{"id":4625,"date":"2019-11-04T11:21:00","date_gmt":"2019-11-04T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4625"},"modified":"2020-06-16T14:22:26","modified_gmt":"2020-06-16T12:22:26","slug":"15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/","title":{"rendered":"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii"},"content":{"rendered":"<p>Festiwal zainaugurowa\u0142 <a href=\"http:\/\/archiwum.instytutpolski.pl\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/cinepolska-wojtek-mazolewski-quintet-w.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">koncert jazzowy z\u0142o\u017cony z utwor\u00f3w Krzysztofa &#8222;Komedy&#8221; Trzci\u0144skiego<\/a> (1931-1969) w wykonaniu kwintetu Wojtka Mazolewskiego (WMQ), kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w najlepszym klubie muzycznym Bukaresztu \u2013 Control.<\/p>\n<p>&#8211; Pe\u0142na sala ludzi, to znak, \u017ce mamy tu ju\u017c swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142 29 pa\u017adziernika po koncercie zadowolony Wojtek Mazolewski, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em WMQ gra\u0142 w Rumunii ju\u017c kilka razy.<\/p>\n<p>Grupa zaprezentowa\u0142a sw\u00f3j najnowszy program po\u015bwi\u0119cony Komedzie dopiero po raz drugi poza Polsk\u0105. Wcze\u015bniej wykona\u0142a go jedynie za ko\u0142em podbiegunowym.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=COJ-Vs97XBM<\/p>\n<p>Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, 30 pa\u017adziernika 2019 roku, widzowie CienePOLSKA uczestniczyli w <a href=\"http:\/\/archiwum.instytutpolski.pl\/www.culturapoloneza.ro\/pl\/events\/item\/cinepolska2019-bukareszt-festiwal-filmu-polskiego.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rumu\u0144skiej prapremierze najnowszego filmu Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d<\/a>. Publiczno\u015b\u0107 przyj\u0119\u0142a go bardzo dobrze. Wielu widz\u00f3w po seansie podkre\u015bla\u0142o, \u017ce mimo i\u017c akcja filmu rozgrywa si\u0119 w latach 30. XX wieku, przes\u0142anie polskiej re\u017cyserki w \u015bwiecie kryzysu medi\u00f3w tradycyjnych i fake news jest niezwykle aktualne.<\/p>\n<p>Tu\u017c przed pokazem filmu Holland, z okazji obchodzonego w Polsce Roku Krzysztofa Komedy upami\u0119tniaj\u0105cego 50. rocznic\u0119 \u015bmiercy artysty, widzowie w Bukareszcie obejrzeli r\u00f3wnie\u017c etiud\u0119 Romana Pola\u0144skiego pt. \u201eDwaj ludzie z szaf\u0105\u201d, b\u0119d\u0105c\u0105 pierwszym filmem zilustrowanym muzycznie przez pianist\u0119 i kompozytora, kt\u00f3ry odmieni\u0142 polski jazz.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w<\/p>\n<p>Przez kolejne dni festiwalu w kinie studyjnym Elvire Popesco w stolicy Rumunii publiczno\u015b\u0107 zobaczy\u0142a filmy: \u201eZabawa zabawa\u201d (re\u017c. Kinga D\u0119bska), \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d (re\u017c. Jacek Borcuch), \u201eJuliusz\u201d (re\u017c. Aleksander Pietrzak), \u201eKler\u201d (re\u017c. Wojciech Smarzowski) i \u201eFuga\u201d (re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska).<\/p>\n<p>&#8211; Festiwal CinePOLSKA to cz\u0119sto jedyna okazja w roku, aby w Rumunii zobaczy\u0107 najnowsze polskie kino na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry od 2004 roku organizuje festiwal. \u2013 W czasie jubileuszowej 15.edycji festiwalu\u00a0najwi\u0119ksz\u0105 publiczno\u015b\u0107 zgromadzi\u0142y odpowiednio filmy: \u201eObywatel Jones\u201d, \u201eKler\u201d i \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d. To jak dobrze s\u0105 w Rumunii odbierane najlepiej \u015bwiadczy o tym, \u017ce polska kinematografia potrafi porusza\u0107 w ciekawy i budz\u0105cy emocje spos\u00f3b tematy wa\u017cne dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka, bez wzgl\u0119du na kraj jego pochodzenia. Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce wydarzenie jest organizowane\u00a0si\u0119 dzi\u0119ki po\u0142\u0105czonym wysi\u0142kom dw\u00f3ch polskich instytucji i przy wsparciu partner\u00f3w lokalnych\u00a0\u2013 dodaje.