{"id":3773,"date":"2016-07-27T13:40:00","date_gmt":"2016-07-27T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3773"},"modified":"2020-06-04T13:56:23","modified_gmt":"2020-06-04T11:56:23","slug":"polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/","title":{"rendered":"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><strong>Lilianna Zalesi\u0144ska Mezzosopran<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/uploads\/events\/i\/zalesinska-polonia-la-classics-for-pleasure-953d61.jpg\" alt=\"Lilianna Zalesi\u0144ska\/ Fot. Sebastian Grzywa\" width=\"274\" height=\"265\" \/><\/p>\n<p>Jest laureatk\u0105 konkurs\u00f3w wokalnych w Polsce i zagranic\u0105, w tym\u00a0<em>Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Opery Kameralnej\u00a0<\/em>w Rheinsbergu (Niemcy), w kt\u00f3rym wygrana umo\u017cliwi\u0142a jej debiut sceniczny w roli Mathildy w spektaklu \u201e<em>Ottone\u201d<\/em>\u00a0J.F. Haendla re\u017cyserowanym przez\u00a0 Harrego Kupfera w koprodukcji z Deutsche Oper Berlin. Z innych operowych dokona\u0144 warto wymieni\u0107 unikalny spektakl, jakim by\u0142o pierwsze od 1827 r. wystawienie opery belcanto G. Balducciego \u201e<em>Boabdil- Re di Granata<\/em>\u201d(Niemcy), w kt\u00f3rym kreowa\u0142a parti\u0119 tytu\u0142ow\u0105. Ostatnio mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 j\u0105 jako Mrs. Grose w\u00a0<em>The Turn of the Screw<\/em>\u00a0Benjamina Brittena- pierwszej polskiej inscenizacji tej opery w Polsce, entuzjastycznie przyj\u0119tej przez krytyk\u0119 i publiczno\u015b\u0107. Repertuar operowy \u015bpiewaczki obejmuje partie w operach Mozarta, Haendla, Glucka, Czajkowskiego, Bizeta, Rossiniego, Pucciniego, R. Straussa.<\/p>\n<p>Lilianna Zalesi\u0144ska wykonuje r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz kameraln\u0105. W 2011 roku otrzyma\u0142a pierwsza nagrod\u0119 na konkursie pie\u015bniarskim (Lied) w Niemczech (Kolonia). Z recitalami solowymi wyst\u0119powa\u0142a Polsce i wielu krajach Europy, jak Austria, Belgia, Czechy, Francja, Niemcy, Finlandia, Litwa, Turcja (gdzie zapraszano j\u0105 czterokrotnie, w tym do udzia\u0142u w\u00a0<em>Izmir International Festival<\/em>). W 2014 roku wyst\u0105pi\u0142a w Bukareszcie podczas festiwalu muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej SIMN. Dwukrotnie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w koncercie inauguracyjnym jednego z najstarszych festiwali muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej w Europie-\u00a0\u00a0<em>Warszawska Jesie\u0144<\/em>. Pod egid\u0105 ISCM prezentowa\u0142a si\u0119 w premierowych wystawieniach dzie\u0142 muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej m. in. w Konzerthaus w Wiedniu. Polscy kompozytorzy &#8211; A. Zagajewski, M. K\u0119dziora, A. Gronau, O. Hans, A. Garbal napisali dla niej swe utwory.<\/p>\n<p>\u015apiewaczka jest absolwentk\u0105\u00a0<em>Akademii Muzycznej<\/em>\u00a0w \u0141odzi (dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem), studi\u00f3w podyplomowych w\u00a0<em>Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst<\/em>\u00a0w Wiedniu (dyplom z jednog\u0142o\u015bnym wyr\u00f3\u017cnieniem, 2008) oraz\u00a0<em>Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego<\/em>.<\/p>\n<p>\u00a0Swoje umiej\u0119tno\u015bci doskonali\u0142a na kursach mistrzowskich, m.in. Udo Reinemanna, Marjany Lipov\u0161ek, Teresy \u017bylis-Gara, Ra\u00fala Gim\u00e9neza (Akademie BelCanto), Alfreda Burgstallera (MOZARTEUM), jak r\u00f3wnie\u017c podczas kurs\u00f3w mistrzowskich po\u015bwi\u0119conych pie\u015bniarstwu w Kr\u00f3lewskim Konserwatorium w Brukseli pracuj\u0105c z Peterem Schreierem, Hartmutem H\u00f6llem, Rogerem Vignoles, Edith Wiens, Konradem Richterem, czy\u00a0 Mitsuko Shirai.