{"id":4558,"date":"2013-10-15T16:03:00","date_gmt":"2013-10-15T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4558"},"modified":"2020-06-15T16:20:23","modified_gmt":"2020-06-15T14:20:23","slug":"zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/","title":{"rendered":"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Joia neagr\u0103. Janek Wi\u015bniewski a c\u0103zut<\/strong> \/ Czarny czwartek. Janek Wi\u015bniewski pad\u0142<\/em>, 2011, 105 min.<br \/>\nRegia: Antoni Krauze<\/p>\n<p>Scenariul: Micha\u0142 Pruski, Miros\u0142aw Piepka<br \/>\nDistribu\u021bia: Micha\u0142 Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybi\u0144ski, Wojciech Pszoniak, Piotr Fronczewski \u0219.a.<\/p>\n<p><em>31 octombrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<br \/>\n3 noiembrie, ora 20.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n<p>Filmul reconstruie\u0219te evenimentele tragice care au avut loc la 17 decembrie 1970, \u00een Gdynia &#8211; protestele muncitore\u0219ti \u00een strad\u0103, care au fost \u00een\u0103bu\u0219ite cu brutalitate de c\u0103tre armat\u0103 \u0219i mili\u021bie. O istorie bazat\u0103 pe fapte reale despre familia lui Brunon Drywa, lucr\u0103tor \u00een portul din Gdynia, care a fost \u00eempu\u0219cat de mili\u021bieni \u00een drum spre locul de munc\u0103.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FpChZtmlKL8<\/p>\n<p>\n<em><strong>Bicicleta mea<\/strong> \/ M\u00f3j rower<\/em>, 2012, 90 min.<br \/>\nRegia: Piotr Trzaskalski<\/p>\n<p>Scenariul: Piotr Trzaskalski, Wojciech Lepianka<br \/>\nDistribu\u021bia: Artur \u017bmijewski, Micha\u0142 Urbaniak, Krzysztof Chodorowski, Anna Nehrebecka, Witold D\u0119bicki, Sawa Fa\u0142kowska<\/p>\n<p><em>1 noiembrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<br \/>\n2 noiembrie, ora 18.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n<p>Diminea\u021b\u0103. W\u0142odek g\u0103se\u0219te o scrisoare din care afl\u0103 c\u0103 so\u021bia sa l-a p\u0103r\u0103sit. Aflat \u00een stare de \u0219oc, acesta ajunge la spital unde este vizitat de fiul s\u0103u Pawe\u0142 \u0219i nepotul Maciek. Pawe\u0142 este pianist, locuie\u0219te la Berlin, Maciek a venit din Anglia, unde locuie\u0219te cu mama sa. Pawe\u0142 \u0219i Maciek nu mai \u021bin leg\u0103tura de ani buni. Revolta\u021bi de plecarea bunicii, ei hot\u0103r\u0103sc s\u0103 o caute \u0219i s\u0103 o aduc\u0103 \u00eenapoi acas\u0103.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9URJZr3kI_0<\/p>\n<p>\n<em><strong>E\u0219ti Dumnezeu<\/strong> \/ Jeste\u015b Bogiem<\/em>, 2012, 110 min.<br \/>\nRegia: Leszek Dawid<\/p>\n<p>Scenariul: Maciej Pisuk<br \/>\nDistribu\u021bia: Maciej Kowalczyk, Dawid Ogrodnik, Tomasz Schuchardt, Arkadiusz Jakubik<\/p>\n<p><em>2 noiembrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<br \/>\n2 noiembrie, ora 20.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n<p>Un film despre grupul Paktofonika, care a transformat scena muzicii hip-hop din Polonia dup\u0103 1998. Ac\u021biunea se concentreaz\u0103 asupra istoriei lui Magik, Rahim \u0219i Fokus, care prin melodii precum deja celebra \u201eSunt Dumnezeu\u201d au devenit vocea tinerilor din Polonia \u00een ultimii ani.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=72eH_oG0lpM<\/p>\n<p>\n<em><strong>R\u0103m\u0103\u0219i\u021be<\/strong> \/ Pok\u0142osie<\/em>, 2012, 105 min.<br \/>\nRegia \u015fi scenariul: W\u0142adys\u0142aw Pasikowski<\/p>\n<p>Distribu\u021bia: Maciej Stuhr, Ireneusz Czop, Danuta Szaflarska, Zuzanna Fialowa, Jerzy Radziwi\u0142owicz, Zbigniew Zamachowski<\/p>\n<p><em>3 noiembrie, ora 18.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<br \/>\n3 noiembrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<\/em><\/p>\n<p>Dincolo de frumuse\u021bea idilic\u0103 a unui sat din Polonia se ascunde un secret \u00eentunecat: crima colectiv\u0103 comis\u0103 de c\u0103tre locuitori asupra vecinilor lor evrei \u00een timpul celui de-al\u00a0Doilea R\u0103zboi Mondial. C\u00e2nd doi fra\u021bi descoper\u0103 aceast\u0103 tain\u0103, ei \u00eencep s\u0103-\u0219i priveasc\u0103 cu al\u021bi ochi tat\u0103l, familia \u0219i istoria.