{"id":4057,"date":"2015-11-12T10:34:00","date_gmt":"2015-11-12T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4057"},"modified":"2020-06-05T10:45:38","modified_gmt":"2020-06-05T08:45:38","slug":"cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/","title":{"rendered":"CinePolska – Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie"},"content":{"rendered":"\n

Program projekcji<\/a><\/p>\n\n\n\n

 – Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w prezentowanych w czasie tegorocznego CinePOLSKA opowiada autentyczne historie. Ogl\u0105daj\u0105c je mo\u017cna pozna\u0107 ma\u0142o znane wydarzenia z historii Polski i Europy, a tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy brali w nich udzia\u0142 – m\u00f3wi o przegl\u0105dzie Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem przegl\u0105du w Rumunii. – Niekt\u00f3re wybranych przez nas film\u00f3w pobi\u0142y w Polsce wszelkie rekordy frekwencji, zobaczy\u0142y je ponad dwa miliony widz\u00f3w. W czasie przegl\u0105du w Bukareszcie chcemy pokaza\u0107, jakie tematy interesuj\u0105 polskich tw\u00f3rc\u00f3w i kt\u00f3re z nich przyci\u0105gaj\u0105 widz\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki takiemu wyborowi rumu\u0144ska publiczno\u015b\u0107 lepiej nas pozna – dodaje Agnieszka Skieterska.<\/p>\n\n\n\n

CinePOLSKA 27 listopada o godz. 20.00 rozpocznie si\u0119 w kinie Elvira Popescu filmem \u201eBogowie\u201d<\/strong>, opowie\u015bci o wybitnym kardiochirurgu Zbigniewie Relidze, kt\u00f3ry w latach osiemdziesi\u0105tych XX wieku, sam przeciwko wszystkim, zapocz\u0105tkowa\u0142 w Polsce program transplantacji serca. Ten hollywoodzki w stylu obraz m\u0142odego re\u017cysera \u0141ukasza Palkowskiego zdoby\u0142 pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na presti\u017cowym Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. <\/p>\n\n\n\n

Drugi z prezentowanych obraz\u00f3w to trzymaj\u0105cy w ogromnym napi\u0119ciu \u201eJack Strong\u201d <\/strong>w re\u017cyserii W\u0142adys\u0142aw Pasikowski, jednego z najlepszych w Polsce tw\u00f3rc\u00f3w film\u00f3w sensacyjnych. Film  opowiada autentyczn\u0105 histori\u0119 Ryszarda Kukli\u0144skiego, polskiego oficera, kt\u00f3ry chc\u0105c ratowa\u0107 \u015bwiat przed III wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 przekaza\u0142 tajemnice Uk\u0142adu Warszawskiego Amerykanom, ryzykuj\u0105c \u017cyciem swoim i rodziny. Z powodu tych dzia\u0142a\u0144 Kuli\u0144ski musia\u0142 ucieka\u0107 z komunistycznej Polski z pomoc\u0105 ameryka\u0144skich s\u0142u\u017cb.<\/p>\n\n\n\n

Anna Kazejak, m\u0142oda re\u017cyserka, portretuje w filmie \u201eObietnica\u201d <\/strong>dzisiejsz\u0105 m\u0142odzie\u017c, z jej systemem warto\u015bci i sposobem porozumiewania si\u0119. Tragedia pokazana w jej fabule jest wynikiem radykalnego rozumienia warto\u015bci takich jak wierno\u015b\u0107, oddanie i odwaga i bariery w komunikacji mi\u0119dzy doros\u0142ymi a m\u0142odymi lud\u017ami.<\/p>\n\n\n\n

Przegl\u0105d polskich film\u00f3w fabularnych w Bukareszcie to tak\u017ce okazja, aby zobaczy\u0107 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych polskich superprodukcji ostatnich lata – \u201eMiasto \u201844\u201d<\/strong>. Jest to epicka opowie\u015b\u0107 o pokoleniu bardzo m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy w czasie okupacji Polski przez Niemcy walczyli w Powstaniu Warszawskim w 1944 roku. Jan Komasa, zaledwie 34-letni re\u017cyser, podj\u0105\u0142 si\u0119 niebywale trudnego zadania, czyli podj\u0119cia dialogu z klasycznym dla \u015bwiatowego kina \u201eKana\u0142em\u201d Andrzeja Wajdy. Film Komasy skierowany do dzisiejszego m\u0142odego widza m\u00f3wi o bohaterstwie ich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w sprzed lat, ale opowiada o nim j\u0119zykiem, obrazem i muzyk\u0105, kt\u00f3re s\u0105 bliskie wsp\u00f3\u0142czesnemu widzowi.<\/p>\n\n\n\n

