{"id":4373,"date":"2016-02-05T09:23:00","date_gmt":"2016-02-05T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4373"},"modified":"2020-06-07T09:31:54","modified_gmt":"2020-06-07T07:31:54","slug":"i-beda-swieta-news-from-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/","title":{"rendered":"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>Spektakl grany jest po polsku, z rumu\u0144skimi napisami<\/p>\n<p>wyst\u0119puje: Agnieszka Przepi\u00f3rska, re\u017cyseria: Piotr Ratajczak, tekst: Piotr Rowicki<\/p>\n<p>Pilot rz\u0105dowego samolotu ginie w katastrofie. Jego \u017cona pod\u0105\u017ca przez b\u00f3l, broni jego pami\u0119ci w przed manipulacjami medi\u00f3w i brudnej polityki, ulega histeriom, by na koniec wkroczy\u0107 do jego pokoju, obejrze\u0107 dziesi\u0105tki zdj\u0119\u0107 wok\u00f3\u0142 biurka, odkry\u0107, \u017ce na \u017cadnym jej nie ma\u2026<\/p>\n<p>Mocny dramat kogo\u015b, kto w cierpieniu odnajduje siebie. To przedstawienie to co\u015b du\u017co g\u0142\u0119bszego ni\u017c tylko komentarz z odniesieniem do katastrofy w Smole\u0144sku. \u00a0To tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o tym, \u017ce za narodowymi tragediami kryj\u0105 si\u0119 tragedie indywidualne, a wychodzenie z \u017ca\u0142oby po bliskich jest znacznie trudniejsze i bole\u015bniejsze ni\u017c przezwyci\u0119\u017canie zbiorowej traumy.<\/p>\n<p>&#8222;Przepi\u00f3rska jest w tej roli wyzywaj\u0105ca, bezczelna, cierpi\u0105ca, w\u015bciek\u0142a i zagubiona. Jednocze\u015bnie.&#8221; Jacek Wakar<\/p>\n<p>Agnieszka Przepi\u00f3rska (ur. 1979) \u2013 aktorka. Urodzi\u0142a si\u0119 w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Aktorski w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Sztuki Teatralnej i Filmowej w Petersburgu. Po powrocie do Polski w latach 2005-2008 by\u0142a aktork\u0105 w Teatrze Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu. Gra\u0142a w wielu teatrach w ca\u0142ej Polsce. Od 2008 roku mieszka w Warszawie. W sezonie 2011\/2012 zrealizowa\u0142a role w Teatrze Imka i w Teatrze Konsekwentnym. Obecnie zwi\u0105zana z niezale\u017cnym projektem teatru satyrycznego \u201ePo\u017car w Burdelu\u201d.<\/p>\n<p>Przedstawienie\u00a0prezentowane w ramach\u00a0<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/04\/news-from-polska-taniec-teatr-muzyka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mikro-festiwalu \u201eNews from Polska\u201d<\/a>\u00a0w Bukareszcie.<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/i-beda-swieta-news-from-polska.html\" data-title=\"\u0218i va veni Cr\u0103ciunul @ News from Polska\" data-description=\"Un spectacol emo\u021bionant despre pierderea unui membru al familiei, cu o tragedie na\u021bional\u0103 pe fundal. Piesa, de\u0219i inspirat\u0103 din \u00eent\u00e2mpl\u0103ri autentice - catastrofa aviatic\u0103 de la Smole\u0144sk -, reu\u0219e\u0219te s\u0103 nu fie un manifest publicist-politic, ci se concentreaz\u0103 asupra celor mai profunde emo\u021bii ale celor care nu se afl\u0103 \u00een aten\u021bia media.\">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-e24a1cb3-ae23-4de9-977f-61962d1ed06f\"><span id=\"at-e24a1cb3-ae23-4de9-977f-61962d1ed06f\" class=\"at4-visually-hidden\"><\/span>\n<div class=\"at-share-btn-elements\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\">\n<h4>Gdzie i kiedy?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Zobacz na mapie\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+CNDB%2C+bd.+M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti+80-82\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Bucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Zobacz na mapie\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+CNDB%2C+bd.+M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti+80-82\"><span class=\"period\">28-02-2016 (Godzina 19:30)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"clearfix\">Bilety<\/h4>\n<p>25 lei \/ ulgowy 15 lei<\/p>\n<ul class=\"iconized\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.kompostor.ro\/evenimente\/6198-i-va-veni-crciunul-news-from-polska-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-ticket\"><\/i>Informacje o biletach na stronie organizatora<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"partners\">\n<h4>Partnerzy<\/h4>\n<div class=\"partners\"><a href=\"http:\/\/www.cndb.