Festivalul va fi deschis de celebrul \u201eIda\u201d, distins cu peste 40 de premii \u0219i candidatul polonez pentru Oscar. Un film artistic alb-negru despre o t\u00e2n\u0103r\u0103 c\u0103lug\u0103ri\u0163\u0103 de origine evreiasc\u0103 care, atunci c\u00e2nd \u00ee\u015fi \u00eent\u00e2lne\u015fte m\u0103tu\u015fa, un procuror comunist, descoper\u0103 \u00eempreun\u0103 cu aceasta povestea tragic\u0103 a familiei sale. \u201eP\u0103pu\u015fa\u201d ne va prezenta via\u021ba primei poete rrome din Polonia \u015fi pre\u0163ul pl\u0103tit pentru talentul s\u0103u. \u201eS\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u015fti\u201d ne va duce \u00een lumea unui t\u00e2n\u0103r care, de\u015fi suferind de paralizie cerebral\u0103, \u00eei \u00eenva\u0163\u0103 pe cei din jur ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 tr\u0103ie\u015fti o via\u0163\u0103 cu adev\u0103rat liber\u0103. \u201eBaby blues\u201d – o pelicul\u0103 plin\u0103 de umor despre o mam\u0103 adolescent\u0103 care \u00eenva\u0163\u0103 ce e responsabilitatea, p\u0103str\u00e2ndu-\u0219i \u00een acela\u015fi timp bucuria de a tr\u0103i. Buna dispozi\u0163ie e garantat\u0103 \u015fi de filmul \u201eUn bilet spre lun\u0103” – un road movie \u015fi o poveste despre maturizare \u00een Polonia anilor ’60. Ultimul film despre libertate este controversatul \u201e\u00cen numele\u201d – istoria unui preot catolic care se \u00eendr\u0103goste\u015fte de un t\u00e2n\u0103r aflat \u00een grija sa.<\/p>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=82Cqud1GBTU<\/p>\n
Zilele Filmului Polonez, un eveniment organizat de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u0219i Asocia\u021bia Cinea\u0219tilor Polonezi, cu sprijinul Institutului Polonez de Art\u0103 Cinematografic\u0103, vor fi g\u0103zduite la Chi\u015fin\u0103u <\/strong>de Cinematograful Odeon, \u00een perioada 20-25 noiembrie 2014<\/strong> (\u00een fiecare zi de la ora 19.00). Toate filmele sunt subtitrate \u00een limba rom\u00e2n\u0103, iar dou\u0103 dintre ele (\u201eIda\u201d \u0219i \u201eP\u0103pu\u015fa\u201d): \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103.<\/strong><\/p>\n Manifestarea face parte dintr-o serie de evenimente organizate de Institutul Polonez din Bucure\u0219ti \u00eempreun\u0103 cu parteneri din Republica Moldova, cu ocazia anivers\u0103rii a 25 de ani de la c\u0103derea comunismului \u00een Europa Central\u0103. M\u00e2ine, 19 noiembrie, la ora 17:00, la sediul Bibliotecii Na\u021bionale a Republicii Moldova vor fi prezentate 9 c\u0103r\u021bi poloneze proasp\u0103t ap\u0103rute \u00een limba rom\u00e2n\u0103, care au ca tem\u0103 pr\u0103bu\u0219irea comunismului. De asemenea, \u00a0Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Republicii Moldova prezint\u0103 publicului \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 o expozi\u021bie de fotografie intitulat\u0103 \u201eDe la Solidaritate la Masa Rotund\u0103\u201d, care ilustreaz\u0103 evenimentele din Polonia care au condus la c\u0103derea sistemului comunist.<\/p>\n Directorul Institutului Polonez, doamna Maja Wawrzyk, se va afla la Chi\u0219in\u0103u \u00een perioada 19-20 noiembrie \u0219i este disponibil\u0103 pentru a acorda interviuri.