<\/p>\n<p>CinePOLSKA odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Rumunii i Republice Mo\u0142dawii. Edycja w mo\u0142dawskiej stolicy, Kiszyniowie, rozpocznie si\u0119 13 listopada i potrwa do 17 listopada 2019 roku.<\/p>\n<p>Organizatorami Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA s\u0105 Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich wraz z partnerami: kinem Elvire Popesco (Instytut Francuski), klubem Control, Studiem Moldova Film\u00a0i kinem Odeon. Edycj\u0119 w Mo\u0142dawii wspiera tak\u017ce Ambasada RP w Kiszyniowie.<\/p>\n<p>Autork\u0105 plakatu 15. edycji festiwalu CinePOLSKA jest\u00a0Maria Zurbagiu, m\u0142oda rumu\u0144ska ilustratorka i graficzka.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/institutulpolonez\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10156370419486433\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Galeria zdj\u0119\u0107 z festiwalu &gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festiwal zainaugurowa\u0142 koncert jazzowy z\u0142o\u017cony z utwor\u00f3w Krzysztofa &#8222;Komedy&#8221; Trzci\u0144skiego (1931-1969) w wykonaniu kwintetu Wojtka Mazolewskiego (WMQ), kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w najlepszym klubie muzycznym Bukaresztu \u2013 Control. &#8211; Pe\u0142na sala ludzi, to znak, \u017ce mamy tu ju\u017c swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142 29 pa\u017adziernika po koncercie zadowolony Wojtek Mazolewski, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em WMQ gra\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-4625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festiwal zainaugurowa\u0142 koncert jazzowy z\u0142o\u017cony z utwor\u00f3w Krzysztofa &#8222;Komedy&#8221; Trzci\u0144skiego (1931-1969) w wykonaniu kwintetu Wojtka Mazolewskiego (WMQ), kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w najlepszym klubie muzycznym Bukaresztu \u2013 Control. &#8211; Pe\u0142na sala ludzi, to znak, \u017ce mamy tu ju\u017c swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142 29 pa\u017adziernika po koncercie zadowolony Wojtek Mazolewski, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em WMQ gra\u0142 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-04T10:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T12:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/\",\"name\":\"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5-300x189.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-04T10:21:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T12:22:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-29\",\"endDate\":\"2019-11-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festiwal zainaugurowa\u0142 koncert jazzowy z\u0142o\u017cony z utwor\u00f3w Krzysztofa \\\"Komedy\\\" Trzci\u0144skiego (1931-1969) w wykonaniu kwintetu Wojtka Mazolewskiego (WMQ), kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w najlepszym klubie muzycznym Bukaresztu \u2013 Control.\\n- Pe\u0142na sala ludzi, to znak, \u017ce mamy tu ju\u017c swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142 29 pa\u017adziernika po koncercie zadowolony Wojtek Mazolewski, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em WMQ gra\u0142 w Rumunii ju\u017c kilka razy.\\nGrupa zaprezentowa\u0142a sw\u00f3j najnowszy program po\u015bwi\u0119cony Komedzie dopiero po raz drugi poza Polsk\u0105. Wcze\u015bniej wykona\u0142a go jedynie za ko\u0142em podbiegunowym.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=COJ-Vs97XBM\\nDzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, 30 pa\u017adziernika 2019 roku, widzowie CienePOLSKA uczestniczyli w rumu\u0144skiej prapremierze najnowszego filmu Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d. Publiczno\u015b\u0107 przyj\u0119\u0142a go bardzo dobrze. Wielu widz\u00f3w po seansie podkre\u015bla\u0142o, \u017ce mimo i\u017c akcja filmu rozgrywa si\u0119 w latach 30. XX wieku, przes\u0142anie polskiej re\u017cyserki w \u015bwiecie kryzysu medi\u00f3w tradycyjnych i fake news jest niezwykle aktualne.