{"id":4321,"date":"2018-10-26T15:40:00","date_gmt":"2018-10-26T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4321"},"modified":"2020-06-05T15:56:53","modified_gmt":"2020-06-05T13:56:53","slug":"program-cinepolska-kiszyniow-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/","title":{"rendered":"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

Kino Odeon – str. Mihai Eminescu nr 55, Kiszyni\u00f3w<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8.11.2018, godz. 19.00\u00a0– ZIMNA WOJNA\u00a0<\/strong>(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski, 89 min.)<\/p>\n

9.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– ATAK PANIKI<\/strong>\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 98 min.)<\/p>\n

10.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC<\/strong>\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.)<\/p>\n

11.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CICHA NOC<\/strong>\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 105 min.)<\/p>\n

12.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– AZYL<\/strong>\u00a0(re\u017c. Niki Caro, 126 min.)<\/p>\n

13.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– PTAKI \u015aPIEWAJ\u0104 W KIGALI<\/strong>\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, 113 min.)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

WST\u0118P WOLNY<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8.11.2018, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

ZIMNA WOJNA<\/strong><\/p>\n

2018, Polska, Francja, Wielka Brytania, 89 min., dramat, romans<\/p>\n

Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Pawlikowski<\/p>\n

Obsada aktorska: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza itd.<\/p>\n

napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

Wiktor – muzyk, uzdolniony, rozchwytywany, z pozycj\u0105 i kontaktami.\u00a0Zula – dziewczyna ze wsi, m\u0142oda, naiwna, o nieziemskim g\u0142osie. Spotykaj\u0105 si\u0119\u00a0na przes\u0142uchaniach do ludowego zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201eMazurek\u201d. On dostrzega w niej \u201eiskr\u0119\u201d i daje szans\u0119 na karier\u0119. Zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie. Chc\u0105 uciec razem do Pary\u017ca, ale ona zmienia zdanie. P\u00f3\u017aniej, gdy uda im si\u0119 spotka\u0107, przyznaje, \u017ce za ma\u0142o w siebie wierzy\u0142a. Za to on wierzy w ni\u0105 najbardziej na \u015bwiecie. Podziwia jej g\u0142os, lekko\u015b\u0107, prostolinijno\u015b\u0107. Jest w ni\u0105 wpatrzony tak bardzo, \u017ce jej zaczyna to przeszkadza\u0107.<\/p>\n

\u201eZimna wojna\u201d to film\u00a0doskona\u0142y. Ogl\u0105da si\u0119 go z zapartym tchem od pierwszych do ostatnich sekund. Nie ma w nim nudnego\u00a0lub niepotrzebnego momentu. [\u2026] Scenariusz napisany razem z nie\u017cyj\u0105cym ju\u017c Januszem G\u0142owackim jest jak zwierciad\u0142o, w kt\u00f3rym ka\u017cdy z nas zobaczy\u00a0siebie. Uniwersalna historia pokazuje\u00a0z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ludzkiej natury, i to, jak przewrotne jest nasze \u017cycie. Ale\u00a0opr\u00f3cz tego opowiada o wielkiej, romantycznej i wszechogarniaj\u0105cej mi\u0142o\u015bci. Takiej,\u00a0kt\u00f3ra zdarza si\u0119 raz na sto lat.\u201d \u2013 Joanna Szaszewska, kultura.gazeta.pl<\/p>\n

Nagroda za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, 2018.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJzdbU_pT58&feature=emb_title<\/p>\n

9.11.2018, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

ATAK PANIKI<\/strong><\/p>\n

2017, Polska, 98 min., komedia, dramat<\/p>\n

Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Ma\u015blona<\/p>\n

Obsada aktorska: Artur \u017bmijewski, Dorota Segda, Magdalena Pop\u0142awska, Grzegorz Dami\u0119cki itd.<\/p>\n

napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

\u201eWielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej zwykli ludzie wpadaj\u0105 w wir nieoczekiwanych zdarze\u0144, co radykalnie odmieni ich \u017cycie. Atrakcyjna autorka krymina\u0142\u00f3w na randce spotyka swojego by\u0142ego. Wracaj\u0105ce z wakacji ma\u0142\u017ce\u0144stwo wybiera najgorsze miejsca w samolocie. Nastolatek po raz pierwszy pali trawk\u0119 i prze\u017cywa totalny odlot. M\u0142oda dziewczyna ryzykuje, \u017ce kole\u017canki zdemaskuj\u0105 j\u0105 jako gwiazd\u0119 porno. Panna m\u0142oda z pomoc\u0105 psiego psychologa rodzi na w\u0142asnym weselu, a w tym czasie kelner pr\u00f3buje uratowa\u0107 planet\u0119.<\/p>\n

Brawurowa komedia, w kt\u00f3rej nic nie jest tym czym si\u0119 wydaje, a codzienno\u015b\u0107 zamienia si\u0119 w czyste wariactwo.<\/p>\n

Przy ca\u0142ej swojej komediowo\u015bci, Atak paniki porusza kilka istotnych problem\u00f3w, z jakimi mierzy si\u0119 cz\u0142owiek w XXI wieku. Mamy tu zjawiska wirtualnej prostytucji, uzale\u017cnie\u0144, toksycznych relacji rodzinnych, uleganie presji spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce bardzo ludzk\u0105 kwesti\u0119 braku asertywno\u015bci. Wszystkie z sytuacji wydaj\u0105 si\u0119 nam zatem znajome \u2013 je\u015bli nie z do\u015bwiadcze\u0144 osobistych, to przynajmniej z opowie\u015bci, poniewa\u017c nie s\u0105 to zjawiska abstrakcyjne. Uniemo\u017cliwia to jednocze\u015bnie zaklasyfikowanie filmu wy\u0142\u0105cznie do gatunku komedii \u2013 ca\u0142o\u015b\u0107 nabiera momentami bardzo dramatycznego wyd\u017awi\u0119ku, prowokuj\u0105c do my\u015blenia.\u201d \u2013 Michalina Reda, naekranie.pl<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LEITzzn_gDk&feature=emb_title<\/p>\n

