{"id":4638,"date":"2019-10-28T11:10:00","date_gmt":"2019-10-28T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=4638"},"modified":"2020-06-16T14:55:59","modified_gmt":"2020-06-16T12:55:59","slug":"program-cinepolska-w-kiszyniowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/","title":{"rendered":"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie"},"content":{"rendered":"

13.11.2019, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

S\u0141ODKI KONIEC DNIA<\/strong><\/p>\n

Re\u017cyseria: Jacek Borcuch<\/p>\n

Obsada aktorska: Krystyna Janda, Kasia Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de Moor, Antonio Catania<\/p>\n

Dramat, Polska, 2018, 92 min.<\/p>\n

Film b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po w\u0142osku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n

Miejscem akcji filmu jest etruskie miasto Volterra. Wszyscy si\u0119 tu znaj\u0105 i szanuj\u0105. Na niewielkim wzg\u00f3rzu stoi dom Marii \u2013 polskiej poetki, laureatki Nagrody Nobla, autorytetu moralnego. Jej \u017cycie toczy si\u0119 w rytmie w\u0142oskiej prowincji, jednak zostaje wywr\u00f3cone do g\u00f3ry nogami, gdy otrzymuje ona szokuj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107 o tragicznym wydarzeniu.<\/p>\n

Pod wp\u0142ywem emocji, podczas uroczysto\u015bci nadania tytu\u0142u honorowego obywatela miasta, zamiast kurtuazyjnych podzi\u0119kowa\u0144 Maria wyg\u0142asza szokuj\u0105co niepoprawn\u0105 politycznie mow\u0119. Od tego momentu bohaterka b\u0119dzie do\u015bwiadcza\u0107 dotkliwych konsekwencji swojego wyst\u0105pienia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

14.11.2019, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

ZABAWA ZABAWA<\/strong><\/p>\n

Re\u017cyseria: Kinga D\u0119bska<\/p>\n

Obsada aktorska: Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria D\u0119bska, Marcin Doroci\u0144ski, Miros\u0142aw Baka<\/p>\n

Dramat, Polska, 2018, 88 min.<\/p>\n

Film w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.<\/p>\n

Historie trzech kobiet zmagaj\u0105cych si\u0119 z problemem alkoholowym.\u00a040-letnia prokurator Dorota pije, by \u2013 jak sama m\u00f3wi \u2013 \u201enie zwariowa\u0107\u201d. Zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 immunitetem, ukrywa wszystkie wykroczenia pope\u0142nione \u201epod wp\u0142ywem\u201d. Skutecznie pomaga jej w tym m\u0105\u017c, znany polityk.<\/p>\n

Studentka Magda lubi ostro imprezowa\u0107, ale \u015bwietnie si\u0119 uczy i ma\u00a0doskona\u0142\u0105\u00a0prac\u0119, wi\u0119c nikt nie robi jej z tego wyrzut\u00f3w. Dla szanowanej chirurg \u2013 Teresy, ka\u017cdy pretekst jest dobry, \u017ceby si\u0119 napi\u0107. Alkoholu nie odmawia sobie nawet w pracy, w szpitalu dzieci\u0119cym, kt\u00f3rego jest ordynatorem.<\/p>\n

Wkr\u00f3tce, w \u017cyciu ka\u017cdej z kobiet nast\u0105pi\u0105 wydarzenia, po kt\u00f3rych ich problem przybierze na sile.\u00a0<\/p>\n

15.11.2019, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

JULIUSZ<\/strong><\/p>\n

Re\u017cyseria: Aleksander Pietrzak<\/p>\n

Obsada aktorska: Wojciech Mecwaldowski, Jan Peszek, Anna Smo\u0142owik, Rafa\u0142 Rutkowski<\/p>\n

Komedia, romans, Polska, 2018, 97 min.<\/p>\n

Film w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.<\/p>\n

Tytu\u0142owy bohater to uporz\u0105dkowany nauczyciel plastyki, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym problemem w \u017cyciu jest ojciec \u2013 nieustaj\u0105co imprezuj\u0105cy artysta-malarz.<\/p>\n

