{"id":4139,"date":"2015-06-03T11:52:00","date_gmt":"2015-06-03T09:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4139"},"modified":"2020-06-05T11:55:24","modified_gmt":"2020-06-05T09:55:24","slug":"file-din-jurnalul-unui-peregrin-european","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/","title":{"rendered":"File din jurnalul unui peregrin european"},"content":{"rendered":"\n<p>comisar de expozi\u021bie: dr. Tiberiu Alexa<\/p>\n<p>vernisaj:\u00a0<strong>9 aprilie 2015<\/strong>\u00a0(joi), orele\u00a0<strong>15.00<\/strong><\/p>\n<p>expozi\u021bie deschis\u0103 \u00een perioada\u00a0<strong>9 aprilie &#8211; 26 mai<\/strong>\u00a0a.c.<\/p>\n<p>orar de vizitare: mar\u021bi-duminic\u0103, orele 10.00-16.30<\/p>\n<p>MJACABM, 430331 Baia Mare, str. 1 Mai nr. 8<\/p>\n<p><strong>Serge<\/strong>\u00a0<strong>Vasilendiuc\u00a0<\/strong>s-a n\u0103scut \u00een 1972 \u00een mun. B\u0103l\u0163i, Moldova. Artist plastic, fotograf, c\u0103l\u0103tor neostenit. Absolvent al Colegiului de Arte Plastice din Chi\u015fin\u0103u \u015fi al Academiei de Arte din Ia\u015fi. Membru al Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Rom\u00e2nia, Filiala Interjude\u0163ean\u0103 Cluj \u2013 Bistri\u0163a. Fost curator al Muzeului Na\u0163ional de Art\u0103 Cluj. De la jum\u0103tatea anilor nou\u0103zeci \u00eentre\u0163ine leg\u0103turi str\u00e2nse cu Polonia, iar \u00een 2002 s-a stabilit la Cracovia. Devine membru al Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Polonia, Filiala din Cracovia. Fondator al grupului de arti\u015fti \u201eKRoma\u201d. Doctor la Institutul de Art\u0103 al Universit\u0103\u0163ii Pedagogice din Cracovia. \u00cen prezent cadru didactic universitar, pred\u0103: Bazele compozi\u0163iei, Structuri vizuale, Tehnici de prezentare. Este de\u0163in\u0103tor a numeroase premii \u00een domeniul artelor vizuale. A realizat 19 expozi\u0163ii personale \u015fi individuale, a participat la peste 50 de expozi\u0163ii colective \u015fi de grup \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi str\u0103in\u0103tate. Artistul este prezent cu lucr\u0103ri \u00een colec\u0163ii de stat din Rom\u00e2nia, Polonia, Ungaria \u015fi \u00een numeroase colec\u0163ii particulare din Rom\u00e2nia, Polonia, Fran\u0163a, Germania, Italia, Rusia, Canada, Israel, Grecia, Ungaria, Cehia \u015fi Moldova.<\/p>\n<p><strong>Serge Vasilendiuc \u2013 un pictor al geometriilor poetice<\/strong><\/p>\n<p>\u201eLa o prim\u0103 vedere, vorbind despre picturile lui Serge Vasilendiuc, putem exprima o sintez\u0103 prin unele<em>cuvinte<\/em>\u00a0<em>cheie<\/em><em>,\u00a0<\/em>potrivite pentru a extinde apoi comentariile. Astfel, f\u0103r\u0103 t\u0103gad\u0103 putem glosa despre:<em>mister<\/em><em>;\u00a0<\/em><em>stare<\/em>\u00a0<em>pictural\u0103<\/em>\u00a0<em>metaforic\u0103<\/em><em>;\u00a0<\/em><em>timp<\/em>\u00a0<em>suspendat<\/em><em>;\u00a0<\/em><em>atmosfer\u0103<\/em>\u00a0<em>geometrizant\u0103<\/em><em>,\u00a0<\/em>un repertoriu imagistic constituit prin forme prelucrate dup\u0103 regulile unor geometrii austere. \u00cen acest sens remarc\u0103m aplicarea \u00eentr-un mod liber \u0219i creativ a perspectivei liniar \u2013 spa\u021biale, sugestiv\u0103 pentru a induce privitorului senza\u021bia perceptiv\u0103 a celei de a treia dimensiuni. Compozi\u021bia cadrului este conceput\u0103 aprioric printr-o \u021bes\u0103tur\u0103 liniar\u0103 direct\u0103 sau imaginar\u0103, dar sugestiv\u0103 care stabile\u0219te raporturile \u00eentre p\u0103r\u021bi g\u00e2ndite de autor \u00een cheie strict geometric\u0103, \u00eenainte de a defini identit\u0103\u021bile repertoriale recognoscibile, extrase din realitatea imediat\u0103. Pictorul \u00eembrac\u0103 acele structuri geometrice \u00een hlamide