10.11.2018, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

NAJLEPSZY<\/strong><\/p>\n

2017, Polska, 110 min., film biograficzny, dramat<\/p>\n

Re\u017cyseria: \u0141ukasz Palkowski<\/p>\n

Obsada aktorska: Jakub Giersza\u0142, Kamila Kami\u0144ska, Anna Pr\u00f3chniak, Arkadiusz Jakubik itd.<\/p>\n

napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym bohaterem filmu jest sportowiec, kt\u00f3ry zachwyci\u0142 \u015bwiat, a kt\u00f3ry w Polsce, do dzi\u015b, pozostaje osob\u0105 praktycznie nieznan\u0105. To fascynuj\u0105ca, pe\u0142na morderczego wysi\u0142ku, spektakularnych upadk\u00f3w i niezwyk\u0142ej si\u0142y, historia inspirowana \u017cyciem Jerzego G\u00f3rskiego, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 bieg \u015bmierci oraz ustanowi\u0142 rekord \u015bwiata w triathlonowych mistrzostwach \u015bwiata, zdobywaj\u0105c tytu\u0142 mistrza na dystansie Double Ironman z czasem 24h:47min:46sek. Ten rekord nie by\u0142by jednak mo\u017cliwy, gdyby w jego \u017cyciu nie pojawi\u0142y si\u0119 dwie kobiety. Jedn\u0105 straci\u0142. Druga sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105, aby zawalczy\u0142 o swoje \u017cycie.<\/p>\n

\u201eJerzy G\u00f3rski przez kilkana\u015bcie lat bra\u0142 najmocniejsze w Polsce lat 70. narkotyki – morfin\u0119, kokain\u0119, heroin\u0119. Trafia\u0142 do wi\u0119zienia, szpitala psychiatrycznego, straci\u0142 ukochan\u0105 dziewczyn\u0119 i dziecko, a\u017c zosta\u0142 pacjentem Monaru. P\u00f3\u017aniej przeszed\u0142 sze\u015bcioletni trening biegowy i triathlonowy, zdoby\u0142 mistrzostwo \u015bwiata na dystansie Double Ironman z czasem 24 godziny, 47 minut, 46 sekund. Obecnie jest cz\u0142onkiem Polskiego Zwi\u0105zku Triathlonu, organizatorem wielu zawod\u00f3w triathlonowych oraz bieg\u00f3w. Podj\u0105\u0142 wymagaj\u0105c\u0105 ogromnego wysi\u0142ku walk\u0119 z samym sob\u0105 i zwyci\u0119\u017cy\u0142.\u201d \u2013 Dariusz Paw\u0142owski, dzienniklodzki.pl<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EMDH6rkagkc&feature=emb_title<\/p>\n

11.11.2018, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

CICHA NOC<\/strong><\/p>\n

2017, Polska, 105 min., dramat, komedia<\/p>\n

Re\u017cyseria: Piotr Domalewski<\/p>\n

Obsada aktorska: Dawid Ogrodnik, Tomasz Zi\u0119tek, Agnieszka Suchora, Arkadiusz Jakubik itd.<\/p>\n

napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

Adam, na co dzie\u0144 pracuj\u0105cy za granic\u0105, w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia odwiedza sw\u00f3j rodzinny dom na polskiej prowincji. Z pocz\u0105tku ukrywa prawdziwy pow\u00f3d tej nieoczekiwanej wizyty, ale wkr\u00f3tce zaczyna wprowadza\u0107 kolejnych krewnych w swoje plany. Szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 do odegrania w intrydze maj\u0105 jego ojciec, brat, z kt\u00f3rym Adam jest w konflikcie oraz siostra z m\u0119\u017cem. Sytuacja komplikuje si\u0119 jeszcze bardziej, gdy \u015bwi\u0105teczny go\u015b\u0107 oznajmia, \u017ce zostanie ojcem. Wtedy, zgodnie z polsk\u0105 tradycj\u0105, na stole pojawia si\u0119 alkohol. Nikt z rodziny nie spodziewa si\u0119, jak wielki wp\u0142yw na \u017cycie ich wszystkich b\u0119d\u0105 mia\u0142y dalsze wydarzenia tej wigilijnej nocy.<\/p>\n

\u201eDomalewski jak Cristi Puiu w rumu\u0144skim arcydziele \u201eSieranevada\u201d dokonuje wiwisekcji nie tylko kilkupokoleniowej familii, ale przypatruje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce. Puiu spojrza\u0142 na Rumun\u00f3w bardzo szeroko. Lustrowa\u0142 ka\u017cd\u0105 grup\u0119 spo\u0142eczn\u0105, robi\u0105c nawi\u0105zania do historii i wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w tego kraju. Domalewski zaw\u0119\u017ca punkt widzenia. Kapitalnie ods\u0142ania kolejne sekrety rodzinne, ale te\u017c stawia przytomnie diagnozy realnych problem\u00f3w polskiej prowincji.\u201d \u2013 \u0141ukasz Adamski, wpolityce.pl<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pGsNYQOFsjk&feature=emb_title<\/p>\n

12.11.2018, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

AZYL<\/strong><\/p>\n

2017, SUA, 126 min., film biograficzny, dramat<\/p>\n

Re\u017cyseria: Niki Caro<\/p>\n

Obsada aktorska: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Br\u00fchl \u0219.a.<\/p>\n

napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

Film opiera si\u0119 na historii Jana i Antoniny \u017babi\u0144skich, kt\u00f3rzy pomagali \u017bydom w czasie II wojny \u015bwiatowej, ukrywaj\u0105c ich w warszawskim ogrodzie zoologicznym.<\/p>\n