Kiedy senior prze\u017cyje drugi zawa\u0142 serca, a mimo to odm\u00f3wi zmiany stylu \u017cycia, Juliusz b\u0119dzie musia\u0142 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na to, by wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego zachowanie.<\/p>\n

Lekarstwem na bol\u0105czki bohatera wydawa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie przypadkowo poznana, beztroska lekarz weterynarii \u2013 Dorota. Oka\u017ce si\u0119 jednak, \u017ce prawdziwe problemy dopiero nadchodz\u0105.\u00a0<\/p>\n

16.11.2019, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

KLER<\/strong><\/p>\n

Re\u017cyseria: Wojciech Smarzowski<\/p>\n

Obsada aktorska: Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Robert Wi\u0119ckiewicz, Janusz Gajos, Joanna Kulig<\/p>\n

Dramat, Polska, 2018, 133 min.<\/p>\n

Film w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.<\/p>\n

Przed kilkoma laty tragiczne wydarzenia po\u0142\u0105czy\u0142y losy trzech ksi\u0119\u017cy katolickich. Teraz, w ka\u017cd\u0105 rocznic\u0119 katastrofy, z kt\u00f3rej cudem uszli z \u017cyciem, duchowni spotykaj\u0105 si\u0119, by uczci\u0107 fakt swojego ocalenia. Na co dzie\u0144 uk\u0142ada im si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cnie.<\/p>\n

Lisowski jest pracownikiem kurii w wielkim mie\u015bcie i robi karier\u0119, marz\u0105c o Watykanie. Problem w tym, \u017ce na jego drodze staje arcybiskup Mordowicz, p\u0142awi\u0105cy si\u0119 w luksusach dostojnik ko\u015bcielny, u\u017cywaj\u0105cy politycznych wp\u0142yw\u00f3w przy budowie najwi\u0119kszego sanktuarium w Polsce… Drugi z ksi\u0119\u017cy, Trybus, jest wiejskim proboszczem. Sprawuj\u0105c pos\u0142ug\u0119 w miejscu pe\u0142nym ub\u00f3stwa, coraz cz\u0119\u015bciej ulega ludzkim s\u0142abo\u015bciom. Niezbyt dobrze wiedzie si\u0119 te\u017c Kukule, kt\u00f3ry \u2013 pomimo swojej \u017carliwej wiary \u2013 w\u0142a\u015bciwie z dnia na dzie\u0144 traci zaufanie parafian.<\/p>\n

Wkr\u00f3tce historie tr\u00f3jki duchownych po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 po raz kolejny.<\/p>\n

Film pobi\u0142 rekord ogl\u0105dalno\u015bci w Polsce, gdzie do pocz\u0105tku 2019 roku obejrza\u0142o go ponad 5 milion\u00f3w widz\u00f3w.<\/p>\n

17.11.2019, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n

FUGA<\/strong><\/p>\n

Re\u017cyseria: Agnieszka Smoczy\u0144ska<\/p>\n

Obsada aktorska: Gabriela Muska\u0142a, \u0141ukasz Simlat, Ma\u0142gorzata Buczkowska, Halina Rasiak\u00f3wna, Zbigniew Walery\u015b Skiba<\/p>\n

Dramat, thriller, Polska – Czechy – Szwecja, 2018, 102 min.<\/p>\n

Film w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.<\/p>\n

Alicja straci\u0142a pami\u0119\u0107. Z dala od domu i rodziny zbudowa\u0142a now\u0105 siebie: niezale\u017cn\u0105 i bezkompromisow\u0105.<\/p>\n

Po dw\u00f3ch latach wraca do swojego poprzedniego \u017cycia. Jej rodzina oczekuje, \u017ce odnajdzie si\u0119 w roli \u017cony, matki i c\u00f3rki. Alicja nie pami\u0119ta mi\u0142o\u015bci do rodziny. M\u0105\u017c i syn nie rozpoznaj\u0105 kobiety, kt\u00f3ra wygl\u0105da znajomo, ale zachowuje si\u0119 jak kto\u015b obcy. Czy przypomnienie sobie dawnego uczucia jest niezb\u0119dne, by by\u0107 szcz\u0119\u015bliw\u0105?<\/p>\n

