{"id":4306,"date":"2016-11-15T14:59:00","date_gmt":"2016-11-15T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4306"},"modified":"2020-06-05T15:14:05","modified_gmt":"2020-06-05T13:14:05","slug":"male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/","title":{"rendered":"Ma\u0142e CinePOLSKA &#8211; zabierz dziecko do kina!"},"content":{"rendered":"\n<p>27 listopada, godz. 10.30-13.30, Instytut Francuski (bd. Dacia 77)&nbsp;&#8211; WARSZTAT Z ANIMACJI<\/p>\n\n\n\n<p>27 listopada, godz. 15.30, Kino Elvire Popesco (bd. Dacia 77) &#8211; film KLUB W\u0141\u00d3CZYKIJ\u00d3W i TAJEMNICA DZIADKA HIERONIMA<\/p>\n\n\n\n<p>Filmowy dzie\u0144 dla dzieci rozpocznie si\u0119 o godz. 10.30 w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego&nbsp;<strong>projekcj\u0105 filmu animowanego \u201eGucio zaczarowany\u201d i warsztatami animacji filmowej dla dzieci powy\u017cej 8 lat<\/strong>.&nbsp; W ich trakcie m\u0142odzi widzowie wezm\u0105 udzia\u0142 w tworzeniu kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu animowanego, inspirowanego ksi\u0105\u017ck\u0105 \u201eKr\u00f3l Maciu\u015b Pierwszy\u201d polskiego pisarza i pedagoga Janusza Korczaka. Warsztaty poprowadzi polska re\u017cyserka Daria Kopiec.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u0119cia b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na j\u0119zyk rumu\u0144ski i b\u0119dzie im towarzyszy\u0142a projekcja kr\u00f3tkiej animacji Darii Kopiec wsp\u00f3\u0142tworzonej z dzie\u0107mi, \u201eGucio zaczarowany\u201d, na podstawie powie\u015bci pod tym samym tytu\u0142em, napisanej przez polsk\u0105 pisark\u0119 Zofi\u0119 Urbanowsk\u0105. Warsztaty animacji s\u0105 skierowane do dzieci w wieku od 8 do 16 lat, a na udzia\u0142 w nich i projekcj\u0119 filmu o Guciu obowi\u0105zuj\u0105 zapisy. Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144. EDIT: ZAPISY SI\u0118 SKO\u0143CZY\u0141Y.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RiFD7qjyJFM\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u00a0popo\u0142udnie, o godz. 15.30, w kinie Elvire\u00a0Popesco\u00a0m\u0142odzi widzowie powy\u017cej dziewi\u0105tego roku \u017cycia wyrusz\u0105 w podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 niebezpiecze\u0144stw i tajemnic, kt\u00f3rej szybko nie zapomn\u0105!\u00a0<strong>Film przygodowy \u201eKlub w\u0142\u00f3czykij\u00f3w i tajemnica dziadka Hieronima\u201d<\/strong>\u00a0trzyma w napi\u0119ciu i wywo\u0142a salwy \u015bmiechu zar\u00f3wno u dzieci, jak i rodzic\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iODRHYw2O6o\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Program \u201eMa\u0142ego CinePOLSKA\u201d zosta\u0142 przygotowany przez Instytut Polski w Bukareszcie&nbsp;wsp\u00f3lnie z Festiwalem Filmu dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy \u201e<a href=\"http:\/\/www.kinowtrampkach.pl\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kino w Trampkach<\/a>\u201d z Warszawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Festiwal CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich dzi\u0119ki wsparciu finansowemu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii, Instytutem Francuskim w Bukareszcie, Klubem Control i Festiwalem Filmowym dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy Kino w Trampkach w Warszawie.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 listopada, godz. 10.30-13.30, Instytut Francuski (bd. Dacia 77)&nbsp;&#8211; WARSZTAT Z ANIMACJI 27 listopada, godz. 15.30, Kino Elvire Popesco (bd. Dacia 77) &#8211; film KLUB W\u0141\u00d3CZYKIJ\u00d3W i TAJEMNICA DZIADKA HIERONIMA Filmowy dzie\u0144 dla dzieci rozpocznie si\u0119 o godz. 10.30 w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego&nbsp;projekcj\u0105 filmu animowanego \u201eGucio zaczarowany\u201d i warsztatami animacji filmowej dla dzieci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-4306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma\u0142e CinePOLSKA - zabierz