{"id":4389,"date":"2016-02-05T09:45:00","date_gmt":"2016-02-05T08:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4389"},"modified":"2020-06-07T09:50:24","modified_gmt":"2020-06-07T07:50:24","slug":"delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/","title":{"rendered":"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"post-text-container\">\n<p>Performance\u00a0prezentat \u00een limba englez\u0103.<\/p>\n<p>regia: Magda Szpecht, distribu\u021bia: Ja\u015bmina Polak, Jan Sobolewski, Angelika Kurowska, dramaturgia: Szymon Adamczak, muzica\/video: Karolina Me\u0142nicka, produc\u0103tor: Kolektyw 1a \/ Pozna\u0144<\/p>\n<p>\u201eDolphin_who_loved_me\u201c este un performance interdisciplinar care combin\u0103 teatrul documentar, noile medii \u0219i exerci\u021biile de mi\u0219care. Proiectul este bazat pe experimentul lui John C. Lilly din anii \u201960, finan\u021bat de NASA, al c\u0103rui scop era acela de a \u00eenv\u0103\u021ba c\u00e2\u021biva delfini limba englez\u0103, \u0219i pe emo\u021bionanta istorie a rela\u021biei lui Margaret Howe Lovatt cu delfinul Peter. Pariul realizat \u00een performance este acela de a evita limbajul pentru a c\u0103uta mi\u0219carea pur\u0103. Coloana sonor\u0103 a acestui proiect este reprezentat\u0103 de \u00eenregistr\u0103ri originale ale sunetelor produse de delfini sub ap\u0103, precum \u0219i de fragmente din lec\u021biile oferite de Margaret.<\/p>\n<p>Magdalena Szpecht &#8211; absolvent\u0103 a Sec\u021biei de Regie de Teatru la \u0218coala Superioar\u0103 de Teatru\u00a0\u201eLudwik Solski\u201d din Cracovia \u0219i a Facult\u0103\u021bii de Jurnalism \u0219i Comunicare Public\u0103, cu specializarea Creative Writing, la Universitatea din Wroc\u0142aw, Polonia. Jurnalist\u0103, dramaturg \u0219i publicist \u00een domeniul culturii; a colaborat, printre altele, cu urm\u0103toarele publica\u021bii din Polonia: \u201eTygodnik Powszechny\u201d, \u201eNotatnik Teatralny\u201d, s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul \u201eNewsweek\u201d, revistele lunare \u201eZnak\u201d \u0219i \u201eLampa\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>Spectacolul\u00a0face parte din\u00a0<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/04\/news-from-polska-patru-spectacole-si-un-concert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">programul micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d<\/a>\u00a0la Bucure\u0219ti.<\/p>\n<div class=\"addthis_sharing_toolbox\" data-url=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska.html\" data-title=\"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska\" data-description=\"Ce este dragostea? Ce \u00eenseamn\u0103 \u201es\u0103 fii persoan\u0103\u201d? Ce drepturi \u0219i ce obliga\u021bii avem noi, oamenii, fa\u021b\u0103 de alte fiin\u021be? Acest spectacol novator at\u00e2t datorit\u0103 temei abordate, c\u00e2t \u0219i al formei nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentreb\u0103ri, ci pune altele. Nu las\u0103 pe nimeni indiferent. \">\n<div id=\"atstbx\" class=\"at-share-tbx-element addthis-smartlayers addthis-animated at4-show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"at-aad7afa9-3e70-4e70-afbc-a0ffc6bf1639\"><span id=\"at-aad7afa9-3e70-4e70-afbc-a0ffc6bf1639\" class=\"at4-visually-hidden\"><\/span>\n<div class=\"at-share-btn-elements\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"event-sidebar\">\n<section class=\"meta\">\n<h4>Unde \u015fi c\u00e2nd?<\/h4>\n<ul class=\"iconized\">\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+CNDB%2C+bd.+M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti+80-82\"><i class=\"fa fa-map-marker\"><\/i><b>Bucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82<\/b><\/a><\/li>\n<li class=\"event-location\"><a class=\"map-locator\" title=\"Vezi harta\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Bucure%C8%99ti%2C+CNDB%2C+bd.+M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti+80-82\"><span class=\"period\">06-03-2016 (Ora 19:30)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"clearfix\">Bilete<\/h4>\n<p>25 lei \/ redus 15 lei<\/p>\n<ul class=\"iconized\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.kompostor.ro\/evenimente\/6200-delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-ticket\"><\/i>Informa\u0163ii despre bilete se g\u0103sesc pe pagina web a organizatorului.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"partners\">\n<h4>Parteneri<\/h4>\n<div class=\"partners\"><a href=\"http:\/\/www.cndb.