{"id":3900,"date":"2015-06-22T15:47:00","date_gmt":"2015-06-22T13:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=3900"},"modified":"2020-06-04T15:52:38","modified_gmt":"2020-06-04T13:52:38","slug":"polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/","title":{"rendered":"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Teatr Polski din Wroc\u0142aw<\/strong>\u00a0vine la Sibiu cu un spectacol \u00a0declarat \u201eCel mai bun spectacol din Polonia\u201d \u00een anul 2013:\u00a0<strong>\u201e<a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/courney-o-iubire-nemaivazuta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COURTNEY LOVE<\/a><\/strong><strong>\u201d<\/strong>, realizat dup\u0103 scenariul cunoscutului dramaturg<strong>\u00a0Pawe\u0142 Demirski<\/strong>. Reprezenta\u021bia va avea loc<strong>\u00a0<u>vineri, 19 iunie (ora 17:00)<\/u><\/strong>\u00a0la Colegiul Na\u0163ional \u201eOctavian Goga\u201d (Sala de sport). Spectacolul \u00eembin\u0103 imaginea carierei spectaculoase a trupei\u00a0<strong>Nirvana<\/strong>\u00a0cu realitatea industriei spectacolului din Polonia anilor \u201990 c\u00e2nd succesul \u2013 perceput ca unica op\u0163iune demn\u0103 \u00een via\u0163\u0103 \u2013 a fost \u00eentip\u0103rit \u00een mentalitatea social\u0103. Este o poveste muzical\u0103 bazat\u0103 pe intrigi, limit\u0103ri \u015fi modalit\u0103\u0163i triviale de construire a unei posibile cariere. Courtney Love \u2013 cea care a acompaniat cu loialitate marele succes al trupei Nirvana, fiind acuzat\u0103 \u00een acela\u015fi timp c\u0103 a determinat pr\u0103bu\u015firea acestui grup \u2013 devine un simbol care accentueaz\u0103 \u00een mod evident efectele negative ale unei realit\u0103\u0163i capitaliste.\u00a0<strong>Regia \u00eendr\u0103znea\u0163\u0103 a Monik\u0103i Strzepka, dramaturgia intransigent\u0103 a lui Pawe\u0142 Demirski \u015fi c\u00e2ntecele nemuritoare ale trupelor Nirvana \u015fi Hole, c\u00e2ntate live de actorii Teatrului Polski<\/strong>, fac ca acest spectacol s\u0103 fie unul de neuitat. Pawe\u0142 Demirski a primit premiul revistei \u201ePolitica\u201d (2010) \u201epentru dezvoltarea consecvent\u0103 a teatrului critic. Pentru curajul de a vorbi mai mult \u0219i mai dur dec\u00e2t am vrea s\u0103 auzim\u201d.\u00a0<strong>El este prezent la Sibiu \u0219i cu un spectacol-lectur\u0103, \u201e<\/strong><a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/pawel-demirski-diamantele-sunt-carbuni-care-s-au-pus-pe-treaba\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Diamantele sunt c\u0103rbuni care s-au pus pe treab\u0103<\/strong><\/a><strong>\u201d, care va fi prezentat pe\u00a0<u>18 iunie (ora 14:00)<\/u>\u00a0la Libr\u0103ria Humanitas.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cel mai mare actor al Poloniei, Andrzej Seweryn<\/strong>, \u00ee\u0219i va demonstra m\u0103iestria \u00eentr-un one man show pe\u00a0<strong>texte de William Shakespeare<\/strong>, \u00een produc\u021bia realizat\u0103 de\u00a0<strong>Teatr Polski<\/strong><strong>\u00a0\u201eArnold Szyfman\u201d din Var\u0219ovia<\/strong>\u00a0\u0219i prezentat\u0103\u00a0<strong><u>mar\u021bi, 16 iunie (ora 18:00)<\/u>,\u00a0<\/strong>la sala Thalia. Andrzej Seweryn este unul dintre cei (doar) trei actori angaja\u021bi ai\u00a0<strong>Comediei Franceze<\/strong>\u00a0care nu sunt de na\u021bionalitate francez\u0103. \u00cen prezent este director la Teatr Polski din Var\u0219ovia.