{"id":4184,"date":"2015-04-07T12:27:00","date_gmt":"2015-04-07T10:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4184"},"modified":"2020-06-05T12:31:01","modified_gmt":"2020-06-05T10:31:01","slug":"caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/","title":{"rendered":"Caravana CinePolska &#8211; Zilele Filmului Polonez"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>BRA\u0218OV:<\/strong>&nbsp;26-28 martie, orele 17.00, 19.30 \u0219i 20.00, CINEMA PATRIA &#8211; bd. 15 Noiembrie nr. 50A<br><strong>GALA\u021aI:<\/strong>&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, MUZEUL DE ART\u0102 VIZUAL\u0102 &#8211; str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parter<br><strong>TIMI\u0218OARA:&nbsp;<\/strong>26-29 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRAL\u0102 UNIVERSITAR\u0102 \u201eEUGEN TODORAN\u201d &#8211; bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4A<br><strong>CLUJ NAPOCA:<\/strong>&nbsp;2-5 aprilie, ora 18.00, CINEMA VICTORIA &#8211; bd. Eroilor nr. 51<br><strong>IA\u0218I:<\/strong>&nbsp;2-5 aprilie, orele 19.00 \u0219i 20.00, CASA DE CULTUR\u0102 A MUNICIPIULUI IA\u0218I \u201eMIHAI URSACHI\u201d &#8211; bd. Carol I, Parc Copou<br><strong>ORADEA:<\/strong>&nbsp;2-5 aprilie, ora 19.00, UNIVERSITATEA CRE\u0218TIN\u0102 PARTIUM &#8211; str. Prim\u0103riei nr. 27<br><strong>T\u00c2RGU MURE\u0218:<\/strong>&nbsp;2-5 aprilie, ora 18.30, CINEMA ARTA &#8211; Pia\u021ba Trandafirilor nr. 35-37<br><strong>B\u0102L\u021aI (Republica Moldova):<\/strong>&nbsp;2-6 aprilie, ora 13.00, UNIVERSITATEA DE STAT \u201eALECU RUSSO\u201d &#8211; str. Pu\u0219kin nr. 38<\/p>\n<p><u>Programul proiec\u021biilor:<\/u><\/p>\n<p><strong><em>P\u0102PU\u0218A \/ Papusza<\/em><\/strong><br><br>Polonia, 2013, 126 min.<br>Regia \u015fi scenariul: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze<br>Distribu\u021bia: Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys \u0219.a.<\/p>\n<p>subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (\u0219i rus\u0103 pentru proiec\u021bia de la B\u0103l\u021bi)<\/p>\n<p>GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 26.03., ora 18.00<br>TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 26.03., ora 18.00<br>BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 26.03., ora 20.00<br>CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; &nbsp;2.04., ora 18.00<br>T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp;2.04., ora 18.30<br>IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; &nbsp; 2.04., ora 19.00<br>ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp; 2.04., ora 19.00<br>B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. &nbsp;3.04., ora 13.00<\/p>\n<p>Filmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba P\u0103pu\u0219ei &#8211; prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103 &#8211; de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba ei \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.<\/p>\n<p><em><strong>Filmul, asemenea versurilor P\u0103pu\u0219ei, poveste\u0219te despre libertatea vie\u021bii \u00een apropierea naturii, libertate nedelimitat\u0103 nici de materialism, nici de politic\u0103. Aceste lucruri au fost absorbite de realitatea schimb\u0103toare \u00een care rromilor le era dat s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. &#8211; Ewelina \u015awieca<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>S\u0102 VREI S\u0102 TR\u0102IE\u0218TI \/ Chce si\u0119 \u017cy\u0107<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2013, 107 min.<br>Regia \u0219i scenariul: Maciej Pieprzyca<br>Distribu\u021bia: Dawid Ogrodnik, Kamil Tkacz, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik \u0219.a.