Kino Odeon – str. Mihai Eminescu 55<\/p>\n

13.11.2019, godz. 19.00<\/strong> – S\u0141ODKI KONIEC DNIA (re\u017c. Jacek Borcuch)
14.11.2019, godz. 19.00<\/strong> – ZABAWA ZABAWA (re\u017c. Kinga D\u0119bska)
15.11.2019, godz. 19.00<\/strong> – JULIUSZ (re\u017c. Aleksander Pietrzak)
16.11.2019, godz. 19.00<\/strong> – KLER (re\u017c. Wojciech Smarzowski)
17.11.2019, godz. 19.00<\/strong> – FUGA (re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13.11.2019, godz. 19.00 S\u0141ODKI KONIEC DNIA Re\u017cyseria: Jacek Borcuch Obsada aktorska: Krystyna Janda, Kasia Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de Moor, Antonio Catania Dramat, Polska, 2018, 92 min. Film b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po w\u0142osku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim. Miejscem akcji filmu jest etruskie miasto Volterra. […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":1335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,96],"tags":[],"class_list":["post-4638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nProgram CinePOLSKA w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"13.11.2019, godz. 19.00 S\u0141ODKI KONIEC DNIA Re\u017cyseria: Jacek Borcuch Obsada aktorska: Krystyna Janda, Kasia Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de Moor, Antonio Catania Dramat, Polska, 2018, 92 min. Film b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po w\u0142osku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim. Miejscem akcji filmu jest etruskie miasto Volterra. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T12:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mirelal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mirelal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/\",\"name\":\"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"datePublished\":\"2019-10-28T10:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T12:55:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-11-13\",\"endDate\":\"2019-11-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"13.11.2019, godz. 19.00\\nS\u0141ODKI KONIEC DNIA\\nRe\u017cyseria: Jacek Borcuch\\nObsada aktorska: Krystyna Janda, Kasia Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de Moor, Antonio Catania\\nDramat, Polska, 2018, 92 min.\\nFilm b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po w\u0142osku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim.\\nMiejscem akcji filmu jest etruskie miasto Volterra. Wszyscy si\u0119 tu znaj\u0105 i szanuj\u0105. Na niewielkim wzg\u00f3rzu stoi dom Marii \u2013 polskiej poetki, laureatki Nagrody Nobla, autorytetu moralnego. Jej \u017cycie toczy si\u0119 w rytmie w\u0142oskiej prowincji, jednak zostaje wywr\u00f3cone do g\u00f3ry nogami, gdy otrzymuje ona szokuj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107 o tragicznym wydarzeniu.\\nPod wp\u0142ywem emocji, podczas uroczysto\u015bci nadania tytu\u0142u honorowego obywatela miasta, zamiast kurtuazyjnych podzi\u0119kowa\u0144 Maria wyg\u0142asza szokuj\u0105co niepoprawn\u0105 politycznie mow\u0119. Od tego momentu bohaterka b\u0119dzie do\u015bwiadcza\u0107 dotkliwych konsekwencji swojego wyst\u0105pienia.\\n\u00a0\\n14.11.2019, godz. 19.00\\nZABAWA ZABAWA\\nRe\u017cyseria: Kinga D\u0119bska\\nObsada aktorska: Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria D\u0119bska, Marcin Doroci\u0144ski, Miros\u0142aw Baka\\nDramat, Polska, 2018, 88 min.