<\/p>\n<p>Otrzyma\u0142a stypendium artystyczne m.in.\u00a0<em>Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP<\/em>,<em>\u00a0Rz\u0105du W\u0142oskiego\u00a0<\/em>oraz szwajcarskiej Fundacji\u00a0<em>Dr Roberta i Liny Thyll- D\u00fcrr<\/em>\u00a0promuj\u0105cej muzyczne talenty.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>Dominik Sutowicz<\/strong>\u00a0&#8211; tenor<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/uploads\/events\/i\/dominik-sutowicz.jpg\" width=\"332\" height=\"498\" \/><\/p>\n<p>W 2008 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 im. Gra\u017cyny i\u00a0Kiejstuta Bacewicz\u00f3w w\u00a0\u0141odzi w\u00a0klasie \u015bpiewu solowego Andrzeja Niemierowicza. Jeszcze w\u00a0tym samym roku zosta\u0142 zaanga\u017cowany jako solista w\u00a0Teatrze Wielkim w\u00a0\u0141odzi, gdzie debiutowa\u0142 parti\u0105 Freda Eynsford-Hilla w\u00a0musicalu\u00a0<em>My Fair Lady<\/em>.<\/p>\n<p>Jego repertuar obejmuje m.in. partie: Maxa (<em>Wolny strzelec<\/em>\u00a0Webera), Cavaradossiego (<em>Tosca\u00a0<\/em>Puccini), Pinkertona (<em>Madame Butterfly<\/em>\u00a0Pucciniego), Manrica (<em>Trubadur\u00a0<\/em>Verdiego), Steuermana (<em>Holender tu\u0142acz<\/em>\u00a0Wagnera), Stefana (<em>Straszny dw\u00f3r<\/em>\u00a0Moniuszki), Gastona (<em>Traviata\u00a0<\/em>Verdiego), Ismaela (<em>Nabucco<\/em>\u00a0Verdiego), G. Barinkaya (<em>Baron cyga\u0144ski<\/em>\u00a0J. Straussa). Wsp\u00f3\u0142pracuje z\u00a0Oper\u0105 Krakowsk\u0105, gdzie \u015bpiewa\u0142 parti\u0119 Manrico w\u00a0<em>Trubadurze\u00a0<\/em>Verdiego.<\/p>\n<p>Poza muzyk\u0105 operow\u0105 wykonuje r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a oratoryjne, takie jak\u00a0<em>Msza koronacyjna<\/em>\u00a0Mozarta czy\u00a0<em>Requiem\u00a0<\/em>Verdiego. Na\u00a0swoim koncie ma\u00a0nagranie p\u0142yty z\u00a0<em>Msz\u0105 koronacyjn\u0105 C-dur<\/em>\u00a0Mozarta pod dyrekcj\u0105 H. Wierzchonia i\u00a0sukcesy w\u00a0postaci pierwszego wyr\u00f3\u017cnienia na\u00a0I Festiwalu W\u0142oskiej Muzyki Operowej \u201eBelcanto Per Sempre\u201d.<\/p>\n<p>Dominik Sutowicz pracowa\u0142 z\u00a0takimi re\u017cyserami jak: Waldemar Zawodzi\u0144ski, Mariusz Treli\u0144ski, Krystyna Janda, Janina Niesobska, Wojciech Walasik, Jacek G\u0105siorowski, Laco Adamik, Herbert Adler oraz dyrygentami: Tadeusz Koz\u0142owski, \u0141ukasz Borowicz, Tadeusz Wojciechowski, Jose Maria Florencio, Tadeusz Wiencek, Dariusz R\u00f3\u017cankiewicz, Piotr Wujtewicz, Micha\u0142 Kocimski, Bassem Akiki, S\u0142awomir Chrzanowski, Tomasz Tokarczyk, Krzesimir D\u0119bski. Uczestniczy\u0142 w\u00a0kursach wokalnych prowadzonych przez m.in.: Helen\u0119 \u0141azarsk\u0105, Ka\u0142udi Ka\u0142udowa, Piotra Kusiewicza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej o festiwalu\u00a0<a href=\"http:\/\/www.classicsforpleasure.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.classicsforpleasure.ro<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lilianna Zalesi\u0144ska Mezzosopran Jest laureatk\u0105 konkurs\u00f3w wokalnych w Polsce i zagranic\u0105, w tym\u00a0Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Opery Kameralnej\u00a0w Rheinsbergu (Niemcy), w kt\u00f3rym wygrana umo\u017cliwi\u0142a jej debiut sceniczny w roli Mathildy w spektaklu \u201eOttone\u201d\u00a0J.F. Haendla re\u017cyserowanym przez\u00a0 Harrego Kupfera w koprodukcji z Deutsche Oper Berlin. Z innych operowych dokona\u0144 warto wymieni\u0107 unikalny spektakl, jakim by\u0142o pierwsze od 1827 