{"id":4369,"date":"2016-02-05T09:23:00","date_gmt":"2016-02-05T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4369"},"modified":"2020-06-07T09:28:53","modified_gmt":"2020-06-07T07:28:53","slug":"si-va-veni-craciunul-news-from-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/","title":{"rendered":"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>Spectacol\u00a0\u00a0\u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>prezint\u0103: Agnieszka Przepi\u00f3rska, regia: Piotr Ratajczak, text: Piotr Rowicki<\/p>\n<p>Pilotul unui avion guvernamental moare \u00eentr-o catastrof\u0103. So\u021bia acestuia \u00ee\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te durerea, \u00eei ap\u0103r\u0103 memoria \u00een fa\u021ba manipul\u0103rii presei \u0219i a politicii murdare, apoi cedeaz\u0103 isteriei, pentru ca la final s\u0103 intre \u00een camera lui, s\u0103 se uite la zecile de fotografii de pe biroul lui, descoperind c\u0103 ea nu se afl\u0103 \u00een niciuna dintre ele\u2026<\/p>\n<p>Drama puternic\u0103 a cuiva care se reg\u0103se\u0219te \u00een suferin\u021b\u0103. Acest spectacol este ceva mult mai profund dec\u00e2t un simplu comentariu cu privire la catastrofa de la Smole\u0144sk.\u00a0 Este, de asemenea, o povestire despre cum \u00een spatele tragediilor na\u021bionale se ascund tragedii individuale, iar ie\u0219irea din doliu dup\u0103 cineva apropiat este mult mai grea \u0219i dureroas\u0103 dec\u00e2t dep\u0103\u0219irea unei traume colective.<\/p>\n<p>\u201ePrzepi\u00f3rska este \u00een acest rol provocatoare, obraznic\u0103, suferind\u0103, furioas\u0103 \u0219i pierdut\u0103. \u00cen acela\u0219i timp.\u201d &#8211; Jacek Wakar<\/p>\n<p>Agnieszka Przepi\u00f3rska \u2013 actri\u021b\u0103. N\u0103scut\u0103 la Var\u0219ovia. Absolvent\u0103 a Sec\u021biei de Actorie a \u0218colii Superioare de Stat de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Film din Sankt Petersburg. Dup\u0103 \u00eentoarcerea \u00een Polonia, \u00een anii 2005-2008, a fost actri\u021b\u0103 a Teatrului Dramatic \u201eJerzy Szaniawski\u201d din Wa\u0142brzych. A jucat \u00een numeroase teatre din \u00eentreaga Polonie. Din anul 2008 locuie\u0219te la Var\u0219ovia. \u00cen sezonul 2011\/2012 a realizat roluri la Teatrul Imka \u0219i Teatrul Consecvent. \u00cen prezent lucreaz\u0103 la proiectul independent de teatru satiric\u00a0\u201eIncendiu la Bordel\u201d.<\/p>\n<p>Spectacolul\u00a0face parte din\u00a0<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programul micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d<\/a>\u00a0la Bucure\u0219ti.<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska.html\" data-title=\"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska\" data-description=\"Un spectacol emo\u021bionant despre pierderea unui membru al familiei, cu o tragedie na\u021bional\u0103 pe fundal. Piesa, de\u0219i inspirat\u0103 din \u00eent\u00e2mpl\u0103ri autentice - catastrofa aviatic\u0103 de la Smole\u0144sk -, reu\u0219e\u0219te s\u0103 nu fie un manifest publicist-politic, ci se concentreaz\u0103 asupra celor mai profunde emo\u021bii ale celor care nu se afl\u0103 \u00een aten\u021bia media.\">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-aaab858b-415a-435a-b236-14a0c698ba40\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\"><b class=\"createdTimestamp\"><\/b>\n<h4>Unde \u015fi c\u00e2nd?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+CNDB%2C+bd.+M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti+80-82\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Bucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+CNDB%2C+bd.+M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti+80-82\"><span class=\"period\">28-02-2016 (Ora 19:30)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"clearfix\">Bilete<\/h4>\n<p>25 lei \/ redus 15 lei<\/p>\n<ul class=\"iconized\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.kompostor.ro\/evenimente\/6198-i-va-veni-crciunul-news-from-polska-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-ticket\"><\/i>Informa\u0163ii despre bilete se g\u0103sesc pe pagina web a organizatorului.