\\nTu\u017c przed pokazem filmu Holland, z okazji obchodzonego w Polsce Roku Krzysztofa Komedy upami\u0119tniaj\u0105cego 50. rocznic\u0119 \u015bmiercy artysty, widzowie w Bukareszcie obejrzeli r\u00f3wnie\u017c etiud\u0119 Romana Pola\u0144skiego pt. \u201eDwaj ludzie z szaf\u0105\u201d, b\u0119d\u0105c\u0105 pierwszym filmem zilustrowanym muzycznie przez pianist\u0119 i kompozytora, kt\u00f3ry odmieni\u0142 polski jazz.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w\\nPrzez kolejne dni festiwalu w kinie studyjnym Elvire Popesco w stolicy Rumunii publiczno\u015b\u0107 zobaczy\u0142a filmy: \u201eZabawa zabawa\u201d (re\u017c. Kinga D\u0119bska), \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d (re\u017c. Jacek Borcuch), \u201eJuliusz\u201d (re\u017c. Aleksander Pietrzak), \u201eKler\u201d (re\u017c. Wojciech Smarzowski) i \u201eFuga\u201d (re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska).\\n- Festiwal CinePOLSKA to cz\u0119sto jedyna okazja w roku, aby w Rumunii zobaczy\u0107 najnowsze polskie kino na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry od 2004 roku organizuje festiwal. \u2013 W czasie jubileuszowej 15.edycji festiwalu\u00a0najwi\u0119ksz\u0105 publiczno\u015b\u0107 zgromadzi\u0142y odpowiednio filmy: \u201eObywatel Jones\u201d, \u201eKler\u201d i \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d. To jak dobrze s\u0105 w Rumunii odbierane najlepiej \u015bwiadczy o tym, \u017ce polska kinematografia potrafi porusza\u0107 w ciekawy i budz\u0105cy emocje spos\u00f3b tematy wa\u017cne dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka, bez wzgl\u0119du na kraj jego pochodzenia. Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce wydarzenie jest organizowane\u00a0si\u0119 dzi\u0119ki po\u0142\u0105czonym wysi\u0142kom dw\u00f3ch polskich instytucji i przy wsparciu partner\u00f3w lokalnych\u00a0\u2013 dodaje.\\nCinePOLSKA odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Rumunii i Republice Mo\u0142dawii. Edycja w mo\u0142dawskiej stolicy, Kiszyniowie, rozpocznie si\u0119 13 listopada i potrwa do 17 listopada 2019 roku.\\nOrganizatorami Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA s\u0105 Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich wraz z partnerami: kinem Elvire Popesco (Instytut Francuski), klubem Control, Studiem Moldova Film\u00a0i kinem Odeon. Edycj\u0119 w Mo\u0142dawii wspiera tak\u017ce Ambasada RP w Kiszyniowie.\\nAutork\u0105 plakatu 15. edycji festiwalu CinePOLSKA jest\u00a0Maria Zurbagiu, m\u0142oda rumu\u0144ska ilustratorka i graficzka.\\nGaleria zdj\u0119\u0107 z festiwalu &gt;&gt;&gt;\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg\",\"width\":660,\"height\":416,\"caption\":\"Foto: Agnieszka Skieterska\/CinePOLSKA 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"Festiwal zainaugurowa\u0142 koncert jazzowy z\u0142o\u017cony z utwor\u00f3w Krzysztofa &#8222;Komedy&#8221; Trzci\u0144skiego (1931-1969) w wykonaniu kwintetu Wojtka Mazolewskiego (WMQ), kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w najlepszym klubie muzycznym Bukaresztu \u2013 Control. &#8211; Pe\u0142na sala ludzi, to znak, \u017ce mamy tu ju\u017c swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142 29 pa\u017adziernika po koncercie zadowolony Wojtek Mazolewski, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em WMQ gra\u0142 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-11-04T10:21:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T12:22:26+00:00","og_image":[{"width":660,"height":416,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/","name":"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5-300x189.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","datePublished":"2019-11-04T10:21:00+02:00","dateModified":"2020-06-16T12:22:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-29","endDate":"2019-11-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festiwal zainaugurowa\u0142 koncert jazzowy z\u0142o\u017cony z utwor\u00f3w Krzysztofa \"Komedy\" Trzci\u0144skiego (1931-1969) w wykonaniu kwintetu Wojtka Mazolewskiego (WMQ), kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w najlepszym klubie muzycznym Bukaresztu \u2013 Control.