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w8uh9ZWimbw<\/p>\n<p>\n<em><strong>Ziua femeii<\/strong> \/ Dzie\u0144 kobiet<\/em>, 2012, 90 min.<br \/>\nRegia: Maria Sadowska<\/p>\n<p>Scenariul: Katarzyna Terechowicz<br \/>\nDistribu\u021bia: Katarzyna Kwiatkowska, Eryk Lubos, Dorota Kolak, Gra\u017cyna Barszczewska, Julia Czuraj, Anita Jancia<\/p>\n<p><em>4 noiembrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<br \/>\n5 noiembrie, ora 20.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n<p>Halina, casier\u0103 \u00een re\u021beaua de magazine Motylek, viseaz\u0103 la un trai mai bun pentru ea \u0219i fiica sa Misia. C\u00e2nd Halinei i se ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 devin\u0103 \u0219ef de magazin, ea accept\u0103. Se convinge \u00eens\u0103 repede care este pre\u021bul unui venit \u0219i trai mai bun.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iP2ArFudJcQ<\/p>\n<p>\n<em><strong>80 de milioane<\/strong> \/ 80 milion\u00f3w<\/em>, 2011, 102 min.<br \/>\nRegia: Waldemar Krzystek<\/p>\n<p>Scenariul: Waldemar Krzystek, Krzysztof Kopka<br \/>\nDistribu\u021bia: Krzysztof Czeczot, Wojciech Solarz, Maciej Makowski, Pawe\u0142 Domaga\u0142a, Filip Bobek, Piotr G\u0142owacki \u0219.a.<\/p>\n<p><em>5 noiembrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<br \/>\n6 noiembrie, ora 20.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<\/em><\/p>\n<p>Filmul e bazat pe evenimente reale care au avut loc la Wroc\u0142aw, \u00een 1981. Cu pu\u0163in timp \u00eenainte de proclamarea legii mar\u0163iale, un grup de tineri activi\u015fti ai Solidarit\u0103\u0163ii organizeaz\u0103 o ac\u0163iune-fulger de retragere a 80 milioane de zlo\u0163i din contul sindicatului deschis la Banca Na\u0163ional\u0103, \u00eenainte ca acesta s\u0103 fie blocat. Ofi\u0163erii Securit\u0103\u0163ii pornesc a\u0219adar pe urmele lor. Este \u00eenceputul unei curse \u00een care sunt implica\u021bi deopotriv\u0103 preo\u021bi \u0219i trafican\u021bi.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nQzpIFHk0b4<\/p>\n<p>\n<em><strong>F\u0103r\u0103 ru\u0219ine<\/strong> \/ Bez wstydu<\/em>, 2012, 80 min.<br \/>\nRegia: Filip Marczewski<\/p>\n<p>Scenariul: Grzegorz \u0141oszewski<br \/>\nDistribu\u021bia: Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Agnieszka Grochowska, Anna Pr\u00f3chniak, Maciej Marczewski, Pawe\u0142 Kr\u00f3likowski, Dariusz Majchrzak<\/p>\n<p><em>4 noiembrie, ora 20.00 &#8211; Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti<br \/>\n6 noiembrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u<\/em><\/p>\n<p>Tadek, un t\u00e2n\u0103r de 18 ani, are sentimente fa\u021b\u0103 de sora sa \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u021bin\u0103 seama de consecin\u021be, vrea s\u0103-i demonstreze c\u0103 merit\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 afec\u021biune din partea ei. Anka, aflat\u0103 \u00eentr-o rela\u021bie cu liderul unui grup local de neofasci\u0219ti, simte ca \u0219i fratele ei nevoia de apropiere \u0219i c\u0103ldur\u0103. \u00cen lumea celor doi \u00ee\u0219i face apari\u021bia Irmina, o fat\u0103 de etnie rom\u0103, care crede c\u0103 Tadek o poate ajuta s\u0103-\u0219i dep\u0103\u0219easc\u0103 condi\u021bia.