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"partners\">\n<h4>Parteneri<\/h4>\n<div class=\"partners\"><a href=\"http:\/\/www.cndb.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy loaded\" title=\"Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/centrul-national-al-dansului-bucuresti.jpg\" alt=\"Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/centrul-national-al-dansului-bucuresti.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spectacol\u00a0\u00a0\u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. prezint\u0103: Agnieszka Przepi\u00f3rska, regia: Piotr Ratajczak, text: Piotr Rowicki Pilotul unui avion guvernamental moare \u00eentr-o catastrof\u0103. So\u021bia acestuia \u00ee\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te durerea, \u00eei ap\u0103r\u0103 memoria \u00een fa\u021ba manipul\u0103rii presei \u0219i a politicii murdare, apoi cedeaz\u0103 isteriei, pentru ca la final s\u0103 intre \u00een camera lui, s\u0103 se uite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":4370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[494],"class_list":["post-4369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatru","tag-news-from-polska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spectacol\u00a0\u00a0\u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. prezint\u0103: Agnieszka Przepi\u00f3rska, regia: Piotr Ratajczak, text: Piotr Rowicki Pilotul unui avion guvernamental moare \u00eentr-o catastrof\u0103. So\u021bia acestuia \u00ee\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te durerea, \u00eei ap\u0103r\u0103 memoria \u00een fa\u021ba manipul\u0103rii presei \u0219i a politicii murdare, apoi cedeaz\u0103 isteriei, pentru ca la final s\u0103 intre \u00een camera lui, s\u0103 se uite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-05T08:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T07:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/\",\"name\":\"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-05T08:23:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T07:28:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-02-28\",\"endDate\":\"2016-02-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Spectacol\u00a0\u00a0\u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\\nprezint\u0103: Agnieszka Przepi\u00f3rska, regia: Piotr Ratajczak, text: Piotr Rowicki\\nPilotul unui avion guvernamental moare \u00eentr-o catastrof\u0103. So\u021bia acestuia \u00ee\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te durerea, \u00eei ap\u0103r\u0103 memoria \u00een fa\u021ba manipul\u0103rii presei \u0219i a politicii murdare, apoi cedeaz\u0103 isteriei, pentru ca la final s\u0103 intre \u00een camera lui, s\u0103 se uite la zecile de fotografii de pe biroul lui, descoperind c\u0103 ea nu se afl\u0103 \u00een niciuna dintre ele\u2026\\nDrama puternic\u0103 a cuiva care se reg\u0103se\u0219te \u00een suferin\u021b\u0103. Acest spectacol este ceva mult mai profund dec\u00e2t un simplu comentariu cu privire la catastrofa de la Smole\u0144sk.\u00a0 Este, de asemenea, o povestire despre cum \u00een spatele tragediilor na\u021bionale se ascund tragedii individuale, iar ie\u0219irea din doliu dup\u0103 cineva apropiat este mult mai grea \u0219i dureroas\u0103 dec\u00e2t dep\u0103\u0219irea unei traume colective.\\n\u201ePrzepi\u00f3rska este \u00een acest rol provocatoare, obraznic\u0103, suferind\u0103, furioas\u0103 \u0219i pierdut\u0103. \u00cen acela\u0219i timp.\u201d - Jacek Wakar\\nAgnieszka Przepi\u00f3rska \u2013 actri\u021b\u0103. N\u0103scut\u0103 la Var\u0219ovia. Absolvent\u0103 a Sec\u021biei de Actorie a \u0218colii Superioare de Stat de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Film din Sankt Petersburg. Dup\u0103 \u00eentoarcerea \u00een Polonia, \u00een anii 2005-2008, a fost actri\u021b\u0103 a Teatrului Dramatic \u201eJerzy Szaniawski\u201d din Wa\u0142brzych. A jucat \u00een numeroase teatre din \u00eentreaga Polonie. Din anul 2008 locuie\u0219te la Var\u0219ovia. \u00cen sezonul 2011\/2012 a realizat roluri la Teatrul Imka \u0219i Teatrul Consecvent. \u00cen prezent lucreaz\u0103 la proiectul independent de teatru satiric\u00a0\u201eIncendiu la Bordel\u201d.