\u00a0<strong>\u00cen \u201e<a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/eternul-shakespeare-shakespeare-forever\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SHAKESPEARE FOREVER<\/a>\u201d, Andrzej Seweryn poveste\u015fte despre lumea lui Shakespeare \u015fi despre lume \u00een general,<\/strong>\u00a0cre\u00e2nd un dialog interactiv cu publicul, \u00eentr-o dezbatere nemai\u00eent\u00e2lnit\u0103 p\u00e2n\u0103 acum despre teatrul contemporan, \u015fi \u00een acela\u015fi timp o manifestare a credin\u0163ei \u00een puterea artei dramatice. Spectacolul abordeaz\u0103 teme consacrate ale dramaturgiei shakesperiene: obsesia pentru putere, nebunia sim\u0163urilor, atemporalitatea iubirii \u015fi triste\u0163ea singur\u0103t\u0103\u0163ii, gelozia \u015fi tr\u0103darea, omniprezen\u0163a dorin\u0163ei \u015fi durerea provocat\u0103 de e\u015fec, incertitudinile asupra sensului vie\u0163ii \u015fi puterea speran\u0163ei, care transform\u0103 drama shakespearian\u0103 \u00eentr-un context pentru propriile noastre \u00eendoieli \u015fi tragedii moderne. Aceast\u0103 produc\u0163ie este recomandat\u0103 celor care cunosc operele lui Shakespeare, c\u00e2t \u015fi celor care abia \u00eencep s\u0103 \u00eei deslu\u015feasc\u0103 arta.<\/p>\n<p><u><strong>Pe 14 iunie (ora 11:00)<\/strong><\/u>\u00a0la Centrul Habitus va avea loc conferin\u021ba\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/tadeusz-kantor-biografie-arta-si-istorie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TADEUSZ KANTOR: BIOGRAFIE, ART\u0102 \u015eI ISTORIE<\/a>\u00a0\u00een care celebrul critic de teatru George Banu va purta un dialog cu prof. Krzysztof Ple\u015bniarowicz.\u00a0<\/strong>Krzysztof Ple\u015bniarowicz pred\u0103 la Facultatea de Filologie \u0219i Facultatea de Management \u0219i Comunicare Social\u0103 a Universit\u0103\u021bii Jagiellone din Cracovia. Preocup\u0103rile lui sunt teoria \u0219i istoria teatrului, precum \u0219i artele spectacolului. \u00centre anii 1994-2000 a fost director al Cricoteka &#8211; Centrul de Documentare al Artei lui Tadeusz Kantor. Este curatorul multor expozi\u021bii \u0219i redactorul unor publica\u021bii consacrate artei lui Tadeusz Kantor, Visiting Professor la Cleveland State University (1992) \u0219i University of Rochester (2000), \u0219i Visiting Fulbright Professor la New York University (1996-1997). Este autorul c\u0103r\u021bilor: \u201eDilema unei singure ie\u0219iri. Absurdul \u00een scrierea dramatic\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul socialismului real\u201d (2000), \u201eKantor. Artist de sf\u00e2r\u0219it de secol\u201d (1997), \u201eSpa\u021biile deziluziei. Modele ale operei teatrale contemporane\u201d (1996), \u201eTeatrul formei inumane\u201d (1994), \u201eThe Dead Memory Machine. Tadeusz Kantor&#8217;s Theatre of Death\u201d (1994, 2000), \u201eTeatrul mor\u021bii lui Tadeusz Kantor\u201d (1994), precum \u0219i al antologiilor cu texte apar\u021bin\u00e2nd lui Tadeusz Kantor ap\u0103rute \u00een limba polon\u0103 (2005) \u0219i \u00een rom\u00e2n\u0103 (2014).<\/p>\n<p>Spectacolele \u00eenregistrate ale lui\u00a0<strong>Tadeusz Kantor<\/strong>:<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/clasa-moarta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CLASA MOART\u0102<\/a><\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/wielopole-wielopole\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WIELOPOLE, WIELOPOLE<\/a><\/strong>\u00a0vor fi prezentate pe\u00a0<u><strong>16 \u0219i 17 iunie, ora 16:00 la Astra Film Cinema<\/strong><\/u>\u00a0(Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11). Proiec\u021biile vor fi urmate de discu\u021bii cu criticul George Banu.