-european, apoi \u015fi \u00een [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-03T11:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T11:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zalaszewskak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/\",\"name\":\"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana-300x243.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\",\"datePublished\":\"2015-07-03T11:43:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T11:45:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-07-03\",\"endDate\":\"2015-07-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Primul joc video \u201eWitcher\u201d\u00a0s-a lansat \u00een 2007 \u015fi a fost un succes imediat, la fel continuarea din 2011, iar partea a treia s-a lansat anul acesta \u00een luna mai \u015fi a atins recordul de 1 milion de precomenzi. Romanele autorului polonez au intrat astfel \u00een cultura popular\u0103, mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u0163iul est-european, apoi \u015fi \u00een Vestul Europei \u015fi America, odat\u0103 cu traducerea \u00een limba englez\u0103, \u00eenceput\u0103 tot \u00een 2007.\\n\u201eUltima dorin\u0163\u0103\u201d apare \u00een colec\u0163ia Nautilus-Fantasy, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u015fti \u015fi este tradus din limba polonez\u0103 de Mihaela Fiscutean.Romanul este povestea lui Geralt, un v\u00e2n\u0103tor cu p\u0103r alb \u0219i ochi p\u0103trunz\u0103tori, cu puteri magice, elixire fermecate \u0219i g\u00e2nduri necurate. V\u00e2n\u0103torul este\u2026 un lupt\u0103tor periculos \u0219i un asasin f\u0103r\u0103 mil\u0103. Iar victimele sunt alese pe spr\u00e2ncean\u0103\u2026 Cutreier\u00e2nd \u021binuturi de poveste, uciga\u0219ul descoper\u0103 la fiecare pas c\u0103 aparen\u021bele sunt \u00een\u0219el\u0103toare: nu oricine pare monstruos e un monstru \u0219i nu orice basm e o feerie cu z\u00e2ne. Regi incestuo\u0219i, duhuri r\u0103zbun\u0103toare, fecioare crude, harpii \u00eengrozitoare \u0219i vampiri f\u0103r\u0103 vlag\u0103 \u00eei ies tot timpul \u00een cale. \u0218i adesea nu sunt ceea ce par\u2026\u201eAsemenea lui China Mi\u00e9ville \u0219i Neil Gaiman, Andrzej Sapkowski ia ce e vechi \u0219i creeaz\u0103 ceva cu totul nou.\u201d - Foundation\u201eSeria Witcher reprezint\u0103 o culme a genului fantasy din ultimele decenii. Imagina\u021bia debordant\u0103 a scriitorului polonez cucere\u0219te orice cititor.\u201d - The GuardianANDRZEJ SAPKOWSKI s-a n\u0103scut pe 21 iunie 1948 \u00een Lodz, Polonia. A studiat economia \u0219i a lucrat ca agent de v\u00e2nz\u0103ri pentru o companie str\u0103in\u0103. A tradus literatur\u0103 science fiction \u0219i \u00een 1986 a scris prima povestire \u00een glum\u0103, dar textul a fost publicat imediat \u00een revista \u201eFantastyka\u201d. A devenit apoi scriitor full time, cucerind \u0219i publicul larg, \u0219i criticii literari. Faima i-a adus-o seria \u201eWied\u017amin\u201d(Vr\u0103jitorul), cunoscut\u0103 sub titlul \u201eThe Witcher\u201d\u00a0\u0219i popularizat\u0103 la scar\u0103 larg\u0103 datorit\u0103 seriei de jocuri video cu acela\u0219i nume, care se bucur\u0103 de un succes r\u0103sun\u0103tor. Saga care l-a conscrat cuprinde trei volume de povestiri, publicate \u00een mai multe edi\u021bii \u0219i sub mai multe titluri. \u201eOstatnie\u00a0\u017cyczenie\u201d\u2013 1993 (\u201eUltima\u00a0dorin\u021b\u0103\u201d) a ap\u0103rut ini\u021bial sub titlul\u00a0\u201eWied\u017amin\u201d\u00a0\u00een 1990. Au urmat volumele \u201eMiecz\u00a0przeznaczenia\u201d\u2013 1992 (\u201eSabia\u00a0destinului\u201d) \u0219i \u201eKrew\u00a0elf\u00f3w\u201d\u2013 1994 (\u201eS\u00e2ngele\u00a0elfilor\u201d). Seriei i s-au ad\u0103ugat, \u00een timp, \u0219i alte c\u0103r\u021bi, iar autorul a semnat \u0219i alte volume de proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i romane. Autorul a c\u00e2\u0219tigat numeroase premii prestigioase. A primit dou\u0103 distinc\u021bii de la The European Science Fiction Society \u0219i cinci premii Zajdel. \u00cen anul 2012 i s-a decernat Medalia de Merit pentru Cultur\u0103 Gloria Artis \u00een Polonia.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png\",\"width\":799,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d\",\"name\":\"zalaszewskak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zalaszewskak\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Primul joc video \u201eWitcher\u201d\u00a0s-a lansat \u00een 2007 \u015fi a fost un succes imediat, la fel continuarea din 2011, iar partea a treia s-a lansat anul acesta \u00een luna mai \u015fi a atins recordul de 1 milion de precomenzi. Romanele autorului polonez au intrat astfel \u00een cultura popular\u0103, mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u0163iul est-european, apoi \u015fi \u00een [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-07-03T11:43:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T11:45:52+00:00","og_image":[{"width":799,"height":647,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png","type":"image\/png"}],"author":"zalaszewskak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zalaszewskak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/","name":"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana-300x243.