dziecko do kina! - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142e CinePOLSKA - zabierz dziecko do kina! - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 listopada, godz. 10.30-13.30, Instytut Francuski (bd. Dacia 77)&nbsp;&#8211; WARSZTAT Z ANIMACJI 27 listopada, godz. 15.30, Kino Elvire Popesco (bd. Dacia 77) &#8211; film KLUB W\u0141\u00d3CZYKIJ\u00d3W i TAJEMNICA DZIADKA HIERONIMA Filmowy dzie\u0144 dla dzieci rozpocznie si\u0119 o godz. 10.30 w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego&nbsp;projekcj\u0105 filmu animowanego \u201eGucio zaczarowany\u201d i warsztatami animacji filmowej dla dzieci [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-15T13:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T13:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/\",\"name\":\"Ma\u0142e CinePOLSKA - zabierz dziecko do kina!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-15T13:59:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T13:14:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-27\",\"endDate\":\"2016-11-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"27 listopada, godz. 10.30-13.30, Instytut Francuski (bd. Dacia 77) - WARSZTAT Z ANIMACJI\\n27 listopada, godz. 15.30, Kino Elvire Popesco (bd. Dacia 77) - film KLUB W\u0141\u00d3CZYKIJ\u00d3W i TAJEMNICA DZIADKA HIERONIMA\\nFilmowy dzie\u0144 dla dzieci rozpocznie si\u0119 o godz. 10.30 w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego projekcj\u0105 filmu animowanego \u201eGucio zaczarowany\u201d i warsztatami animacji filmowej dla dzieci powy\u017cej 8 lat.  W ich trakcie m\u0142odzi widzowie wezm\u0105 udzia\u0142 w tworzeniu kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu animowanego, inspirowanego ksi\u0105\u017ck\u0105 \u201eKr\u00f3l Maciu\u015b Pierwszy\u201d polskiego pisarza i pedagoga Janusza Korczaka. Warsztaty poprowadzi polska re\u017cyserka Daria Kopiec.\\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na j\u0119zyk rumu\u0144ski i b\u0119dzie im towarzyszy\u0142a projekcja kr\u00f3tkiej animacji Darii Kopiec wsp\u00f3\u0142tworzonej z dzie\u0107mi, \u201eGucio zaczarowany\u201d, na podstawie powie\u015bci pod tym samym tytu\u0142em, napisanej przez polsk\u0105 pisark\u0119 Zofi\u0119 Urbanowsk\u0105. Warsztaty animacji s\u0105 skierowane do dzieci w wieku od 8 do 16 lat, a na udzia\u0142 w nich i projekcj\u0119 filmu o Guciu obowi\u0105zuj\u0105 zapisy. Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144. EDIT: ZAPISY SI\u0118 SKO\u0143CZY\u0141Y.\\nW\u00a0popo\u0142udnie, o godz. 15.30, w kinie Elvire\u00a0Popesco\u00a0m\u0142odzi widzowie powy\u017cej dziewi\u0105tego roku \u017cycia wyrusz\u0105 w podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 niebezpiecze\u0144stw i tajemnic, kt\u00f3rej szybko nie zapomn\u0105!\u00a0Film przygodowy \u201eKlub w\u0142\u00f3czykij\u00f3w i tajemnica dziadka Hieronima\u201d\u00a0trzyma w napi\u0119ciu i wywo\u0142a salwy \u015bmiechu zar\u00f3wno u dzieci, jak i rodzic\u00f3w.\\nProgram \u201eMa\u0142ego CinePOLSKA\u201d zosta\u0142 przygotowany przez Instytut Polski w Bukareszcie wsp\u00f3lnie z Festiwalem Filmu dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy \u201eKino w Trampkach\u201d z Warszawy.\\nFestiwal CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich dzi\u0119ki wsparciu finansowemu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii, Instytutem Francuskim w Bukareszcie, Klubem Control i Festiwalem Filmowym dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy Kino w Trampkach w Warszawie.         \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg\",\"width\":660,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u0142e CinePOLSKA &#8211; zabierz dziecko do kina!