de culori a\u0219ezate prin tu\u0219e ordonate, suprapuse printr-o dinamic\u0103 interferare pentru a acoperi suprafe\u021bele ce descriu formele. Modul de a trata c\u00e2mpul pictural prin tu\u0219e de culoare \u0219i o pensula\u021bie controlat\u0103 amintesc de operele unor pictori redutabili din Europa modern\u0103. F\u0103r\u0103 exalt\u0103ri gratuite \u0219i exuberante, Serge Vasilendiuc creeaz\u0103 un gen de pictur\u0103 care transmite privitorului un agreabil sentiment de statornicie conving\u0103toare. Suprafe\u021bele tablourilor sale sunt saturate f\u0103r\u0103 a fi \u00een fapt inutil \u00eenc\u0103rcate. Ele respir\u0103 prin subtile vibra\u021bii rezultate din r\u0103bd\u0103toarele suprapuneri de tonuri cu valen\u021bele lor emo\u021bionale. Picturile sale eman\u0103 starea de reverie poetic\u0103, nostalgic\u0103 \u0219i melancolic\u0103. Aluziile simbolice prin revendicarea unor elemente ale geometriilor poetice, a\u0219 spune, amintesc de universul abstrac\u021biilor lui Wassily Kandinsky, de muzicalitatea lui Paul Klee dar \u0219i de libert\u0103\u021bile inventive ale unor pictori ca Giorgio de Chirico sau Morandi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artavizuala21.files.wordpress.com\/2015\/04\/calinesti-village.jpg?w=593&amp;h=507\" alt=\"Calinesti-village\" width=\"593\" height=\"507\" \/><\/p>\n<p>Serge Vasilendiuc cerceteaz\u0103 motivul cu minu\u021biozitate \u0219i extrage esen\u021ba geometric\u0103 a formelor dominante. El nu se las\u0103 atras in mrejele vibra\u021biilor juc\u0103u\u0219e ale luminilor schimb\u0103toare \u0219i instabile ce \u00eenv\u0103luie formele robuste ale obiectelor care alc\u0103tuiesc repertoriul. Pictorul subordoneaz\u0103 acele vibra\u021bii ale luminilor schimb\u0103toare, regulilor construc\u021biei geometrice a tabloului ceea ce face ca \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 asist\u0103m la o consolidare de tip constructiv a compozi\u021biei \u00een \u00eentregul s\u0103u. Umbrele devin participante active la definitivarea structurii tabloului. Ele sunt investite cu atribute expresive \u00een sine. Serge Vasilendiuc, un pictor c\u0103l\u0103tor ne surprinde \u0219i ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 totodat\u0103 prin varietatea subiectelor extrase din spa\u021bii \u0219i locuri ale unor civiliza\u021bii istorice care ne amintesc, privindu-i tablourile, de Orientul Caucazian, de \u00eensoritele \u021b\u0103rmuri ale Eladei \u0219i Italiei sau fascinanta sa patrie care l-a adoptat, Polonia. El poart\u0103 \u00een suflet talismane ce amintesc de o matrice ancestral\u0103 risipite pe teritoriul \u021b\u0103rii noastre convertindu-le \u00een metafore picturale dup\u0103 ce periplul s\u0103u documentar repetat a \u00eenscris \u00een itinerar cet\u0103\u021bi transilvane, ora\u0219e ca: Sibiu, Sighi\u0219oara, Cluj sau Maramure\u0219ul legendar, p\u0103\u0219ind apoi pe urmele str\u0103mo\u0219ilor \u00een Bucovina \u0219i Moldova natal\u0103. Pelerinajele sale de pictor \u00eensetat de a vedea \u0219i cunoa\u0219te aduc privitorului bucuriile descoperirii unor locuri v\u0103zute \u0219i transfigurate prin limbajul picturii. Extrase din spa\u021biile acelor locuri de civiliza\u021bie uman\u0103 motivele \u00een sine devin un fel de\u00a0<em>posesiuni<\/em>\u00a0ale pictorului prin faptul c\u0103 le transform\u0103 conform unui sistem de forme care poart\u0103 marca stilistic\u0103 proprie recognoscibil\u0103 oric\u00e2nd \u0219i oriunde. El define\u0219te raporturile de echilibru \u0219i armonie a p\u0103r\u021bilor pornind de la realitate. Toate aspectele limbajului plastic sunt cu migal\u0103 puse \u00een acord pentru a configura ansamblul compozi\u021bional \u00eentr-un mod expresiv. Preferin\u021bele