{"id":4167,"date":"2015-03-27T12:09:00","date_gmt":"2015-03-27T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4167"},"modified":"2022-02-10T15:08:40","modified_gmt":"2022-02-10T14:08:40","slug":"miedzynarodowy-dzien-teatru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru"},"content":{"rendered":"\n<p>Or\u0119dzie na przypadaj\u0105cy 27 marca Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru powierzono w tym roku Krzysztofowi Warlikowskiemu, polskiemu re\u017cyserowi. Tre\u015b\u0107 or\u0119dzia, w 22 j\u0119zykach, zosta\u0142a opublikowana na oficjalnej stronie obchod\u00f3w www.world-theatre-day.org (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VkFWWeJQrbk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz video<\/a>).<\/p>\n<p><strong>OR\u0118DZIE NA MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU 2015<\/strong><\/p>\n<p><em>Mistrz\u00f3w dla teatru naj\u0142atwiej znale\u017a\u0107 z dala od teatru. To zwykle ci, kt\u00f3rych nie zajmuje teatr jako machina do reprodukowania klisz i konwencji. To oni znajduj\u0105 pulsuj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i \u017cywe nurty rzek, kt\u00f3re omijaj\u0105 na og\u00f3\u0142 teatralne sale i gromadz\u0105ce si\u0119 w nich codziennie niezmierzone zast\u0119py ludzi poraj\u0105cych si\u0119 z na\u015bladowaniem jakich\u015b \u015bwiat\u00f3w. Na\u015bladujemy zamiast tworzy\u0107 \u015bwiaty w\u0142asne, skupione, uzale\u017cnione wr\u0119cz od debaty z publiczno\u015bci\u0105 i afekt\u00f3w, kt\u00f3re przep\u0142ywaj\u0105 zakryte, a kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie teatr najlepiej potrafi ods\u0142ania\u0107.<\/em><\/p>\n<p><em>Takich przewodnik\u00f3w znajduj\u0119 najcz\u0119\u015bciej w prozie. Dzi\u015b stale i codziennie my\u015bl\u0119 o pisarzach, kt\u00f3rzy przed oko\u0142o stu laty proroczo, cho\u0107 pow\u015bci\u0105gliwie opisali zmierzch europejskich bog\u00f3w, kt\u00f3ry pogr\u0105\u017cy\u0142 nasz\u0105 cywilizacj\u0119 w mroku do dzi\u015b nierozja\u015bnionym. Mam na my\u015bli Franza Kafk\u0119, Tomasza Manna i Marcela Prousta. Dzi\u015b do tego grona prorok\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142bym jeszcze Johna Maxwella Coetzeego.<\/em><\/p>\n<p><em>Ich wsp\u00f3lne poczucie nieuchronnego ko\u0144ca \u015bwiata, nie planety, ale modelu relacji mi\u0119dzyludzkich, porz\u0105dk\u00f3w i rewolt, towarzyszy nam teraz dojmuj\u0105co. Nam, kt\u00f3rzy \u017cyjemy po ko\u0144cu \u015bwiata. Wobec zbrodni i konflikt\u00f3w, kt\u00f3re podpalaj\u0105 coraz to nowe miejsca szybciej nawet ni\u017c wsz\u0119dobylskie media nad\u0105\u017caj\u0105 z relacjami. Te po\u017cary zreszt\u0105 szybko si\u0119 nudz\u0105 i bezpowrotnie znikaj\u0105 z prasowych doniesie\u0144, czujemy si\u0119 bezradni, przera\u017ceni i osaczeni. Nie potrafimy ju\u017c budowa\u0107 wie\u017c, a mury, kt\u00f3re uparcie wznosimy, nie chroni\u0105 nas przed niczym, przeciwnie, same wymagaj\u0105 ochrony i troski, kt\u00f3ra po\u017cera gros naszej \u017cyciowej energii. I nie mamy ju\u017c si\u0142y, \u017ceby pr\u00f3bowa\u0107 dojrze\u0107 to, co jest za bram\u0105, za murem. A w\u0142a\u015bnie wobec tego powinien istnie\u0107 teatr i w tym szuka\u0107 swojej mocy. Zagl\u0105da\u0107 tam, gdzie patrzenie wzbronione.