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u0142e CinePOLSKA - zabierz dziecko do kina! - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ma\u0142e CinePOLSKA - zabierz dziecko do kina! - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"27 listopada, godz. 10.30-13.30, Instytut Francuski (bd. Dacia 77)&nbsp;&#8211; WARSZTAT Z ANIMACJI 27 listopada, godz. 15.30, Kino Elvire Popesco (bd. Dacia 77) &#8211; film KLUB W\u0141\u00d3CZYKIJ\u00d3W i TAJEMNICA DZIADKA HIERONIMA Filmowy dzie\u0144 dla dzieci rozpocznie si\u0119 o godz. 10.30 w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego&nbsp;projekcj\u0105 filmu animowanego \u201eGucio zaczarowany\u201d i warsztatami animacji filmowej dla dzieci [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-11-15T13:59:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T13:14:05+00:00","og_image":[{"width":660,"height":440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/","name":"Ma\u0142e CinePOLSKA - zabierz dziecko do kina!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg","datePublished":"2016-11-15T13:59:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T13:14:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-27","endDate":"2016-11-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"27 listopada, godz. 10.30-13.30, Instytut Francuski (bd. Dacia 77) - WARSZTAT Z ANIMACJI\n27 listopada, godz. 15.30, Kino Elvire Popesco (bd. Dacia 77) - film KLUB W\u0141\u00d3CZYKIJ\u00d3W i TAJEMNICA DZIADKA HIERONIMA\nFilmowy dzie\u0144 dla dzieci rozpocznie si\u0119 o godz. 10.30 w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego projekcj\u0105 filmu animowanego \u201eGucio zaczarowany\u201d i warsztatami animacji filmowej dla dzieci powy\u017cej 8 lat.  W ich trakcie m\u0142odzi widzowie wezm\u0105 udzia\u0142 w tworzeniu kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu animowanego, inspirowanego ksi\u0105\u017ck\u0105 \u201eKr\u00f3l Maciu\u015b Pierwszy\u201d polskiego pisarza i pedagoga Janusza Korczaka. Warsztaty poprowadzi polska re\u017cyserka Daria Kopiec.\nZaj\u0119cia b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na j\u0119zyk rumu\u0144ski i b\u0119dzie im towarzyszy\u0142a projekcja kr\u00f3tkiej animacji Darii Kopiec wsp\u00f3\u0142tworzonej z dzie\u0107mi, \u201eGucio zaczarowany\u201d, na podstawie powie\u015bci pod tym samym tytu\u0142em, napisanej przez polsk\u0105 pisark\u0119 Zofi\u0119 Urbanowsk\u0105. Warsztaty animacji s\u0105 skierowane do dzieci w wieku od 8 do 16 lat, a na udzia\u0142 w nich i projekcj\u0119 filmu o Guciu obowi\u0105zuj\u0105 zapisy. Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144. EDIT: ZAPISY SI\u0118 SKO\u0143CZY\u0141Y.\nW\u00a0popo\u0142udnie, o godz. 15.30, w kinie Elvire\u00a0Popesco\u00a0m\u0142odzi widzowie powy\u017cej dziewi\u0105tego roku \u017cycia wyrusz\u0105 w podr\u00f3\u017c pe\u0142n\u0105 niebezpiecze\u0144stw i tajemnic, kt\u00f3rej szybko nie zapomn\u0105!\u00a0Film przygodowy \u201eKlub w\u0142\u00f3czykij\u00f3w i tajemnica dziadka Hieronima\u201d\u00a0trzyma w napi\u0119ciu i wywo\u0142a salwy \u015bmiechu zar\u00f3wno u dzieci, jak i rodzic\u00f3w.\nProgram \u201eMa\u0142ego CinePOLSKA\u201d zosta\u0142 przygotowany przez Instytut Polski w Bukareszcie wsp\u00f3lnie z Festiwalem Filmu dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy \u201eKino w Trampkach\u201d z Warszawy.\nFestiwal CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich dzi\u0119ki wsparciu finansowemu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Francji w Rumunii, Instytutem Francuskim w Bukareszcie, Klubem Control i Festiwalem Filmowym dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy Kino w Trampkach w Warszawie.         "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/cinepolska-pentru-cei-mici_ebbf40.jpg","width":660,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/11\/15\/male-cinepolska-zabierz-dziecko-do-kina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u0142e CinePOLSKA &#8211; zabierz dziecko do kina!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4308,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4306\/revisions\/4308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}