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":3755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[125,96],"tags":[],"class_list":["post-3773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lilianna Zalesi\u0144ska Mezzosopran Jest laureatk\u0105 konkurs\u00f3w wokalnych w Polsce i zagranic\u0105, w tym\u00a0Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Opery Kameralnej\u00a0w Rheinsbergu (Niemcy), w kt\u00f3rym wygrana umo\u017cliwi\u0142a jej debiut sceniczny w roli Mathildy w spektaklu \u201eOttone\u201d\u00a0J.F. Haendla re\u017cyserowanym przez\u00a0 Harrego Kupfera w koprodukcji z Deutsche Oper Berlin. Z innych operowych dokona\u0144 warto wymieni\u0107 unikalny spektakl, jakim by\u0142o pierwsze od 1827 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-27T11:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T11:56:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dumitrul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dumitrul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/\",\"name\":\"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b-300x173.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-27T11:40:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T11:56:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-08-11\",\"endDate\":\"2016-08-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Lilianna Zalesi\u0144ska Mezzosopran\\nJest laureatk\u0105 konkurs\u00f3w wokalnych w Polsce i zagranic\u0105, w tym\u00a0Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Opery Kameralnej\u00a0w Rheinsbergu (Niemcy), w kt\u00f3rym wygrana umo\u017cliwi\u0142a jej debiut sceniczny w roli Mathildy w spektaklu \u201eOttone\u201d\u00a0J.F. Haendla re\u017cyserowanym przez\u00a0 Harrego Kupfera w koprodukcji z Deutsche Oper Berlin. Z innych operowych dokona\u0144 warto wymieni\u0107 unikalny spektakl, jakim by\u0142o pierwsze od 1827 r. wystawienie opery belcanto G. Balducciego \u201eBoabdil- Re di Granata\u201d(Niemcy), w kt\u00f3rym kreowa\u0142a parti\u0119 tytu\u0142ow\u0105. Ostatnio mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 j\u0105 jako Mrs. Grose w\u00a0The Turn of the Screw\u00a0Benjamina Brittena- pierwszej polskiej inscenizacji tej opery w Polsce, entuzjastycznie przyj\u0119tej przez krytyk\u0119 i publiczno\u015b\u0107. Repertuar operowy \u015bpiewaczki obejmuje partie w operach Mozarta, Haendla, Glucka, Czajkowskiego, Bizeta, Rossiniego, Pucciniego, R. Straussa.\\nLilianna Zalesi\u0144ska wykonuje r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz kameraln\u0105. W 2011 roku otrzyma\u0142a pierwsza nagrod\u0119 na konkursie pie\u015bniarskim (Lied) w Niemczech (Kolonia). Z recitalami solowymi wyst\u0119powa\u0142a Polsce i wielu krajach Europy, jak Austria, Belgia, Czechy, Francja, Niemcy, Finlandia, Litwa, Turcja (gdzie zapraszano j\u0105 czterokrotnie, w tym do udzia\u0142u w\u00a0Izmir International Festival). W 2014 roku wyst\u0105pi\u0142a w Bukareszcie podczas festiwalu muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej SIMN. Dwukrotnie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w koncercie inauguracyjnym jednego z najstarszych festiwali muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej w Europie-\u00a0\u00a0Warszawska Jesie\u0144. Pod egid\u0105 ISCM prezentowa\u0142a si\u0119 w premierowych wystawieniach dzie\u0142 muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej m. in. w Konzerthaus w Wiedniu. Polscy kompozytorzy - A. Zagajewski, M. K\u0119dziora, A. Gronau, O. Hans, A. Garbal napisali dla niej swe utwory.