<\/em><\/p>\n Filmele din program:<\/strong><\/p>\n Ida<\/strong><\/p>\n Polonia, 2013, 79 min.<\/p>\n Regia:<\/strong> Pawe\u0142 Pawlikowski<\/p>\n Scenariul:<\/strong> Pawe\u0142 Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz<\/p>\n Distribu<\/strong>\u021bia<\/strong>:<\/strong> Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik, Joanna Kulig \u0219.a.<\/p>\n Subtitrare <\/em>\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103<\/em><\/p>\n 20.11., ora 19.00 – Cinema Odeon, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n Polonia, 1962. Anna este novice, o orfan\u0103 crescut\u0103 de c\u0103lug\u0103ri\u0163e la m\u0103n\u0103stire. \u00cenainte de a se c\u0103lug\u0103ri, Anna trebuie s\u0103 o \u00eent\u00e2lneasc\u0103 pe Wanda, singura ei rud\u0103 \u00een via\u0163\u0103, care \u00eei va spune c\u0103 este evreic\u0103. Cele dou\u0103 femei \u00eencep o c\u0103l\u0103torie pentru a descoperi nu doar povestea tragic\u0103 a familiei lor, ci \u015fi pe ele \u00eensele. \u00ce\u015fi pun sub semnul \u00eentreb\u0103rii religia \u015fi toate ideile \u00een care au crezut p\u00e2n\u0103 atunci.<\/p>\n \u201eIda\u201d lui Pawel Pawlikowski este un film r\u0103v\u0103\u0219itor. Un film de o puritate des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103, cu imagini care \u00ee\u021bi r\u0103m\u00e2n pe veci \u00eencrustate \u00een amintire. Un film despre memorie, traum\u0103, adev\u0103r \u0219i c\u0103utarea sinelui. (\u2026) Psihologic, este o reflec\u021bie asupra diferitelor fa\u021bete ale libert\u0103\u021bii umane, despre ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii femeie, cre\u0219tin, evreu \u0219i om \u00eentr-un secol marcat de genocid \u0219i ideologii distructive. –\u00a0<\/strong>Vladimir Tism\u0103neanu<\/strong><\/em><\/p>\n P\u0103pu\u0219a<\/strong> \/ Papusza<\/strong><\/p>\n Polonia, 2013, 126 min.<\/p>\n Regia \u015fi scenariul<\/strong>: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze<\/p>\n Distribu\u021bia<\/strong>: Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys \u0219.a.<\/p>\n Subtitrare <\/em>\u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103<\/em><\/p>\n 21.11., ora 19.00 – Cinema Odeon, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n Filmul urm\u0103re\u0219te via\u021ba P\u0103pu\u0219ei – prima poet\u0103 de etnie rrom\u0103 – de la na\u0219tere p\u00e2n\u0103 la b\u0103tr\u00e2ne\u021be: c\u0103s\u0103toria aranjat\u0103 c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 minor\u0103, via\u021ba ei \u00eentr-o tab\u0103r\u0103 de rromi \u00eenaintea, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, apoi domiciliul for\u021bat \u00een Polonia comunist\u0103 \u0219i via\u021ba \u00een s\u0103r\u0103cie. \u00cent\u00e2lnirea cu poetul Jerzy Ficowski, care i-a descoperit marele talent pentru poezie \u0219i i-a publicat operele, a dus la un paradox tragic: P\u0103pu\u0219a ajunge o poet\u0103 celebr\u0103, respins\u0103 de comunitatea de rromi pentru c\u0103 le-a tr\u0103dat secretele.<\/p>\n Filmul, asemenea versurilor P\u0103pu\u0219ei, poveste\u0219te despre libertatea vie\u021bii \u00een apropierea naturii, libertate nedelimitat\u0103 nici de materialism, nici de politic\u0103. Aceste lucruri au fost absorbite de realitatea schimb\u0103toare \u00een care rromilor le era dat s\u0103 tr\u0103iasc\u0103. –\u00a0<\/strong>Ewelina \u015awieca<\/strong><\/em><\/p>\n S\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti \/ Chce si\u0119 \u017cy\u0107<\/strong><\/p>\n Polonia, 2013, 107 min.