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"lazy loaded\" title=\"Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti\" src=\"https:\/\/www.culturapoloneza.ro\/thumbs\/w100\/partners\/i\/centrul-national-al-dansului-bucuresti.jpg\" alt=\"Centrul Na\u021bional al Dansului Bucure\u0219ti\" data-src=\"thumbs\/w100\/partners\/i\/centrul-national-al-dansului-bucuresti.jpg\" data-was-processed=\"true\" \/><\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Performance\u00a0prezentat \u00een limba englez\u0103. regia: Magda Szpecht, distribu\u021bia: Ja\u015bmina Polak, Jan Sobolewski, Angelika Kurowska, dramaturgia: Szymon Adamczak, muzica\/video: Karolina Me\u0142nicka, produc\u0103tor: Kolektyw 1a \/ Pozna\u0144 \u201eDolphin_who_loved_me\u201c este un performance interdisciplinar care combin\u0103 teatrul documentar, noile medii \u0219i exerci\u021biile de mi\u0219care. Proiectul este bazat pe experimentul lui John C. Lilly din anii \u201960, finan\u021bat de NASA, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":4390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[494],"class_list":["post-4389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatru","tag-news-from-polska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Delfinul care m-a iubit @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Performance\u00a0prezentat \u00een limba englez\u0103. regia: Magda Szpecht, distribu\u021bia: Ja\u015bmina Polak, Jan Sobolewski, Angelika Kurowska, dramaturgia: Szymon Adamczak, muzica\/video: Karolina Me\u0142nicka, produc\u0103tor: Kolektyw 1a \/ Pozna\u0144 \u201eDolphin_who_loved_me\u201c este un performance interdisciplinar care combin\u0103 teatrul documentar, noile medii \u0219i exerci\u021biile de mi\u0219care. Proiectul este bazat pe experimentul lui John C. Lilly din anii \u201960, finan\u021bat de NASA, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-05T08:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-07T07:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"662\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nicolaua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nicolaua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/\",\"name\":\"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f-300x172.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f-1024x587.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-05T08:45:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-07T07:50:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-06T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2016-03-06T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Performance\u00a0prezentat \u00een limba englez\u0103.\\nregia: Magda Szpecht, distribu\u021bia: Ja\u015bmina Polak, Jan Sobolewski, Angelika Kurowska, dramaturgia: Szymon Adamczak, muzica\/video: Karolina Me\u0142nicka, produc\u0103tor: Kolektyw 1a \/ Pozna\u0144\\n\u201eDolphin_who_loved_me\u201c este un performance interdisciplinar care combin\u0103 teatrul documentar, noile medii \u0219i exerci\u021biile de mi\u0219care. Proiectul este bazat pe experimentul lui John C. Lilly din anii \u201960, finan\u021bat de NASA, al c\u0103rui scop era acela de a \u00eenv\u0103\u021ba c\u00e2\u021biva delfini limba englez\u0103, \u0219i pe emo\u021bionanta istorie a rela\u021biei lui Margaret Howe Lovatt cu delfinul Peter. Pariul realizat \u00een performance este acela de a evita limbajul pentru a c\u0103uta mi\u0219carea pur\u0103. Coloana sonor\u0103 a acestui proiect este reprezentat\u0103 de \u00eenregistr\u0103ri originale ale sunetelor produse de delfini sub ap\u0103, precum \u0219i de fragmente din lec\u021biile oferite de Margaret.\\nMagdalena Szpecht - absolvent\u0103 a Sec\u021biei de Regie de Teatru la \u0218coala Superioar\u0103 de Teatru\u00a0\u201eLudwik Solski\u201d din Cracovia \u0219i a Facult\u0103\u021bii de Jurnalism \u0219i Comunicare Public\u0103, cu specializarea Creative Writing, la Universitatea din Wroc\u0142aw, Polonia. Jurnalist\u0103, dramaturg \u0219i publicist \u00een domeniul culturii; a colaborat, printre altele, cu urm\u0103toarele publica\u021bii din Polonia: \u201eTygodnik Powszechny\u201d, \u201eNotatnik Teatralny\u201d, s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul \u201eNewsweek\u201d, revistele lunare \u201eZnak\u201d \u0219i \u201eLampa\u201d.\u00a0\\nSpectacolul\u00a0face parte din\u00a0programul micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d\u00a0la Bucure\u0219ti.\\n\u00a0\\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\\nBucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\\n06-03-2016 (Ora 19:30)\\nBilete\\n25 lei \/ redus 15 lei\\nInforma\u0163ii despre bilete se g\u0103sesc pe pagina web a organizatorului.