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy loaded\" title=\"\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/centrul-national-al-dansului-bucuresti.jpg\" alt=\"\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/centrul-national-al-dansului-bucuresti.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spektakl grany jest po polsku, z rumu\u0144skimi napisami wyst\u0119puje: Agnieszka Przepi\u00f3rska, re\u017cyseria: Piotr Ratajczak, tekst: Piotr Rowicki Pilot rz\u0105dowego samolotu ginie w katastrofie. Jego \u017cona pod\u0105\u017ca przez b\u00f3l, broni jego pami\u0119ci w przed manipulacjami medi\u00f3w i brudnej polityki, ulega histeriom, by na koniec wkroczy\u0107 do jego pokoju, obejrze\u0107 dziesi\u0105tki zdj\u0119\u0107 wok\u00f3\u0142 biurka, odkry\u0107, \u017ce na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":4370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[494],"class_list":["post-4373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr","tag-news-from-polska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spektakl grany jest po polsku, z rumu\u0144skimi napisami wyst\u0119puje: Agnieszka Przepi\u00f3rska, re\u017cyseria: Piotr Ratajczak, tekst: Piotr Rowicki Pilot rz\u0105dowego samolotu ginie w katastrofie. Jego \u017cona pod\u0105\u017ca przez b\u00f3l, broni jego pami\u0119ci w przed manipulacjami medi\u00f3w i brudnej polityki, ulega histeriom, by na koniec wkroczy\u0107 do jego pokoju, obejrze\u0107 dziesi\u0105tki zdj\u0119\u0107 wok\u00f3\u0142 biurka, odkry\u0107, \u017ce na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-05T08:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T07:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/\",\"name\":\"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-05T08:23:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T07:31:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-02-28\",\"endDate\":\"2016-02-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Spektakl grany jest po polsku, z rumu\u0144skimi napisami\\nwyst\u0119puje: Agnieszka Przepi\u00f3rska, re\u017cyseria: Piotr Ratajczak, tekst: Piotr Rowicki\\nPilot rz\u0105dowego samolotu ginie w katastrofie. Jego \u017cona pod\u0105\u017ca przez b\u00f3l, broni jego pami\u0119ci w przed manipulacjami medi\u00f3w i brudnej polityki, ulega histeriom, by na koniec wkroczy\u0107 do jego pokoju, obejrze\u0107 dziesi\u0105tki zdj\u0119\u0107 wok\u00f3\u0142 biurka, odkry\u0107, \u017ce na \u017cadnym jej nie ma\u2026\\nMocny dramat kogo\u015b, kto w cierpieniu odnajduje siebie. To przedstawienie to co\u015b du\u017co g\u0142\u0119bszego ni\u017c tylko komentarz z odniesieniem do katastrofy w Smole\u0144sku. \u00a0To tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o tym, \u017ce za narodowymi tragediami kryj\u0105 si\u0119 tragedie indywidualne, a wychodzenie z \u017ca\u0142oby po bliskich jest znacznie trudniejsze i bole\u015bniejsze ni\u017c przezwyci\u0119\u017canie zbiorowej traumy.\\n\\\"Przepi\u00f3rska jest w tej roli wyzywaj\u0105ca, bezczelna, cierpi\u0105ca, w\u015bciek\u0142a i zagubiona. Jednocze\u015bnie.\\\" Jacek Wakar\\nAgnieszka Przepi\u00f3rska (ur. 1979) \u2013 aktorka. Urodzi\u0142a si\u0119 w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Aktorski w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Sztuki Teatralnej i Filmowej w Petersburgu. Po powrocie do Polski w latach 2005-2008 by\u0142a aktork\u0105 w Teatrze Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu. Gra\u0142a w wielu teatrach w ca\u0142ej Polsce. Od 2008 roku mieszka w Warszawie. W sezonie 2011\/2012 zrealizowa\u0142a role w Teatrze Imka i w Teatrze Konsekwentnym. Obecnie zwi\u0105zana z niezale\u017cnym projektem teatru satyrycznego \u201ePo\u017car w Burdelu\u201d.