{"id":4635,"date":"2019-10-22T14:43:00","date_gmt":"2019-10-22T12:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4635"},"modified":"2020-06-16T14:49:29","modified_gmt":"2020-06-16T12:49:29","slug":"program-cinepolska-bucuresti-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/","title":{"rendered":"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"<p><strong>30.10.2019, ora 20.00\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>DOMNUL JONES<\/strong>\u00a0\/ Obywatel Jones<\/p>\n<p>Dram\u0103, thriller, Polonia &#8211;\u00a0Ucraina\u00a0&#8211; Marea\u00a0Britanie, 2019, 119 min.<\/p>\n<p>Regia:\u00a0Agnieszka Holland<\/p>\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Vanessa\u00a0Kirby, James Norton,\u00a0Fenella\u00a0Woolgar, Michalina Olsza\u0144ska, Peter\u00a0Sarsgaard<\/p>\n<p>Filmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>T\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important &#8211; modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici.<\/p>\n<p>Auzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.<\/p>\n<p>Odat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.<\/p>\n<p><em>Premiul Leul de Aur la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2019 din Gdynia (Polonia), nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\u00a0<\/em>\n<\/p>\n<p><strong>31.10.2019, ora 20.30\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>JOACA CU VIA\u021aA<\/strong>\u00a0\/ Zabawa\u00a0zabawa<\/p>\n<p>Dram\u0103, Polonia, 2018,\u00a088\u00a0min.<\/p>\n<p>Regia: Kinga D\u0119bska<\/p>\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria D\u0119bska, Marcin\u00a0Doroci\u0144ski, Miros\u0142aw Baka<\/p>\n<p>Film \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>Pove\u0219tile a trei femei care se lupt\u0103 cu dependen\u021ba de alcool. Procurorul Dorota bea &#8211; dup\u0103 cum ea \u00eens\u0103\u0219i spune &#8211; ca \u201es\u0103 nu \u00eennebuneasc\u0103\u201d. Folosindu-\u0219i imunitatea, evit\u0103 de fiecare dat\u0103 responsabilitatea pentru faptele comise sub influen\u021ba alcoolului.<\/p>\n<p>Studentei Magda \u00eei place foarte mult s\u0103 petreac\u0103, dar pentru c\u0103 \u00eenva\u021b\u0103 bine \u0219i are o slujb\u0103 de invidiat, nimeni nu \u00eei repro\u0219eaz\u0103 acest lucru.<\/p>\n<p>Pentru chirurgul Teresa, orice pretext este bun pentru a bea. Nu refuz\u0103 alcoolul nici atunci c\u00e2nd se afl\u0103 la spitalul de copii pe care \u00eel conduce.<\/p>\n<p>\u00cen via\u021ba celor trei femei vor avea loc evenimente care le vor \u00eenr\u0103ut\u0103\u021bi situa\u021bia.<\/p>\n<p><strong>1.11.2019, ora 18.30\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>DOLCE FINE GIORNATA<\/strong>\u00a0\/ S\u0142odki koniec dnia<\/p>\n<p>Dram\u0103, Polonia, 2018,\u00a092\u00a0min.<\/p>\n<p>Regia:\u00a0Jacek Borcuch<\/p>\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Krystyna Janda, Kasia\u00a0Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de\u00a0Moor, Antonio\u00a0Catania<\/p>\n<p>Filmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba italian\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>Maria Linde este de religie iudaic\u0103 \u015fi c\u00e2\u015ftig\u0103toare a Premiului Nobel. Via\u0163a ei lini\u015ftit\u0103 \u00eentr-un c\u0103tun din Italia \u015fi rela\u0163ia cu so\u0163ul \u015fi fiica ei \u00eencep s\u0103 sufere pe m\u0103sur\u0103 ce Maria se \u00eemprietene\u015fte cu un t\u00e2n\u0103r imigrant, Nazeer.<\/p>\n<p>Cu spiritul t\u00e2n\u0103r \u015fi un trup ce \u00eencepe s\u0103 arate semnele v\u00e2rstei, Maria \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi redefineasc\u0103 rolul \u00eentr-o lume aflat\u0103 \u00een continu\u0103 schimbare. C\u00e2nd un atact terorist devastator are loc \u00een Roma, Maria \u00ee\u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte pozi\u0163ia controversat\u0103 despre tragicul eveniment \u00eentr-un discurs plin de pasiune, ce va isca o dezbatere \u00een satul ei \u015fi \u00een \u00eentreaga Europ\u0103. Este momentul c\u00e2nd eroina va \u00eencepe s\u0103 fie martora unui bizar \u015fir de consecin\u0163e.<\/p>\n<p>Rolul principal este interpretat de legendara actri\u021b\u0103 polonez\u0103 Krystyna Janda, care a jucat \u00een multe dintre filmele lui Andrzej Wajda.