\\n\u015apiewaczka jest absolwentk\u0105\u00a0Akademii Muzycznej\u00a0w \u0141odzi (dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem), studi\u00f3w podyplomowych w\u00a0Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst\u00a0w Wiedniu (dyplom z jednog\u0142o\u015bnym wyr\u00f3\u017cnieniem, 2008) oraz\u00a0Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego.\\n\u00a0Swoje umiej\u0119tno\u015bci doskonali\u0142a na kursach mistrzowskich, m.in. Udo Reinemanna, Marjany Lipov\u0161ek, Teresy \u017bylis-Gara, Ra\u00fala Gim\u00e9neza (Akademie BelCanto), Alfreda Burgstallera (MOZARTEUM), jak r\u00f3wnie\u017c podczas kurs\u00f3w mistrzowskich po\u015bwi\u0119conych pie\u015bniarstwu w Kr\u00f3lewskim Konserwatorium w Brukseli pracuj\u0105c z Peterem Schreierem, Hartmutem H\u00f6llem, Rogerem Vignoles, Edith Wiens, Konradem Richterem, czy\u00a0 Mitsuko Shirai.\\nOtrzyma\u0142a stypendium artystyczne m.in.\u00a0Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP,\u00a0Rz\u0105du W\u0142oskiego\u00a0oraz szwajcarskiej Fundacji\u00a0Dr Roberta i Liny Thyll- D\u00fcrr\u00a0promuj\u0105cej muzyczne talenty.\\nDominik Sutowicz\u00a0- tenor\\nW 2008 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 im. Gra\u017cyny i\u00a0Kiejstuta Bacewicz\u00f3w w\u00a0\u0141odzi w\u00a0klasie \u015bpiewu solowego Andrzeja Niemierowicza. Jeszcze w\u00a0tym samym roku zosta\u0142 zaanga\u017cowany jako solista w\u00a0Teatrze Wielkim w\u00a0\u0141odzi, gdzie debiutowa\u0142 parti\u0105 Freda Eynsford-Hilla w\u00a0musicalu\u00a0My Fair Lady.\\nJego repertuar obejmuje m.in. partie: Maxa (Wolny strzelec\u00a0Webera), Cavaradossiego (Tosca\u00a0Puccini), Pinkertona (Madame Butterfly\u00a0Pucciniego), Manrica (Trubadur\u00a0Verdiego), Steuermana (Holender tu\u0142acz\u00a0Wagnera), Stefana (Straszny dw\u00f3r\u00a0Moniuszki), Gastona (Traviata\u00a0Verdiego), Ismaela (Nabucco\u00a0Verdiego), G. Barinkaya (Baron cyga\u0144ski\u00a0J. Straussa). Wsp\u00f3\u0142pracuje z\u00a0Oper\u0105 Krakowsk\u0105, gdzie \u015bpiewa\u0142 parti\u0119 Manrico w\u00a0Trubadurze\u00a0Verdiego.\\nPoza muzyk\u0105 operow\u0105 wykonuje r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a oratoryjne, takie jak\u00a0Msza koronacyjna\u00a0Mozarta czy\u00a0Requiem\u00a0Verdiego. Na\u00a0swoim koncie ma\u00a0nagranie p\u0142yty z\u00a0Msz\u0105 koronacyjn\u0105 C-dur\u00a0Mozarta pod dyrekcj\u0105 H. Wierzchonia i\u00a0sukcesy w\u00a0postaci pierwszego wyr\u00f3\u017cnienia na\u00a0I Festiwalu W\u0142oskiej Muzyki Operowej \u201eBelcanto Per Sempre\u201d.\\nDominik Sutowicz pracowa\u0142 z\u00a0takimi re\u017cyserami jak: Waldemar Zawodzi\u0144ski, Mariusz Treli\u0144ski, Krystyna Janda, Janina Niesobska, Wojciech Walasik, Jacek G\u0105siorowski, Laco Adamik, Herbert Adler oraz dyrygentami: Tadeusz Koz\u0142owski, \u0141ukasz Borowicz, Tadeusz Wojciechowski, Jose Maria Florencio, Tadeusz Wiencek, Dariusz R\u00f3\u017cankiewicz, Piotr Wujtewicz, Micha\u0142 Kocimski, Bassem Akiki, S\u0142awomir Chrzanowski, Tomasz Tokarczyk, Krzesimir D\u0119bski. Uczestniczy\u0142 w\u00a0kursach wokalnych prowadzonych przez m.in.: Helen\u0119 \u0141azarsk\u0105, Ka\u0142udi Ka\u0142udowa, Piotra Kusiewicza.