artistului despre care vorbim se orienteaz\u0103 cu prec\u0103dere pentru game cromatice austere aplic\u00e2nd cu discern\u0103m\u00e2nt regulile contrastelor \u00eentr-un mod temperat. Din acest punct de vedere pictura lui Serge Vasilendiuc se relev\u0103 \u0219i prin rafinamentul asocierii unor tonalit\u0103\u021bi care induc o not\u0103 de mister \u0219i atmosfer\u0103 specific\u0103. Prin modul de a compune tabloul \u0219i de a reloca formele preluate din realitate, \u0219i a subordona lumina \u0219i umbra ineditei situa\u021bii ap\u0103rut\u0103 \u00een cadru, pictura lui Vasilendiuc se situeaz\u0103 \u00een zona definit\u0103 de istoricii de art\u0103 ai secolului XX ca fiind\u00a0<em>pictura<\/em>\u00a0<em>metafizic\u0103<\/em><em>.\u00a0<\/em>Din punct de vedere tehnic remarc\u0103m faptul c\u0103 artistul evit\u0103 folosirea negrului ca pigment \u00een amestecuri ceea ce ar conduce la stingerea for\u021bei expresive a luminozit\u0103\u021bii tonurilor. Unde compozi\u021bia impune sus\u021binerea unor zone \u00een tonalit\u0103\u021bi cu valori \u00eenchise, pictorul se apropie de vibra\u021biile grave ale violetului p\u00e2n\u0103 la indigo, albastru ultramarin sau verde \u00eenchis. Pentru a contrabalansa complementar ie\u0219irea spre lumin\u0103 \u00een picturile sale recurge la tonuri de ocru, orange, galben ajutate uneori prin amestecurile cu alb. \u00centre cele doua categorii cromatologice, aproape nelipsite se impun tonurile de ro\u0219u de la vermillon la ro\u0219u vene\u021bian, nuan\u021bate dup\u0103 caz pentru a sugera privitorului acoperi\u0219uri cu olane din ceramic\u0103, c\u00e2nd vorbim despre peisajele din sudul Italiei sau str\u0103zile misterioase din Sighi\u0219oara Medieval\u0103 sau Sibiu \u0219i alte locuri.\u201d (Liviu Suhar, Februarie 2014)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>comisar de expozi\u021bie: dr. Tiberiu Alexa vernisaj:\u00a09 aprilie 2015\u00a0(joi), orele\u00a015.00 expozi\u021bie deschis\u0103 \u00een perioada\u00a09 aprilie &#8211; 26 mai\u00a0a.c. orar de vizitare: mar\u021bi-duminic\u0103, orele 10.00-16.30 MJACABM, 430331 Baia Mare, str. 1 Mai nr. 8 Serge\u00a0Vasilendiuc\u00a0s-a n\u0103scut \u00een 1972 \u00een mun. B\u0103l\u0163i, Moldova. Artist plastic, fotograf, c\u0103l\u0103tor neostenit. Absolvent al Colegiului de Arte Plastice din Chi\u015fin\u0103u \u015fi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":4140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-vizuale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>File din jurnalul unui peregrin european - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"File din jurnalul unui peregrin european - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"comisar de expozi\u021bie: dr. Tiberiu Alexa vernisaj:\u00a09 aprilie 2015\u00a0(joi), orele\u00a015.00 expozi\u021bie deschis\u0103 \u00een perioada\u00a09 aprilie &#8211; 26 mai\u00a0a.c. orar de vizitare: mar\u021bi-duminic\u0103, orele 10.00-16.30 MJACABM, 430331 Baia Mare, str. 1 Mai nr. 8 Serge\u00a0Vasilendiuc\u00a0s-a n\u0103scut \u00een 1972 \u00een mun. B\u0103l\u0163i, Moldova. Artist plastic, fotograf, c\u0103l\u0103tor neostenit. Absolvent al Colegiului de Arte Plastice din Chi\u015fin\u0103u \u015fi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-03T09:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T09:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/\",\"name\":\"File din jurnalul unui peregrin european\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european-300x243.