<\/p>\n<p><em>Premiul pentru cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 (Krystyna Janda) la Festivalul de Film Sundance 2019 (SUA), premiul pentru cel mai bun film la Festivalul Interna\u021bional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia).\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>2.11.2019, ora 18.30\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>JULIUSZ\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Comedie,\u00a0romantic, Polonia, 2018,\u00a097\u00a0min.<\/p>\n<p>Regia:\u00a0Aleksander Pietrzak<\/p>\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Wojciech\u00a0Mecwaldowski, Jan Peszek, Anna\u00a0Smo\u0142owik, Rafa\u0142 Rutkowski<\/p>\n<p>Film \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>Juliusz, un profesor de arte plastice extrem de disciplinat, se confrunt\u0103 \u00een fiecare zi cu problemele create de tat\u0103l s\u0103u, un pictor neobi\u0219nuit de petrec\u0103re\u021b.<\/p>\n<p>C\u00e2nd b\u0103tr\u00e2nul supravie\u021buie\u0219te unui al doilea atac de cord \u0219i refuz\u0103 s\u0103-\u0219i schimbe stilul de via\u021b\u0103, Juliusz este nevoit s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o modalitate de a influen\u021ba comportamentul acestuia.<\/p>\n<p>Remediul pentru situa\u021bia f\u0103r\u0103 ie\u0219ire a eroului se dovede\u0219te a fi medicul veterinar Dorota. Cu toate acestea, adev\u0103ratele probleme abia \u00eencep s\u0103 vin\u0103.\n<\/p>\n<p><strong>2.11.2019, ora 20.30\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CLERUL<\/strong>\u00a0\/ Kler<\/p>\n<p>Dram\u0103, Polonia, 2018,\u00a0133 min.<\/p>\n<p>Regia:\u00a0Wojciech\u00a0Smarzowski<\/p>\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Robert\u00a0Wi\u0119ckiewicz, Janusz Gajos, Joanna Kulig<\/p>\n<p>Film \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>Cu c\u00e2\u0163iva ani \u00een urm\u0103, evenimente tragice au unit destinele a trei preo\u0163i catolici. De atunci, cei trei se \u00eent\u00e2lnesc \u00een fiecare an pentru a s\u0103rb\u0103tori c\u0103 \u00eenc\u0103 se mai afl\u0103 \u00een func\u0163ie.<\/p>\n<p>Lisowski este preot \u00een ora\u015f, are o carier\u0103 \u015fi viseaz\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la Vatican. Doar c\u0103 arhiepiscopul Mordowicz \u00eei pune piedici. Trybus are o parohie \u00een provincie. Enoria\u015fii s\u0103i sunt s\u0103raci \u015fi preotul se las\u0103 tot mai des prad\u0103 sl\u0103biciunilor. Nici lui Kuku\u0142a nu-i merge mai bine. De\u015fi crede cu ardoare, pierde \u00eencrederea enoria\u015filor practic peste noapte.<\/p>\n<p>\u00cen cur\u00e2nd pove\u015ftile celor trei membri ai clerului se vor lega din nou.<\/p>\n<p>Filmul a dobor\u00e2t recordul la num\u0103rul de bilete v\u00e2ndute \u00een Polonia, p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul anului 2019 fiind vizionat de peste 5 milioane de spectatori.<\/p>\n<p><em>Premiul criticilor FIPRESCI la Festivalul Interna\u021bional de Film Transilvania (TIFF) 2019 din Cluj-Napoca, nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>3.11.2019, ora 20.30\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>FUGA\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Dram\u0103, thriller, Polonia &#8211;\u00a0Cehia\u00a0&#8211;\u00a0Suedia, 2018, 102\u00a0min.<\/p>\n<p>Regia:\u00a0Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/p>\n<p>Distribu\u021bia:\u00a0Gabriela Muska\u0142a, \u0141ukasz\u00a0Simlat, Ma\u0142gorzata Buczkowska, Halina\u00a0Rasiak\u00f3wna, Zbigniew\u00a0Walery\u015b\u00a0Skiba<\/p>\n<p>Film \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>\u201eFuga\u201d pune \u00eentreb\u0103ri incomode: Este iubirea matern\u0103 necondi\u021bionat\u0103 dac\u0103, odat\u0103 cu pierderea memoriei, ne pierdem afec\u021biunea pentru ceilal\u021bi? Poate o persoan\u0103 s\u0103-\u0219i recapete sentimentele pierdute odat\u0103 cu memoria? Este capacitatea biologic\u0103 de a fi mam\u0103 suficient\u0103 pentru a impune unei femei s\u0103 fie mam\u0103 cu orice pre\u021b?<\/p>\n<p>Inspirat dintr-un caz real, filmul spune povestea Alicjei, o femeie care sufer\u0103 de tulburarea disociativ\u0103 de fug\u0103, o afec\u021biune psihic\u0103 rar\u0103, const\u00e2nd \u00een pierderea memoriei \u0219i schimbarea dramatic\u0103 a personalit\u0103\u021bii.