<\/p>\n<p>subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; &nbsp;27.03., ora 20.00<br>GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; 28.03., ora 18.00<br>TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; 28.03., ora 18.00<br>ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp;3.04., ora 19.00<br>IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp;3.04., ora 20.00<br>CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp; &nbsp; 4.04., ora 18.00<br>T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; &nbsp; 4.04., ora 18.30<br>B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp; 4.04., ora 13.00<\/p>\n<p>Istoria lui Mateusz, un t\u00e2n\u0103r cu paralizie cerebral\u0103, considerat de medici \u0219i societate ca fiind o \u201elegum\u0103\u201d. Dup\u0103 mul\u021bi ani, se dovede\u0219te c\u0103 el este un om complet normal \u0219i inteligent. Pofta sa de via\u021b\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103carea cu sine l-au ajutat s\u0103-\u0219i \u00eenving\u0103 limitele.<\/p>\n<p>Filmul este inspirat din fapte reale.<\/p>\n<p><em><strong>Maciej Pieprzyca a reu\u0219it un lucru extraordinar. A f\u0103cut un film de fic\u021biune ca un basm, cu o poveste miraculos de optimist\u0103. \u201eS\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti\u201d este povestea unei lupte pentru demnitate \u0219i \u00een\u021belegere &#8211; a unei lupte grele, de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i marcat\u0103 de c\u0103deri, dar \u00een acela\u0219i timp plin\u0103 de umor \u0219i optimism. &#8211; Grzegorz Fortuna<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>BABY BLUES \/ Bejbi blues<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2012, 101 min.<br>Regia \u0219i scenariul: Katarzyna Ros\u0142aniec<br>Distribu\u021bia: Magdalena Berus, Nikodem Rozbicki, Klaudia Bu\u0142ka, Micha\u0142 Trzeciakowski \u0219.a.<\/p>\n<p>subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; &nbsp;27.03., ora 18.00<br>BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; 28.03., ora 17.00<br>GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; 29.03., ora 18.00<br>CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp; &nbsp;3.04., ora 18.00<br>T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; &nbsp;5.04., ora 18.30<br>IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. &nbsp;5.04., ora 19.00<br>ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5.04., ora 19.00<br>B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; &nbsp;6.04., ora 13.00<\/p>\n<p>Natalia este o mam\u0103 de doar 17 ani. A n\u0103scut un copil pentru c\u0103 asta \u0219i-a dorit, nu a fost o \u00eent\u00e2mplare. S\u0103 ai un copil este cool, po\u021bi s\u0103-l \u00eembraci \u00een haine de designer. Dar cel mai important este c\u0103 ai pe cineva care-\u021bi apar\u021bine doar \u021bie \u0219i care te va iubi toat\u0103 via\u021ba.<\/p>\n<p><em><strong>\u201eBaby Blues&#8221; de Kasia Ros\u0142aniec nu este un film despre adolescen\u021bi polonezi tipici. Inspirat de blogul americancei Tavi Gevinson, cu r\u0103d\u0103cini \u00een cultura hipsterilor din cluburile berlineze \u0219i marcat profund de stilistica pop, aflat\u0103 sub semnul Lady Gaga \u0219i Alison Goldfrapp, este un film despre pierderea controlului asupra propriei vie\u021bi \u00eentr-un stil rock\u2019n\u2019roll. &#8211; Anna Bielak<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>UN BILET SPRE LUN\u0102 \/ Bilet na ksi\u0119\u017cyc<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2013, 118 min.<br>Regia \u0219i scenariul: Jacek Bromski<br>Distribu\u021bia: Filip P\u0142awiak, Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Bo\u017cena Adamek, Krzysztof Stroi\u0144ski \u0219.a.<\/p>\n<p>subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; 27.03., ora 18.00<br>BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026&#8230; 28.03., ora 19.30<br>TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; 29.03., ora 18.00<br>T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp;3.04., ora 18.30<br>IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 4.04., ora 19.00<br>ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4.04., ora 19.00<br>CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026.. &nbsp; &nbsp;5.04., ora 18.00<br>B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 &nbsp; 5.04., ora 13.00<\/p>\n<p>Iulie 1969. Adam este chemat \u00een armat\u0103, fiind repartizat la Marin\u0103. \u00cempreun\u0103 cu fratele lui mai mare, Antoni, pleac\u0103 \u00eenspre \u015awinouj\u015bcie. Planul lui Antoni, \u00een zilele r\u0103mase p\u00e2n\u0103 la \u00eenrolare, este acela de a-l preg\u0103ti pe Adam pentru via\u021ba de militar \u0219i, implicit, de a-l introduce \u00een \u201etainele\u201d vie\u021bii.