Po wybuchu wojny najcenniejsze zwierz\u0119ta z warszawskiego zoo zostaj\u0105 wywiezione do Niemiec. Aby ratowa\u0107 plac\u00f3wk\u0119, \u017babi\u0144scy przekszta\u0142caj\u0105 j\u0105 w \u015bwi\u0144sk\u0105 farm\u0119 na potrzeby Wehrmachtu, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 te\u017c z Lutzem Heckiem \u2013 niemieckim zoologiem, nazist\u0105 \u2013 przy jego pr\u00f3bach odtworzenia tura. Dzia\u0142ania te s\u0105 przykrywk\u0105 dla innej dzia\u0142alno\u015bci. Pod okiem Niemc\u00f3w \u017babi\u0144scy w podziemiach zabudowa\u0144 zoo organizuj\u0105 punkt przerzutu dla wyci\u0105gni\u0119tych z warszawskiego getta \u017byd\u00f3w.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XvNky5nsY1U<\/p>\n

13.11.2018, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

PTAKI \u015aPIEWAJ\u0104 W KIGALI<\/strong><\/p>\n

2017, 113 min., dramat<\/p>\n

Re\u017cyseria: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze<\/p>\n

Obsada aktorska: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski itd.<\/p>\n

napisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim<\/p>\n

Pierwszy polski film o uchod\u017acach. Akcja rozpoczyna si\u0119 w 1994 roku, w przeddzie\u0144 ludob\u00f3jstwa, a ko\u0144czy si\u0119 w 1997. Historia polskiej ornitolog, kt\u00f3ra prowadzi badania nad spadkiem populacji s\u0119p\u00f3w w Rwandzie. Kiedy zaczyna si\u0119 ludob\u00f3jstwo, kobieta \u2013 troch\u0119 przez przypadek \u2013 ratuje m\u0142od\u0105 rwandyjsk\u0105 dziewczyn\u0119, c\u00f3rk\u0119 wsp\u00f3\u0142pracownika nale\u017c\u0105cego do plemienia Tutsi. Zabiera j\u0105 do Polski. Po przyje\u017adzie bohaterki s\u0105 z\u0142amane. Nie s\u0105 w stanie wpisa\u0107 si\u0119 w rutyn\u0119 codziennego \u017cycia. Obie pr\u00f3buj\u0105 si\u0119 podnie\u015b\u0107 z tego, co prze\u017cy\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani, przebaczeniu i pot\u0119dze przyrody.<\/p>\n