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-03T09:52:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T09:55:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-04-09\",\"endDate\":\"2015-05-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"comisar de expozi\u021bie: dr. Tiberiu Alexa\\nvernisaj:\u00a09 aprilie 2015\u00a0(joi), orele\u00a015.00\\nexpozi\u021bie deschis\u0103 \u00een perioada\u00a09 aprilie - 26 mai\u00a0a.c.\\norar de vizitare: mar\u021bi-duminic\u0103, orele 10.00-16.30\\nMJACABM, 430331 Baia Mare, str. 1 Mai nr. 8\\nSerge\u00a0Vasilendiuc\u00a0s-a n\u0103scut \u00een 1972 \u00een mun. B\u0103l\u0163i, Moldova. Artist plastic, fotograf, c\u0103l\u0103tor neostenit. Absolvent al Colegiului de Arte Plastice din Chi\u015fin\u0103u \u015fi al Academiei de Arte din Ia\u015fi. Membru al Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Rom\u00e2nia, Filiala Interjude\u0163ean\u0103 Cluj \u2013 Bistri\u0163a. Fost curator al Muzeului Na\u0163ional de Art\u0103 Cluj. De la jum\u0103tatea anilor nou\u0103zeci \u00eentre\u0163ine leg\u0103turi str\u00e2nse cu Polonia, iar \u00een 2002 s-a stabilit la Cracovia. Devine membru al Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Polonia, Filiala din Cracovia. Fondator al grupului de arti\u015fti \u201eKRoma\u201d. Doctor la Institutul de Art\u0103 al Universit\u0103\u0163ii Pedagogice din Cracovia. \u00cen prezent cadru didactic universitar, pred\u0103: Bazele compozi\u0163iei, Structuri vizuale, Tehnici de prezentare. Este de\u0163in\u0103tor a numeroase premii \u00een domeniul artelor vizuale. A realizat 19 expozi\u0163ii personale \u015fi individuale, a participat la peste 50 de expozi\u0163ii colective \u015fi de grup \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi str\u0103in\u0103tate. Artistul este prezent cu lucr\u0103ri \u00een colec\u0163ii de stat din Rom\u00e2nia, Polonia, Ungaria \u015fi \u00een numeroase colec\u0163ii particulare din Rom\u00e2nia, Polonia, Fran\u0163a, Germania, Italia, Rusia, Canada, Israel, Grecia, Ungaria, Cehia \u015fi Moldova.\\nSerge Vasilendiuc \u2013 un pictor al geometriilor poetice\\n\u201eLa o prim\u0103 vedere, vorbind despre picturile lui Serge Vasilendiuc, putem exprima o sintez\u0103 prin unelecuvinte\u00a0cheie,\u00a0potrivite pentru a extinde apoi comentariile. Astfel, f\u0103r\u0103 t\u0103gad\u0103 putem glosa despre:mister;\u00a0stare\u00a0pictural\u0103\u00a0metaforic\u0103;\u00a0timp\u00a0suspendat;\u00a0atmosfer\u0103\u00a0geometrizant\u0103,\u00a0un repertoriu imagistic constituit prin forme prelucrate dup\u0103 regulile unor geometrii austere. \u00cen acest sens remarc\u0103m aplicarea \u00eentr-un mod liber \u0219i creativ a perspectivei liniar \u2013 spa\u021biale, sugestiv\u0103 pentru a induce privitorului senza\u021bia perceptiv\u0103 a celei de a treia dimensiuni. Compozi\u021bia cadrului este conceput\u0103 aprioric printr-o \u021bes\u0103tur\u0103 liniar\u0103 direct\u0103 sau imaginar\u0103, dar sugestiv\u0103 care stabile\u0219te raporturile \u00eentre p\u0103r\u021bi g\u00e2ndite de autor \u00een cheie strict geometric\u0103, \u00eenainte de a defini identit\u0103\u021bile repertoriale recognoscibile, extrase din realitatea imediat\u0103. Pictorul \u00eembrac\u0103 acele structuri geometrice \u00een hlamide de culori a\u0219ezate prin tu\u0219e ordonate, suprapuse printr-o dinamic\u0103 interferare pentru a acoperi suprafe\u021bele ce descriu formele. Modul de a trata c\u00e2mpul pictural prin tu\u0219e de culoare \u0219i o pensula\u021bie controlat\u0103 amintesc de operele unor pictori redutabili din Europa modern\u0103. F\u0103r\u0103 exalt\u0103ri gratuite \u0219i exuberante, Serge Vasilendiuc creeaz\u0103 un gen de pictur\u0103 care transmite privitorului un agreabil sentiment de statornicie conving\u0103toare. Suprafe\u021bele tablourilor sale sunt saturate f\u0103r\u0103 a fi \u00een fapt inutil \u00eenc\u0103rcate. Ele respir\u0103 prin subtile vibra\u021bii rezultate din r\u0103bd\u0103toarele suprapuneri de tonuri cu valen\u021bele lor emo\u021bionale. Picturile sale eman\u0103 starea de reverie poetic\u0103, nostalgic\u0103 \u0219i melancolic\u0103. Aluziile simbolice prin revendicarea unor elemente ale geometriilor poetice, a\u0219 spune, amintesc de universul abstrac\u021biilor lui Wassily Kandinsky, de muzicalitatea lui Paul Klee dar \u0219i de libert\u0103\u021bile inventive ale unor pictori ca Giorgio de Chirico sau Morandi.