<\/p>\n<p>Alicja nu are nicio amintire \u0219i nu \u0219tie cum a ajuns \u00een aceast\u0103 situa\u021bie. Mai mult, nu vrea s\u0103-\u0219i reaminteasc\u0103 cine era \u00eenainte, nici m\u0103car atunci c\u00e2nd este reg\u0103sit\u0103 de familie \u0219i obligat\u0103 s\u0103-\u0219i reia rolurile de fiic\u0103, so\u021bie \u0219i mam\u0103.<\/p>\n<p><em>Premiul publicului la Festivalul Interna\u021bional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia), premiul cel mai bun debut \u0219i pentru cea bun\u0103 imagine la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2018 din Gdynia (Polonia).\u00a0<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w<\/p>\n<p><strong>29.10.2019<\/strong>,\u00a0ora\u00a020.00,\u00a0Clubul\u00a0Control &#8211; concert\u00a0WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET. <a href=\"http:\/\/archiwum.instytutpolski.pl\/www.culturapoloneza.ro\/events\/item\/cinepolska-wojtek-mazolewski-quintet-in-control-cl.html\">Detalii &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>30.10.2019<\/strong>, ora 20.00, Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0&#8211;\u00a0deschiderea oficial\u0103:\u00a0DOMNUL JONES\u00a0(regia\u00a0Agnieszka\u00a0Holland, 119 min.)<\/p>\n<p><strong>31.10.2019<\/strong>, ora 20.30, Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0&#8211;\u00a0JOACA CU VIA\u021aA\u00a0(regia\u00a0Kinga\u00a0D\u0119bska, 88 min.)<\/p>\n<p><strong>1.11.2019<\/strong>, ora 18.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0&#8211;\u00a0DOLCE FINE GIORNATA\u00a0(regia\u00a0Jacek\u00a0Borcuch, 92 min.)<\/p>\n<p><strong>2.11.2019<\/strong>, ora 18.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0&#8211;\u00a0JULIUSZ\u00a0(regia Aleksander\u00a0Pietrzak, 97 min.)<\/p>\n<p><strong>2.11.2019<\/strong>, ora 20.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0&#8211;\u00a0CLERUL\u00a0(regia\u00a0Wojciech\u00a0Smarzowski, 133 min.)<\/p>\n<p><strong>3.11.2019<\/strong>, ora 20.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0&#8211;\u00a0FUGA\u00a0(regia\u00a0Agnieszka\u00a0Smoczy\u0144ska, 102 min.)<\/p>\n<p><strong>BILETE:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>tarif \u00eentreg &#8211; 15 RON |\u00a0tarif redus\u00a0&#8211; 10 RON |\u00a0carnet 5 bilete\u00a0&#8211; 60 RON |\u00a0carnet\u00a05 bilete cu tarif redus\u00a0&#8211; 40 RON<\/p>\n<p>Biletele pot fi achizi\u021bionate online de pe <a href=\"https:\/\/eventbook.ro\/festival\/cinepolska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">elvirepopesco.ro<\/a>, de la casa de bilete Elvire Popesco (deschis\u0103 cu o or\u0103 \u00eenaintea fiec\u0103rei reprezenta\u021bii), precum \u0219i de la libr\u0103riile Kyralina \u0219i Humanitas sau de la sediul Eventbook.<\/p>\n<p>Cinema Elvire Popesco &#8211; bd. Dacia nr. 77<\/p>\n<p>Clubul Control &#8211; str. Constantin Mille nr. 4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30.10.2019, ora 20.00\u00a0 DOMNUL JONES\u00a0\/ Obywatel Jones Dram\u0103, thriller, Polonia &#8211;\u00a0Ucraina\u00a0&#8211; Marea\u00a0Britanie, 2019, 119 min. Regia:\u00a0Agnieszka Holland Distribu\u021bia:\u00a0Vanessa\u00a0Kirby, James Norton,\u00a0Fenella\u00a0Woolgar, Michalina Olsza\u0144ska, Peter\u00a0Sarsgaard Filmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. T\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important &#8211; modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":4636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,94],"tags":[],"class_list":["post-4635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30.10.2019, ora 20.00\u00a0 DOMNUL JONES\u00a0\/ Obywatel Jones Dram\u0103, thriller, Polonia &#8211;\u00a0Ucraina\u00a0&#8211; Marea\u00a0Britanie, 2019, 119 min. Regia:\u00a0Agnieszka Holland Distribu\u021bia:\u00a0Vanessa\u00a0Kirby, James Norton,\u00a0Fenella\u00a0Woolgar, Michalina Olsza\u0144ska, Peter\u00a0Sarsgaard Filmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. T\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important &#8211; modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-22T12:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T12:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1046\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/\",\"name\":\"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14-300x187.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14-1024x637.