<\/em><\/p>\n<p><em>Podanie usi\u0142uje dociec tego, co niedocieczone. A \u017ce bierze pocz\u0105tek z g\u0142\u0119bi prawdy, musi znale\u017a\u0107 sw\u00f3j koniec w niedocieczonym\u201d \u2013 te s\u0142owa, kt\u00f3re Kafka odni\u00f3s\u0142 do metamorfoz podania o Prometeuszu odnosz\u0119 silnie do tego, jaki powinien by\u0107 teatr i takiego teatru bior\u0105cego pocz\u0105tek w g\u0142\u0119bi prawdy i znajduj\u0105cego koniec w niedocieczonym wszystkim jego robotnikom, tym co na scenie i tym, co na widowni, \u017cycz\u0119 z ca\u0142ego serca.<\/em><\/p>\n<p>Krzysztof Warlikowski<\/p>\n<p>Foto: Bartek Warzecha<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VkFWWeJQrbk&#038;feature=emb_logo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Or\u0119dzie na przypadaj\u0105cy 27 marca Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru powierzono w tym roku Krzysztofowi Warlikowskiemu, polskiemu re\u017cyserowi. Tre\u015b\u0107 or\u0119dzia, w 22 j\u0119zykach, zosta\u0142a opublikowana na oficjalnej stronie obchod\u00f3w www.world-theatre-day.org (zobacz video). OR\u0118DZIE NA MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU 2015 Mistrz\u00f3w dla teatru naj\u0142atwiej znale\u017a\u0107 z dala od teatru. To zwykle ci, kt\u00f3rych nie zajmuje teatr jako machina do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":4163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-4167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Or\u0119dzie na przypadaj\u0105cy 27 marca Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru powierzono w tym roku Krzysztofowi Warlikowskiemu, polskiemu re\u017cyserowi. Tre\u015b\u0107 or\u0119dzia, w 22 j\u0119zykach, zosta\u0142a opublikowana na oficjalnej stronie obchod\u00f3w www.world-theatre-day.org (zobacz video). OR\u0118DZIE NA MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU 2015 Mistrz\u00f3w dla teatru naj\u0142atwiej znale\u017a\u0107 z dala od teatru. To zwykle ci, kt\u00f3rych nie zajmuje teatr jako machina do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-27T11:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T14:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-27T11:09:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T14:08:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-03-27\",\"endDate\":\"2015-03-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Or\u0119dzie na przypadaj\u0105cy 27 marca Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru powierzono w tym roku Krzysztofowi Warlikowskiemu, polskiemu re\u017cyserowi. Tre\u015b\u0107 or\u0119dzia, w 22 j\u0119zykach, zosta\u0142a opublikowana na oficjalnej stronie obchod\u00f3w www.world-theatre-day.org (zobacz video).\\nOR\u0118DZIE NA MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU 2015\\nMistrz\u00f3w dla teatru naj\u0142atwiej znale\u017a\u0107 z dala od teatru. To zwykle ci, kt\u00f3rych nie zajmuje teatr jako machina do reprodukowania klisz i konwencji. To oni znajduj\u0105 pulsuj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i \u017cywe nurty rzek, kt\u00f3re omijaj\u0105 na og\u00f3\u0142 teatralne sale i gromadz\u0105ce si\u0119 w nich codziennie niezmierzone zast\u0119py ludzi poraj\u0105cych si\u0119 z na\u015bladowaniem jakich\u015b \u015bwiat\u00f3w. Na\u015bladujemy zamiast tworzy\u0107 \u015bwiaty w\u0142asne, skupione, uzale\u017cnione wr\u0119cz od debaty z publiczno\u015bci\u0105 i afekt\u00f3w, kt\u00f3re przep\u0142ywaj\u0105 zakryte, a kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie teatr najlepiej potrafi ods\u0142ania\u0107.