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yeI_o9f4U5s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joia neagr\u0103. Janek Wi\u015bniewski a c\u0103zut \/ Czarny czwartek. Janek Wi\u015bniewski pad\u0142, 2011, 105 min. Regia: Antoni Krauze Scenariul: Micha\u0142 Pruski, Miros\u0142aw Piepka Distribu\u021bia: Micha\u0142 Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybi\u0144ski, Wojciech Pszoniak, Piotr Fronczewski \u0219.a. 31 octombrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u 3 noiembrie, ora 20.00 &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-4558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joia neagr\u0103. Janek Wi\u015bniewski a c\u0103zut \/ Czarny czwartek. Janek Wi\u015bniewski pad\u0142, 2011, 105 min. Regia: Antoni Krauze Scenariul: Micha\u0142 Pruski, Miros\u0142aw Piepka Distribu\u021bia: Micha\u0142 Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybi\u0144ski, Wojciech Pszoniak, Piotr Fronczewski \u0219.a. 31 octombrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u 3 noiembrie, ora 20.00 &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-15T14:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-15T14:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/\",\"name\":\"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2-214x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\",\"datePublished\":\"2013-10-15T14:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-15T14:20:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2013-10-31\",\"endDate\":\"2013-11-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Joia neagr\u0103. Janek Wi\u015bniewski a c\u0103zut \/ Czarny czwartek. Janek Wi\u015bniewski pad\u0142, 2011, 105 min.\\nRegia: Antoni Krauze\\nScenariul: Micha\u0142 Pruski, Miros\u0142aw Piepka\\nDistribu\u021bia: Micha\u0142 Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybi\u0144ski, Wojciech Pszoniak, Piotr Fronczewski \u0219.a.\\n31 octombrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\n3 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\nFilmul reconstruie\u0219te evenimentele tragice care au avut loc la 17 decembrie 1970, \u00een Gdynia - protestele muncitore\u0219ti \u00een strad\u0103, care au fost \u00een\u0103bu\u0219ite cu brutalitate de c\u0103tre armat\u0103 \u0219i mili\u021bie. O istorie bazat\u0103 pe fapte reale despre familia lui Brunon Drywa, lucr\u0103tor \u00een portul din Gdynia, care a fost \u00eempu\u0219cat de mili\u021bieni \u00een drum spre locul de munc\u0103.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FpChZtmlKL8\\nBicicleta mea \/ M\u00f3j rower, 2012, 90 min.\\nRegia: Piotr Trzaskalski\\nScenariul: Piotr Trzaskalski, Wojciech Lepianka\\nDistribu\u021bia: Artur \u017bmijewski, Micha\u0142 Urbaniak, Krzysztof Chodorowski, Anna Nehrebecka, Witold D\u0119bicki, Sawa Fa\u0142kowska\\n1 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\n2 noiembrie, ora 18.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\nDiminea\u021b\u0103. W\u0142odek g\u0103se\u0219te o scrisoare din care afl\u0103 c\u0103 so\u021bia sa l-a p\u0103r\u0103sit. Aflat \u00een stare de \u0219oc, acesta ajunge la spital unde este vizitat de fiul s\u0103u Pawe\u0142 \u0219i nepotul Maciek. Pawe\u0142 este pianist, locuie\u0219te la Berlin, Maciek a venit din Anglia, unde locuie\u0219te cu mama sa. Pawe\u0142 \u0219i Maciek nu mai \u021bin leg\u0103tura de ani buni. Revolta\u021bi de plecarea bunicii, ei hot\u0103r\u0103sc s\u0103 o caute \u0219i s\u0103 o aduc\u0103 \u00eenapoi acas\u0103.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9URJZr3kI_0\\nE\u0219ti Dumnezeu \/ Jeste\u015b Bogiem, 2012, 110 min.\\nRegia: Leszek Dawid\\nScenariul: Maciej Pisuk\\nDistribu\u021bia: Maciej Kowalczyk, Dawid Ogrodnik, Tomasz Schuchardt, Arkadiusz Jakubik\\n2 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\n2 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\nUn film despre grupul Paktofonika, care a transformat scena muzicii hip-hop din Polonia dup\u0103 1998. Ac\u021biunea se concentreaz\u0103 asupra istoriei lui Magik, Rahim \u0219i Fokus, care prin melodii precum deja celebra \u201eSunt Dumnezeu\u201d au devenit vocea tinerilor din Polonia \u00een ultimii ani.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=72eH_oG0lpM\\nR\u0103m\u0103\u0219i\u021be \/ Pok\u0142osie, 2012, 105 min.