<\/p>\n<p><em><strong>Filmul uime\u0219te de la bun \u00eenceput prin personajele sale, dar devine cu adev\u0103rat interesant atunci c\u00e2nd pe ecran apare Mateusz Ko\u015bciukiewicz. Personajul lui spune cele mai multe replici amuzante \u0219i propulseaz\u0103 ac\u021biunea, fiind persoana care, spre deosebire de fratele lui mai mic \u0219i neexperimentat, \u0219tie s\u0103 se descurce \u00een orice situa\u021bie. &#8211; Dorota Kostrzewa<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>IDA<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Polonia, 2013, 79 min.<br>Regia: Pawe\u0142 Pawlikowski<br>Scenariul: Pawe\u0142 Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz<br>Distribu\u021bia: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Joanna Kulig \u0219.a.<\/p>\n<p>subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103<\/p>\n<p>B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.04., ora 13.00<\/p>\n<p>Polonia, 1962. Anna este novice, o orfan\u0103 crescut\u0103 de c\u0103lug\u0103ri\u0163e la m\u0103n\u0103stire. \u00cenainte de a se c\u0103lug\u0103ri, Anna trebuie s\u0103 o \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Wanda, singura ei rud\u0103 \u00een via\u0163\u0103, care \u00eei va spune c\u0103 este evreic\u0103. Cele dou\u0103 femei \u00eencep o c\u0103l\u0103torie pentru a descoperi nu doar povestea tragic\u0103 a familiei lor, ci \u015fi pe ele \u00eensele. \u00ce\u015fi pun sub semnul \u00eentreb\u0103rii religia \u015fi toate ideile \u00een care au crezut p\u00e2n\u0103 atunci.<\/p>\n<p><em><strong>\u201eIda\u201d lui Pawel Pawlikowski este un film r\u0103v\u0103\u0219itor. Un film de o puritate des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, cu imagini care \u00ee\u021bi r\u0103m\u00e2n pe veci \u00eencrustate \u00een amintire. Un film despre memorie, traum\u0103, adev\u0103r \u0219i c\u0103utarea sinelui. (\u2026) Psihologic, este o reflec\u021bie asupra diferitelor fa\u021bete ale libert\u0103\u021bii umane, despre ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii femeie, cre\u0219tin, evreu \u0219i om \u00eentr-un secol marcat de genocid \u0219i ideologii distructive. &#8211; Vladimir Tism\u0103neanu<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRA\u0218OV:&nbsp;26-28 martie, orele 17.00, 19.30 \u0219i 20.00, CINEMA PATRIA &#8211; bd. 15 Noiembrie nr. 50AGALA\u021aI:&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, MUZEUL DE ART\u0102 VIZUAL\u0102 &#8211; str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parterTIMI\u0218OARA:&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRAL\u0102 UNIVERSITAR\u0102 \u201eEUGEN TODORAN\u201d &#8211; bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4ACLUJ NAPOCA:&nbsp;2-5 aprilie, ora 18.00, CINEMA VICTORIA &#8211; bd. Eroilor nr. 51IA\u0218I:&nbsp;2-5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":4185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caravana CinePolska - Zilele Filmului Polonez - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caravana CinePolska - Zilele Filmului Polonez - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BRA\u0218OV:&nbsp;26-28 martie, orele 17.00, 19.30 \u0219i 20.00, CINEMA PATRIA &#8211; bd. 15 Noiembrie nr. 50AGALA\u021aI:&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, MUZEUL DE ART\u0102 VIZUAL\u0102 &#8211; str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parterTIMI\u0218OARA:&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRAL\u0102 UNIVERSITAR\u0102 \u201eEUGEN TODORAN\u201d &#8211; bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4ACLUJ NAPOCA:&nbsp;2-5 aprilie, ora 18.00, CINEMA VICTORIA &#8211; bd. Eroilor nr. 51IA\u0218I:&nbsp;2-5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-07T10:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T10:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"934\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/\",\"name\":\"Caravana