<\/p>\n<p>Tot pe 1<u><strong>6 iunie, la ora 13:00, le Centrul Habitus\u00a0<\/strong><\/u>va fi lansat ultimul num\u0103r al revistei Scena.ro, cu\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/scena-ro-nr-28-1-2015-cum-sa-celebrezi-memoria-culturala-centenar-tadeusz-kantor-in-revista-de-artel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dosarul special dedicat crea\u021biei lui Tadeusz Kantor<\/a>.<\/p>\n<p><u><strong>Pe durata \u00eentregului festival<\/strong><\/u>, pe gardul\u00a0Colegiului Na\u021bional \u201eSamuel von Brukenthal\u201d va putea fi v\u0103zut\u0103 expozi\u021bia\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sibfest.ro\/evenimente-2015\/expozitie-fotografia-ucide-oamenii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>FOTOGRAFIA UCIDE OAMENII<\/strong><\/a>\u00a0care con\u021bine fotografii din spectacolele lui Tadeusz Kantor, semnate de Romano Martinis.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr Polski din Wroc\u0142aw\u00a0vine la Sibiu cu un spectacol \u00a0declarat \u201eCel mai bun spectacol din Polonia\u201d \u00een anul 2013:\u00a0\u201eCOURTNEY LOVE\u201d, realizat dup\u0103 scenariul cunoscutului dramaturg\u00a0Pawe\u0142 Demirski. Reprezenta\u021bia va avea loc\u00a0vineri, 19 iunie (ora 17:00)\u00a0la Colegiul Na\u0163ional \u201eOctavian Goga\u201d (Sala de sport). Spectacolul \u00eembin\u0103 imaginea carierei spectaculoase a trupei\u00a0Nirvana\u00a0cu realitatea industriei spectacolului din Polonia anilor \u201990 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":3901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[94,123,140],"tags":[],"class_list":["post-3900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-muzica","category-teatru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatr Polski din Wroc\u0142aw\u00a0vine la Sibiu cu un spectacol \u00a0declarat \u201eCel mai bun spectacol din Polonia\u201d \u00een anul 2013:\u00a0\u201eCOURTNEY LOVE\u201d, realizat dup\u0103 scenariul cunoscutului dramaturg\u00a0Pawe\u0142 Demirski. Reprezenta\u021bia va avea loc\u00a0vineri, 19 iunie (ora 17:00)\u00a0la Colegiul Na\u0163ional \u201eOctavian Goga\u201d (Sala de sport). Spectacolul \u00eembin\u0103 imaginea carierei spectaculoase a trupei\u00a0Nirvana\u00a0cu realitatea industriei spectacolului din Polonia anilor \u201990 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-22T13:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T13:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dumitrul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dumitrul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/\",\"name\":\"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu-1024x1022.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-22T13:47:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T13:52:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-06-12\",\"endDate\":\"2015-06-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Teatr Polski din Wroc\u0142aw\u00a0vine la Sibiu cu un spectacol \u00a0declarat \u201eCel mai bun spectacol din Polonia\u201d \u00een anul 2013:\u00a0\u201eCOURTNEY LOVE\u201d, realizat dup\u0103 scenariul cunoscutului dramaturg\u00a0Pawe\u0142 Demirski. Reprezenta\u021bia