\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d opowiada o piekle. Piekle totalnym. Piekle, kt\u00f3re rozp\u0119ta\u0142o si\u0119 w bratob\u00f3jczej wojnie w Rwandzie w 1994 roku. Zgin\u0119\u0142o ponad milion ludzi. Tutsi i Hutu. Krauze patrzy na to, co dzia\u0142o si\u0119 po ludob\u00f3jstwie. O samym ludob\u00f3jstwie opowiada\u0142y g\u0142o\u015bne hollywoodzkie filmy jak \u201eHotel Rwanda\u201d czy \u201eShooting Dogs\u201d. Polski film jest o tym, co dzia\u0142o si\u0119, gdy kamery \u015bwiata si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142y od krwawej apokalipsy.\u201d \u2013\u00a0 \u0141ukasz Adamski, wpolityce.pl<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gxa3xHMdLA4&feature=emb_title<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kino Odeon – str. Mihai Eminescu nr 55, Kiszyni\u00f3w \u00a0 8.11.2018, godz. 19.00\u00a0– ZIMNA WOJNA\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski, 89 min.) 9.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– ATAK PANIKI\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 98 min.) 10.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.) 11.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CICHA NOC\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 105 min.) 12.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– AZYL\u00a0(re\u017c. Niki Caro, 126 min.) 13.11.2018, […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":4318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nProgram CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kino Odeon – str. Mihai Eminescu nr 55, Kiszyni\u00f3w \u00a0 8.11.2018, godz. 19.00\u00a0– ZIMNA WOJNA\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski, 89 min.) 9.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– ATAK PANIKI\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 98 min.) 10.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.) 11.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CICHA NOC\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 105 min.) 12.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– AZYL\u00a0(re\u017c. Niki Caro, 126 min.) 13.11.2018, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-26T13:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T13:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dumitrul\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dumitrul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/\",\"name\":\"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817-300x182.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-26T13:40:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T13:56:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-08\",\"endDate\":\"2018-11-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Kino Odeon - str. Mihai Eminescu nr 55, Kiszyni\u00f3w\\n\u00a0\\n8.11.2018, godz. 19.00\u00a0- ZIMNA WOJNA\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski, 89 min.)\\n9.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- ATAK PANIKI\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 98 min.)\\n10.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.)\\n11.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- CICHA NOC\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 105 min.)\\n12.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- AZYL\u00a0(re\u017c. Niki Caro, 126 min.)\\n13.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- PTAKI \u015aPIEWAJ\u0104 W KIGALI\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, 113 min.)\\n\u00a0\\nWST\u0118P WOLNY\\n\u00a0\\n8.11.2018, godz. 19.00\\nZIMNA WOJNA\\n2018, Polska, Francja, Wielka Brytania, 89 min., dramat, romans\\nRe\u017cyseria: Pawe\u0142 Pawlikowski\\nObsada aktorska: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza itd.\\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\nWiktor - muzyk, uzdolniony, rozchwytywany, z pozycj\u0105 i kontaktami.\u00a0Zula - dziewczyna ze wsi, m\u0142oda, naiwna, o nieziemskim g\u0142osie. Spotykaj\u0105 si\u0119\u00a0na przes\u0142uchaniach do ludowego zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201eMazurek\u201d. On dostrzega w niej \u201eiskr\u0119\u201d i daje szans\u0119 na karier\u0119. Zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie. Chc\u0105 uciec razem do Pary\u017ca, ale ona zmienia zdanie. P\u00f3\u017aniej, gdy uda im si\u0119 spotka\u0107, przyznaje, \u017ce za ma\u0142o w siebie wierzy\u0142a. Za to on wierzy w ni\u0105 najbardziej na \u015bwiecie. Podziwia jej g\u0142os, lekko\u015b\u0107, prostolinijno\u015b\u0107. Jest w ni\u0105 wpatrzony tak bardzo, \u017ce jej zaczyna to przeszkadza\u0107.\\n\u201eZimna wojna\u201d to film\u00a0doskona\u0142y. Ogl\u0105da si\u0119 go z zapartym tchem od pierwszych do ostatnich sekund. Nie ma w nim nudnego\u00a0lub niepotrzebnego momentu. [\u2026] Scenariusz napisany razem z nie\u017cyj\u0105cym ju\u017c Januszem G\u0142owackim jest jak zwierciad\u0142o, w kt\u00f3rym ka\u017cdy z nas zobaczy\u00a0siebie. Uniwersalna historia pokazuje\u00a0z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ludzkiej natury, i to, jak przewrotne jest nasze \u017cycie. Ale\u00a0opr\u00f3cz tego opowiada o wielkiej, romantycznej i wszechogarniaj\u0105cej mi\u0142o\u015bci. Takiej,\u00a0kt\u00f3ra zdarza si\u0119 raz na sto lat.\u201d \u2013 Joanna Szaszewska, kultura.gazeta.pl\\nNagroda za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, 2018.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJzdbU_pT58&feature=emb_title\\n9.11.2018, godz. 19.00\\nATAK PANIKI\\n2017, Polska, 98 min., komedia, dramat\\nRe\u017cyseria: Pawe\u0142 Ma\u015blona\\nObsada aktorska: Artur \u017bmijewski, Dorota Segda, Magdalena Pop\u0142awska, Grzegorz Dami\u0119cki itd.