CinePolska - Zilele Filmului Polonez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-07T10:27:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T10:31:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-03-26\",\"endDate\":\"2015-04-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"BRA\u0218OV: 26-28 martie, orele 17.00, 19.30 \u0219i 20.00, CINEMA PATRIA - bd. 15 Noiembrie nr. 50AGALA\u021aI: 26-29 martie, ora 18.00, MUZEUL DE ART\u0102 VIZUAL\u0102 - str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parterTIMI\u0218OARA: 26-29 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRAL\u0102 UNIVERSITAR\u0102 \u201eEUGEN TODORAN\u201d - bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4ACLUJ NAPOCA: 2-5 aprilie, ora 18.00, CINEMA VICTORIA - bd. Eroilor nr. 51IA\u0218I: 2-5 aprilie, orele 19.00 \u0219i 20.00, CASA DE CULTUR\u0102 A MUNICIPIULUI IA\u0218I \u201eMIHAI URSACHI\u201d - bd. Carol I, Parc CopouORADEA: 2-5 aprilie, ora 19.00, UNIVERSITATEA CRE\u0218TIN\u0102 PARTIUM - str. Prim\u0103riei nr. 27T\u00c2RGU MURE\u0218: 2-5 aprilie, ora 18.30, CINEMA ARTA - Pia\u021ba Trandafirilor nr. 35-37B\u0102L\u021aI (Republica Moldova): 2-6 aprilie, ora 13.00, UNIVERSITATEA DE STAT \u201eALECU RUSSO\u201d - str. Pu\u0219kin nr. 38\\nProgramul proiec\u021biilor:\\nP\u0102PU\u0218A \/ PapuszaPolonia, 2013, 126 min.Regia \u015fi scenariul: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia: Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (\u0219i rus\u0103 pentru proiec\u021bia de la B\u0103l\u021bi)\\nGALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 26.03., ora 18.00TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 26.03., ora 18.00BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 26.03., ora 20.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026...  2.04., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026..  2.04., ora 18.30IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026...   2.04., ora 19.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..   2.04., ora 19.00B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.  3.04., ora 13.00\\nFilmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba P\u0103pu\u0219ei - prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103 - de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba ei \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.\\nFilmul, asemenea versurilor P\u0103pu\u0219ei, poveste\u0219te despre libertatea vie\u021bii \u00een apropierea naturii, libertate nedelimitat\u0103 nici de materialism, nici de politic\u0103. Aceste lucruri au fost absorbite de realitatea schimb\u0103toare \u00een care rromilor le era dat s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. - Ewelina \u015awieca\\nS\u0102 VREI S\u0102 TR\u0102IE\u0218TI \/ Chce si\u0119 \u017cy\u0107\\nPolonia, 2013, 107 min.Regia \u0219i scenariul: Maciej PieprzycaDistribu\u021bia: Dawid Ogrodnik, Kamil Tkacz, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nBRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026...  27.03., ora 20.00GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   28.03., ora 18.00TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   28.03., ora 18.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026  3.04., ora 19.00IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..  3.04., ora 20.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026..     4.04., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026...   4.04., ora 18.30B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..   4.04., ora 13.00\\nIstoria lui Mateusz, un t\u00e2n\u0103r cu paralizie cerebral\u0103, considerat de medici \u0219i societate ca fiind o \u201elegum\u0103\u201d. Dup\u0103 mul\u021bi ani, se dovede\u0219te c\u0103 el este un om complet normal \u0219i inteligent. Pofta sa de via\u021b\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103carea cu sine l-au ajutat s\u0103-\u0219i \u00eenving\u0103 limitele.\\nFilmul este inspirat din fapte reale.