\\nTakich przewodnik\u00f3w znajduj\u0119 najcz\u0119\u015bciej w prozie. Dzi\u015b stale i codziennie my\u015bl\u0119 o pisarzach, kt\u00f3rzy przed oko\u0142o stu laty proroczo, cho\u0107 pow\u015bci\u0105gliwie opisali zmierzch europejskich bog\u00f3w, kt\u00f3ry pogr\u0105\u017cy\u0142 nasz\u0105 cywilizacj\u0119 w mroku do dzi\u015b nierozja\u015bnionym. Mam na my\u015bli Franza Kafk\u0119, Tomasza Manna i Marcela Prousta. Dzi\u015b do tego grona prorok\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142bym jeszcze Johna Maxwella Coetzeego.\\nIch wsp\u00f3lne poczucie nieuchronnego ko\u0144ca \u015bwiata, nie planety, ale modelu relacji mi\u0119dzyludzkich, porz\u0105dk\u00f3w i rewolt, towarzyszy nam teraz dojmuj\u0105co. Nam, kt\u00f3rzy \u017cyjemy po ko\u0144cu \u015bwiata. Wobec zbrodni i konflikt\u00f3w, kt\u00f3re podpalaj\u0105 coraz to nowe miejsca szybciej nawet ni\u017c wsz\u0119dobylskie media nad\u0105\u017caj\u0105 z relacjami. Te po\u017cary zreszt\u0105 szybko si\u0119 nudz\u0105 i bezpowrotnie znikaj\u0105 z prasowych doniesie\u0144, czujemy si\u0119 bezradni, przera\u017ceni i osaczeni. Nie potrafimy ju\u017c budowa\u0107 wie\u017c, a mury, kt\u00f3re uparcie wznosimy, nie chroni\u0105 nas przed niczym, przeciwnie, same wymagaj\u0105 ochrony i troski, kt\u00f3ra po\u017cera gros naszej \u017cyciowej energii. I nie mamy ju\u017c si\u0142y, \u017ceby pr\u00f3bowa\u0107 dojrze\u0107 to, co jest za bram\u0105, za murem. A w\u0142a\u015bnie wobec tego powinien istnie\u0107 teatr i w tym szuka\u0107 swojej mocy. Zagl\u0105da\u0107 tam, gdzie patrzenie wzbronione.\\nPodanie usi\u0142uje dociec tego, co niedocieczone. A \u017ce bierze pocz\u0105tek z g\u0142\u0119bi prawdy, musi znale\u017a\u0107 sw\u00f3j koniec w niedocieczonym\u201d \u2013 te s\u0142owa, kt\u00f3re Kafka odni\u00f3s\u0142 do metamorfoz podania o Prometeuszu odnosz\u0119 silnie do tego, jaki powinien by\u0107 teatr i takiego teatru bior\u0105cego pocz\u0105tek w g\u0142\u0119bi prawdy i znajduj\u0105cego koniec w niedocieczonym wszystkim jego robotnikom, tym co na scenie i tym, co na widowni, \u017cycz\u0119 z ca\u0142ego serca.\\nKrzysztof Warlikowski\\nFoto: Bartek Warzecha\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VkFWWeJQrbk&amp;feature=emb_logo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg\",\"width\":660,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Or\u0119dzie na przypadaj\u0105cy 27 marca Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru powierzono w tym roku Krzysztofowi Warlikowskiemu, polskiemu re\u017cyserowi. Tre\u015b\u0107 or\u0119dzia, w 22 j\u0119zykach, zosta\u0142a opublikowana na oficjalnej stronie obchod\u00f3w www.world-theatre-day.org (zobacz video). OR\u0118DZIE NA MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU 2015 Mistrz\u00f3w dla teatru naj\u0142atwiej znale\u017a\u0107 z dala od teatru. To zwykle ci, kt\u00f3rych nie zajmuje teatr jako machina do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-03-27T11:09:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-10T14:08:40+00:00","og_image":[{"width":660,"height":495,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg","datePublished":"2015-03-27T11:09:00+02:00","dateModified":"2022-02-10T14:08:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-03-27","endDate":"2015-03-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Or\u0119dzie na przypadaj\u0105cy 27 marca Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru powierzono w tym roku Krzysztofowi Warlikowskiemu, polskiemu re\u017cyserowi. Tre\u015b\u0107 or\u0119dzia, w 22 j\u0119zykach, zosta\u0142a opublikowana na oficjalnej stronie obchod\u00f3w www.world-theatre-day.org (zobacz video).