<\/p>\n Regia \u0219i scenariul:<\/strong> Maciej Pieprzyca<\/p>\n Distribu<\/strong>\u021bia<\/strong>:<\/strong> Dawid Ogrodnik, Kamil Tkacz, Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik \u0219.a.<\/p>\n Subtitrare \u00een limba rom<\/em>\u00e2n\u0103<\/em><\/p>\n 22.11., ora 19.00 – Cinema Odeon, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n Istoria lui Mateusz, un t\u00e2n\u0103r cu paralizie cerebral\u0103, considerat de medici \u0219i societate ca fiind o \u201elegum\u0103\u201d. Dup\u0103 mul\u021bi ani, se dovede\u0219te c\u0103 el este un om complet normal \u0219i inteligent. Pofta sa de via\u021b\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103carea cu sine l-au ajutat s\u0103-\u0219i \u00eenving\u0103 limitele.<\/p>\n Filmul este inspirat din fapte reale.<\/p>\n Maciej Pieprzyca a reu\u0219it un lucru extraordinar. A f\u0103cut un film de fic\u021biune ca un basm, cu o poveste miraculos de optimist\u0103. \u201eS\u0103 vrei s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti\u201d este povestea unei lupte pentru demnitate \u0219i \u00een\u021belegere – a unei lupte grele, de lung\u0103 durat\u0103 \u0219i marcat\u0103 de c\u0103deri, dar \u00een acela\u0219i timp plin\u0103 de umor \u0219i optimism. – <\/strong>Grzegorz Fortuna<\/strong><\/em><\/p>\n \u00cen numele\u2026 \/ W imi\u0119\u2026<\/strong><\/p>\n Polonia, 2013, 98 min.<\/p>\n Regia:<\/strong> Ma\u0142gorzata Szumowska<\/p>\n Scenariul:<\/strong> Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert<\/p>\n Distribu<\/strong>\u021bia<\/strong>:<\/strong> Andrzej Chyra, Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Maja Ostaszewska, \u0141ukasz Simlat \u0219.a.<\/p>\n Subtitrare \u00een limba rom<\/em>\u00e2n\u0103<\/em><\/p>\n 23.11., ora 19.00 – Cinema Odeon, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n P\u0103rintele Adam preia o mic\u0103 parohie din mijlocul pustiet\u0103\u0163ii, unde organizeaz\u0103 un centru pentru b\u0103ie\u0163i cu trecut tulbure. Entuziasmul s\u0103u este apreciat, iar localnicii \u00eel accept\u0103 ca pe unul de-ai lor. To\u0163i vor s\u0103 se afle \u00een preajma sa, hr\u0103nindu-se cu vitalitatea \u015fi puterea lui, dar nimeni nu \u015ftie c\u0103 ascunde un secret. Dup\u0103 ce \u00eent\u00e2lne\u015fte un t\u00e2n\u0103r excentric \u015fi t\u0103cut, un paria al micii comunit\u0103\u0163i, p\u0103rintele Adam este for\u0163at s\u0103 se confrunte cu o pasiune de mult uitat\u0103. Pe m\u0103sur\u0103 ce b\u0103nuielile s\u0103tenilor sunt confirmate, p\u0103rintele se transform\u0103 \u00een inamic.<\/p>\n Szumowska evit\u0103 scandalul. Nu bate la ochii cu scene dramatice, ci \u00ee\u0219i potole\u0219te nara\u021biunea pun\u00e2nd \u00eentreb\u0103ri universale, existen\u021biale despre natura voca\u021biei \u0219i pre\u021bul singur\u0103t\u0103\u021bii, despre puterea credin\u021bei \u0219i cinismul sentimentelor, despre emo\u021biile ascunse. –\u00a0<\/strong>Janusz Wr\u00f3blewski<\/strong><\/em><\/p>\n Un bilet spre lun\u0103 \/ Bilet na ksi\u0119\u017cyc<\/strong><\/p>\n Polonia, 2013, 118 min.