\\nMaciej Pieprzyca a reu\u0219it un lucru extraordinar. A f\u0103cut un film de fic\u021biune ca un basm, cu o poveste miraculos de optimist\u0103. \u201eS\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti\u201d este povestea unei lupte pentru demnitate \u0219i \u00een\u021belegere - a unei lupte grele, de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i marcat\u0103 de c\u0103deri, dar \u00een acela\u0219i timp plin\u0103 de umor \u0219i optimism. - Grzegorz Fortuna\\nBABY BLUES \/ Bejbi blues\\nPolonia, 2012, 101 min.Regia \u0219i scenariul: Katarzyna Ros\u0142aniecDistribu\u021bia: Magdalena Berus, Nikodem Rozbicki, Klaudia Bu\u0142ka, Micha\u0142 Trzeciakowski \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nTIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026    27.03., ora 18.00BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026... 28.03., ora 17.00GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   29.03., ora 18.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026..    3.04., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026...  5.04., ora 18.30IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.  5.04., ora 19.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5.04., ora 19.00B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026    6.04., ora 13.00\\nNatalia este o mam\u0103 de doar 17 ani. A n\u0103scut un copil pentru c\u0103 asta \u0219i-a dorit, nu a fost o \u00eent\u00e2mplare. S\u0103 ai un copil este cool, po\u021bi s\u0103-l \u00eembraci \u00een haine de designer. Dar cel mai important este c\u0103 ai pe cineva care-\u021bi apar\u021bine doar \u021bie \u0219i care te va iubi toat\u0103 via\u021ba.\\n\u201eBaby Blues\\\" de Kasia Ros\u0142aniec nu este un film despre adolescen\u021bi polonezi tipici. Inspirat de blogul americancei Tavi Gevinson, cu r\u0103d\u0103cini \u00een cultura hipsterilor din cluburile berlineze \u0219i marcat profund de stilistica pop, aflat\u0103 sub semnul Lady Gaga \u0219i Alison Goldfrapp, este un film despre pierderea controlului asupra propriei vie\u021bi \u00eentr-un stil rock\u2019n\u2019roll. - Anna Bielak\\nUN BILET SPRE LUN\u0102 \/ Bilet na ksi\u0119\u017cyc\\nPolonia, 2013, 118 min.Regia \u0219i scenariul: Jacek BromskiDistribu\u021bia: Filip P\u0142awiak, Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Bo\u017cena Adamek, Krzysztof Stroi\u0144ski \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\\nGALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   27.03., ora 18.00BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026... 28.03., ora 19.30TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   29.03., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026..  3.04., ora 18.30IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 4.04., ora 19.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4.04., ora 19.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026..    5.04., ora 18.00B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   5.04., ora 13.00\\nIulie 1969. Adam este chemat \u00een armat\u0103, fiind repartizat la Marin\u0103. \u00cempreun\u0103 cu fratele lui mai mare, Antoni, pleac\u0103 \u00eenspre \u015awinouj\u015bcie. Planul lui Antoni, \u00een zilele r\u0103mase p\u00e2n\u0103 la \u00eenrolare, este acela de a-l preg\u0103ti pe Adam pentru via\u021ba de militar \u0219i, implicit, de a-l introduce \u00een \u201etainele\u201d vie\u021bii.\\nFilmul uime\u0219te de la bun \u00eenceput prin personajele sale, dar devine cu adev\u0103rat interesant atunci c\u00e2nd pe ecran apare Mateusz Ko\u015bciukiewicz. Personajul lui spune cele mai multe replici amuzante \u0219i propulseaz\u0103 ac\u021biunea, fiind persoana care, spre deosebire de fratele lui mai mic \u0219i neexperimentat, \u0219tie s\u0103 se descurce \u00een orice situa\u021bie. - Dorota Kostrzewa\\nIDA\\nPolonia, 2013, 79 min.Regia: Pawe\u0142 PawlikowskiScenariul: Pawe\u0142 Pawlikowski, Rebecca LenkiewiczDistribu\u021bia: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Joanna Kulig \u0219.a.