\nOR\u0118DZIE NA MI\u0118DZYNARODOWY DZIE\u0143 TEATRU 2015\nMistrz\u00f3w dla teatru naj\u0142atwiej znale\u017a\u0107 z dala od teatru. To zwykle ci, kt\u00f3rych nie zajmuje teatr jako machina do reprodukowania klisz i konwencji. To oni znajduj\u0105 pulsuj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a i \u017cywe nurty rzek, kt\u00f3re omijaj\u0105 na og\u00f3\u0142 teatralne sale i gromadz\u0105ce si\u0119 w nich codziennie niezmierzone zast\u0119py ludzi poraj\u0105cych si\u0119 z na\u015bladowaniem jakich\u015b \u015bwiat\u00f3w. Na\u015bladujemy zamiast tworzy\u0107 \u015bwiaty w\u0142asne, skupione, uzale\u017cnione wr\u0119cz od debaty z publiczno\u015bci\u0105 i afekt\u00f3w, kt\u00f3re przep\u0142ywaj\u0105 zakryte, a kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie teatr najlepiej potrafi ods\u0142ania\u0107.\nTakich przewodnik\u00f3w znajduj\u0119 najcz\u0119\u015bciej w prozie. Dzi\u015b stale i codziennie my\u015bl\u0119 o pisarzach, kt\u00f3rzy przed oko\u0142o stu laty proroczo, cho\u0107 pow\u015bci\u0105gliwie opisali zmierzch europejskich bog\u00f3w, kt\u00f3ry pogr\u0105\u017cy\u0142 nasz\u0105 cywilizacj\u0119 w mroku do dzi\u015b nierozja\u015bnionym. Mam na my\u015bli Franza Kafk\u0119, Tomasza Manna i Marcela Prousta. Dzi\u015b do tego grona prorok\u00f3w do\u0142\u0105czy\u0142bym jeszcze Johna Maxwella Coetzeego.\nIch wsp\u00f3lne poczucie nieuchronnego ko\u0144ca \u015bwiata, nie planety, ale modelu relacji mi\u0119dzyludzkich, porz\u0105dk\u00f3w i rewolt, towarzyszy nam teraz dojmuj\u0105co. Nam, kt\u00f3rzy \u017cyjemy po ko\u0144cu \u015bwiata. Wobec zbrodni i konflikt\u00f3w, kt\u00f3re podpalaj\u0105 coraz to nowe miejsca szybciej nawet ni\u017c wsz\u0119dobylskie media nad\u0105\u017caj\u0105 z relacjami. Te po\u017cary zreszt\u0105 szybko si\u0119 nudz\u0105 i bezpowrotnie znikaj\u0105 z prasowych doniesie\u0144, czujemy si\u0119 bezradni, przera\u017ceni i osaczeni. Nie potrafimy ju\u017c budowa\u0107 wie\u017c, a mury, kt\u00f3re uparcie wznosimy, nie chroni\u0105 nas przed niczym, przeciwnie, same wymagaj\u0105 ochrony i troski, kt\u00f3ra po\u017cera gros naszej \u017cyciowej energii. I nie mamy ju\u017c si\u0142y, \u017ceby pr\u00f3bowa\u0107 dojrze\u0107 to, co jest za bram\u0105, za murem. A w\u0142a\u015bnie wobec tego powinien istnie\u0107 teatr i w tym szuka\u0107 swojej mocy. Zagl\u0105da\u0107 tam, gdzie patrzenie wzbronione.\nPodanie usi\u0142uje dociec tego, co niedocieczone. A \u017ce bierze pocz\u0105tek z g\u0142\u0119bi prawdy, musi znale\u017a\u0107 sw\u00f3j koniec w niedocieczonym\u201d \u2013 te s\u0142owa, kt\u00f3re Kafka odni\u00f3s\u0142 do metamorfoz podania o Prometeuszu odnosz\u0119 silnie do tego, jaki powinien by\u0107 teatr i takiego teatru bior\u0105cego pocz\u0105tek w g\u0142\u0119bi prawdy i znajduj\u0105cego koniec w niedocieczonym wszystkim jego robotnikom, tym co na scenie i tym, co na widowni, \u017cycz\u0119 z ca\u0142ego serca.\nKrzysztof Warlikowski\nFoto: Bartek Warzecha\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VkFWWeJQrbk&amp;feature=emb_logo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/ziua-mondiala-a-teatrului.jpg","width":660,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2015\/03\/27\/miedzynarodowy-dzien-teatru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Teatru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4167"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7673,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4167\/revisions\/7673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}