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-22T12:43:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T12:49:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-29\",\"endDate\":\"2019-11-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"30.10.2019, ora 20.00\u00a0\\nDOMNUL JONES\u00a0\/ Obywatel Jones\\nDram\u0103, thriller, Polonia -\u00a0Ucraina\u00a0- Marea\u00a0Britanie, 2019, 119 min.\\nRegia:\u00a0Agnieszka Holland\\nDistribu\u021bia:\u00a0Vanessa\u00a0Kirby, James Norton,\u00a0Fenella\u00a0Woolgar, Michalina Olsza\u0144ska, Peter\u00a0Sarsgaard\\nFilmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\\nT\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important - modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici.\\nAuzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.\\nOdat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.\\nPremiul Leul de Aur la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2019 din Gdynia (Polonia), nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\u00a0\\n31.10.2019, ora 20.30\u00a0\\nJOACA CU VIA\u021aA\u00a0\/ Zabawa\u00a0zabawa\\nDram\u0103, Polonia, 2018,\u00a088\u00a0min.\\nRegia: Kinga D\u0119bska\\nDistribu\u021bia:\u00a0Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria D\u0119bska, Marcin\u00a0Doroci\u0144ski, Miros\u0142aw Baka\\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\\nPove\u0219tile a trei femei care se lupt\u0103 cu dependen\u021ba de alcool. Procurorul Dorota bea - dup\u0103 cum ea \u00eens\u0103\u0219i spune - ca \u201es\u0103 nu \u00eennebuneasc\u0103\u201d. Folosindu-\u0219i imunitatea, evit\u0103 de fiecare dat\u0103 responsabilitatea pentru faptele comise sub influen\u021ba alcoolului.\\nStudentei Magda \u00eei place foarte mult s\u0103 petreac\u0103, dar pentru c\u0103 \u00eenva\u021b\u0103 bine \u0219i are o slujb\u0103 de invidiat, nimeni nu \u00eei repro\u0219eaz\u0103 acest lucru.\\nPentru chirurgul Teresa, orice pretext este bun pentru a bea. Nu refuz\u0103 alcoolul nici atunci c\u00e2nd se afl\u0103 la spitalul de copii pe care \u00eel conduce.\\n\u00cen via\u021ba celor trei femei vor avea loc evenimente care le vor \u00eenr\u0103ut\u0103\u021bi situa\u021bia.\\n1.11.2019, ora 18.30\u00a0\\nDOLCE FINE GIORNATA\u00a0\/ S\u0142odki koniec dnia\\nDram\u0103, Polonia, 2018,\u00a092\u00a0min.\\nRegia:\u00a0Jacek Borcuch\\nDistribu\u021bia:\u00a0Krystyna Janda, Kasia\u00a0Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de\u00a0Moor, Antonio\u00a0Catania\\nFilmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba italian\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\\nMaria Linde este de religie iudaic\u0103 \u015fi c\u00e2\u015ftig\u0103toare a Premiului Nobel. Via\u0163a ei lini\u015ftit\u0103 \u00eentr-un c\u0103tun din Italia \u015fi rela\u0163ia cu so\u0163ul \u015fi fiica ei \u00eencep s\u0103 sufere pe m\u0103sur\u0103 ce Maria se \u00eemprietene\u015fte cu un t\u00e2n\u0103r imigrant, Nazeer.\\nCu spiritul t\u00e2n\u0103r \u015fi un trup ce \u00eencepe s\u0103 arate semnele v\u00e2rstei, Maria \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi redefineasc\u0103 rolul \u00eentr-o lume aflat\u0103 \u00een continu\u0103 schimbare. C\u00e2nd un atact terorist devastator are loc \u00een Roma, Maria \u00ee\u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte pozi\u0163ia controversat\u0103 despre tragicul eveniment \u00eentr-un discurs plin de pasiune, ce va isca o dezbatere \u00een satul ei \u015fi \u00een \u00eentreaga Europ\u0103. Este momentul c\u00e2nd eroina va \u00eencepe s\u0103 fie martora unui bizar \u015fir de consecin\u0163e.\\nRolul principal este interpretat de legendara actri\u021b\u0103 polonez\u0103 Krystyna Janda, care a jucat \u00een multe dintre filmele lui Andrzej Wajda.\\nPremiul pentru cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 (Krystyna Janda) la Festivalul de Film Sundance 2019 (SUA), premiul pentru cel mai bun film la Festivalul Interna\u021bional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia).\u00a0\\n2.11.2019, ora 18.30\u00a0\\nJULIUSZ\u00a0\\nComedie,\u00a0romantic, Polonia, 2018,\u00a097\u00a0min.\\nRegia:\u00a0Aleksander Pietrzak\\nDistribu\u021bia:\u00a0Wojciech\u00a0Mecwaldowski, Jan Peszek, Anna\u00a0Smo\u0142owik, Rafa\u0142 Rutkowski\\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\\nJuliusz, un profesor de arte plastice extrem de disciplinat, se confrunt\u0103 \u00een fiecare zi cu problemele create de tat\u0103l s\u0103u, un pictor neobi\u0219nuit de petrec\u0103re\u021b.