\\nRegia \u015fi scenariul: W\u0142adys\u0142aw Pasikowski\\nDistribu\u021bia: Maciej Stuhr, Ireneusz Czop, Danuta Szaflarska, Zuzanna Fialowa, Jerzy Radziwi\u0142owicz, Zbigniew Zamachowski\\n3 noiembrie, ora 18.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\n3 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\nDincolo de frumuse\u021bea idilic\u0103 a unui sat din Polonia se ascunde un secret \u00eentunecat: crima colectiv\u0103 comis\u0103 de c\u0103tre locuitori asupra vecinilor lor evrei \u00een timpul celui de-al\u00a0Doilea R\u0103zboi Mondial. C\u00e2nd doi fra\u021bi descoper\u0103 aceast\u0103 tain\u0103, ei \u00eencep s\u0103-\u0219i priveasc\u0103 cu al\u021bi ochi tat\u0103l, familia \u0219i istoria.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w8uh9ZWimbw\\nZiua femeii \/ Dzie\u0144 kobiet, 2012, 90 min.\\nRegia: Maria Sadowska\\nScenariul: Katarzyna Terechowicz\\nDistribu\u021bia: Katarzyna Kwiatkowska, Eryk Lubos, Dorota Kolak, Gra\u017cyna Barszczewska, Julia Czuraj, Anita Jancia\\n4 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\n5 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\nHalina, casier\u0103 \u00een re\u021beaua de magazine Motylek, viseaz\u0103 la un trai mai bun pentru ea \u0219i fiica sa Misia. C\u00e2nd Halinei i se ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 devin\u0103 \u0219ef de magazin, ea accept\u0103. Se convinge \u00eens\u0103 repede care este pre\u021bul unui venit \u0219i trai mai bun.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iP2ArFudJcQ\\n80 de milioane \/ 80 milion\u00f3w, 2011, 102 min.\\nRegia: Waldemar Krzystek\\nScenariul: Waldemar Krzystek, Krzysztof Kopka\\nDistribu\u021bia: Krzysztof Czeczot, Wojciech Solarz, Maciej Makowski, Pawe\u0142 Domaga\u0142a, Filip Bobek, Piotr G\u0142owacki \u0219.a.\\n5 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\n6 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\nFilmul e bazat pe evenimente reale care au avut loc la Wroc\u0142aw, \u00een 1981. Cu pu\u0163in timp \u00eenainte de proclamarea legii mar\u0163iale, un grup de tineri activi\u015fti ai Solidarit\u0103\u0163ii organizeaz\u0103 o ac\u0163iune-fulger de retragere a 80 milioane de zlo\u0163i din contul sindicatului deschis la Banca Na\u0163ional\u0103, \u00eenainte ca acesta s\u0103 fie blocat. Ofi\u0163erii Securit\u0103\u0163ii pornesc a\u0219adar pe urmele lor. Este \u00eenceputul unei curse \u00een care sunt implica\u021bi deopotriv\u0103 preo\u021bi \u0219i trafican\u021bi.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nQzpIFHk0b4\\nF\u0103r\u0103 ru\u0219ine \/ Bez wstydu, 2012, 80 min.\\nRegia: Filip Marczewski\\nScenariul: Grzegorz \u0141oszewski\\nDistribu\u021bia: Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Agnieszka Grochowska, Anna Pr\u00f3chniak, Maciej Marczewski, Pawe\u0142 Kr\u00f3likowski, Dariusz Majchrzak\\n4 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\\n6 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\\nTadek, un t\u00e2n\u0103r de 18 ani, are sentimente fa\u021b\u0103 de sora sa \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u021bin\u0103 seama de consecin\u021be, vrea s\u0103-i demonstreze c\u0103 merit\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 afec\u021biune din partea ei. Anka, aflat\u0103 \u00eentr-o rela\u021bie cu liderul unui grup local de neofasci\u0219ti, simte ca \u0219i fratele ei nevoia de apropiere \u0219i c\u0103ldur\u0103. \u00cen lumea celor doi \u00ee\u0219i face apari\u021bia Irmina, o fat\u0103 de etnie rom\u0103, care crede c\u0103 Tadek o poate ajuta s\u0103-\u0219i dep\u0103\u0219easc\u0103 condi\u021bia.