\\nPrzedstawienie\u00a0prezentowane w ramach\u00a0mikro-festiwalu \u201eNews from Polska\u201d\u00a0w Bukareszcie.\\n\u00a0\\nGdzie i kiedy?\\nBucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\\n28-02-2016 (Godzina 19:30)\\nBilety\\n25 lei \/ ulgowy 15 lei\\nInformacje o biletach na stronie organizatora\\nPartnerzy\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg\",\"width\":772,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Spektakl grany jest po polsku, z rumu\u0144skimi napisami wyst\u0119puje: Agnieszka Przepi\u00f3rska, re\u017cyseria: Piotr Ratajczak, tekst: Piotr Rowicki Pilot rz\u0105dowego samolotu ginie w katastrofie. Jego \u017cona pod\u0105\u017ca przez b\u00f3l, broni jego pami\u0119ci w przed manipulacjami medi\u00f3w i brudnej polityki, ulega histeriom, by na koniec wkroczy\u0107 do jego pokoju, obejrze\u0107 dziesi\u0105tki zdj\u0119\u0107 wok\u00f3\u0142 biurka, odkry\u0107, \u017ce na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-02-05T08:23:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-07T07:31:54+00:00","og_image":[{"width":772,"height":517,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/","name":"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","datePublished":"2016-02-05T08:23:00+02:00","dateModified":"2020-06-07T07:31:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-02-28","endDate":"2016-02-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Spektakl grany jest po polsku, z rumu\u0144skimi napisami\nwyst\u0119puje: Agnieszka Przepi\u00f3rska, re\u017cyseria: Piotr Ratajczak, tekst: Piotr Rowicki\nPilot rz\u0105dowego samolotu ginie w katastrofie. Jego \u017cona pod\u0105\u017ca przez b\u00f3l, broni jego pami\u0119ci w przed manipulacjami medi\u00f3w i brudnej polityki, ulega histeriom, by na koniec wkroczy\u0107 do jego pokoju, obejrze\u0107 dziesi\u0105tki zdj\u0119\u0107 wok\u00f3\u0142 biurka, odkry\u0107, \u017ce na \u017cadnym jej nie ma\u2026\nMocny dramat kogo\u015b, kto w cierpieniu odnajduje siebie. To przedstawienie to co\u015b du\u017co g\u0142\u0119bszego ni\u017c tylko komentarz z odniesieniem do katastrofy w Smole\u0144sku. \u00a0To tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o tym, \u017ce za narodowymi tragediami kryj\u0105 si\u0119 tragedie indywidualne, a wychodzenie z \u017ca\u0142oby po bliskich jest znacznie trudniejsze i bole\u015bniejsze ni\u017c przezwyci\u0119\u017canie zbiorowej traumy.\n\"Przepi\u00f3rska jest w tej roli wyzywaj\u0105ca, bezczelna, cierpi\u0105ca, w\u015bciek\u0142a i zagubiona. Jednocze\u015bnie.\" Jacek Wakar\nAgnieszka Przepi\u00f3rska (ur. 1979) \u2013 aktorka. Urodzi\u0142a si\u0119 w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Aktorski w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Sztuki Teatralnej i Filmowej w Petersburgu. Po powrocie do Polski w latach 2005-2008 by\u0142a aktork\u0105 w Teatrze Dramatycznym im. Jerzego Szaniawskiego w Wa\u0142brzychu. Gra\u0142a w wielu teatrach w ca\u0142ej Polsce. Od 2008 roku mieszka w Warszawie. W sezonie 2011\/2012 zrealizowa\u0142a role w Teatrze Imka i w Teatrze Konsekwentnym. Obecnie zwi\u0105zana z niezale\u017cnym projektem teatru satyrycznego \u201ePo\u017car w Burdelu\u201d.\nPrzedstawienie\u00a0prezentowane w ramach\u00a0mikro-festiwalu \u201eNews from Polska\u201d\u00a0w Bukareszcie.\n\u00a0\nGdzie i kiedy?\nBucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\n28-02-2016 (Godzina 19:30)\nBilety\n25 lei \/ ulgowy 15 lei\nInformacje o biletach na stronie organizatora\nPartnerzy"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/si-va-veni-craciunul-news-from-polska_13bc21.jpg","width":772,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2016\/02\/05\/i-beda-swieta-news-from-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I b\u0119d\u0105 \u015bwi\u0119ta @ News from Polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4375,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions\/4375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}