\\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\n\u201eWielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej zwykli ludzie wpadaj\u0105 w wir nieoczekiwanych zdarze\u0144, co radykalnie odmieni ich \u017cycie. Atrakcyjna autorka krymina\u0142\u00f3w na randce spotyka swojego by\u0142ego. Wracaj\u0105ce z wakacji ma\u0142\u017ce\u0144stwo wybiera najgorsze miejsca w samolocie. Nastolatek po raz pierwszy pali trawk\u0119 i prze\u017cywa totalny odlot. M\u0142oda dziewczyna ryzykuje, \u017ce kole\u017canki zdemaskuj\u0105 j\u0105 jako gwiazd\u0119 porno. Panna m\u0142oda z pomoc\u0105 psiego psychologa rodzi na w\u0142asnym weselu, a w tym czasie kelner pr\u00f3buje uratowa\u0107 planet\u0119.\\nBrawurowa komedia, w kt\u00f3rej nic nie jest tym czym si\u0119 wydaje, a codzienno\u015b\u0107 zamienia si\u0119 w czyste wariactwo.\\nPrzy ca\u0142ej swojej komediowo\u015bci, Atak paniki porusza kilka istotnych problem\u00f3w, z jakimi mierzy si\u0119 cz\u0142owiek w XXI wieku. Mamy tu zjawiska wirtualnej prostytucji, uzale\u017cnie\u0144, toksycznych relacji rodzinnych, uleganie presji spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce bardzo ludzk\u0105 kwesti\u0119 braku asertywno\u015bci. Wszystkie z sytuacji wydaj\u0105 si\u0119 nam zatem znajome \u2013 je\u015bli nie z do\u015bwiadcze\u0144 osobistych, to przynajmniej z opowie\u015bci, poniewa\u017c nie s\u0105 to zjawiska abstrakcyjne. Uniemo\u017cliwia to jednocze\u015bnie zaklasyfikowanie filmu wy\u0142\u0105cznie do gatunku komedii \u2013 ca\u0142o\u015b\u0107 nabiera momentami bardzo dramatycznego wyd\u017awi\u0119ku, prowokuj\u0105c do my\u015blenia.\u201d \u2013 Michalina Reda, naekranie.pl\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LEITzzn_gDk&feature=emb_title\\n10.11.2018, godz. 19.00\\nNAJLEPSZY\\n2017, Polska, 110 min., film biograficzny, dramat\\nRe\u017cyseria: \u0141ukasz Palkowski\\nObsada aktorska: Jakub Giersza\u0142, Kamila Kami\u0144ska, Anna Pr\u00f3chniak, Arkadiusz Jakubik itd.\\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\nG\u0142\u00f3wnym bohaterem filmu jest sportowiec, kt\u00f3ry zachwyci\u0142 \u015bwiat, a kt\u00f3ry w Polsce, do dzi\u015b, pozostaje osob\u0105 praktycznie nieznan\u0105. To fascynuj\u0105ca, pe\u0142na morderczego wysi\u0142ku, spektakularnych upadk\u00f3w i niezwyk\u0142ej si\u0142y, historia inspirowana \u017cyciem Jerzego G\u00f3rskiego, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 bieg \u015bmierci oraz ustanowi\u0142 rekord \u015bwiata w triathlonowych mistrzostwach \u015bwiata, zdobywaj\u0105c tytu\u0142 mistrza na dystansie Double Ironman z czasem 24h:47min:46sek. Ten rekord nie by\u0142by jednak mo\u017cliwy, gdyby w jego \u017cyciu nie pojawi\u0142y si\u0119 dwie kobiety. Jedn\u0105 straci\u0142. Druga sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105, aby zawalczy\u0142 o swoje \u017cycie.\\n\u201eJerzy G\u00f3rski przez kilkana\u015bcie lat bra\u0142 najmocniejsze w Polsce lat 70. narkotyki - morfin\u0119, kokain\u0119, heroin\u0119. Trafia\u0142 do wi\u0119zienia, szpitala psychiatrycznego, straci\u0142 ukochan\u0105 dziewczyn\u0119 i dziecko, a\u017c zosta\u0142 pacjentem Monaru. P\u00f3\u017aniej przeszed\u0142 sze\u015bcioletni trening biegowy i triathlonowy, zdoby\u0142 mistrzostwo \u015bwiata na dystansie Double Ironman z czasem 24 godziny, 47 minut, 46 sekund. Obecnie jest cz\u0142onkiem Polskiego Zwi\u0105zku Triathlonu, organizatorem wielu zawod\u00f3w triathlonowych oraz bieg\u00f3w. Podj\u0105\u0142 wymagaj\u0105c\u0105 ogromnego wysi\u0142ku walk\u0119 z samym sob\u0105 i zwyci\u0119\u017cy\u0142.\u201d \u2013 Dariusz Paw\u0142owski, dzienniklodzki.pl\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EMDH6rkagkc&feature=emb_title\\n11.11.2018, godz. 19.00\\nCICHA NOC\\n2017, Polska, 105 min., dramat, komedia\\nRe\u017cyseria: Piotr Domalewski\\nObsada aktorska: Dawid Ogrodnik, Tomasz Zi\u0119tek, Agnieszka Suchora, Arkadiusz Jakubik itd.\\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\nAdam, na co dzie\u0144 pracuj\u0105cy za granic\u0105, w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia odwiedza sw\u00f3j rodzinny dom na polskiej prowincji. Z pocz\u0105tku ukrywa prawdziwy pow\u00f3d tej nieoczekiwanej wizyty, ale wkr\u00f3tce zaczyna wprowadza\u0107 kolejnych krewnych w swoje plany. Szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 do odegrania w intrydze maj\u0105 jego ojciec, brat, z kt\u00f3rym Adam jest w konflikcie oraz siostra z m\u0119\u017cem. Sytuacja komplikuje si\u0119 jeszcze bardziej, gdy \u015bwi\u0105teczny go\u015b\u0107 oznajmia, \u017ce zostanie ojcem. Wtedy, zgodnie z polsk\u0105 tradycj\u0105, na stole pojawia si\u0119 alkohol. Nikt z rodziny nie spodziewa si\u0119, jak wielki wp\u0142yw na \u017cycie ich wszystkich b\u0119d\u0105 mia\u0142y dalsze wydarzenia tej wigilijnej nocy.\\n\u201eDomalewski jak Cristi Puiu w rumu\u0144skim arcydziele \u201eSieranevada\u201d dokonuje wiwisekcji nie tylko kilkupokoleniowej familii, ale przypatruje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce. Puiu spojrza\u0142 na Rumun\u00f3w bardzo szeroko. Lustrowa\u0142 ka\u017cd\u0105 grup\u0119 spo\u0142eczn\u0105, robi\u0105c nawi\u0105zania do historii i wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w tego kraju. Domalewski zaw\u0119\u017ca punkt widzenia. Kapitalnie ods\u0142ania kolejne sekrety rodzinne, ale te\u017c stawia przytomnie diagnozy realnych problem\u00f3w polskiej prowincji.