\\nC\u00e2nd b\u0103tr\u00e2nul supravie\u021buie\u0219te unui al doilea atac de cord \u0219i refuz\u0103 s\u0103-\u0219i schimbe stilul de via\u021b\u0103, Juliusz este nevoit s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o modalitate de a influen\u021ba comportamentul acestuia.\\nRemediul pentru situa\u021bia f\u0103r\u0103 ie\u0219ire a eroului se dovede\u0219te a fi medicul veterinar Dorota. Cu toate acestea, adev\u0103ratele probleme abia \u00eencep s\u0103 vin\u0103.\\n2.11.2019, ora 20.30\u00a0\\nCLERUL\u00a0\/ Kler\\nDram\u0103, Polonia, 2018,\u00a0133 min.\\nRegia:\u00a0Wojciech\u00a0Smarzowski\\nDistribu\u021bia:\u00a0Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Robert\u00a0Wi\u0119ckiewicz, Janusz Gajos, Joanna Kulig\\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\\nCu c\u00e2\u0163iva ani \u00een urm\u0103, evenimente tragice au unit destinele a trei preo\u0163i catolici. De atunci, cei trei se \u00eent\u00e2lnesc \u00een fiecare an pentru a s\u0103rb\u0103tori c\u0103 \u00eenc\u0103 se mai afl\u0103 \u00een func\u0163ie.\\nLisowski este preot \u00een ora\u015f, are o carier\u0103 \u015fi viseaz\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la Vatican. Doar c\u0103 arhiepiscopul Mordowicz \u00eei pune piedici. Trybus are o parohie \u00een provincie. Enoria\u015fii s\u0103i sunt s\u0103raci \u015fi preotul se las\u0103 tot mai des prad\u0103 sl\u0103biciunilor. Nici lui Kuku\u0142a nu-i merge mai bine. De\u015fi crede cu ardoare, pierde \u00eencrederea enoria\u015filor practic peste noapte.\\n\u00cen cur\u00e2nd pove\u015ftile celor trei membri ai clerului se vor lega din nou.\\nFilmul a dobor\u00e2t recordul la num\u0103rul de bilete v\u00e2ndute \u00een Polonia, p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul anului 2019 fiind vizionat de peste 5 milioane de spectatori.\\nPremiul criticilor FIPRESCI la Festivalul Interna\u021bional de Film Transilvania (TIFF) 2019 din Cluj-Napoca, nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\u00a0\\n3.11.2019, ora 20.30\u00a0\\nFUGA\u00a0\\nDram\u0103, thriller, Polonia -\u00a0Cehia\u00a0-\u00a0Suedia, 2018, 102\u00a0min.\\nRegia:\u00a0Agnieszka Smoczy\u0144ska\\nDistribu\u021bia:\u00a0Gabriela Muska\u0142a, \u0141ukasz\u00a0Simlat, Ma\u0142gorzata Buczkowska, Halina\u00a0Rasiak\u00f3wna, Zbigniew\u00a0Walery\u015b\u00a0Skiba\\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\\n\u201eFuga\u201d pune \u00eentreb\u0103ri incomode: Este iubirea matern\u0103 necondi\u021bionat\u0103 dac\u0103, odat\u0103 cu pierderea memoriei, ne pierdem afec\u021biunea pentru ceilal\u021bi? Poate o persoan\u0103 s\u0103-\u0219i recapete sentimentele pierdute odat\u0103 cu memoria? Este capacitatea biologic\u0103 de a fi mam\u0103 suficient\u0103 pentru a impune unei femei s\u0103 fie mam\u0103 cu orice pre\u021b?\\nInspirat dintr-un caz real, filmul spune povestea Alicjei, o femeie care sufer\u0103 de tulburarea disociativ\u0103 de fug\u0103, o afec\u021biune psihic\u0103 rar\u0103, const\u00e2nd \u00een pierderea memoriei \u0219i schimbarea dramatic\u0103 a personalit\u0103\u021bii.\\nAlicja nu are nicio amintire \u0219i nu \u0219tie cum a ajuns \u00een aceast\u0103 situa\u021bie. Mai mult, nu vrea s\u0103-\u0219i reaminteasc\u0103 cine era \u00eenainte, nici m\u0103car atunci c\u00e2nd este reg\u0103sit\u0103 de familie \u0219i obligat\u0103 s\u0103-\u0219i reia rolurile de fiic\u0103, so\u021bie \u0219i mam\u0103.\\nPremiul publicului la Festivalul Interna\u021bional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia), premiul cel mai bun debut \u0219i pentru cea bun\u0103 imagine la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2018 din Gdynia (Polonia).\u00a0\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w\\n29.10.2019,\u00a0ora\u00a020.00,\u00a0Clubul\u00a0Control - concert\u00a0WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET. Detalii &gt;&gt;&gt;\\n30.10.2019, ora 20.00, Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0deschiderea oficial\u0103:\u00a0DOMNUL JONES\u00a0(regia\u00a0Agnieszka\u00a0Holland, 119 min.)\\n31.10.2019, ora 20.30, Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0JOACA CU VIA\u021aA\u00a0(regia\u00a0Kinga\u00a0D\u0119bska, 88 min.)\\n1.11.2019, ora 18.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0DOLCE FINE GIORNATA\u00a0(regia\u00a0Jacek\u00a0Borcuch, 92 min.)