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png","datePublished":"2015-07-03T11:43:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T11:45:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-07-03","endDate":"2015-07-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Primul joc video \u201eWitcher\u201d\u00a0s-a lansat \u00een 2007 \u015fi a fost un succes imediat, la fel continuarea din 2011, iar partea a treia s-a lansat anul acesta \u00een luna mai \u015fi a atins recordul de 1 milion de precomenzi. Romanele autorului polonez au intrat astfel \u00een cultura popular\u0103, mai \u00eent\u00e2i \u00een spa\u0163iul est-european, apoi \u015fi \u00een Vestul Europei \u015fi America, odat\u0103 cu traducerea \u00een limba englez\u0103, \u00eenceput\u0103 tot \u00een 2007.\n\u201eUltima dorin\u0163\u0103\u201d apare \u00een colec\u0163ia Nautilus-Fantasy, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucure\u015fti \u015fi este tradus din limba polonez\u0103 de Mihaela Fiscutean.Romanul este povestea lui Geralt, un v\u00e2n\u0103tor cu p\u0103r alb \u0219i ochi p\u0103trunz\u0103tori, cu puteri magice, elixire fermecate \u0219i g\u00e2nduri necurate. V\u00e2n\u0103torul este\u2026 un lupt\u0103tor periculos \u0219i un asasin f\u0103r\u0103 mil\u0103. Iar victimele sunt alese pe spr\u00e2ncean\u0103\u2026 Cutreier\u00e2nd \u021binuturi de poveste, uciga\u0219ul descoper\u0103 la fiecare pas c\u0103 aparen\u021bele sunt \u00een\u0219el\u0103toare: nu oricine pare monstruos e un monstru \u0219i nu orice basm e o feerie cu z\u00e2ne. Regi incestuo\u0219i, duhuri r\u0103zbun\u0103toare, fecioare crude, harpii \u00eengrozitoare \u0219i vampiri f\u0103r\u0103 vlag\u0103 \u00eei ies tot timpul \u00een cale. \u0218i adesea nu sunt ceea ce par\u2026\u201eAsemenea lui China Mi\u00e9ville \u0219i Neil Gaiman, Andrzej Sapkowski ia ce e vechi \u0219i creeaz\u0103 ceva cu totul nou.\u201d - Foundation\u201eSeria Witcher reprezint\u0103 o culme a genului fantasy din ultimele decenii. Imagina\u021bia debordant\u0103 a scriitorului polonez cucere\u0219te orice cititor.\u201d - The GuardianANDRZEJ SAPKOWSKI s-a n\u0103scut pe 21 iunie 1948 \u00een Lodz, Polonia. A studiat economia \u0219i a lucrat ca agent de v\u00e2nz\u0103ri pentru o companie str\u0103in\u0103. A tradus literatur\u0103 science fiction \u0219i \u00een 1986 a scris prima povestire \u00een glum\u0103, dar textul a fost publicat imediat \u00een revista \u201eFantastyka\u201d. A devenit apoi scriitor full time, cucerind \u0219i publicul larg, \u0219i criticii literari. Faima i-a adus-o seria \u201eWied\u017amin\u201d(Vr\u0103jitorul), cunoscut\u0103 sub titlul \u201eThe Witcher\u201d\u00a0\u0219i popularizat\u0103 la scar\u0103 larg\u0103 datorit\u0103 seriei de jocuri video cu acela\u0219i nume, care se bucur\u0103 de un succes r\u0103sun\u0103tor. Saga care l-a conscrat cuprinde trei volume de povestiri, publicate \u00een mai multe edi\u021bii \u0219i sub mai multe titluri. \u201eOstatnie\u00a0\u017cyczenie\u201d\u2013 1993 (\u201eUltima\u00a0dorin\u021b\u0103\u201d) a ap\u0103rut ini\u021bial sub titlul\u00a0\u201eWied\u017amin\u201d\u00a0\u00een 1990. Au urmat volumele \u201eMiecz\u00a0przeznaczenia\u201d\u2013 1992 (\u201eSabia\u00a0destinului\u201d) \u0219i \u201eKrew\u00a0elf\u00f3w\u201d\u2013 1994 (\u201eS\u00e2ngele\u00a0elfilor\u201d). Seriei i s-au ad\u0103ugat, \u00een timp, \u0219i alte c\u0103r\u021bi, iar autorul a semnat \u0219i alte volume de proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i romane. Autorul a c\u00e2\u0219tigat numeroase premii prestigioase. A primit dou\u0103 distinc\u021bii de la The European Science Fiction Society \u0219i cinci premii Zajdel. \u00cen anul 2012 i s-a decernat Medalia de Merit pentru Cultur\u0103 Gloria Artis \u00een Polonia."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/uitima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana.png","width":799,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/07\/03\/ultima-dorinta-de-sapkowski-in-limba-romana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eUltima dorin\u021b\u0103\u201d de Sapkowski, \u00een limba rom\u00e2n\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/cbf38f4ffa10f919673d0e5f3ee6677d","name":"zalaszewskak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e847fb86e9b9e6a80aa771ff34772f?s=96&d=mm&r=g","caption":"zalaszewskak"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/zalaszewskak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3741,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3734\/revisions\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}