\\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103\\nB\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.04., ora 13.00\\nPolonia, 1962. Anna este novice, o orfan\u0103 crescut\u0103 de c\u0103lug\u0103ri\u0163e la m\u0103n\u0103stire. \u00cenainte de a se c\u0103lug\u0103ri, Anna trebuie s\u0103 o \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Wanda, singura ei rud\u0103 \u00een via\u0163\u0103, care \u00eei va spune c\u0103 este evreic\u0103. Cele dou\u0103 femei \u00eencep o c\u0103l\u0103torie pentru a descoperi nu doar povestea tragic\u0103 a familiei lor, ci \u015fi pe ele \u00eensele. \u00ce\u015fi pun sub semnul \u00eentreb\u0103rii religia \u015fi toate ideile \u00een care au crezut p\u00e2n\u0103 atunci.\\n\u201eIda\u201d lui Pawel Pawlikowski este un film r\u0103v\u0103\u0219itor. Un film de o puritate des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, cu imagini care \u00ee\u021bi r\u0103m\u00e2n pe veci \u00eencrustate \u00een amintire. Un film despre memorie, traum\u0103, adev\u0103r \u0219i c\u0103utarea sinelui. (\u2026) Psihologic, este o reflec\u021bie asupra diferitelor fa\u021bete ale libert\u0103\u021bii umane, despre ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii femeie, cre\u0219tin, evreu \u0219i om \u00eentr-un secol marcat de genocid \u0219i ideologii distructive. - Vladimir Tism\u0103neanu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg\",\"width\":660,\"height\":934},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caravana CinePolska &#8211; Zilele Filmului Polonez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caravana CinePolska - Zilele Filmului Polonez - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Caravana CinePolska - Zilele Filmului Polonez - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"BRA\u0218OV:&nbsp;26-28 martie, orele 17.00, 19.30 \u0219i 20.00, CINEMA PATRIA &#8211; bd. 15 Noiembrie nr. 50AGALA\u021aI:&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, MUZEUL DE ART\u0102 VIZUAL\u0102 &#8211; str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parterTIMI\u0218OARA:&nbsp;26-29 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRAL\u0102 UNIVERSITAR\u0102 \u201eEUGEN TODORAN\u201d &#8211; bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4ACLUJ NAPOCA:&nbsp;2-5 aprilie, ora 18.00, CINEMA VICTORIA &#8211; bd. Eroilor nr. 51IA\u0218I:&nbsp;2-5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2015-04-07T10:27:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T10:31:01+00:00","og_image":[{"width":660,"height":934,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/","name":"Caravana CinePolska - Zilele Filmului Polonez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg","datePublished":"2015-04-07T10:27:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T10:31:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-03-26","endDate":"2015-04-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"BRA\u0218OV: 26-28 martie, orele 17.00, 19.30 \u0219i 20.00, CINEMA PATRIA - bd. 15 Noiembrie nr. 50AGALA\u021aI: 26-29 martie, ora 18.00, MUZEUL DE ART\u0102 VIZUAL\u0102 - str. Tecuci nr. 7, bloc V3, parterTIMI\u0218OARA: 26-29 martie, ora 18.00, BIBLIOTECA CENTRAL\u0102 UNIVERSITAR\u0102 \u201eEUGEN TODORAN\u201d - bd. Vasile P\u00e2rvan nr. 4ACLUJ NAPOCA: 2-5 aprilie, ora 18.00, CINEMA VICTORIA - bd. Eroilor nr. 51IA\u0218I: 2-5 aprilie, orele 19.00 \u0219i 20.00, CASA DE CULTUR\u0102 A MUNICIPIULUI IA\u0218I \u201eMIHAI URSACHI\u201d - bd. Carol I, Parc CopouORADEA: 2-5 aprilie, ora 19.00, UNIVERSITATEA CRE\u0218TIN\u0102 PARTIUM - str. Prim\u0103riei nr. 27T\u00c2RGU MURE\u0218: 2-5 aprilie, ora 18.30, CINEMA ARTA - Pia\u021ba Trandafirilor nr. 35-37B\u0102L\u021aI (Republica Moldova): 2-6 aprilie, ora 13.00, UNIVERSITATEA DE STAT \u201eALECU RUSSO\u201d - str. Pu\u0219kin nr. 38\nProgramul proiec\u021biilor:\nP\u0102PU\u0218A \/ PapuszaPolonia, 2013, 126 min.Regia \u015fi scenariul: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-KrauzeDistribu\u021bia: Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103 (\u0219i rus\u0103 pentru proiec\u021bia de la B\u0103l\u021bi)\nGALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 26.03., ora 18.00TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 26.03., ora 18.00BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 26.03., ora 20.