\\n2.11.2019, ora 18.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0JULIUSZ\u00a0(regia Aleksander\u00a0Pietrzak, 97 min.)\\n2.11.2019, ora 20.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0CLERUL\u00a0(regia\u00a0Wojciech\u00a0Smarzowski, 133 min.)\\n3.11.2019, ora 20.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0FUGA\u00a0(regia\u00a0Agnieszka\u00a0Smoczy\u0144ska, 102 min.)\\nBILETE:\u00a0\\ntarif \u00eentreg - 15 RON |\u00a0tarif redus\u00a0- 10 RON |\u00a0carnet 5 bilete\u00a0- 60 RON |\u00a0carnet\u00a05 bilete cu tarif redus\u00a0- 40 RON\\nBiletele pot fi achizi\u021bionate online de pe elvirepopesco.ro, de la casa de bilete Elvire Popesco (deschis\u0103 cu o or\u0103 \u00eenaintea fiec\u0103rei reprezenta\u021bii), precum \u0219i de la libr\u0103riile Kyralina \u0219i Humanitas sau de la sediul Eventbook.\\nCinema Elvire Popesco - bd. Dacia nr. 77\\nClubul Control - str. Constantin Mille nr. 4\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg\",\"width\":1682,\"height\":1046,\"caption\":\"Foto: Maria Zurbagiu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"30.10.2019, ora 20.00\u00a0 DOMNUL JONES\u00a0\/ Obywatel Jones Dram\u0103, thriller, Polonia &#8211;\u00a0Ucraina\u00a0&#8211; Marea\u00a0Britanie, 2019, 119 min. Regia:\u00a0Agnieszka Holland Distribu\u021bia:\u00a0Vanessa\u00a0Kirby, James Norton,\u00a0Fenella\u00a0Woolgar, Michalina Olsza\u0144ska, Peter\u00a0Sarsgaard Filmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103. T\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important &#8211; modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-10-22T12:43:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T12:49:29+00:00","og_image":[{"width":1682,"height":1046,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/","name":"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14-300x187.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14-1024x637.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg","datePublished":"2019-10-22T12:43:00+02:00","dateModified":"2020-06-16T12:49:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-29","endDate":"2019-11-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"30.10.2019, ora 20.00\u00a0\nDOMNUL JONES\u00a0\/ Obywatel Jones\nDram\u0103, thriller, Polonia -\u00a0Ucraina\u00a0- Marea\u00a0Britanie, 2019, 119 min.\nRegia:\u00a0Agnieszka Holland\nDistribu\u021bia:\u00a0Vanessa\u00a0Kirby, James Norton,\u00a0Fenella\u00a0Woolgar, Michalina Olsza\u0144ska, Peter\u00a0Sarsgaard\nFilmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba englez\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103.\nT\u00e2n\u0103rul jurnalist Gareth Jones se preg\u0103te\u0219te pentru un subiect important - modernizarea rapid\u0103 a Uniunii Sovietice. Decide astfel s\u0103 mearg\u0103 la Moscova pentru a-i lua un interviu lui Stalin. Acolo o \u00eent\u00e2lne\u0219te pe jurnalista britanic\u0103 Ada Brooks, datorit\u0103 c\u0103reia afl\u0103 c\u0103 adev\u0103rul despre regimul stalinist este ascuns de c\u0103tre cenzorii sovietici.\nAuzind zvonuri despre marea foamete din URSS, Jones pleac\u0103 \u00een Ucraina, unde devine martor ocular al tragediei Holodomorului.\nOdat\u0103 \u00eentors la Londra, scrie un articol despre foametea din Ucraina, a c\u0103rui autenticitate este \u00eens\u0103 subminat\u0103 de c\u0103tre jurnali\u0219tii occidentali afla\u021bi sub presiunea Kremlinului. \u00cen ciuda amenin\u021b\u0103rilor cu moartea, Gareth continu\u0103 s\u0103 lupte pentru adev\u0103r, pe care decide s\u0103-l \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 t\u00e2n\u0103rului scriitor George Orwell.\nPremiul Leul de Aur la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2019 din Gdynia (Polonia), nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\u00a0\n31.10.2019, ora 20.30\u00a0\nJOACA CU VIA\u021aA\u00a0\/ Zabawa\u00a0zabawa\nDram\u0103, Polonia, 2018,\u00a088\u00a0min.\nRegia: Kinga D\u0119bska\nDistribu\u021bia:\u00a0Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria D\u0119bska, Marcin\u00a0Doroci\u0144ski, Miros\u0142aw Baka\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\nPove\u0219tile a trei femei care se lupt\u0103 cu dependen\u021ba de alcool. Procurorul Dorota bea - dup\u0103 cum ea \u00eens\u0103\u0219i spune - ca \u201es\u0103 nu \u00eennebuneasc\u0103\u201d. Folosindu-\u0219i imunitatea, evit\u0103 de fiecare dat\u0103 responsabilitatea pentru faptele comise sub influen\u021ba alcoolului.