\\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\\nHistorie trzech kobiet zmagaj\u0105cych si\u0119 z problemem alkoholowym.\u00a040-letnia prokurator Dorota pije, by \u2013 jak sama m\u00f3wi \u2013 \u201enie zwariowa\u0107\u201d. Zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 immunitetem, ukrywa wszystkie wykroczenia pope\u0142nione \u201epod wp\u0142ywem\u201d. Skutecznie pomaga jej w tym m\u0105\u017c, znany polityk.\\nStudentka Magda lubi ostro imprezowa\u0107, ale \u015bwietnie si\u0119 uczy i ma\u00a0doskona\u0142\u0105\u00a0prac\u0119, wi\u0119c nikt nie robi jej z tego wyrzut\u00f3w. Dla szanowanej chirurg \u2013 Teresy, ka\u017cdy pretekst jest dobry, \u017ceby si\u0119 napi\u0107. Alkoholu nie odmawia sobie nawet w pracy, w szpitalu dzieci\u0119cym, kt\u00f3rego jest ordynatorem.\\nWkr\u00f3tce, w \u017cyciu ka\u017cdej z kobiet nast\u0105pi\u0105 wydarzenia, po kt\u00f3rych ich problem przybierze na sile.\u00a0\\n15.11.2019, godz. 19.00\\nJULIUSZ\\nRe\u017cyseria: Aleksander Pietrzak\\nObsada aktorska: Wojciech Mecwaldowski, Jan Peszek, Anna Smo\u0142owik, Rafa\u0142 Rutkowski\\nKomedia, romans, Polska, 2018, 97 min.\\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\\nTytu\u0142owy bohater to uporz\u0105dkowany nauczyciel plastyki, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym problemem w \u017cyciu jest ojciec \u2013 nieustaj\u0105co imprezuj\u0105cy artysta-malarz.\\nKiedy senior prze\u017cyje drugi zawa\u0142 serca, a mimo to odm\u00f3wi zmiany stylu \u017cycia, Juliusz b\u0119dzie musia\u0142 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na to, by wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego zachowanie.\\nLekarstwem na bol\u0105czki bohatera wydawa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie przypadkowo poznana, beztroska lekarz weterynarii \u2013 Dorota. Oka\u017ce si\u0119 jednak, \u017ce prawdziwe problemy dopiero nadchodz\u0105.\u00a0\\n16.11.2019, godz. 19.00\\nKLER\\nRe\u017cyseria: Wojciech Smarzowski\\nObsada aktorska: Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Robert Wi\u0119ckiewicz, Janusz Gajos, Joanna Kulig\\nDramat, Polska, 2018, 133 min.\\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\\nPrzed kilkoma laty tragiczne wydarzenia po\u0142\u0105czy\u0142y losy trzech ksi\u0119\u017cy katolickich. Teraz, w ka\u017cd\u0105 rocznic\u0119 katastrofy, z kt\u00f3rej cudem uszli z \u017cyciem, duchowni spotykaj\u0105 si\u0119, by uczci\u0107 fakt swojego ocalenia. Na co dzie\u0144 uk\u0142ada im si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cnie.\\nLisowski jest pracownikiem kurii w wielkim mie\u015bcie i robi karier\u0119, marz\u0105c o Watykanie. Problem w tym, \u017ce na jego drodze staje arcybiskup Mordowicz, p\u0142awi\u0105cy si\u0119 w luksusach dostojnik ko\u015bcielny, u\u017cywaj\u0105cy politycznych wp\u0142yw\u00f3w przy budowie najwi\u0119kszego sanktuarium w Polsce... Drugi z ksi\u0119\u017cy, Trybus, jest wiejskim proboszczem. Sprawuj\u0105c pos\u0142ug\u0119 w miejscu pe\u0142nym ub\u00f3stwa, coraz cz\u0119\u015bciej ulega ludzkim s\u0142abo\u015bciom. Niezbyt dobrze wiedzie si\u0119 te\u017c Kukule, kt\u00f3ry \u2013 pomimo swojej \u017carliwej wiary \u2013 w\u0142a\u015bciwie z dnia na dzie\u0144 traci zaufanie parafian.