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026...  2.04., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026..  2.04., ora 18.30IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026...   2.04., ora 19.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..   2.04., ora 19.00B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.  3.04., ora 13.00\nFilmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba P\u0103pu\u0219ei - prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103 - de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba ei \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.\nFilmul, asemenea versurilor P\u0103pu\u0219ei, poveste\u0219te despre libertatea vie\u021bii \u00een apropierea naturii, libertate nedelimitat\u0103 nici de materialism, nici de politic\u0103. Aceste lucruri au fost absorbite de realitatea schimb\u0103toare \u00een care rromilor le era dat s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. - Ewelina \u015awieca\nS\u0102 VREI S\u0102 TR\u0102IE\u0218TI \/ Chce si\u0119 \u017cy\u0107\nPolonia, 2013, 107 min.Regia \u0219i scenariul: Maciej PieprzycaDistribu\u021bia: Dawid Ogrodnik, Kamil Tkacz, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nBRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026...  27.03., ora 20.00GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   28.03., ora 18.00TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   28.03., ora 18.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026  3.04., ora 19.00IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..  3.04., ora 20.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026..     4.04., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026...   4.04., ora 18.30B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..   4.04., ora 13.00\nIstoria lui Mateusz, un t\u00e2n\u0103r cu paralizie cerebral\u0103, considerat de medici \u0219i societate ca fiind o \u201elegum\u0103\u201d. Dup\u0103 mul\u021bi ani, se dovede\u0219te c\u0103 el este un om complet normal \u0219i inteligent. Pofta sa de via\u021b\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103carea cu sine l-au ajutat s\u0103-\u0219i \u00eenving\u0103 limitele.\nFilmul este inspirat din fapte reale.\nMaciej Pieprzyca a reu\u0219it un lucru extraordinar. A f\u0103cut un film de fic\u021biune ca un basm, cu o poveste miraculos de optimist\u0103. \u201eS\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti\u201d este povestea unei lupte pentru demnitate \u0219i \u00een\u021belegere - a unei lupte grele, de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i marcat\u0103 de c\u0103deri, dar \u00een acela\u0219i timp plin\u0103 de umor \u0219i optimism. - Grzegorz Fortuna\nBABY BLUES \/ Bejbi blues\nPolonia, 2012, 101 min.Regia \u0219i scenariul: Katarzyna Ros\u0142aniecDistribu\u021bia: Magdalena Berus, Nikodem Rozbicki, Klaudia Bu\u0142ka, Micha\u0142 Trzeciakowski \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nTIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026    27.03., ora 18.00BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026... 28.03., ora 17.00GALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   29.03., ora 18.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026..    3.04., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026...  5.04., ora 18.30IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.  5.04., ora 19.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5.04., ora 19.00B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026    6.04., ora 13.00\nNatalia este o mam\u0103 de doar 17 ani. A n\u0103scut un copil pentru c\u0103 asta \u0219i-a dorit, nu a fost o \u00eent\u00e2mplare. S\u0103 ai un copil este cool, po\u021bi s\u0103-l \u00eembraci \u00een haine de designer. Dar cel mai important este c\u0103 ai pe cineva care-\u021bi apar\u021bine doar \u021bie \u0219i care te va iubi toat\u0103 via\u021ba.