\\nSerge Vasilendiuc cerceteaz\u0103 motivul cu minu\u021biozitate \u0219i extrage esen\u021ba geometric\u0103 a formelor dominante. El nu se las\u0103 atras in mrejele vibra\u021biilor juc\u0103u\u0219e ale luminilor schimb\u0103toare \u0219i instabile ce \u00eenv\u0103luie formele robuste ale obiectelor care alc\u0103tuiesc repertoriul. Pictorul subordoneaz\u0103 acele vibra\u021bii ale luminilor schimb\u0103toare, regulilor construc\u021biei geometrice a tabloului ceea ce face ca \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 asist\u0103m la o consolidare de tip constructiv a compozi\u021biei \u00een \u00eentregul s\u0103u. Umbrele devin participante active la definitivarea structurii tabloului. Ele sunt investite cu atribute expresive \u00een sine. Serge Vasilendiuc, un pictor c\u0103l\u0103tor ne surprinde \u0219i ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 totodat\u0103 prin varietatea subiectelor extrase din spa\u021bii \u0219i locuri ale unor civiliza\u021bii istorice care ne amintesc, privindu-i tablourile, de Orientul Caucazian, de \u00eensoritele \u021b\u0103rmuri ale Eladei \u0219i Italiei sau fascinanta sa patrie care l-a adoptat, Polonia. El poart\u0103 \u00een suflet talismane ce amintesc de o matrice ancestral\u0103 risipite pe teritoriul \u021b\u0103rii noastre convertindu-le \u00een metafore picturale dup\u0103 ce periplul s\u0103u documentar repetat a \u00eenscris \u00een itinerar cet\u0103\u021bi transilvane, ora\u0219e ca: Sibiu, Sighi\u0219oara, Cluj sau Maramure\u0219ul legendar, p\u0103\u0219ind apoi pe urmele str\u0103mo\u0219ilor \u00een Bucovina \u0219i Moldova natal\u0103. Pelerinajele sale de pictor \u00eensetat de a vedea \u0219i cunoa\u0219te aduc privitorului bucuriile descoperirii unor locuri v\u0103zute \u0219i transfigurate prin limbajul picturii. Extrase din spa\u021biile acelor locuri de civiliza\u021bie uman\u0103 motivele \u00een sine devin un fel de\u00a0posesiuni\u00a0ale pictorului prin faptul c\u0103 le transform\u0103 conform unui sistem de forme care poart\u0103 marca stilistic\u0103 proprie recognoscibil\u0103 oric\u00e2nd \u0219i oriunde. El define\u0219te raporturile de echilibru \u0219i armonie a p\u0103r\u021bilor pornind de la realitate. Toate aspectele limbajului plastic sunt cu migal\u0103 puse \u00een acord pentru a configura ansamblul compozi\u021bional \u00eentr-un mod expresiv. Preferin\u021bele artistului despre care vorbim se orienteaz\u0103 cu prec\u0103dere pentru game cromatice austere aplic\u00e2nd cu discern\u0103m\u00e2nt regulile contrastelor \u00eentr-un mod temperat. Din acest punct de vedere pictura lui Serge Vasilendiuc se relev\u0103 \u0219i prin rafinamentul asocierii unor tonalit\u0103\u021bi care induc o not\u0103 de mister \u0219i atmosfer\u0103 specific\u0103. Prin modul de a compune tabloul \u0219i de a reloca formele preluate din realitate, \u0219i a subordona lumina \u0219i umbra ineditei situa\u021bii ap\u0103rut\u0103 \u00een cadru, pictura lui Vasilendiuc se situeaz\u0103 \u00een zona definit\u0103 de istoricii de art\u0103 ai secolului XX ca fiind\u00a0pictura\u00a0metafizic\u0103.