va avea loc\u00a0vineri, 19 iunie (ora 17:00)\u00a0la Colegiul Na\u0163ional \u201eOctavian Goga\u201d (Sala de sport). Spectacolul \u00eembin\u0103 imaginea carierei spectaculoase a trupei\u00a0Nirvana\u00a0cu realitatea industriei spectacolului din Polonia anilor \u201990 c\u00e2nd succesul \u2013 perceput ca unica op\u0163iune demn\u0103 \u00een via\u0163\u0103 \u2013 a fost \u00eentip\u0103rit \u00een mentalitatea social\u0103. Este o poveste muzical\u0103 bazat\u0103 pe intrigi, limit\u0103ri \u015fi modalit\u0103\u0163i triviale de construire a unei posibile cariere. Courtney Love \u2013 cea care a acompaniat cu loialitate marele succes al trupei Nirvana, fiind acuzat\u0103 \u00een acela\u015fi timp c\u0103 a determinat pr\u0103bu\u015firea acestui grup \u2013 devine un simbol care accentueaz\u0103 \u00een mod evident efectele negative ale unei realit\u0103\u0163i capitaliste.\u00a0Regia \u00eendr\u0103znea\u0163\u0103 a Monik\u0103i Strzepka, dramaturgia intransigent\u0103 a lui Pawe\u0142 Demirski \u015fi c\u00e2ntecele nemuritoare ale trupelor Nirvana \u015fi Hole, c\u00e2ntate live de actorii Teatrului Polski, fac ca acest spectacol s\u0103 fie unul de neuitat. Pawe\u0142 Demirski a primit premiul revistei \u201ePolitica\u201d (2010) \u201epentru dezvoltarea consecvent\u0103 a teatrului critic. Pentru curajul de a vorbi mai mult \u0219i mai dur dec\u00e2t am vrea s\u0103 auzim\u201d.\u00a0El este prezent la Sibiu \u0219i cu un spectacol-lectur\u0103, \u201eDiamantele sunt c\u0103rbuni care s-au pus pe treab\u0103\u201d, care va fi prezentat pe\u00a018 iunie (ora 14:00)\u00a0la Libr\u0103ria Humanitas.\\nCel mai mare actor al Poloniei, Andrzej Seweryn, \u00ee\u0219i va demonstra m\u0103iestria \u00eentr-un one man show pe\u00a0texte de William Shakespeare, \u00een produc\u021bia realizat\u0103 de\u00a0Teatr Polski\u00a0\u201eArnold Szyfman\u201d din Var\u0219ovia\u00a0\u0219i prezentat\u0103\u00a0mar\u021bi, 16 iunie (ora 18:00),\u00a0la sala Thalia. Andrzej Seweryn este unul dintre cei (doar) trei actori angaja\u021bi ai\u00a0Comediei Franceze\u00a0care nu sunt de na\u021bionalitate francez\u0103. \u00cen prezent este director la Teatr Polski din Var\u0219ovia.\u00a0\u00cen \u201eSHAKESPEARE FOREVER\u201d, Andrzej Seweryn poveste\u015fte despre lumea lui Shakespeare \u015fi despre lume \u00een general,\u00a0cre\u00e2nd un dialog interactiv cu publicul, \u00eentr-o dezbatere nemai\u00eent\u00e2lnit\u0103 p\u00e2n\u0103 acum despre teatrul contemporan, \u015fi \u00een acela\u015fi timp o manifestare a credin\u0163ei \u00een puterea artei dramatice. Spectacolul abordeaz\u0103 teme consacrate ale dramaturgiei shakesperiene: obsesia pentru putere, nebunia sim\u0163urilor, atemporalitatea iubirii \u015fi triste\u0163ea singur\u0103t\u0103\u0163ii, gelozia \u015fi tr\u0103darea, omniprezen\u0163a dorin\u0163ei \u015fi durerea provocat\u0103 de e\u015fec, incertitudinile asupra sensului vie\u0163ii \u015fi puterea speran\u0163ei, care transform\u0103 drama shakespearian\u0103 \u00eentr-un context pentru propriile noastre \u00eendoieli \u015fi tragedii moderne. Aceast\u0103 produc\u0163ie este recomandat\u0103 celor care cunosc operele lui Shakespeare, c\u00e2t \u015fi celor care abia \u00eencep s\u0103 \u00eei deslu\u015feasc\u0103 arta.\\nPe 14 iunie (ora 11:00)\u00a0la Centrul Habitus va avea loc conferin\u021ba\u00a0TADEUSZ KANTOR: BIOGRAFIE, ART\u0102 \u015eI ISTORIE\u00a0\u00een care celebrul critic de teatru George Banu va purta un dialog cu prof. Krzysztof Ple\u015bniarowicz.