\\nWkr\u00f3tce historie tr\u00f3jki duchownych po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 po raz kolejny.\\nFilm pobi\u0142 rekord ogl\u0105dalno\u015bci w Polsce, gdzie do pocz\u0105tku 2019 roku obejrza\u0142o go ponad 5 milion\u00f3w widz\u00f3w.\\n17.11.2019, godz. 19.00\\nFUGA\\nRe\u017cyseria: Agnieszka Smoczy\u0144ska\\nObsada aktorska: Gabriela Muska\u0142a, \u0141ukasz Simlat, Ma\u0142gorzata Buczkowska, Halina Rasiak\u00f3wna, Zbigniew Walery\u015b Skiba\\nDramat, thriller, Polska - Czechy - Szwecja, 2018, 102 min.\\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\\nAlicja straci\u0142a pami\u0119\u0107. Z dala od domu i rodziny zbudowa\u0142a now\u0105 siebie: niezale\u017cn\u0105 i bezkompromisow\u0105.\\nPo dw\u00f3ch latach wraca do swojego poprzedniego \u017cycia. Jej rodzina oczekuje, \u017ce odnajdzie si\u0119 w roli \u017cony, matki i c\u00f3rki. Alicja nie pami\u0119ta mi\u0142o\u015bci do rodziny. M\u0105\u017c i syn nie rozpoznaj\u0105 kobiety, kt\u00f3ra wygl\u0105da znajomo, ale zachowuje si\u0119 jak kto\u015b obcy. Czy przypomnienie sobie dawnego uczucia jest niezb\u0119dne, by by\u0107 szcz\u0119\u015bliw\u0105?\\nKino Odeon - str. Mihai Eminescu 55\\n13.11.2019, godz. 19.00 - S\u0141ODKI KONIEC DNIA (re\u017c. Jacek Borcuch)14.11.2019, godz. 19.00 - ZABAWA ZABAWA (re\u017c. Kinga D\u0119bska)15.11.2019, godz. 19.00 - JULIUSZ (re\u017c. Aleksander Pietrzak)16.11.2019, godz. 19.00 - KLER (re\u017c. Wojciech Smarzowski)17.11.2019, godz. 19.00 - FUGA (re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png\",\"width\":660,\"height\":372,\"caption\":\"Foto: Maria Zurbagiu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272\",\"name\":\"mirelal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mirelal\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"13.11.2019, godz. 19.00 S\u0141ODKI KONIEC DNIA Re\u017cyseria: Jacek Borcuch Obsada aktorska: Krystyna Janda, Kasia Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de Moor, Antonio Catania Dramat, Polska, 2018, 92 min. Film b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po w\u0142osku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim. Miejscem akcji filmu jest etruskie miasto Volterra. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2019-10-28T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T12:55:59+00:00","og_image":[{"width":660,"height":372,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","type":"image\/png"}],"author":"mirelal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mirelal","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/","name":"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","datePublished":"2019-10-28T10:10:00+02:00","dateModified":"2020-06-16T12:55:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-11-13","endDate":"2019-11-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"13.11.2019, godz. 19.00\nS\u0141ODKI KONIEC DNIA\nRe\u017cyseria: Jacek Borcuch\nObsada aktorska: Krystyna Janda, Kasia Smutniak, Mi\u0142a Borcuch, Lorenzo de Moor, Antonio Catania\nDramat, Polska, 2018, 92 min.\nFilm b\u0119dzie mia\u0142 wy\u0142\u0105cznie rumu\u0144skie i angielskie napisy, a jest grany w wi\u0119kszo\u015bci po w\u0142osku. Nie b\u0119dzie napis\u00f3w w j\u0119zyku polskim.