\\n\u00a0\\nWi\u0119cej o festiwalu\u00a0www.classicsforpleasure.ro\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg\",\"width\":660,\"height\":381,\"caption\":\"Foto: Classics for Pleasure \/ Elite Art Club UNESCO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\",\"name\":\"dumitrul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dumitrul\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Lilianna Zalesi\u0144ska Mezzosopran Jest laureatk\u0105 konkurs\u00f3w wokalnych w Polsce i zagranic\u0105, w tym\u00a0Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Opery Kameralnej\u00a0w Rheinsbergu (Niemcy), w kt\u00f3rym wygrana umo\u017cliwi\u0142a jej debiut sceniczny w roli Mathildy w spektaklu \u201eOttone\u201d\u00a0J.F. Haendla re\u017cyserowanym przez\u00a0 Harrego Kupfera w koprodukcji z Deutsche Oper Berlin. Z innych operowych dokona\u0144 warto wymieni\u0107 unikalny spektakl, jakim by\u0142o pierwsze od 1827 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-07-27T11:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T11:56:23+00:00","og_image":[{"width":660,"height":381,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dumitrul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dumitrul","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/","name":"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b-300x173.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg","datePublished":"2016-07-27T11:40:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T11:56:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-08-11","endDate":"2016-08-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Lilianna Zalesi\u0144ska Mezzosopran\nJest laureatk\u0105 konkurs\u00f3w wokalnych w Polsce i zagranic\u0105, w tym\u00a0Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Opery Kameralnej\u00a0w Rheinsbergu (Niemcy), w kt\u00f3rym wygrana umo\u017cliwi\u0142a jej debiut sceniczny w roli Mathildy w spektaklu \u201eOttone\u201d\u00a0J.F. Haendla re\u017cyserowanym przez\u00a0 Harrego Kupfera w koprodukcji z Deutsche Oper Berlin. Z innych operowych dokona\u0144 warto wymieni\u0107 unikalny spektakl, jakim by\u0142o pierwsze od 1827 r. wystawienie opery belcanto G. Balducciego \u201eBoabdil- Re di Granata\u201d(Niemcy), w kt\u00f3rym kreowa\u0142a parti\u0119 tytu\u0142ow\u0105. Ostatnio mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 j\u0105 jako Mrs. Grose w\u00a0The Turn of the Screw\u00a0Benjamina Brittena- pierwszej polskiej inscenizacji tej opery w Polsce, entuzjastycznie przyj\u0119tej przez krytyk\u0119 i publiczno\u015b\u0107. Repertuar operowy \u015bpiewaczki obejmuje partie w operach Mozarta, Haendla, Glucka, Czajkowskiego, Bizeta, Rossiniego, Pucciniego, R. Straussa.\nLilianna Zalesi\u0144ska wykonuje r\u00f3wnie\u017c muzyk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz kameraln\u0105. W 2011 roku otrzyma\u0142a pierwsza nagrod\u0119 na konkursie pie\u015bniarskim (Lied) w Niemczech (Kolonia). Z recitalami solowymi wyst\u0119powa\u0142a Polsce i wielu krajach Europy, jak Austria, Belgia, Czechy, Francja, Niemcy, Finlandia, Litwa, Turcja (gdzie zapraszano j\u0105 czterokrotnie, w tym do udzia\u0142u w\u00a0Izmir International Festival). W 2014 roku wyst\u0105pi\u0142a w Bukareszcie podczas festiwalu muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej SIMN. Dwukrotnie wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w koncercie inauguracyjnym jednego z najstarszych festiwali muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej w Europie-\u00a0\u00a0Warszawska Jesie\u0144. Pod egid\u0105 ISCM prezentowa\u0142a si\u0119 w premierowych wystawieniach dzie\u0142 muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej m. in. w Konzerthaus w Wiedniu. Polscy kompozytorzy - A. Zagajewski, M. K\u0119dziora, A. Gronau, O. Hans, A. Garbal napisali dla niej swe utwory.\n\u015apiewaczka jest absolwentk\u0105\u00a0Akademii Muzycznej\u00a0w \u0141odzi (dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem), studi\u00f3w podyplomowych w\u00a0Universit\u00e4t f\u00fcr Musik und darstellende Kunst\u00a0w Wiedniu (dyplom z jednog\u0142o\u015bnym wyr\u00f3\u017cnieniem, 2008) oraz\u00a0Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego.\n\u00a0Swoje umiej\u0119tno\u015bci doskonali\u0142a na kursach mistrzowskich, m.in. Udo Reinemanna, Marjany Lipov\u0161ek, Teresy \u017bylis-Gara, Ra\u00fala Gim\u00e9neza (Akademie BelCanto), Alfreda Burgstallera (MOZARTEUM), jak r\u00f3wnie\u017c podczas kurs\u00f3w mistrzowskich po\u015bwi\u0119conych pie\u015bniarstwu w Kr\u00f3lewskim Konserwatorium w Brukseli pracuj\u0105c z Peterem Schreierem, Hartmutem H\u00f6llem, Rogerem Vignoles, Edith Wiens, Konradem Richterem, czy\u00a0 Mitsuko Shirai.\nOtrzyma\u0142a stypendium artystyczne m.in.\u00a0Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP,\u00a0Rz\u0105du W\u0142oskiego\u00a0oraz szwajcarskiej Fundacji\u00a0Dr Roberta i Liny Thyll- D\u00fcrr\u00a0promuj\u0105cej muzyczne talenty.\nDominik Sutowicz\u00a0- tenor\nW 2008 roku uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 im. Gra\u017cyny i\u00a0Kiejstuta Bacewicz\u00f3w w\u00a0\u0141odzi w\u00a0klasie \u015bpiewu solowego Andrzeja Niemierowicza. Jeszcze w\u00a0tym samym roku zosta\u0142 zaanga\u017cowany jako solista w\u00a0Teatrze Wielkim w\u00a0\u0141odzi, gdzie debiutowa\u0142 parti\u0105 Freda Eynsford-Hilla w\u00a0musicalu\u00a0My Fair Lady.\nJego repertuar obejmuje m.in. partie: Maxa (Wolny strzelec\u00a0Webera), Cavaradossiego (Tosca\u00a0Puccini), Pinkertona (Madame Butterfly\u00a0Pucciniego), Manrica (Trubadur\u00a0Verdiego), Steuermana (Holender tu\u0142acz\u00a0Wagnera), Stefana (Straszny dw\u00f3r\u00a0Moniuszki), Gastona (Traviata\u00a0Verdiego), Ismaela (Nabucco\u00a0Verdiego), G. Barinkaya (Baron cyga\u0144ski\u00a0J. Straussa). Wsp\u00f3\u0142pracuje z\u00a0Oper\u0105 Krakowsk\u0105, gdzie \u015bpiewa\u0142 parti\u0119 Manrico w\u00a0Trubadurze\u00a0Verdiego.\nPoza muzyk\u0105 operow\u0105 wykonuje r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a oratoryjne, takie jak\u00a0Msza koronacyjna\u00a0Mozarta czy\u00a0Requiem\u00a0Verdiego. Na\u00a0swoim koncie ma\u00a0nagranie p\u0142yty z\u00a0Msz\u0105 koronacyjn\u0105 C-dur\u00a0Mozarta pod dyrekcj\u0105 H. Wierzchonia i\u00a0sukcesy w\u00a0postaci pierwszego wyr\u00f3\u017cnienia na\u00a0I Festiwalu W\u0142oskiej Muzyki Operowej \u201eBelcanto Per Sempre\u201d.\nDominik Sutowicz pracowa\u0142 z\u00a0takimi re\u017cyserami jak: Waldemar Zawodzi\u0144ski, Mariusz Treli\u0144ski, Krystyna Janda, Janina Niesobska, Wojciech Walasik, Jacek G\u0105siorowski, Laco Adamik, Herbert Adler oraz dyrygentami: Tadeusz Koz\u0142owski, \u0141ukasz Borowicz, Tadeusz Wojciechowski, Jose Maria Florencio, Tadeusz Wiencek, Dariusz R\u00f3\u017cankiewicz, Piotr Wujtewicz, Micha\u0142 Kocimski, Bassem Akiki, S\u0142awomir Chrzanowski, Tomasz Tokarczyk, Krzesimir D\u0119bski. Uczestniczy\u0142 w\u00a0kursach wokalnych prowadzonych przez m.in.: Helen\u0119 \u0141azarsk\u0105, Ka\u0142udi Ka\u0142udowa, Piotra Kusiewicza.\n\u00a0\nWi\u0119cej o festiwalu\u00a0www.classicsforpleasure.ro"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-classics-for-pleasure_0bfc9b.jpg","width":660,"height":381,"caption":"Foto: Classics for Pleasure \/ Elite Art Club UNESCO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/07\/27\/polska-na-festiwalu-classics-for-pleasure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska na festiwalu \u201eClassics for Pleasure\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7","name":"dumitrul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"dumitrul"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3789,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions\/3789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}