\u00a0Krzysztof Ple\u015bniarowicz pred\u0103 la Facultatea de Filologie \u0219i Facultatea de Management \u0219i Comunicare Social\u0103 a Universit\u0103\u021bii Jagiellone din Cracovia. Preocup\u0103rile lui sunt teoria \u0219i istoria teatrului, precum \u0219i artele spectacolului. \u00centre anii 1994-2000 a fost director al Cricoteka - Centrul de Documentare al Artei lui Tadeusz Kantor. Este curatorul multor expozi\u021bii \u0219i redactorul unor publica\u021bii consacrate artei lui Tadeusz Kantor, Visiting Professor la Cleveland State University (1992) \u0219i University of Rochester (2000), \u0219i Visiting Fulbright Professor la New York University (1996-1997). Este autorul c\u0103r\u021bilor: \u201eDilema unei singure ie\u0219iri. Absurdul \u00een scrierea dramatic\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul socialismului real\u201d (2000), \u201eKantor. Artist de sf\u00e2r\u0219it de secol\u201d (1997), \u201eSpa\u021biile deziluziei. Modele ale operei teatrale contemporane\u201d (1996), \u201eTeatrul formei inumane\u201d (1994), \u201eThe Dead Memory Machine. Tadeusz Kantor's Theatre of Death\u201d (1994, 2000), \u201eTeatrul mor\u021bii lui Tadeusz Kantor\u201d (1994), precum \u0219i al antologiilor cu texte apar\u021bin\u00e2nd lui Tadeusz Kantor ap\u0103rute \u00een limba polon\u0103 (2005) \u0219i \u00een rom\u00e2n\u0103 (2014).\\nSpectacolele \u00eenregistrate ale lui\u00a0Tadeusz Kantor:\u00a0CLASA MOART\u0102\u00a0\u0219i\u00a0WIELOPOLE, WIELOPOLE\u00a0vor fi prezentate pe\u00a016 \u0219i 17 iunie, ora 16:00 la Astra Film Cinema\u00a0(Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11). Proiec\u021biile vor fi urmate de discu\u021bii cu criticul George Banu.\\nTot pe 16 iunie, la ora 13:00, le Centrul Habitus\u00a0va fi lansat ultimul num\u0103r al revistei Scena.ro, cu\u00a0dosarul special dedicat crea\u021biei lui Tadeusz Kantor.\\nPe durata \u00eentregului festival, pe gardul\u00a0Colegiului Na\u021bional \u201eSamuel von Brukenthal\u201d va putea fi v\u0103zut\u0103 expozi\u021bia\u00a0FOTOGRAFIA UCIDE OAMENII\u00a0care con\u021bine fotografii din spectacolele lui Tadeusz Kantor, semnate de Romano Martinis.\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg\",\"width\":1364,\"height\":1361,\"caption\":\"Foto: Natalia Kabanow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\",\"name\":\"dumitrul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dumitrul\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Teatr Polski din Wroc\u0142aw\u00a0vine la Sibiu cu un spectacol \u00a0declarat \u201eCel mai bun spectacol din Polonia\u201d \u00een anul 2013:\u00a0\u201eCOURTNEY LOVE\u201d, realizat dup\u0103 scenariul cunoscutului dramaturg\u00a0Pawe\u0142 Demirski. Reprezenta\u021bia va avea loc\u00a0vineri, 19 iunie (ora 17:00)\u00a0la Colegiul Na\u0163ional \u201eOctavian Goga\u201d (Sala de sport). Spectacolul \u00eembin\u0103 imaginea carierei spectaculoase a trupei\u00a0Nirvana\u00a0cu realitatea industriei spectacolului din Polonia anilor \u201990 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-06-22T13:47:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-04T13:52:38+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":1361,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dumitrul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dumitrul","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/","name":"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu-1024x1022.