\nMiejscem akcji filmu jest etruskie miasto Volterra. Wszyscy si\u0119 tu znaj\u0105 i szanuj\u0105. Na niewielkim wzg\u00f3rzu stoi dom Marii \u2013 polskiej poetki, laureatki Nagrody Nobla, autorytetu moralnego. Jej \u017cycie toczy si\u0119 w rytmie w\u0142oskiej prowincji, jednak zostaje wywr\u00f3cone do g\u00f3ry nogami, gdy otrzymuje ona szokuj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107 o tragicznym wydarzeniu.\nPod wp\u0142ywem emocji, podczas uroczysto\u015bci nadania tytu\u0142u honorowego obywatela miasta, zamiast kurtuazyjnych podzi\u0119kowa\u0144 Maria wyg\u0142asza szokuj\u0105co niepoprawn\u0105 politycznie mow\u0119. Od tego momentu bohaterka b\u0119dzie do\u015bwiadcza\u0107 dotkliwych konsekwencji swojego wyst\u0105pienia.\n\u00a0\n14.11.2019, godz. 19.00\nZABAWA ZABAWA\nRe\u017cyseria: Kinga D\u0119bska\nObsada aktorska: Agata Kulesza, Dorota Kolak, Maria D\u0119bska, Marcin Doroci\u0144ski, Miros\u0142aw Baka\nDramat, Polska, 2018, 88 min.\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\nHistorie trzech kobiet zmagaj\u0105cych si\u0119 z problemem alkoholowym.\u00a040-letnia prokurator Dorota pije, by \u2013 jak sama m\u00f3wi \u2013 \u201enie zwariowa\u0107\u201d. Zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 immunitetem, ukrywa wszystkie wykroczenia pope\u0142nione \u201epod wp\u0142ywem\u201d. Skutecznie pomaga jej w tym m\u0105\u017c, znany polityk.\nStudentka Magda lubi ostro imprezowa\u0107, ale \u015bwietnie si\u0119 uczy i ma\u00a0doskona\u0142\u0105\u00a0prac\u0119, wi\u0119c nikt nie robi jej z tego wyrzut\u00f3w. Dla szanowanej chirurg \u2013 Teresy, ka\u017cdy pretekst jest dobry, \u017ceby si\u0119 napi\u0107. Alkoholu nie odmawia sobie nawet w pracy, w szpitalu dzieci\u0119cym, kt\u00f3rego jest ordynatorem.\nWkr\u00f3tce, w \u017cyciu ka\u017cdej z kobiet nast\u0105pi\u0105 wydarzenia, po kt\u00f3rych ich problem przybierze na sile.\u00a0\n15.11.2019, godz. 19.00\nJULIUSZ\nRe\u017cyseria: Aleksander Pietrzak\nObsada aktorska: Wojciech Mecwaldowski, Jan Peszek, Anna Smo\u0142owik, Rafa\u0142 Rutkowski\nKomedia, romans, Polska, 2018, 97 min.\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\nTytu\u0142owy bohater to uporz\u0105dkowany nauczyciel plastyki, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym problemem w \u017cyciu jest ojciec \u2013 nieustaj\u0105co imprezuj\u0105cy artysta-malarz.\nKiedy senior prze\u017cyje drugi zawa\u0142 serca, a mimo to odm\u00f3wi zmiany stylu \u017cycia, Juliusz b\u0119dzie musia\u0142 znale\u017a\u0107 spos\u00f3b na to, by wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego zachowanie.\nLekarstwem na bol\u0105czki bohatera wydawa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie przypadkowo poznana, beztroska lekarz weterynarii \u2013 Dorota. Oka\u017ce si\u0119 jednak, \u017ce prawdziwe problemy dopiero nadchodz\u0105.\u00a0\n16.11.2019, godz. 19.00\nKLER\nRe\u017cyseria: Wojciech Smarzowski\nObsada aktorska: Arkadiusz Jakubik, Jacek Braciak, Robert Wi\u0119ckiewicz, Janusz Gajos, Joanna Kulig\nDramat, Polska, 2018, 133 min.