<\/p>\n Regia \u0219i scenariul: <\/strong>Jacek Bromski<\/p>\n Distribu<\/strong>\u021bia<\/strong>: Filip P\u0142awiak, Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Bo\u017cena Adamek, Krzysztof Stroi\u0144ski \u0219.a.<\/p>\n Subtitrare \u00een limba rom<\/em>\u00e2n\u0103<\/em><\/p>\n 24.11., ora 19.00 – Cinema Odeon, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n Iulie 1969. Adam este chemat \u00een armat\u0103, fiind repartizat la Marin\u0103. \u00cempreun\u0103 cu fratele lui mai mare, Antoni, pleac\u0103 \u00eenspre \u015awinouj\u015bcie. Planul lui Antoni, \u00een zilele r\u0103mase p\u00e2n\u0103 la \u00eenrolare, este acela de a-l preg\u0103ti pe Adam pentru via\u021ba de militar \u0219i, implicit, de a-l introduce \u00een \u201etainele\u201d vie\u021bii.<\/p>\n Filmul uime\u0219te\u00a0de la bun \u00eenceput prin personajele sale, dar\u00a0devine cu adev\u0103rat interesant atunci c\u00e2nd pe ecran apare Mateusz Ko\u015bciukiewicz. Personajul lui spune cele mai multe replici amuzante \u0219i propulseaz\u0103 ac\u021biunea, fiind persoana care, spre deosebire de fratele lui mai mic \u0219i neexperimentat, \u0219tie s\u0103 se descurce \u00een orice situa\u021bie. –\u00a0<\/strong>Dorota Kostrzewa<\/strong><\/em><\/p>\n Baby blues \/ Bejbi blues<\/strong><\/p>\n Polonia, 2012, 101 min.<\/p>\n Regia <\/strong>\u0219i scenariul<\/strong>: Katarzyna Ros\u0142aniec<\/p>\n Distribu<\/strong>\u021bia<\/strong>: Magdalena Berus, Nikodem Rozbicki, Klaudia Bu\u0142ka, Micha\u0142 Trzeciakowski \u0219.a.<\/p>\n Subtitrare \u00een limba rom<\/em>\u00e2n\u0103<\/em><\/p>\n 25.11., ora 19.00 – Cinema Odeon, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n Natalia este o mam\u0103 de doar 17 ani. A n\u0103scut un copil pentru c\u0103 asta \u0219i-a dorit, nu a fost o \u00eent\u00e2mplare. S\u0103 ai un copil este cool<\/em>, po\u021bi s\u0103-l \u00eembraci \u00een haine de designer. Dar cel mai important este c\u0103 ai pe cineva care-\u021bi apar\u021bine doar \u021bie \u0219i care te va iubi toat\u0103 via\u021ba.<\/p>\n \u201eBaby Blues” de Kasia Ros\u0142aniec nu este un film despre adolescen\u021bi polonezi tipici. Inspirat de blogul americancei Tavi Gevinson, cu r\u0103d\u0103cini \u00een cultura hipsterilor din cluburile berlineze \u0219i marcat profund de stilistica pop, aflat\u0103 sub semnul Lady Gaga \u0219i Alison Goldfrapp, este un film despre pierderea controlului asupra propriei vie\u021bi \u00eentr-un stil rock\u2019n\u2019roll. –\u00a0<\/strong>Anna Bielak<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Festivalul va fi deschis de celebrul \u201eIda\u201d, distins cu peste 40 de premii \u0219i candidatul polonez pentru Oscar. Un film artistic alb-negru despre o t\u00e2n\u0103r\u0103 c\u0103lug\u0103ri\u0163\u0103 de origine evreiasc\u0103 care, atunci c\u00e2nd \u00ee\u015fi \u00eent\u00e2lne\u015fte m\u0103tu\u015fa, un procuror comunist, descoper\u0103 \u00eempreun\u0103 cu aceasta povestea tragic\u0103 a familiei sale. \u201eP\u0103pu\u015fa\u201d ne va prezenta via\u021ba primei poete rrome […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-4546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"\n