\u00a0Din punct de vedere tehnic remarc\u0103m faptul c\u0103 artistul evit\u0103 folosirea negrului ca pigment \u00een amestecuri ceea ce ar conduce la stingerea for\u021bei expresive a luminozit\u0103\u021bii tonurilor. Unde compozi\u021bia impune sus\u021binerea unor zone \u00een tonalit\u0103\u021bi cu valori \u00eenchise, pictorul se apropie de vibra\u021biile grave ale violetului p\u00e2n\u0103 la indigo, albastru ultramarin sau verde \u00eenchis. Pentru a contrabalansa complementar ie\u0219irea spre lumin\u0103 \u00een picturile sale recurge la tonuri de ocru, orange, galben ajutate uneori prin amestecurile cu alb. \u00centre cele doua categorii cromatologice, aproape nelipsite se impun tonurile de ro\u0219u de la vermillon la ro\u0219u vene\u021bian, nuan\u021bate dup\u0103 caz pentru a sugera privitorului acoperi\u0219uri cu olane din ceramic\u0103, c\u00e2nd vorbim despre peisajele din sudul Italiei sau str\u0103zile misterioase din Sighi\u0219oara Medieval\u0103 sau Sibiu \u0219i alte locuri.\u201d (Liviu Suhar, Februarie 2014)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg\",\"width\":660,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"File din jurnalul unui peregrin european\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"File din jurnalul unui peregrin european - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"File din jurnalul unui peregrin european - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"comisar de expozi\u021bie: dr. Tiberiu Alexa vernisaj:\u00a09 aprilie 2015\u00a0(joi), orele\u00a015.00 expozi\u021bie deschis\u0103 \u00een perioada\u00a09 aprilie &#8211; 26 mai\u00a0a.c. orar de vizitare: mar\u021bi-duminic\u0103, orele 10.00-16.30 MJACABM, 430331 Baia Mare, str. 1 Mai nr. 8 Serge\u00a0Vasilendiuc\u00a0s-a n\u0103scut \u00een 1972 \u00een mun. B\u0103l\u0163i, Moldova. Artist plastic, fotograf, c\u0103l\u0103tor neostenit. Absolvent al Colegiului de Arte Plastice din Chi\u015fin\u0103u \u015fi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-06-03T09:52:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T09:55:24+00:00","og_image":[{"width":660,"height":534,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/","name":"File din jurnalul unui peregrin european","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european-300x243.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg","datePublished":"2015-06-03T09:52:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T09:55:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-04-09","endDate":"2015-05-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"comisar de expozi\u021bie: dr. Tiberiu Alexa\nvernisaj:\u00a09 aprilie 2015\u00a0(joi), orele\u00a015.00\nexpozi\u021bie deschis\u0103 \u00een perioada\u00a09 aprilie - 26 mai\u00a0a.c.\norar de vizitare: mar\u021bi-duminic\u0103, orele 10.00-16.30\nMJACABM, 430331 Baia Mare, str. 1 Mai nr. 8\nSerge\u00a0Vasilendiuc\u00a0s-a n\u0103scut \u00een 1972 \u00een mun. B\u0103l\u0163i, Moldova. Artist plastic, fotograf, c\u0103l\u0103tor neostenit. Absolvent al Colegiului de Arte Plastice din Chi\u015fin\u0103u \u015fi al Academiei de Arte din Ia\u015fi. Membru al Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Rom\u00e2nia, Filiala Interjude\u0163ean\u0103 Cluj \u2013 Bistri\u0163a. Fost curator al Muzeului Na\u0163ional de Art\u0103 Cluj. De la jum\u0103tatea anilor nou\u0103zeci \u00eentre\u0163ine leg\u0103turi str\u00e2nse cu Polonia, iar \u00een 2002 s-a stabilit la Cracovia. Devine membru al Uniunii Arti\u015ftilor Plastici din Polonia, Filiala din Cracovia. Fondator al grupului de arti\u015fti \u201eKRoma\u201d. Doctor la Institutul de Art\u0103 al Universit\u0103\u0163ii Pedagogice din Cracovia. \u00cen prezent cadru didactic universitar, pred\u0103: Bazele compozi\u0163iei, Structuri vizuale, Tehnici de prezentare. Este de\u0163in\u0103tor a numeroase premii \u00een domeniul artelor vizuale. A realizat 19 expozi\u0163ii personale \u015fi individuale, a participat la peste 50 de expozi\u0163ii colective \u015fi de grup \u00een \u0163ar\u0103 \u015fi str\u0103in\u0103tate. Artistul este prezent cu lucr\u0103ri \u00een colec\u0163ii de stat din Rom\u00e2nia, Polonia, Ungaria \u015fi \u00een numeroase colec\u0163ii particulare din Rom\u00e2nia, Polonia, Fran\u0163a, Germania, Italia, Rusia, Canada, Israel, Grecia, Ungaria, Cehia \u015fi Moldova.