W trakcie CinePOLSKA widzowie zobacz\u0105 tak\u017ce \u201eFotografa\u201d<\/strong> Waldemara Krzystka, krymina\u0142 z histori\u0105 najnowsz\u0105 w tle. Poza trzymaj\u0105c\u0105 w napi\u0119ciu fabu\u0142\u0105, re\u017cyser portretuje w nim mechanizmy niech\u0119ci i strachu mi\u0119dzy spokrewnionymi narodami, ale tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy tym mechanizmom nie chc\u0105 si\u0119 podda\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Dni z filmem polskim w Bukareszcie zako\u0144cz\u0105 si\u0119 6 grudnia komedi\u0105, kt\u00f3r\u0105 krytycy por\u00f3wnuj\u0105 do gorzkiej czekolady. \u201eObywatel\u201d <\/strong>Jerzego Stuhra, znanego aktora i re\u017cysera, \u015bmieje si\u0119 z polskiej mitologii historycznej. Sam Stuhr graj\u0105c tytu\u0142owego, zwyk\u0142ego, szarego obywatela, prze\u015blizguj\u0105cego si\u0119 mi\u0119dzy wydarzeniami ostatnich 50 lat w Polsce, spogl\u0105da na Polak\u00f3w okiem surowym i krytycznym, ale z otwartym sercem. Prowokuje i bawi. Film zdoby\u0142 w Gdyni nagrod\u0119 specjaln\u0105 za odwag\u0119 podj\u0119cia trudnych temat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Przegl\u0105d CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji i Instytutem Francuskim w Bukareszcie oraz przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Program projekcji  – Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w prezentowanych w czasie tegorocznego CinePOLSKA opowiada autentyczne historie. Ogl\u0105daj\u0105c je mo\u017cna pozna\u0107 ma\u0142o znane wydarzenia z historii Polski i Europy, a tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy brali w nich udzia\u0142 – m\u00f3wi o przegl\u0105dzie Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem przegl\u0105du w Rumunii. – Niekt\u00f3re wybranych przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-4057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nCinePolska - Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePolska - Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program projekcji  – Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w prezentowanych w czasie tegorocznego CinePOLSKA opowiada autentyczne historie. Ogl\u0105daj\u0105c je mo\u017cna pozna\u0107 ma\u0142o znane wydarzenia z historii Polski i Europy, a tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy brali w nich udzia\u0142 – m\u00f3wi o przegl\u0105dzie Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem przegl\u0105du w Rumunii. – Niekt\u00f3re wybranych przez […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-12T09:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T08:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/\",\"name\":\"CinePolska - Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-12T09:34:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T08:45:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-11-27\",\"endDate\":\"2015-12-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Program projekcji\\n - Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w prezentowanych w czasie tegorocznego CinePOLSKA opowiada autentyczne historie. Ogl\u0105daj\u0105c je mo\u017cna pozna\u0107 ma\u0142o znane wydarzenia z historii Polski i Europy, a tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy brali w nich udzia\u0142 - m\u00f3wi o przegl\u0105dzie Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem przegl\u0105du w Rumunii. - Niekt\u00f3re wybranych przez nas film\u00f3w pobi\u0142y w Polsce wszelkie rekordy frekwencji, zobaczy\u0142y je ponad dwa miliony widz\u00f3w. W czasie przegl\u0105du w Bukareszcie chcemy pokaza\u0107, jakie tematy interesuj\u0105 polskich tw\u00f3rc\u00f3w i kt\u00f3re z nich przyci\u0105gaj\u0105 widz\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki takiemu wyborowi rumu\u0144ska publiczno\u015b\u0107 lepiej nas pozna - dodaje Agnieszka Skieterska.\\nCinePOLSKA 27 listopada o godz. 20.00 rozpocznie si\u0119 w kinie Elvira Popescu filmem \u201eBogowie\u201d, opowie\u015bci o wybitnym kardiochirurgu Zbigniewie Relidze, kt\u00f3ry w latach osiemdziesi\u0105tych XX wieku, sam przeciwko wszystkim, zapocz\u0105tkowa\u0142 w Polsce program transplantacji serca. Ten hollywoodzki w stylu obraz m\u0142odego re\u017cysera \u0141ukasza Palkowskiego zdoby\u0142 pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na presti\u017cowym Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. \\nDrugi z prezentowanych obraz\u00f3w to trzymaj\u0105cy w ogromnym napi\u0119ciu \u201eJack Strong\u201d w re\u017cyserii W\u0142adys\u0142aw Pasikowski, jednego z najlepszych w Polsce tw\u00f3rc\u00f3w film\u00f3w sensacyjnych. Film opowiada autentyczn\u0105 histori\u0119 Ryszarda Kukli\u0144skiego, polskiego oficera, kt\u00f3ry chc\u0105c ratowa\u0107 \u015bwiat przed III wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 przekaza\u0142 tajemnice Uk\u0142adu Warszawskiego Amerykanom, ryzykuj\u0105c \u017cyciem swoim i rodziny. Z powodu tych dzia\u0142a\u0144 Kuli\u0144ski musia\u0142 ucieka\u0107 z komunistycznej Polski z pomoc\u0105 ameryka\u0144skich s\u0142u\u017cb.\\nAnna Kazejak, m\u0142oda re\u017cyserka, portretuje w filmie \u201eObietnica\u201d dzisiejsz\u0105 m\u0142odzie\u017c, z jej systemem warto\u015bci i sposobem porozumiewania si\u0119. Tragedia pokazana w jej fabule jest wynikiem radykalnego rozumienia warto\u015bci takich jak wierno\u015b\u0107, oddanie i odwaga i bariery w komunikacji mi\u0119dzy doros\u0142ymi a m\u0142odymi lud\u017ami.\\nPrzegl\u0105d polskich film\u00f3w fabularnych w Bukareszcie to tak\u017ce okazja, aby zobaczy\u0107 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych polskich superprodukcji ostatnich lata - \u201eMiasto \u201844\u201d. Jest to epicka opowie\u015b\u0107 o pokoleniu bardzo m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy w czasie okupacji Polski przez Niemcy walczyli w Powstaniu Warszawskim w 1944 roku. Jan Komasa, zaledwie 34-letni re\u017cyser, podj\u0105\u0142 si\u0119 niebywale trudnego zadania, czyli podj\u0119cia dialogu z klasycznym dla \u015bwiatowego kina \u201eKana\u0142em\u201d Andrzeja Wajdy. Film Komasy skierowany do dzisiejszego m\u0142odego widza m\u00f3wi o bohaterstwie ich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w sprzed lat, ale opowiada o nim j\u0119zykiem, obrazem i muzyk\u0105, kt\u00f3re s\u0105 bliskie wsp\u00f3\u0142czesnemu widzowi.\\nW trakcie CinePOLSKA widzowie zobacz\u0105 tak\u017ce \u201eFotografa\u201d Waldemara Krzystka, krymina\u0142 z histori\u0105 najnowsz\u0105 w tle. Poza trzymaj\u0105c\u0105 w napi\u0119ciu fabu\u0142\u0105, re\u017cyser portretuje w nim mechanizmy niech\u0119ci i strachu mi\u0119dzy spokrewnionymi narodami, ale tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy tym mechanizmom nie chc\u0105 si\u0119 podda\u0107.