\n- Pe\u0142na sala ludzi, to znak, \u017ce mamy tu ju\u017c swoj\u0105 publiczno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142 29 pa\u017adziernika po koncercie zadowolony Wojtek Mazolewski, kt\u00f3ry wraz ze swoim zespo\u0142em WMQ gra\u0142 w Rumunii ju\u017c kilka razy.\nGrupa zaprezentowa\u0142a sw\u00f3j najnowszy program po\u015bwi\u0119cony Komedzie dopiero po raz drugi poza Polsk\u0105. Wcze\u015bniej wykona\u0142a go jedynie za ko\u0142em podbiegunowym.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=COJ-Vs97XBM\nDzie\u0144 p\u00f3\u017aniej, 30 pa\u017adziernika 2019 roku, widzowie CienePOLSKA uczestniczyli w rumu\u0144skiej prapremierze najnowszego filmu Agnieszki Holland \u201eObywatel Jones\u201d. Publiczno\u015b\u0107 przyj\u0119\u0142a go bardzo dobrze. Wielu widz\u00f3w po seansie podkre\u015bla\u0142o, \u017ce mimo i\u017c akcja filmu rozgrywa si\u0119 w latach 30. XX wieku, przes\u0142anie polskiej re\u017cyserki w \u015bwiecie kryzysu medi\u00f3w tradycyjnych i fake news jest niezwykle aktualne.\nTu\u017c przed pokazem filmu Holland, z okazji obchodzonego w Polsce Roku Krzysztofa Komedy upami\u0119tniaj\u0105cego 50. rocznic\u0119 \u015bmiercy artysty, widzowie w Bukareszcie obejrzeli r\u00f3wnie\u017c etiud\u0119 Romana Pola\u0144skiego pt. \u201eDwaj ludzie z szaf\u0105\u201d, b\u0119d\u0105c\u0105 pierwszym filmem zilustrowanym muzycznie przez pianist\u0119 i kompozytora, kt\u00f3ry odmieni\u0142 polski jazz.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w\nPrzez kolejne dni festiwalu w kinie studyjnym Elvire Popesco w stolicy Rumunii publiczno\u015b\u0107 zobaczy\u0142a filmy: \u201eZabawa zabawa\u201d (re\u017c. Kinga D\u0119bska), \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d (re\u017c. Jacek Borcuch), \u201eJuliusz\u201d (re\u017c. Aleksander Pietrzak), \u201eKler\u201d (re\u017c. Wojciech Smarzowski) i \u201eFuga\u201d (re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska).\n- Festiwal CinePOLSKA to cz\u0119sto jedyna okazja w roku, aby w Rumunii zobaczy\u0107 najnowsze polskie kino na najwy\u017cszym \u015bwiatowym poziomie \u2013 m\u00f3wi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, kt\u00f3ry od 2004 roku organizuje festiwal. \u2013 W czasie jubileuszowej 15.edycji festiwalu\u00a0najwi\u0119ksz\u0105 publiczno\u015b\u0107 zgromadzi\u0142y odpowiednio filmy: \u201eObywatel Jones\u201d, \u201eKler\u201d i \u201eS\u0142odki koniec dnia\u201d. To jak dobrze s\u0105 w Rumunii odbierane najlepiej \u015bwiadczy o tym, \u017ce polska kinematografia potrafi porusza\u0107 w ciekawy i budz\u0105cy emocje spos\u00f3b tematy wa\u017cne dla wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka, bez wzgl\u0119du na kraj jego pochodzenia. Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce wydarzenie jest organizowane\u00a0si\u0119 dzi\u0119ki po\u0142\u0105czonym wysi\u0142kom dw\u00f3ch polskich instytucji i przy wsparciu partner\u00f3w lokalnych\u00a0\u2013 dodaje.\nCinePOLSKA odbywa si\u0119 w dw\u00f3ch krajach \u2013 Rumunii i Republice Mo\u0142dawii. Edycja w mo\u0142dawskiej stolicy, Kiszyniowie, rozpocznie si\u0119 13 listopada i potrwa do 17 listopada 2019 roku.\nOrganizatorami Festiwalu Filmu Polskiego CinePOLSKA s\u0105 Instytut Polski w Bukareszcie i Stowarzyszenie Filmowc\u00f3w Polskich wraz z partnerami: kinem Elvire Popesco (Instytut Francuski), klubem Control, Studiem Moldova Film\u00a0i kinem Odeon. Edycj\u0119 w Mo\u0142dawii wspiera tak\u017ce Ambasada RP w Kiszyniowie.\nAutork\u0105 plakatu 15. edycji festiwalu CinePOLSKA jest\u00a0Maria Zurbagiu, m\u0142oda rumu\u0144ska ilustratorka i graficzka.\nGaleria zdj\u0119\u0107 z festiwalu &gt;&gt;&gt;"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-2019-bucuresti_c4b1d5.jpg","width":660,"height":416,"caption":"Foto: Agnieszka Skieterska\/CinePOLSKA 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/11\/04\/15-lat-swieta-kina-polskiego-w-rumunii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 lat \u015bwi\u0119ta kina polskiego w Rumunii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions\/4627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}