\nStudentei Magda \u00eei place foarte mult s\u0103 petreac\u0103, dar pentru c\u0103 \u00eenva\u021b\u0103 bine \u0219i are o slujb\u0103 de invidiat, nimeni nu \u00eei repro\u0219eaz\u0103 acest lucru.\nPentru chirurgul Teresa, orice pretext este bun pentru a bea. Nu refuz\u0103 alcoolul nici atunci c\u00e2nd se afl\u0103 la spitalul de copii pe care \u00eel conduce.\n\u00cen via\u021ba celor trei femei vor avea loc evenimente care le vor \u00eenr\u0103ut\u0103\u021bi situa\u021bia.\n1.11.2019, ora 18.30\u00a0\nDOLCE FINE GIORNATA\u00a0\/ S\u0142odki koniec dnia\nDram\u0103, Polonia, 2018,\u00a092\u00a0min.\nRegia:\u00a0Jacek Borcuch\nDistribu\u021bia:\u00a0Krystyna Janda, Kasia\u00a0Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de\u00a0Moor, Antonio\u00a0Catania\nFilmul este vorbit \u00een mare parte \u00een limba italian\u0103 \u0219i va avea subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\nMaria Linde este de religie iudaic\u0103 \u015fi c\u00e2\u015ftig\u0103toare a Premiului Nobel. Via\u0163a ei lini\u015ftit\u0103 \u00eentr-un c\u0103tun din Italia \u015fi rela\u0163ia cu so\u0163ul \u015fi fiica ei \u00eencep s\u0103 sufere pe m\u0103sur\u0103 ce Maria se \u00eemprietene\u015fte cu un t\u00e2n\u0103r imigrant, Nazeer.\nCu spiritul t\u00e2n\u0103r \u015fi un trup ce \u00eencepe s\u0103 arate semnele v\u00e2rstei, Maria \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi redefineasc\u0103 rolul \u00eentr-o lume aflat\u0103 \u00een continu\u0103 schimbare. C\u00e2nd un atact terorist devastator are loc \u00een Roma, Maria \u00ee\u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte pozi\u0163ia controversat\u0103 despre tragicul eveniment \u00eentr-un discurs plin de pasiune, ce va isca o dezbatere \u00een satul ei \u015fi \u00een \u00eentreaga Europ\u0103. Este momentul c\u00e2nd eroina va \u00eencepe s\u0103 fie martora unui bizar \u015fir de consecin\u0163e.\nRolul principal este interpretat de legendara actri\u021b\u0103 polonez\u0103 Krystyna Janda, care a jucat \u00een multe dintre filmele lui Andrzej Wajda.\nPremiul pentru cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 (Krystyna Janda) la Festivalul de Film Sundance 2019 (SUA), premiul pentru cel mai bun film la Festivalul Interna\u021bional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia).\u00a0\n2.11.2019, ora 18.30\u00a0\nJULIUSZ\u00a0\nComedie,\u00a0romantic, Polonia, 2018,\u00a097\u00a0min.\nRegia:\u00a0Aleksander Pietrzak\nDistribu\u021bia:\u00a0Wojciech\u00a0Mecwaldowski, Jan Peszek, Anna\u00a0Smo\u0142owik, Rafa\u0142 Rutkowski\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\nJuliusz, un profesor de arte plastice extrem de disciplinat, se confrunt\u0103 \u00een fiecare zi cu problemele create de tat\u0103l s\u0103u, un pictor neobi\u0219nuit de petrec\u0103re\u021b.\nC\u00e2nd b\u0103tr\u00e2nul supravie\u021buie\u0219te unui al doilea atac de cord \u0219i refuz\u0103 s\u0103-\u0219i schimbe stilul de via\u021b\u0103, Juliusz este nevoit s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o modalitate de a influen\u021ba comportamentul acestuia.\nRemediul pentru situa\u021bia f\u0103r\u0103 ie\u0219ire a eroului se dovede\u0219te a fi medicul veterinar Dorota. Cu toate acestea, adev\u0103ratele probleme abia \u00eencep s\u0103 vin\u0103.\n2.11.2019, ora 20.30\u00a0\nCLERUL\u00a0\/ Kler\nDram\u0103, Polonia, 2018,\u00a0133 min.\nRegia:\u00a0Wojciech\u00a0Smarzowski\nDistribu\u021bia:\u00a0Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Robert\u00a0Wi\u0119ckiewicz, Janusz Gajos, Joanna Kulig\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\nCu c\u00e2\u0163iva ani \u00een urm\u0103, evenimente tragice au unit destinele a trei preo\u0163i catolici. De atunci, cei trei se \u00eent\u00e2lnesc \u00een fiecare an pentru a s\u0103rb\u0103tori c\u0103 \u00eenc\u0103 se mai afl\u0103 \u00een func\u0163ie.\nLisowski este preot \u00een ora\u015f, are o carier\u0103 \u015fi viseaz\u0103 s\u0103 ajung\u0103 la Vatican. Doar c\u0103 arhiepiscopul Mordowicz \u00eei pune piedici. Trybus are o parohie \u00een provincie. Enoria\u015fii s\u0103i sunt s\u0103raci \u015fi preotul se las\u0103 tot mai des prad\u0103 sl\u0103biciunilor. Nici lui Kuku\u0142a nu-i merge mai bine. De\u015fi crede cu ardoare, pierde \u00eencrederea enoria\u015filor practic peste noapte.