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg","datePublished":"2015-06-22T13:47:00+02:00","dateModified":"2020-06-04T13:52:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-06-12","endDate":"2015-06-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Teatr Polski din Wroc\u0142aw\u00a0vine la Sibiu cu un spectacol \u00a0declarat \u201eCel mai bun spectacol din Polonia\u201d \u00een anul 2013:\u00a0\u201eCOURTNEY LOVE\u201d, realizat dup\u0103 scenariul cunoscutului dramaturg\u00a0Pawe\u0142 Demirski. Reprezenta\u021bia va avea loc\u00a0vineri, 19 iunie (ora 17:00)\u00a0la Colegiul Na\u0163ional \u201eOctavian Goga\u201d (Sala de sport). Spectacolul \u00eembin\u0103 imaginea carierei spectaculoase a trupei\u00a0Nirvana\u00a0cu realitatea industriei spectacolului din Polonia anilor \u201990 c\u00e2nd succesul \u2013 perceput ca unica op\u0163iune demn\u0103 \u00een via\u0163\u0103 \u2013 a fost \u00eentip\u0103rit \u00een mentalitatea social\u0103. Este o poveste muzical\u0103 bazat\u0103 pe intrigi, limit\u0103ri \u015fi modalit\u0103\u0163i triviale de construire a unei posibile cariere. Courtney Love \u2013 cea care a acompaniat cu loialitate marele succes al trupei Nirvana, fiind acuzat\u0103 \u00een acela\u015fi timp c\u0103 a determinat pr\u0103bu\u015firea acestui grup \u2013 devine un simbol care accentueaz\u0103 \u00een mod evident efectele negative ale unei realit\u0103\u0163i capitaliste.\u00a0Regia \u00eendr\u0103znea\u0163\u0103 a Monik\u0103i Strzepka, dramaturgia intransigent\u0103 a lui Pawe\u0142 Demirski \u015fi c\u00e2ntecele nemuritoare ale trupelor Nirvana \u015fi Hole, c\u00e2ntate live de actorii Teatrului Polski, fac ca acest spectacol s\u0103 fie unul de neuitat. Pawe\u0142 Demirski a primit premiul revistei \u201ePolitica\u201d (2010) \u201epentru dezvoltarea consecvent\u0103 a teatrului critic. Pentru curajul de a vorbi mai mult \u0219i mai dur dec\u00e2t am vrea s\u0103 auzim\u201d.\u00a0El este prezent la Sibiu \u0219i cu un spectacol-lectur\u0103, \u201eDiamantele sunt c\u0103rbuni care s-au pus pe treab\u0103\u201d, care va fi prezentat pe\u00a018 iunie (ora 14:00)\u00a0la Libr\u0103ria Humanitas.\nCel mai mare actor al Poloniei, Andrzej Seweryn, \u00ee\u0219i va demonstra m\u0103iestria \u00eentr-un one man show pe\u00a0texte de William Shakespeare, \u00een produc\u021bia realizat\u0103 de\u00a0Teatr Polski\u00a0\u201eArnold Szyfman\u201d din Var\u0219ovia\u00a0\u0219i prezentat\u0103\u00a0mar\u021bi, 16 iunie (ora 18:00),\u00a0la sala Thalia. Andrzej Seweryn este unul dintre cei (doar) trei actori angaja\u021bi ai\u00a0Comediei Franceze\u00a0care nu sunt de na\u021bionalitate francez\u0103. \u00cen prezent este director la Teatr Polski din Var\u0219ovia.\u00a0\u00cen \u201eSHAKESPEARE FOREVER\u201d, Andrzej Seweryn poveste\u015fte despre lumea lui Shakespeare \u015fi despre lume \u00een general,\u00a0cre\u00e2nd un dialog interactiv cu publicul, \u00eentr-o dezbatere nemai\u00eent\u00e2lnit\u0103 p\u00e2n\u0103 acum despre teatrul contemporan, \u015fi \u00een acela\u015fi timp o manifestare a credin\u0163ei \u00een puterea artei dramatice. Spectacolul abordeaz\u0103 teme consacrate ale dramaturgiei shakesperiene: obsesia pentru putere, nebunia sim\u0163urilor, atemporalitatea iubirii \u015fi triste\u0163ea singur\u0103t\u0103\u0163ii, gelozia \u015fi tr\u0103darea, omniprezen\u0163a dorin\u0163ei \u015fi durerea provocat\u0103 de e\u015fec, incertitudinile asupra sensului vie\u0163ii \u015fi puterea speran\u0163ei, care transform\u0103 drama shakespearian\u0103 \u00eentr-un context pentru propriile noastre \u00eendoieli \u015fi tragedii moderne. Aceast\u0103 produc\u0163ie este recomandat\u0103 celor care cunosc operele lui Shakespeare, c\u00e2t \u015fi celor care abia \u00eencep s\u0103 \u00eei deslu\u015feasc\u0103 arta.