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yeI_o9f4U5s\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png\",\"width\":721,\"height\":1009},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Joia neagr\u0103. Janek Wi\u015bniewski a c\u0103zut \/ Czarny czwartek. Janek Wi\u015bniewski pad\u0142, 2011, 105 min. Regia: Antoni Krauze Scenariul: Micha\u0142 Pruski, Miros\u0142aw Piepka Distribu\u021bia: Micha\u0142 Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybi\u0144ski, Wojciech Pszoniak, Piotr Fronczewski \u0219.a. 31 octombrie, ora 19.00 &#8211; Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u 3 noiembrie, ora 20.00 &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2013-10-15T14:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-15T14:20:23+00:00","og_image":[{"width":721,"height":1009,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/","name":"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2-214x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png","datePublished":"2013-10-15T14:03:00+02:00","dateModified":"2020-06-15T14:20:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2013-10-31","endDate":"2013-11-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Joia neagr\u0103. Janek Wi\u015bniewski a c\u0103zut \/ Czarny czwartek. Janek Wi\u015bniewski pad\u0142, 2011, 105 min.\nRegia: Antoni Krauze\nScenariul: Micha\u0142 Pruski, Miros\u0142aw Piepka\nDistribu\u021bia: Micha\u0142 Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybi\u0144ski, Wojciech Pszoniak, Piotr Fronczewski \u0219.a.\n31 octombrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\n3 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\nFilmul reconstruie\u0219te evenimentele tragice care au avut loc la 17 decembrie 1970, \u00een Gdynia - protestele muncitore\u0219ti \u00een strad\u0103, care au fost \u00een\u0103bu\u0219ite cu brutalitate de c\u0103tre armat\u0103 \u0219i mili\u021bie. O istorie bazat\u0103 pe fapte reale despre familia lui Brunon Drywa, lucr\u0103tor \u00een portul din Gdynia, care a fost \u00eempu\u0219cat de mili\u021bieni \u00een drum spre locul de munc\u0103.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FpChZtmlKL8\nBicicleta mea \/ M\u00f3j rower, 2012, 90 min.\nRegia: Piotr Trzaskalski\nScenariul: Piotr Trzaskalski, Wojciech Lepianka\nDistribu\u021bia: Artur \u017bmijewski, Micha\u0142 Urbaniak, Krzysztof Chodorowski, Anna Nehrebecka, Witold D\u0119bicki, Sawa Fa\u0142kowska\n1 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\n2 noiembrie, ora 18.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\nDiminea\u021b\u0103. W\u0142odek g\u0103se\u0219te o scrisoare din care afl\u0103 c\u0103 so\u021bia sa l-a p\u0103r\u0103sit. Aflat \u00een stare de \u0219oc, acesta ajunge la spital unde este vizitat de fiul s\u0103u Pawe\u0142 \u0219i nepotul Maciek. Pawe\u0142 este pianist, locuie\u0219te la Berlin, Maciek a venit din Anglia, unde locuie\u0219te cu mama sa. Pawe\u0142 \u0219i Maciek nu mai \u021bin leg\u0103tura de ani buni. Revolta\u021bi de plecarea bunicii, ei hot\u0103r\u0103sc s\u0103 o caute \u0219i s\u0103 o aduc\u0103 \u00eenapoi acas\u0103.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9URJZr3kI_0\nE\u0219ti Dumnezeu \/ Jeste\u015b Bogiem, 2012, 110 min.\nRegia: Leszek Dawid\nScenariul: Maciej Pisuk\nDistribu\u021bia: Maciej Kowalczyk, Dawid Ogrodnik, Tomasz Schuchardt, Arkadiusz Jakubik\n2 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\n2 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\nUn film despre grupul Paktofonika, care a transformat scena muzicii hip-hop din Polonia dup\u0103 1998. Ac\u021biunea se concentreaz\u0103 asupra istoriei lui Magik, Rahim \u0219i Fokus, care prin melodii precum deja celebra \u201eSunt Dumnezeu\u201d au devenit vocea tinerilor din Polonia \u00een ultimii ani.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=72eH_oG0lpM\nR\u0103m\u0103\u0219i\u021be \/ Pok\u0142osie, 2012, 105 min.\nRegia \u015fi scenariul: W\u0142adys\u0142aw Pasikowski\nDistribu\u021bia: Maciej Stuhr, Ireneusz Czop, Danuta Szaflarska, Zuzanna Fialowa, Jerzy Radziwi\u0142owicz, Zbigniew Zamachowski\n3 noiembrie, ora 18.