\n\u00cen cur\u00e2nd pove\u015ftile celor trei membri ai clerului se vor lega din nou.\nFilmul a dobor\u00e2t recordul la num\u0103rul de bilete v\u00e2ndute \u00een Polonia, p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul anului 2019 fiind vizionat de peste 5 milioane de spectatori.\nPremiul criticilor FIPRESCI la Festivalul Interna\u021bional de Film Transilvania (TIFF) 2019 din Cluj-Napoca, nominalizat la premiile Academiei Europene de Film 2019.\u00a0\n3.11.2019, ora 20.30\u00a0\nFUGA\u00a0\nDram\u0103, thriller, Polonia -\u00a0Cehia\u00a0-\u00a0Suedia, 2018, 102\u00a0min.\nRegia:\u00a0Agnieszka Smoczy\u0144ska\nDistribu\u021bia:\u00a0Gabriela Muska\u0142a, \u0141ukasz\u00a0Simlat, Ma\u0142gorzata Buczkowska, Halina\u00a0Rasiak\u00f3wna, Zbigniew\u00a0Walery\u015b\u00a0Skiba\nFilm \u00een limba polon\u0103, cu subtitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.\n\u201eFuga\u201d pune \u00eentreb\u0103ri incomode: Este iubirea matern\u0103 necondi\u021bionat\u0103 dac\u0103, odat\u0103 cu pierderea memoriei, ne pierdem afec\u021biunea pentru ceilal\u021bi? Poate o persoan\u0103 s\u0103-\u0219i recapete sentimentele pierdute odat\u0103 cu memoria? Este capacitatea biologic\u0103 de a fi mam\u0103 suficient\u0103 pentru a impune unei femei s\u0103 fie mam\u0103 cu orice pre\u021b?\nInspirat dintr-un caz real, filmul spune povestea Alicjei, o femeie care sufer\u0103 de tulburarea disociativ\u0103 de fug\u0103, o afec\u021biune psihic\u0103 rar\u0103, const\u00e2nd \u00een pierderea memoriei \u0219i schimbarea dramatic\u0103 a personalit\u0103\u021bii.\nAlicja nu are nicio amintire \u0219i nu \u0219tie cum a ajuns \u00een aceast\u0103 situa\u021bie. Mai mult, nu vrea s\u0103-\u0219i reaminteasc\u0103 cine era \u00eenainte, nici m\u0103car atunci c\u00e2nd este reg\u0103sit\u0103 de familie \u0219i obligat\u0103 s\u0103-\u0219i reia rolurile de fiic\u0103, so\u021bie \u0219i mam\u0103.\nPremiul publicului la Festivalul Interna\u021bional de Film Independent OFF CAMERA 2019 din Cracovia (Polonia), premiul cel mai bun debut \u0219i pentru cea bun\u0103 imagine la Festivalul de Filme Artistice Poloneze 2018 din Gdynia (Polonia).\u00a0\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=L8TLDtIPC4w\n29.10.2019,\u00a0ora\u00a020.00,\u00a0Clubul\u00a0Control - concert\u00a0WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET. Detalii &gt;&gt;&gt;\n30.10.2019, ora 20.00, Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0deschiderea oficial\u0103:\u00a0DOMNUL JONES\u00a0(regia\u00a0Agnieszka\u00a0Holland, 119 min.)\n31.10.2019, ora 20.30, Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0JOACA CU VIA\u021aA\u00a0(regia\u00a0Kinga\u00a0D\u0119bska, 88 min.)\n1.11.2019, ora 18.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0DOLCE FINE GIORNATA\u00a0(regia\u00a0Jacek\u00a0Borcuch, 92 min.)\n2.11.2019, ora 18.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0JULIUSZ\u00a0(regia Aleksander\u00a0Pietrzak, 97 min.)\n2.11.2019, ora 20.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0CLERUL\u00a0(regia\u00a0Wojciech\u00a0Smarzowski, 133 min.)\n3.11.2019, ora 20.30,\u00a0Cinema Elvire\u00a0Popesco\u00a0-\u00a0FUGA\u00a0(regia\u00a0Agnieszka\u00a0Smoczy\u0144ska, 102 min.)\nBILETE:\u00a0\ntarif \u00eentreg - 15 RON |\u00a0tarif redus\u00a0- 10 RON |\u00a0carnet 5 bilete\u00a0- 60 RON |\u00a0carnet\u00a05 bilete cu tarif redus\u00a0- 40 RON\nBiletele pot fi achizi\u021bionate online de pe elvirepopesco.ro, de la casa de bilete Elvire Popesco (deschis\u0103 cu o or\u0103 \u00eenaintea fiec\u0103rei reprezenta\u021bii), precum \u0219i de la libr\u0103riile Kyralina \u0219i Humanitas sau de la sediul Eventbook.\nCinema Elvire Popesco - bd. Dacia nr. 77\nClubul Control - str. Constantin Mille nr. 4"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/06\/program-cinepolska-bucuresti_619a14.jpg","width":1682,"height":1046,"caption":"Foto: Maria Zurbagiu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/2019\/10\/22\/program-cinepolska-bucuresti-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program CinePOLSKA Bucure\u0219ti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4637,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4635\/revisions\/4637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}