\nPe 14 iunie (ora 11:00)\u00a0la Centrul Habitus va avea loc conferin\u021ba\u00a0TADEUSZ KANTOR: BIOGRAFIE, ART\u0102 \u015eI ISTORIE\u00a0\u00een care celebrul critic de teatru George Banu va purta un dialog cu prof. Krzysztof Ple\u015bniarowicz.\u00a0Krzysztof Ple\u015bniarowicz pred\u0103 la Facultatea de Filologie \u0219i Facultatea de Management \u0219i Comunicare Social\u0103 a Universit\u0103\u021bii Jagiellone din Cracovia. Preocup\u0103rile lui sunt teoria \u0219i istoria teatrului, precum \u0219i artele spectacolului. \u00centre anii 1994-2000 a fost director al Cricoteka - Centrul de Documentare al Artei lui Tadeusz Kantor. Este curatorul multor expozi\u021bii \u0219i redactorul unor publica\u021bii consacrate artei lui Tadeusz Kantor, Visiting Professor la Cleveland State University (1992) \u0219i University of Rochester (2000), \u0219i Visiting Fulbright Professor la New York University (1996-1997). Este autorul c\u0103r\u021bilor: \u201eDilema unei singure ie\u0219iri. Absurdul \u00een scrierea dramatic\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul socialismului real\u201d (2000), \u201eKantor. Artist de sf\u00e2r\u0219it de secol\u201d (1997), \u201eSpa\u021biile deziluziei. Modele ale operei teatrale contemporane\u201d (1996), \u201eTeatrul formei inumane\u201d (1994), \u201eThe Dead Memory Machine. Tadeusz Kantor's Theatre of Death\u201d (1994, 2000), \u201eTeatrul mor\u021bii lui Tadeusz Kantor\u201d (1994), precum \u0219i al antologiilor cu texte apar\u021bin\u00e2nd lui Tadeusz Kantor ap\u0103rute \u00een limba polon\u0103 (2005) \u0219i \u00een rom\u00e2n\u0103 (2014).\nSpectacolele \u00eenregistrate ale lui\u00a0Tadeusz Kantor:\u00a0CLASA MOART\u0102\u00a0\u0219i\u00a0WIELOPOLE, WIELOPOLE\u00a0vor fi prezentate pe\u00a016 \u0219i 17 iunie, ora 16:00 la Astra Film Cinema\u00a0(Pia\u021ba Mic\u0103 nr. 11). Proiec\u021biile vor fi urmate de discu\u021bii cu criticul George Banu.\nTot pe 16 iunie, la ora 13:00, le Centrul Habitus\u00a0va fi lansat ultimul num\u0103r al revistei Scena.ro, cu\u00a0dosarul special dedicat crea\u021biei lui Tadeusz Kantor.\nPe durata \u00eentregului festival, pe gardul\u00a0Colegiului Na\u021bional \u201eSamuel von Brukenthal\u201d va putea fi v\u0103zut\u0103 expozi\u021bia\u00a0FOTOGRAFIA UCIDE OAMENII\u00a0care con\u021bine fotografii din spectacolele lui Tadeusz Kantor, semnate de Romano Martinis.\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/polonia-la-festivalul-de-la-sibiu.jpg","width":1364,"height":1361,"caption":"Foto: Natalia Kabanow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/22\/polonia-la-festivalul-de-teatru-de-la-sibiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia la Festivalul de Teatru de la Sibiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7","name":"dumitrul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"dumitrul"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3903,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions\/3903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}