\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\nPrzed kilkoma laty tragiczne wydarzenia po\u0142\u0105czy\u0142y losy trzech ksi\u0119\u017cy katolickich. Teraz, w ka\u017cd\u0105 rocznic\u0119 katastrofy, z kt\u00f3rej cudem uszli z \u017cyciem, duchowni spotykaj\u0105 si\u0119, by uczci\u0107 fakt swojego ocalenia. Na co dzie\u0144 uk\u0142ada im si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cnie.\nLisowski jest pracownikiem kurii w wielkim mie\u015bcie i robi karier\u0119, marz\u0105c o Watykanie. Problem w tym, \u017ce na jego drodze staje arcybiskup Mordowicz, p\u0142awi\u0105cy si\u0119 w luksusach dostojnik ko\u015bcielny, u\u017cywaj\u0105cy politycznych wp\u0142yw\u00f3w przy budowie najwi\u0119kszego sanktuarium w Polsce... Drugi z ksi\u0119\u017cy, Trybus, jest wiejskim proboszczem. Sprawuj\u0105c pos\u0142ug\u0119 w miejscu pe\u0142nym ub\u00f3stwa, coraz cz\u0119\u015bciej ulega ludzkim s\u0142abo\u015bciom. Niezbyt dobrze wiedzie si\u0119 te\u017c Kukule, kt\u00f3ry \u2013 pomimo swojej \u017carliwej wiary \u2013 w\u0142a\u015bciwie z dnia na dzie\u0144 traci zaufanie parafian.\nWkr\u00f3tce historie tr\u00f3jki duchownych po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 po raz kolejny.\nFilm pobi\u0142 rekord ogl\u0105dalno\u015bci w Polsce, gdzie do pocz\u0105tku 2019 roku obejrza\u0142o go ponad 5 milion\u00f3w widz\u00f3w.\n17.11.2019, godz. 19.00\nFUGA\nRe\u017cyseria: Agnieszka Smoczy\u0144ska\nObsada aktorska: Gabriela Muska\u0142a, \u0141ukasz Simlat, Ma\u0142gorzata Buczkowska, Halina Rasiak\u00f3wna, Zbigniew Walery\u015b Skiba\nDramat, thriller, Polska - Czechy - Szwecja, 2018, 102 min.\nFilm w j\u0119zyku polskim, z napisami w j\u0119zyku rumu\u0144skim i angielskim.\nAlicja straci\u0142a pami\u0119\u0107. Z dala od domu i rodziny zbudowa\u0142a now\u0105 siebie: niezale\u017cn\u0105 i bezkompromisow\u0105.\nPo dw\u00f3ch latach wraca do swojego poprzedniego \u017cycia. Jej rodzina oczekuje, \u017ce odnajdzie si\u0119 w roli \u017cony, matki i c\u00f3rki. Alicja nie pami\u0119ta mi\u0142o\u015bci do rodziny. M\u0105\u017c i syn nie rozpoznaj\u0105 kobiety, kt\u00f3ra wygl\u0105da znajomo, ale zachowuje si\u0119 jak kto\u015b obcy. Czy przypomnienie sobie dawnego uczucia jest niezb\u0119dne, by by\u0107 szcz\u0119\u015bliw\u0105?\nKino Odeon - str. Mihai Eminescu 55\n13.11.2019, godz. 19.00 - S\u0141ODKI KONIEC DNIA (re\u017c. Jacek Borcuch)14.11.2019, godz. 19.00 - ZABAWA ZABAWA (re\u017c. Kinga D\u0119bska)15.11.2019, godz. 19.00 - JULIUSZ (re\u017c. Aleksander Pietrzak)16.11.2019, godz. 19.00 - KLER (re\u017c. Wojciech Smarzowski)17.11.2019, godz. 19.00 - FUGA (re\u017c. Agnieszka Smoczy\u0144ska)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/05\/cinepolska-festivalul-de-film-polonez-la-chisinau_a55988.png","width":660,"height":372,"caption":"Foto: Maria Zurbagiu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2019\/10\/28\/program-cinepolska-w-kiszyniowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Program CinePOLSKA w Kiszyniowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/36eba23bd65c4ed8774deeb285a19272","name":"mirelal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5838c7614d071fe473f8aeb2de72beb4?s=96&d=mm&r=g","caption":"mirelal"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/mirelal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4640,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions\/4640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}