\\nSpectacolul\u00a0face parte din\u00a0programul micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d\u00a0la Bucure\u0219ti.\\n\u00a0\\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\\nBucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\\n28-02-2016 (Ora 19:30)\\nBilete\\n25 lei \/ redus 15 lei\\nInforma\u0163ii despre bilete se g\u0103sesc pe pagina web a organizatorului.\\nParteneri\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"width\":772,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Spectacol\u00a0\u00a0\u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. prezint\u0103: Agnieszka Przepi\u00f3rska, regia: Piotr Ratajczak, text: Piotr Rowicki Pilotul unui avion guvernamental moare \u00eentr-o catastrof\u0103. So\u021bia acestuia \u00ee\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te durerea, \u00eei ap\u0103r\u0103 memoria \u00een fa\u021ba manipul\u0103rii presei \u0219i a politicii murdare, apoi cedeaz\u0103 isteriei, pentru ca la final s\u0103 intre \u00een camera lui, s\u0103 se uite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-02-05T08:23:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-07T07:28:53+00:00","og_image":[{"width":772,"height":517,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/","name":"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","datePublished":"2016-02-05T08:23:00+02:00","dateModified":"2020-06-07T07:28:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-02-28","endDate":"2016-02-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Spectacol\u00a0\u00a0\u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\nprezint\u0103: Agnieszka Przepi\u00f3rska, regia: Piotr Ratajczak, text: Piotr Rowicki\nPilotul unui avion guvernamental moare \u00eentr-o catastrof\u0103. So\u021bia acestuia \u00ee\u0219i st\u0103p\u00e2ne\u0219te durerea, \u00eei ap\u0103r\u0103 memoria \u00een fa\u021ba manipul\u0103rii presei \u0219i a politicii murdare, apoi cedeaz\u0103 isteriei, pentru ca la final s\u0103 intre \u00een camera lui, s\u0103 se uite la zecile de fotografii de pe biroul lui, descoperind c\u0103 ea nu se afl\u0103 \u00een niciuna dintre ele\u2026\nDrama puternic\u0103 a cuiva care se reg\u0103se\u0219te \u00een suferin\u021b\u0103. Acest spectacol este ceva mult mai profund dec\u00e2t un simplu comentariu cu privire la catastrofa de la Smole\u0144sk.\u00a0 Este, de asemenea, o povestire despre cum \u00een spatele tragediilor na\u021bionale se ascund tragedii individuale, iar ie\u0219irea din doliu dup\u0103 cineva apropiat este mult mai grea \u0219i dureroas\u0103 dec\u00e2t dep\u0103\u0219irea unei traume colective.\n\u201ePrzepi\u00f3rska este \u00een acest rol provocatoare, obraznic\u0103, suferind\u0103, furioas\u0103 \u0219i pierdut\u0103. \u00cen acela\u0219i timp.\u201d - Jacek Wakar\nAgnieszka Przepi\u00f3rska \u2013 actri\u021b\u0103. N\u0103scut\u0103 la Var\u0219ovia. Absolvent\u0103 a Sec\u021biei de Actorie a \u0218colii Superioare de Stat de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Film din Sankt Petersburg. Dup\u0103 \u00eentoarcerea \u00een Polonia, \u00een anii 2005-2008, a fost actri\u021b\u0103 a Teatrului Dramatic \u201eJerzy Szaniawski\u201d din Wa\u0142brzych. A jucat \u00een numeroase teatre din \u00eentreaga Polonie. Din anul 2008 locuie\u0219te la Var\u0219ovia. \u00cen sezonul 2011\/2012 a realizat roluri la Teatrul Imka \u0219i Teatrul Consecvent. \u00cen prezent lucreaz\u0103 la proiectul independent de teatru satiric\u00a0\u201eIncendiu la Bordel\u201d.\nSpectacolul\u00a0face parte din\u00a0programul micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d\u00a0la Bucure\u0219ti.\n\u00a0\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\nBucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\n28-02-2016 (Ora 19:30)\nBilete\n25 lei \/ redus 15 lei\nInforma\u0163ii despre bilete se g\u0103sesc pe pagina web a organizatorului.\nParteneri\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","width":772,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4372,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4369\/revisions\/4372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}