\nSerge Vasilendiuc \u2013 un pictor al geometriilor poetice\n\u201eLa o prim\u0103 vedere, vorbind despre picturile lui Serge Vasilendiuc, putem exprima o sintez\u0103 prin unelecuvinte\u00a0cheie,\u00a0potrivite pentru a extinde apoi comentariile. Astfel, f\u0103r\u0103 t\u0103gad\u0103 putem glosa despre:mister;\u00a0stare\u00a0pictural\u0103\u00a0metaforic\u0103;\u00a0timp\u00a0suspendat;\u00a0atmosfer\u0103\u00a0geometrizant\u0103,\u00a0un repertoriu imagistic constituit prin forme prelucrate dup\u0103 regulile unor geometrii austere. \u00cen acest sens remarc\u0103m aplicarea \u00eentr-un mod liber \u0219i creativ a perspectivei liniar \u2013 spa\u021biale, sugestiv\u0103 pentru a induce privitorului senza\u021bia perceptiv\u0103 a celei de a treia dimensiuni. Compozi\u021bia cadrului este conceput\u0103 aprioric printr-o \u021bes\u0103tur\u0103 liniar\u0103 direct\u0103 sau imaginar\u0103, dar sugestiv\u0103 care stabile\u0219te raporturile \u00eentre p\u0103r\u021bi g\u00e2ndite de autor \u00een cheie strict geometric\u0103, \u00eenainte de a defini identit\u0103\u021bile repertoriale recognoscibile, extrase din realitatea imediat\u0103. Pictorul \u00eembrac\u0103 acele structuri geometrice \u00een hlamide de culori a\u0219ezate prin tu\u0219e ordonate, suprapuse printr-o dinamic\u0103 interferare pentru a acoperi suprafe\u021bele ce descriu formele. Modul de a trata c\u00e2mpul pictural prin tu\u0219e de culoare \u0219i o pensula\u021bie controlat\u0103 amintesc de operele unor pictori redutabili din Europa modern\u0103. F\u0103r\u0103 exalt\u0103ri gratuite \u0219i exuberante, Serge Vasilendiuc creeaz\u0103 un gen de pictur\u0103 care transmite privitorului un agreabil sentiment de statornicie conving\u0103toare. Suprafe\u021bele tablourilor sale sunt saturate f\u0103r\u0103 a fi \u00een fapt inutil \u00eenc\u0103rcate. Ele respir\u0103 prin subtile vibra\u021bii rezultate din r\u0103bd\u0103toarele suprapuneri de tonuri cu valen\u021bele lor emo\u021bionale. Picturile sale eman\u0103 starea de reverie poetic\u0103, nostalgic\u0103 \u0219i melancolic\u0103. Aluziile simbolice prin revendicarea unor elemente ale geometriilor poetice, a\u0219 spune, amintesc de universul abstrac\u021biilor lui Wassily Kandinsky, de muzicalitatea lui Paul Klee dar \u0219i de libert\u0103\u021bile inventive ale unor pictori ca Giorgio de Chirico sau Morandi.\nSerge Vasilendiuc cerceteaz\u0103 motivul cu minu\u021biozitate \u0219i extrage esen\u021ba geometric\u0103 a formelor dominante. El nu se las\u0103 atras in mrejele vibra\u021biilor juc\u0103u\u0219e ale luminilor schimb\u0103toare \u0219i instabile ce \u00eenv\u0103luie formele robuste ale obiectelor care alc\u0103tuiesc repertoriul. Pictorul subordoneaz\u0103 acele vibra\u021bii ale luminilor schimb\u0103toare, regulilor construc\u021biei geometrice a tabloului ceea ce face ca \u00een cele din urm\u0103 s\u0103 asist\u0103m la o consolidare de tip constructiv a compozi\u021biei \u00een \u00eentregul s\u0103u. Umbrele devin participante active la definitivarea structurii tabloului. Ele sunt investite cu atribute expresive \u00een sine. Serge Vasilendiuc, un pictor c\u0103l\u0103tor ne surprinde \u0219i ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 