\\nParteneri\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg\",\"width\":1154,\"height\":662,\"caption\":\"Foto: Karolina Me\u0142nicka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864\",\"name\":\"nicolaua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nicolaua\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Performance\u00a0prezentat \u00een limba englez\u0103. regia: Magda Szpecht, distribu\u021bia: Ja\u015bmina Polak, Jan Sobolewski, Angelika Kurowska, dramaturgia: Szymon Adamczak, muzica\/video: Karolina Me\u0142nicka, produc\u0103tor: Kolektyw 1a \/ Pozna\u0144 \u201eDolphin_who_loved_me\u201c este un performance interdisciplinar care combin\u0103 teatrul documentar, noile medii \u0219i exerci\u021biile de mi\u0219care. Proiectul este bazat pe experimentul lui John C. Lilly din anii \u201960, finan\u021bat de NASA, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2016-02-05T08:45:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-07T07:50:24+00:00","og_image":[{"width":1154,"height":662,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nicolaua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"nicolaua","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/","name":"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f-300x172.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f-1024x587.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg","datePublished":"2016-02-05T08:45:00+02:00","dateModified":"2020-06-07T07:50:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-06T07:30:00+02:00","endDate":"2016-03-06T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Performance\u00a0prezentat \u00een limba englez\u0103.\nregia: Magda Szpecht, distribu\u021bia: Ja\u015bmina Polak, Jan Sobolewski, Angelika Kurowska, dramaturgia: Szymon Adamczak, muzica\/video: Karolina Me\u0142nicka, produc\u0103tor: Kolektyw 1a \/ Pozna\u0144\n\u201eDolphin_who_loved_me\u201c este un performance interdisciplinar care combin\u0103 teatrul documentar, noile medii \u0219i exerci\u021biile de mi\u0219care. Proiectul este bazat pe experimentul lui John C. Lilly din anii \u201960, finan\u021bat de NASA, al c\u0103rui scop era acela de a \u00eenv\u0103\u021ba c\u00e2\u021biva delfini limba englez\u0103, \u0219i pe emo\u021bionanta istorie a rela\u021biei lui Margaret Howe Lovatt cu delfinul Peter. Pariul realizat \u00een performance este acela de a evita limbajul pentru a c\u0103uta mi\u0219carea pur\u0103. Coloana sonor\u0103 a acestui proiect este reprezentat\u0103 de \u00eenregistr\u0103ri originale ale sunetelor produse de delfini sub ap\u0103, precum \u0219i de fragmente din lec\u021biile oferite de Margaret.\nMagdalena Szpecht - absolvent\u0103 a Sec\u021biei de Regie de Teatru la \u0218coala Superioar\u0103 de Teatru\u00a0\u201eLudwik Solski\u201d din Cracovia \u0219i a Facult\u0103\u021bii de Jurnalism \u0219i Comunicare Public\u0103, cu specializarea Creative Writing, la Universitatea din Wroc\u0142aw, Polonia. Jurnalist\u0103, dramaturg \u0219i publicist \u00een domeniul culturii; a colaborat, printre altele, cu urm\u0103toarele publica\u021bii din Polonia: \u201eTygodnik Powszechny\u201d, \u201eNotatnik Teatralny\u201d, s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul \u201eNewsweek\u201d, revistele lunare \u201eZnak\u201d \u0219i \u201eLampa\u201d.\u00a0\nSpectacolul\u00a0face parte din\u00a0programul micro-festivalului \u201eNews from Polska\u201d\u00a0la Bucure\u0219ti.\n\u00a0\nUnde \u015fi c\u00e2nd?\nBucure\u0219ti, CNDB, bd. M\u0103r\u0103\u0219e\u0219ti 80-82\n06-03-2016 (Ora 19:30)\nBilete\n25 lei \/ redus 15 lei\nInforma\u0163ii despre bilete se g\u0103sesc pe pagina web a organizatorului.\nParteneri"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska_d0803f.jpg","width":1154,"height":662,"caption":"Foto: Karolina Me\u0142nicka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2016\/02\/05\/delfinul-care-m-a-iubit-news-from-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delfinul care m-a iubit @ News from Polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/a1d5ab39dce466455f60589721519864","name":"nicolaua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5029b942a8ac0a6a935e5655abff56ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"nicolaua"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/nicolaua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4389\/revisions\/4392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}