\u201d \u2013 \u0141ukasz Adamski, wpolityce.pl\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pGsNYQOFsjk&feature=emb_title\\n12.11.2018, godz. 19.00\\nAZYL\\n2017, SUA, 126 min., film biograficzny, dramat\\nRe\u017cyseria: Niki Caro\\nObsada aktorska: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Br\u00fchl \u0219.a.\\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\nFilm opiera si\u0119 na historii Jana i Antoniny \u017babi\u0144skich, kt\u00f3rzy pomagali \u017bydom w czasie II wojny \u015bwiatowej, ukrywaj\u0105c ich w warszawskim ogrodzie zoologicznym.\\nPo wybuchu wojny najcenniejsze zwierz\u0119ta z warszawskiego zoo zostaj\u0105 wywiezione do Niemiec. Aby ratowa\u0107 plac\u00f3wk\u0119, \u017babi\u0144scy przekszta\u0142caj\u0105 j\u0105 w \u015bwi\u0144sk\u0105 farm\u0119 na potrzeby Wehrmachtu, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 te\u017c z Lutzem Heckiem \u2013 niemieckim zoologiem, nazist\u0105 \u2013 przy jego pr\u00f3bach odtworzenia tura. Dzia\u0142ania te s\u0105 przykrywk\u0105 dla innej dzia\u0142alno\u015bci. Pod okiem Niemc\u00f3w \u017babi\u0144scy w podziemiach zabudowa\u0144 zoo organizuj\u0105 punkt przerzutu dla wyci\u0105gni\u0119tych z warszawskiego getta \u017byd\u00f3w.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XvNky5nsY1U\\n13.11.2018, godz. 19.00\\nPTAKI \u015aPIEWAJ\u0104 W KIGALI\\n2017, 113 min., dramat\\nRe\u017cyseria: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze\\nObsada aktorska: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski itd.\\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\\nPierwszy polski film o uchod\u017acach. Akcja rozpoczyna si\u0119 w 1994 roku, w przeddzie\u0144 ludob\u00f3jstwa, a ko\u0144czy si\u0119 w 1997. Historia polskiej ornitolog, kt\u00f3ra prowadzi badania nad spadkiem populacji s\u0119p\u00f3w w Rwandzie. Kiedy zaczyna si\u0119 ludob\u00f3jstwo, kobieta \u2013 troch\u0119 przez przypadek \u2013 ratuje m\u0142od\u0105 rwandyjsk\u0105 dziewczyn\u0119, c\u00f3rk\u0119 wsp\u00f3\u0142pracownika nale\u017c\u0105cego do plemienia Tutsi. Zabiera j\u0105 do Polski. Po przyje\u017adzie bohaterki s\u0105 z\u0142amane. Nie s\u0105 w stanie wpisa\u0107 si\u0119 w rutyn\u0119 codziennego \u017cycia. Obie pr\u00f3buj\u0105 si\u0119 podnie\u015b\u0107 z tego, co prze\u017cy\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani, przebaczeniu i pot\u0119dze przyrody.\\n\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d opowiada o piekle. Piekle totalnym. Piekle, kt\u00f3re rozp\u0119ta\u0142o si\u0119 w bratob\u00f3jczej wojnie w Rwandzie w 1994 roku. Zgin\u0119\u0142o ponad milion ludzi. Tutsi i Hutu. Krauze patrzy na to, co dzia\u0142o si\u0119 po ludob\u00f3jstwie. O samym ludob\u00f3jstwie opowiada\u0142y g\u0142o\u015bne hollywoodzkie filmy jak \u201eHotel Rwanda\u201d czy \u201eShooting Dogs\u201d. Polski film jest o tym, co dzia\u0142o si\u0119, gdy kamery \u015bwiata si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142y od krwawej apokalipsy.\u201d \u2013\u00a0 \u0141ukasz Adamski, wpolityce.pl\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gxa3xHMdLA4&feature=emb_title\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg\",\"width\":660,\"height\":400,\"caption\":\"Foto: Diana Barbu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7\",\"name\":\"dumitrul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dumitrul\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Kino Odeon – str. Mihai Eminescu nr 55, Kiszyni\u00f3w \u00a0 8.11.2018, godz. 19.00\u00a0– ZIMNA WOJNA\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski, 89 min.) 9.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– ATAK PANIKI\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 98 min.) 10.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.) 11.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– CICHA NOC\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 105 min.) 12.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0– AZYL\u00a0(re\u017c. Niki Caro, 126 min.) 13.11.2018, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2018-10-26T13:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T13:56:53+00:00","og_image":[{"width":660,"height":400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dumitrul","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"dumitrul","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/","name":"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817-300x182.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg","datePublished":"2018-10-26T13:40:00+02:00","dateModified":"2020-06-05T13:56:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-08","endDate":"2018-11-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Kino Odeon - str. Mihai Eminescu nr 55, Kiszyni\u00f3w\n\u00a0\n8.11.2018, godz. 19.00\u00a0- ZIMNA WOJNA\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Pawlikowski, 89 min.)\n9.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- ATAK PANIKI\u00a0(re\u017c. Pawe\u0142 Ma\u015blona, 98 min.)\n10.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- CEL MAI RAPID, CEL MAI PUTERNIC\u00a0(re\u017c. \u0141ukasz Palkowski, 110 min.)\n11.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- CICHA NOC\u00a0(re\u017c. Piotr Domalewski, 105 min.)\n12.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- AZYL\u00a0(re\u017c. Niki Caro, 126 min.)\n13.11.2018, godz.\u00a019.00\u00a0- PTAKI \u015aPIEWAJ\u0104 W KIGALI\u00a0(re\u017c. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, 113 min.)\n\u00a0\nWST\u0118P WOLNY\n\u00a0\n8.11.2018, godz. 19.00\nZIMNA WOJNA\n2018, Polska, Francja, Wielka Brytania, 89 min., dramat, romans\nRe\u017cyseria: Pawe\u0142 Pawlikowski\nObsada aktorska: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza itd.