totodat\u0103 prin varietatea subiectelor extrase din spa\u021bii \u0219i locuri ale unor civiliza\u021bii istorice care ne amintesc, privindu-i tablourile, de Orientul Caucazian, de \u00eensoritele \u021b\u0103rmuri ale Eladei \u0219i Italiei sau fascinanta sa patrie care l-a adoptat, Polonia. El poart\u0103 \u00een suflet talismane ce amintesc de o matrice ancestral\u0103 risipite pe teritoriul \u021b\u0103rii noastre convertindu-le \u00een metafore picturale dup\u0103 ce periplul s\u0103u documentar repetat a \u00eenscris \u00een itinerar cet\u0103\u021bi transilvane, ora\u0219e ca: Sibiu, Sighi\u0219oara, Cluj sau Maramure\u0219ul legendar, p\u0103\u0219ind apoi pe urmele str\u0103mo\u0219ilor \u00een Bucovina \u0219i Moldova natal\u0103. Pelerinajele sale de pictor \u00eensetat de a vedea \u0219i cunoa\u0219te aduc privitorului bucuriile descoperirii unor locuri v\u0103zute \u0219i transfigurate prin limbajul picturii. Extrase din spa\u021biile acelor locuri de civiliza\u021bie uman\u0103 motivele \u00een sine devin un fel de\u00a0posesiuni\u00a0ale pictorului prin faptul c\u0103 le transform\u0103 conform unui sistem de forme care poart\u0103 marca stilistic\u0103 proprie recognoscibil\u0103 oric\u00e2nd \u0219i oriunde. El define\u0219te raporturile de echilibru \u0219i armonie a p\u0103r\u021bilor pornind de la realitate. Toate aspectele limbajului plastic sunt cu migal\u0103 puse \u00een acord pentru a configura ansamblul compozi\u021bional \u00eentr-un mod expresiv. Preferin\u021bele artistului despre care vorbim se orienteaz\u0103 cu prec\u0103dere pentru game cromatice austere aplic\u00e2nd cu discern\u0103m\u00e2nt regulile contrastelor \u00eentr-un mod temperat. Din acest punct de vedere pictura lui Serge Vasilendiuc se relev\u0103 \u0219i prin rafinamentul asocierii unor tonalit\u0103\u021bi care induc o not\u0103 de mister \u0219i atmosfer\u0103 specific\u0103. Prin modul de a compune tabloul \u0219i de a reloca formele preluate din realitate, \u0219i a subordona lumina \u0219i umbra ineditei situa\u021bii ap\u0103rut\u0103 \u00een cadru, pictura lui Vasilendiuc se situeaz\u0103 \u00een zona definit\u0103 de istoricii de art\u0103 ai secolului XX ca fiind\u00a0pictura\u00a0metafizic\u0103.\u00a0Din punct de vedere tehnic remarc\u0103m faptul c\u0103 artistul evit\u0103 folosirea negrului ca pigment \u00een amestecuri ceea ce ar conduce la stingerea for\u021bei expresive a luminozit\u0103\u021bii tonurilor. Unde compozi\u021bia impune sus\u021binerea unor zone \u00een tonalit\u0103\u021bi cu valori \u00eenchise, pictorul se apropie de vibra\u021biile grave ale violetului p\u00e2n\u0103 la indigo, albastru ultramarin sau verde \u00eenchis. Pentru a contrabalansa complementar ie\u0219irea spre lumin\u0103 \u00een picturile sale recurge la tonuri de ocru, orange, galben ajutate uneori prin amestecurile cu alb. \u00centre cele doua categorii cromatologice, aproape nelipsite se impun tonurile de ro\u0219u de la vermillon la ro\u0219u vene\u021bian, nuan\u021bate dup\u0103 caz pentru a sugera privitorului acoperi\u0219uri cu olane din ceramic\u0103, c\u00e2nd vorbim despre peisajele din sudul Italiei sau str\u0103zile misterioase din Sighi\u0219oara Medieval\u0103 sau Sibiu \u0219i alte locuri.\u201d (Liviu Suhar, Februarie 2014)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european.jpg","width":660,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/06\/03\/file-din-jurnalul-unui-peregrin-european\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"File din jurnalul unui peregrin european"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4143,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4139\/revisions\/4143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}