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\n3 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\nDincolo de frumuse\u021bea idilic\u0103 a unui sat din Polonia se ascunde un secret \u00eentunecat: crima colectiv\u0103 comis\u0103 de c\u0103tre locuitori asupra vecinilor lor evrei \u00een timpul celui de-al\u00a0Doilea R\u0103zboi Mondial. C\u00e2nd doi fra\u021bi descoper\u0103 aceast\u0103 tain\u0103, ei \u00eencep s\u0103-\u0219i priveasc\u0103 cu al\u021bi ochi tat\u0103l, familia \u0219i istoria.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w8uh9ZWimbw\nZiua femeii \/ Dzie\u0144 kobiet, 2012, 90 min.\nRegia: Maria Sadowska\nScenariul: Katarzyna Terechowicz\nDistribu\u021bia: Katarzyna Kwiatkowska, Eryk Lubos, Dorota Kolak, Gra\u017cyna Barszczewska, Julia Czuraj, Anita Jancia\n4 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\n5 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\nHalina, casier\u0103 \u00een re\u021beaua de magazine Motylek, viseaz\u0103 la un trai mai bun pentru ea \u0219i fiica sa Misia. C\u00e2nd Halinei i se ofer\u0103 \u0219ansa s\u0103 devin\u0103 \u0219ef de magazin, ea accept\u0103. Se convinge \u00eens\u0103 repede care este pre\u021bul unui venit \u0219i trai mai bun.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iP2ArFudJcQ\n80 de milioane \/ 80 milion\u00f3w, 2011, 102 min.\nRegia: Waldemar Krzystek\nScenariul: Waldemar Krzystek, Krzysztof Kopka\nDistribu\u021bia: Krzysztof Czeczot, Wojciech Solarz, Maciej Makowski, Pawe\u0142 Domaga\u0142a, Filip Bobek, Piotr G\u0142owacki \u0219.a.\n5 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\n6 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\nFilmul e bazat pe evenimente reale care au avut loc la Wroc\u0142aw, \u00een 1981. Cu pu\u0163in timp \u00eenainte de proclamarea legii mar\u0163iale, un grup de tineri activi\u015fti ai Solidarit\u0103\u0163ii organizeaz\u0103 o ac\u0163iune-fulger de retragere a 80 milioane de zlo\u0163i din contul sindicatului deschis la Banca Na\u0163ional\u0103, \u00eenainte ca acesta s\u0103 fie blocat. Ofi\u0163erii Securit\u0103\u0163ii pornesc a\u0219adar pe urmele lor. Este \u00eenceputul unei curse \u00een care sunt implica\u021bi deopotriv\u0103 preo\u021bi \u0219i trafican\u021bi.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nQzpIFHk0b4\nF\u0103r\u0103 ru\u0219ine \/ Bez wstydu, 2012, 80 min.\nRegia: Filip Marczewski\nScenariul: Grzegorz \u0141oszewski\nDistribu\u021bia: Mateusz Ko\u015bciukiewicz, Agnieszka Grochowska, Anna Pr\u00f3chniak, Maciej Marczewski, Pawe\u0142 Kr\u00f3likowski, Dariusz Majchrzak\n4 noiembrie, ora 20.00 - Cinema Studio, bd. Magheru nr. 29, Bucure\u0219ti\n6 noiembrie, ora 19.00 - Cinema Odeon, str. Mihai Eminescu nr. 77, Chi\u0219in\u0103u\nTadek, un t\u00e2n\u0103r de 18 ani, are sentimente fa\u021b\u0103 de sora sa \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u021bin\u0103 seama de consecin\u021be, vrea s\u0103-i demonstreze c\u0103 merit\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 afec\u021biune din partea ei. Anka, aflat\u0103 \u00eentr-o rela\u021bie cu liderul unui grup local de neofasci\u0219ti, simte ca \u0219i fratele ei nevoia de apropiere \u0219i c\u0103ldur\u0103. \u00cen lumea celor doi \u00ee\u0219i face apari\u021bia Irmina, o fat\u0103 de etnie rom\u0103, care crede c\u0103 Tadek o poate ajuta s\u0103-\u0219i dep\u0103\u0219easc\u0103 condi\u021bia.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yeI_o9f4U5s"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau-2.png","width":721,"height":1009},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2013\/10\/15\/zilele-filmului-polonez-la-bucuresti-si-chisinau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zilele Filmului Polonez, la Bucure\u0219ti \u0219i Chi\u0219in\u0103u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4561,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558\/revisions\/4561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}