\\nDni z filmem polskim w Bukareszcie zako\u0144cz\u0105 si\u0119 6 grudnia komedi\u0105, kt\u00f3r\u0105 krytycy por\u00f3wnuj\u0105 do gorzkiej czekolady. \u201eObywatel\u201d Jerzego Stuhra, znanego aktora i re\u017cysera, \u015bmieje si\u0119 z polskiej mitologii historycznej. Sam Stuhr graj\u0105c tytu\u0142owego, zwyk\u0142ego, szarego obywatela, prze\u015blizguj\u0105cego si\u0119 mi\u0119dzy wydarzeniami ostatnich 50 lat w Polsce, spogl\u0105da na Polak\u00f3w okiem surowym i krytycznym, ale z otwartym sercem. Prowokuje i bawi. Film zdoby\u0142 w Gdyni nagrod\u0119 specjaln\u0105 za odwag\u0119 podj\u0119cia trudnych temat\u00f3w.\\nPrzegl\u0105d CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji i Instytutem Francuskim w Bukareszcie oraz przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg\",\"width\":660,\"height\":934,\"caption\":\"Foto: Piotr Bzdura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePolska – Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePolska - Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePolska - Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Program projekcji  – Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w prezentowanych w czasie tegorocznego CinePOLSKA opowiada autentyczne historie. Ogl\u0105daj\u0105c je mo\u017cna pozna\u0107 ma\u0142o znane wydarzenia z historii Polski i Europy, a tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy brali w nich udzia\u0142 – m\u00f3wi o przegl\u0105dzie Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem przegl\u0105du w Rumunii. – Niekt\u00f3re wybranych przez […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-11-12T09:34:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T08:45:38+00:00","og_image":[{"width":660,"height":934,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/","name":"CinePolska - Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg","datePublished":"2015-11-12T09:34:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T08:45:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-11-27","endDate":"2015-12-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Program projekcji\n - Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w prezentowanych w czasie tegorocznego CinePOLSKA opowiada autentyczne historie. Ogl\u0105daj\u0105c je mo\u017cna pozna\u0107 ma\u0142o znane wydarzenia z historii Polski i Europy, a tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy brali w nich udzia\u0142 - m\u00f3wi o przegl\u0105dzie Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym organizatorem przegl\u0105du w Rumunii. - Niekt\u00f3re wybranych przez nas film\u00f3w pobi\u0142y w Polsce wszelkie rekordy frekwencji, zobaczy\u0142y je ponad dwa miliony widz\u00f3w. W czasie przegl\u0105du w Bukareszcie chcemy pokaza\u0107, jakie tematy interesuj\u0105 polskich tw\u00f3rc\u00f3w i kt\u00f3re z nich przyci\u0105gaj\u0105 widz\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki takiemu wyborowi rumu\u0144ska publiczno\u015b\u0107 lepiej nas pozna - dodaje Agnieszka Skieterska.\nCinePOLSKA 27 listopada o godz. 20.00 rozpocznie si\u0119 w kinie Elvira Popescu filmem \u201eBogowie\u201d, opowie\u015bci o wybitnym kardiochirurgu Zbigniewie Relidze, kt\u00f3ry w latach osiemdziesi\u0105tych XX wieku, sam przeciwko wszystkim, zapocz\u0105tkowa\u0142 w Polsce program transplantacji serca. Ten hollywoodzki w stylu obraz m\u0142odego re\u017cysera \u0141ukasza Palkowskiego zdoby\u0142 pierwsz\u0105 nagrod\u0119 na presti\u017cowym Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. \nDrugi z prezentowanych obraz\u00f3w