\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\nWiktor - muzyk, uzdolniony, rozchwytywany, z pozycj\u0105 i kontaktami.\u00a0Zula - dziewczyna ze wsi, m\u0142oda, naiwna, o nieziemskim g\u0142osie. Spotykaj\u0105 si\u0119\u00a0na przes\u0142uchaniach do ludowego zespo\u0142u pie\u015bni i ta\u0144ca \u201eMazurek\u201d. On dostrzega w niej \u201eiskr\u0119\u201d i daje szans\u0119 na karier\u0119. Zakochuj\u0105 si\u0119 w sobie. Chc\u0105 uciec razem do Pary\u017ca, ale ona zmienia zdanie. P\u00f3\u017aniej, gdy uda im si\u0119 spotka\u0107, przyznaje, \u017ce za ma\u0142o w siebie wierzy\u0142a. Za to on wierzy w ni\u0105 najbardziej na \u015bwiecie. Podziwia jej g\u0142os, lekko\u015b\u0107, prostolinijno\u015b\u0107. Jest w ni\u0105 wpatrzony tak bardzo, \u017ce jej zaczyna to przeszkadza\u0107.\n\u201eZimna wojna\u201d to film\u00a0doskona\u0142y. Ogl\u0105da si\u0119 go z zapartym tchem od pierwszych do ostatnich sekund. Nie ma w nim nudnego\u00a0lub niepotrzebnego momentu. [\u2026] Scenariusz napisany razem z nie\u017cyj\u0105cym ju\u017c Januszem G\u0142owackim jest jak zwierciad\u0142o, w kt\u00f3rym ka\u017cdy z nas zobaczy\u00a0siebie. Uniwersalna historia pokazuje\u00a0z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ludzkiej natury, i to, jak przewrotne jest nasze \u017cycie. Ale\u00a0opr\u00f3cz tego opowiada o wielkiej, romantycznej i wszechogarniaj\u0105cej mi\u0142o\u015bci. Takiej,\u00a0kt\u00f3ra zdarza si\u0119 raz na sto lat.\u201d \u2013 Joanna Szaszewska, kultura.gazeta.pl\nNagroda za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119 na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, 2018.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJzdbU_pT58&feature=emb_title\n9.11.2018, godz. 19.00\nATAK PANIKI\n2017, Polska, 98 min., komedia, dramat\nRe\u017cyseria: Pawe\u0142 Ma\u015blona\nObsada aktorska: Artur \u017bmijewski, Dorota Segda, Magdalena Pop\u0142awska, Grzegorz Dami\u0119cki itd.\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\n\u201eWielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej zwykli ludzie wpadaj\u0105 w wir nieoczekiwanych zdarze\u0144, co radykalnie odmieni ich \u017cycie. Atrakcyjna autorka krymina\u0142\u00f3w na randce spotyka swojego by\u0142ego. Wracaj\u0105ce z wakacji ma\u0142\u017ce\u0144stwo wybiera najgorsze miejsca w samolocie. Nastolatek po raz pierwszy pali trawk\u0119 i prze\u017cywa totalny odlot. M\u0142oda dziewczyna ryzykuje, \u017ce kole\u017canki zdemaskuj\u0105 j\u0105 jako gwiazd\u0119 porno. Panna m\u0142oda z pomoc\u0105 psiego psychologa rodzi na w\u0142asnym weselu, a w tym czasie kelner pr\u00f3buje uratowa\u0107 planet\u0119.\nBrawurowa komedia, w kt\u00f3rej nic nie jest tym czym si\u0119 wydaje, a codzienno\u015b\u0107 zamienia si\u0119 w czyste wariactwo.\nPrzy ca\u0142ej swojej komediowo\u015bci, Atak paniki porusza kilka istotnych problem\u00f3w, z jakimi mierzy si\u0119 cz\u0142owiek w XXI wieku. Mamy tu zjawiska wirtualnej prostytucji, uzale\u017cnie\u0144, toksycznych relacji rodzinnych, uleganie presji spo\u0142ecze\u0144stwa, a tak\u017ce bardzo ludzk\u0105 kwesti\u0119 braku asertywno\u015bci. Wszystkie z sytuacji wydaj\u0105 si\u0119 nam zatem znajome \u2013 je\u015bli nie z do\u015bwiadcze\u0144 osobistych, to przynajmniej z opowie\u015bci, poniewa\u017c nie s\u0105 to zjawiska abstrakcyjne. Uniemo\u017cliwia to jednocze\u015bnie zaklasyfikowanie filmu wy\u0142\u0105cznie do gatunku komedii \u2013 ca\u0142o\u015b\u0107 nabiera momentami bardzo dramatycznego wyd\u017awi\u0119ku, prowokuj\u0105c do my\u015blenia.\u201d \u2013 Michalina Reda, naekranie.pl\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LEITzzn_gDk&feature=emb_title\n10.11.2018, godz. 19.00\nNAJLEPSZY\n2017, Polska, 110 min., film biograficzny, dramat\nRe\u017cyseria: \u0141ukasz Palkowski\nObsada aktorska: Jakub Giersza\u0142, Kamila Kami\u0144ska, Anna Pr\u00f3chniak, Arkadiusz Jakubik itd.\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\nG\u0142\u00f3wnym bohaterem filmu jest sportowiec, kt\u00f3ry zachwyci\u0142 \u015bwiat, a kt\u00f3ry w Polsce, do dzi\u015b, pozostaje osob\u0105 praktycznie nieznan\u0105. To fascynuj\u0105ca, pe\u0142na morderczego wysi\u0142ku, spektakularnych upadk\u00f3w i niezwyk\u0142ej si\u0142y, historia inspirowana \u017cyciem Jerzego G\u00f3rskiego, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 bieg \u015bmierci oraz ustanowi\u0142 rekord \u015bwiata w triathlonowych mistrzostwach \u015bwiata, zdobywaj\u0105c tytu\u0142 mistrza na dystansie Double Ironman z czasem 24h:47min:46sek. Ten rekord nie by\u0142by jednak mo\u017cliwy, gdyby w jego \u017cyciu nie pojawi\u0142y si\u0119 dwie kobiety. Jedn\u0105 straci\u0142. Druga sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105, aby zawalczy\u0142 o swoje \u017cycie.\n\u201eJerzy G\u00f3rski przez kilkana\u015bcie lat bra\u0142 najmocniejsze w Polsce lat 70. narkotyki - morfin\u0119, kokain\u0119, heroin\u0119. Trafia\u0142 do wi\u0119zienia, szpitala psychiatrycznego, straci\u0142 ukochan\u0105 dziewczyn\u0119 i dziecko, a\u017c zosta\u0142 pacjentem Monaru. P\u00f3\u017aniej przeszed\u0142 sze\u015bcioletni trening biegowy i triathlonowy, zdoby\u0142 mistrzostwo \u015bwiata na dystansie Double Ironman z czasem 24 godziny, 47 minut, 46 sekund. Obecnie jest cz\u0142onkiem Polskiego Zwi\u0105zku Triathlonu, organizatorem wielu zawod\u00f3w triathlonowych oraz bieg\u00f3w. Podj\u0105\u0142 wymagaj\u0105c\u0105 ogromnego wysi\u0142ku walk\u0119 z samym sob\u0105 i zwyci\u0119\u017cy\u0142.