\n\u201eBaby Blues\" de Kasia Ros\u0142aniec nu este un film despre adolescen\u021bi polonezi tipici. Inspirat de blogul americancei Tavi Gevinson, cu r\u0103d\u0103cini \u00een cultura hipsterilor din cluburile berlineze \u0219i marcat profund de stilistica pop, aflat\u0103 sub semnul Lady Gaga \u0219i Alison Goldfrapp, este un film despre pierderea controlului asupra propriei vie\u021bi \u00eentr-un stil rock\u2019n\u2019roll. - Anna Bielak\nUN BILET SPRE LUN\u0102 \/ Bilet na ksi\u0119\u017cyc\nPolonia, 2013, 118 min.Regia \u0219i scenariul: Jacek BromskiDistribu\u021bia: Filip P\u0142awiak, Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Bo\u017cena Adamek, Krzysztof Stroi\u0144ski \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103\nGALA\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   27.03., ora 18.00BRA\u0218OV \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026... 28.03., ora 19.30TIMI\u0218OARA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   29.03., ora 18.00T\u00c2RGU MURE\u0218 \u2026\u2026\u2026\u2026..  3.04., ora 18.30IA\u0218I \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. 4.04., ora 19.00ORADEA \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4.04., ora 19.00CLUJ NAPOCA \u2026\u2026\u2026\u2026..    5.04., ora 18.00B\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026   5.04., ora 13.00\nIulie 1969. Adam este chemat \u00een armat\u0103, fiind repartizat la Marin\u0103. \u00cempreun\u0103 cu fratele lui mai mare, Antoni, pleac\u0103 \u00eenspre \u015awinouj\u015bcie. Planul lui Antoni, \u00een zilele r\u0103mase p\u00e2n\u0103 la \u00eenrolare, este acela de a-l preg\u0103ti pe Adam pentru via\u021ba de militar \u0219i, implicit, de a-l introduce \u00een \u201etainele\u201d vie\u021bii.\nFilmul uime\u0219te de la bun \u00eenceput prin personajele sale, dar devine cu adev\u0103rat interesant atunci c\u00e2nd pe ecran apare Mateusz Ko\u015bciukiewicz. Personajul lui spune cele mai multe replici amuzante \u0219i propulseaz\u0103 ac\u021biunea, fiind persoana care, spre deosebire de fratele lui mai mic \u0219i neexperimentat, \u0219tie s\u0103 se descurce \u00een orice situa\u021bie. - Dorota Kostrzewa\nIDA\nPolonia, 2013, 79 min.Regia: Pawe\u0142 PawlikowskiScenariul: Pawe\u0142 Pawlikowski, Rebecca LenkiewiczDistribu\u021bia: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Joanna Kulig \u0219.a.\nsubtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103\nB\u0102L\u021aI \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2.04., ora 13.00\nPolonia, 1962. Anna este novice, o orfan\u0103 crescut\u0103 de c\u0103lug\u0103ri\u0163e la m\u0103n\u0103stire. \u00cenainte de a se c\u0103lug\u0103ri, Anna trebuie s\u0103 o \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Wanda, singura ei rud\u0103 \u00een via\u0163\u0103, care \u00eei va spune c\u0103 este evreic\u0103. Cele dou\u0103 femei \u00eencep o c\u0103l\u0103torie pentru a descoperi nu doar povestea tragic\u0103 a familiei lor, ci \u015fi pe ele \u00eensele. \u00ce\u015fi pun sub semnul \u00eentreb\u0103rii religia \u015fi toate ideile \u00een care au crezut p\u00e2n\u0103 atunci.\n\u201eIda\u201d lui Pawel Pawlikowski este un film r\u0103v\u0103\u0219itor. Un film de o puritate des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, cu imagini care \u00ee\u021bi r\u0103m\u00e2n pe veci \u00eencrustate \u00een amintire. Un film despre memorie, traum\u0103, adev\u0103r \u0219i c\u0103utarea sinelui. (\u2026) Psihologic, este o reflec\u021bie asupra diferitelor fa\u021bete ale libert\u0103\u021bii umane, despre ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii femeie, cre\u0219tin, evreu \u0219i om \u00eentr-un secol marcat de genocid \u0219i ideologii distructive. - Vladimir Tism\u0103neanu"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-zilele-filmului-polonez-la-brasov-galati-timisoara.jpg","width":660,"height":934},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2015\/04\/07\/caravana-cinepolska-zilele-filmului-polonez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caravana CinePolska &#8211; Zilele Filmului Polonez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4188,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions\/4188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}