to trzymaj\u0105cy w ogromnym napi\u0119ciu \u201eJack Strong\u201d w re\u017cyserii W\u0142adys\u0142aw Pasikowski, jednego z najlepszych w Polsce tw\u00f3rc\u00f3w film\u00f3w sensacyjnych. Film opowiada autentyczn\u0105 histori\u0119 Ryszarda Kukli\u0144skiego, polskiego oficera, kt\u00f3ry chc\u0105c ratowa\u0107 \u015bwiat przed III wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 przekaza\u0142 tajemnice Uk\u0142adu Warszawskiego Amerykanom, ryzykuj\u0105c \u017cyciem swoim i rodziny. Z powodu tych dzia\u0142a\u0144 Kuli\u0144ski musia\u0142 ucieka\u0107 z komunistycznej Polski z pomoc\u0105 ameryka\u0144skich s\u0142u\u017cb.\nAnna Kazejak, m\u0142oda re\u017cyserka, portretuje w filmie \u201eObietnica\u201d dzisiejsz\u0105 m\u0142odzie\u017c, z jej systemem warto\u015bci i sposobem porozumiewania si\u0119. Tragedia pokazana w jej fabule jest wynikiem radykalnego rozumienia warto\u015bci takich jak wierno\u015b\u0107, oddanie i odwaga i bariery w komunikacji mi\u0119dzy doros\u0142ymi a m\u0142odymi lud\u017ami.\nPrzegl\u0105d polskich film\u00f3w fabularnych w Bukareszcie to tak\u017ce okazja, aby zobaczy\u0107 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych polskich superprodukcji ostatnich lata - \u201eMiasto \u201844\u201d. Jest to epicka opowie\u015b\u0107 o pokoleniu bardzo m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy w czasie okupacji Polski przez Niemcy walczyli w Powstaniu Warszawskim w 1944 roku. Jan Komasa, zaledwie 34-letni re\u017cyser, podj\u0105\u0142 si\u0119 niebywale trudnego zadania, czyli podj\u0119cia dialogu z klasycznym dla \u015bwiatowego kina \u201eKana\u0142em\u201d Andrzeja Wajdy. Film Komasy skierowany do dzisiejszego m\u0142odego widza m\u00f3wi o bohaterstwie ich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w sprzed lat, ale opowiada o nim j\u0119zykiem, obrazem i muzyk\u0105, kt\u00f3re s\u0105 bliskie wsp\u00f3\u0142czesnemu widzowi.\nW trakcie CinePOLSKA widzowie zobacz\u0105 tak\u017ce \u201eFotografa\u201d Waldemara Krzystka, krymina\u0142 z histori\u0105 najnowsz\u0105 w tle. Poza trzymaj\u0105c\u0105 w napi\u0119ciu fabu\u0142\u0105, re\u017cyser portretuje w nim mechanizmy niech\u0119ci i strachu mi\u0119dzy spokrewnionymi narodami, ale tak\u017ce ludzi, kt\u00f3rzy tym mechanizmom nie chc\u0105 si\u0119 podda\u0107.\nDni z filmem polskim w Bukareszcie zako\u0144cz\u0105 si\u0119 6 grudnia komedi\u0105, kt\u00f3r\u0105 krytycy por\u00f3wnuj\u0105 do gorzkiej czekolady. \u201eObywatel\u201d Jerzego Stuhra, znanego aktora i re\u017cysera, \u015bmieje si\u0119 z polskiej mitologii historycznej. Sam Stuhr graj\u0105c tytu\u0142owego, zwyk\u0142ego, szarego obywatela, prze\u015blizguj\u0105cego si\u0119 mi\u0119dzy wydarzeniami ostatnich 50 lat w Polsce, spogl\u0105da na Polak\u00f3w okiem surowym i krytycznym, ale z otwartym sercem. Prowokuje i bawi. Film zdoby\u0142 w Gdyni nagrod\u0119 specjaln\u0105 za odwag\u0119 podj\u0119cia trudnych temat\u00f3w.\nPrzegl\u0105d CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich, we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji i Instytutem Francuskim w Bukareszcie oraz przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-2.jpg","width":660,"height":934,"caption":"Foto: Piotr Bzdura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/11\/12\/cinepolska-dni-filmu-polskiego-w-bukareszcie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePolska – Dni Filmu Polskiego w Bukareszcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4057\/revisions\/4066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}