\u201d \u2013 Dariusz Paw\u0142owski, dzienniklodzki.pl\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EMDH6rkagkc&feature=emb_title\n11.11.2018, godz. 19.00\nCICHA NOC\n2017, Polska, 105 min., dramat, komedia\nRe\u017cyseria: Piotr Domalewski\nObsada aktorska: Dawid Ogrodnik, Tomasz Zi\u0119tek, Agnieszka Suchora, Arkadiusz Jakubik itd.\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\nAdam, na co dzie\u0144 pracuj\u0105cy za granic\u0105, w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia odwiedza sw\u00f3j rodzinny dom na polskiej prowincji. Z pocz\u0105tku ukrywa prawdziwy pow\u00f3d tej nieoczekiwanej wizyty, ale wkr\u00f3tce zaczyna wprowadza\u0107 kolejnych krewnych w swoje plany. Szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 do odegrania w intrydze maj\u0105 jego ojciec, brat, z kt\u00f3rym Adam jest w konflikcie oraz siostra z m\u0119\u017cem. Sytuacja komplikuje si\u0119 jeszcze bardziej, gdy \u015bwi\u0105teczny go\u015b\u0107 oznajmia, \u017ce zostanie ojcem. Wtedy, zgodnie z polsk\u0105 tradycj\u0105, na stole pojawia si\u0119 alkohol. Nikt z rodziny nie spodziewa si\u0119, jak wielki wp\u0142yw na \u017cycie ich wszystkich b\u0119d\u0105 mia\u0142y dalsze wydarzenia tej wigilijnej nocy.\n\u201eDomalewski jak Cristi Puiu w rumu\u0144skim arcydziele \u201eSieranevada\u201d dokonuje wiwisekcji nie tylko kilkupokoleniowej familii, ale przypatruje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce. Puiu spojrza\u0142 na Rumun\u00f3w bardzo szeroko. Lustrowa\u0142 ka\u017cd\u0105 grup\u0119 spo\u0142eczn\u0105, robi\u0105c nawi\u0105zania do historii i wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w tego kraju. Domalewski zaw\u0119\u017ca punkt widzenia. Kapitalnie ods\u0142ania kolejne sekrety rodzinne, ale te\u017c stawia przytomnie diagnozy realnych problem\u00f3w polskiej prowincji.\u201d \u2013 \u0141ukasz Adamski, wpolityce.pl\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pGsNYQOFsjk&feature=emb_title\n12.11.2018, godz. 19.00\nAZYL\n2017, SUA, 126 min., film biograficzny, dramat\nRe\u017cyseria: Niki Caro\nObsada aktorska: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Br\u00fchl \u0219.a.\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\nFilm opiera si\u0119 na historii Jana i Antoniny \u017babi\u0144skich, kt\u00f3rzy pomagali \u017bydom w czasie II wojny \u015bwiatowej, ukrywaj\u0105c ich w warszawskim ogrodzie zoologicznym.\nPo wybuchu wojny najcenniejsze zwierz\u0119ta z warszawskiego zoo zostaj\u0105 wywiezione do Niemiec. Aby ratowa\u0107 plac\u00f3wk\u0119, \u017babi\u0144scy przekszta\u0142caj\u0105 j\u0105 w \u015bwi\u0144sk\u0105 farm\u0119 na potrzeby Wehrmachtu, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 te\u017c z Lutzem Heckiem \u2013 niemieckim zoologiem, nazist\u0105 \u2013 przy jego pr\u00f3bach odtworzenia tura. Dzia\u0142ania te s\u0105 przykrywk\u0105 dla innej dzia\u0142alno\u015bci. Pod okiem Niemc\u00f3w \u017babi\u0144scy w podziemiach zabudowa\u0144 zoo organizuj\u0105 punkt przerzutu dla wyci\u0105gni\u0119tych z warszawskiego getta \u017byd\u00f3w.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XvNky5nsY1U\n13.11.2018, godz. 19.00\nPTAKI \u015aPIEWAJ\u0104 W KIGALI\n2017, 113 min., dramat\nRe\u017cyseria: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze\nObsada aktorska: Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski itd.\nnapisy w j\u0119zyku rumu\u0144skim\nPierwszy polski film o uchod\u017acach. Akcja rozpoczyna si\u0119 w 1994 roku, w przeddzie\u0144 ludob\u00f3jstwa, a ko\u0144czy si\u0119 w 1997. Historia polskiej ornitolog, kt\u00f3ra prowadzi badania nad spadkiem populacji s\u0119p\u00f3w w Rwandzie. Kiedy zaczyna si\u0119 ludob\u00f3jstwo, kobieta \u2013 troch\u0119 przez przypadek \u2013 ratuje m\u0142od\u0105 rwandyjsk\u0105 dziewczyn\u0119, c\u00f3rk\u0119 wsp\u00f3\u0142pracownika nale\u017c\u0105cego do plemienia Tutsi. Zabiera j\u0105 do Polski. Po przyje\u017adzie bohaterki s\u0105 z\u0142amane. Nie s\u0105 w stanie wpisa\u0107 si\u0119 w rutyn\u0119 codziennego \u017cycia. Obie pr\u00f3buj\u0105 si\u0119 podnie\u015b\u0107 z tego, co prze\u017cy\u0142y. Opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani, przebaczeniu i pot\u0119dze przyrody.\n\u201ePtaki \u015bpiewaj\u0105 w Kigali\u201d opowiada o piekle. Piekle totalnym. Piekle, kt\u00f3re rozp\u0119ta\u0142o si\u0119 w bratob\u00f3jczej wojnie w Rwandzie w 1994 roku. Zgin\u0119\u0142o ponad milion ludzi. Tutsi i Hutu. Krauze patrzy na to, co dzia\u0142o si\u0119 po ludob\u00f3jstwie. O samym ludob\u00f3jstwie opowiada\u0142y g\u0142o\u015bne hollywoodzkie filmy jak \u201eHotel Rwanda\u201d czy \u201eShooting Dogs\u201d. Polski film jest o tym, co dzia\u0142o si\u0119, gdy kamery \u015bwiata si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142y od krwawej apokalipsy.\u201d \u2013\u00a0 \u0141ukasz Adamski, wpolityce.pl\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gxa3xHMdLA4&feature=emb_title"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-chisinau_41b817.jpg","width":660,"height":400,"caption":"Foto: Diana Barbu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2018\/10\/26\/program-cinepolska-kiszyniow-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program CinePOLSKA Kiszyni\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/2ed63dfd835b60dee9a35cda13f87ee7","name":"dumitrul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec2f0cf209ed0643e762a5d73f4a1b9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"dumitrul"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/dumitrul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4324,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}