{"id":5179,"date":"2020-08-07T12:10:11","date_gmt":"2020-08-07T10:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?p=5179"},"modified":"2020-08-21T11:52:49","modified_gmt":"2020-08-21T09:52:49","slug":"teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/","title":{"rendered":"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eCarmen Funebre\u201d to przedstawienie inspirowane narastaj\u0105cymi nacjonalizmami, eskalacj\u0105 konflikt\u00f3w etnicznych oraz wojn\u0105 w Bo\u015bni, uniwersalna metafora los\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wojennych.<\/p>\n<p>Podczas pracy nad spektaklem arty\u015bci spotkali si\u0119 z uchod\u017acami z by\u0142ej Jugos\u0142awii, by pozna\u0107 ich do\u015bwiadczenia i prze\u017cycia. Spektakularne widowisko oddzia\u0142uje na publiczno\u015b\u0107 poprzez sekwencj\u0119 obraz\u00f3w i gr\u0119 \u015bwiate\u0142, u\u017cywaj\u0105c przy tym minimalnego przekazu s\u0142ownego.<\/p>\n<p>Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w Poznaniu w 1988 r. przez Paw\u0142a Szkotaka, re\u017cysera teatralnego odznaczonego w 2005 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 polskiego tygodnika spo\u0142ecznopolitycznego \u201ePolityka\u201d, czyli \u201ePaszportem Polityki\u201d. Do tej pory wyprodukowa\u0142 14 w\u0142asnych spektakli, z kt\u00f3rymi odwiedzi\u0142 prawie 50 kraj\u00f3w \u015bwiata. Realizowa\u0142 m.in. projekty w trudno dost\u0119pnym obozie dla uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich w Libanie.<\/p>\n<p>Za swoje projekty\u00a0 Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy otrzyma\u0142 w 2002 r. nagrod\u0119 Ministra Spraw Zagranicznych za wybitne zas\u0142ugi dla promocji Polski w \u015bwiecie oraz nagrod\u0119 Ministra Kultury za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie teatru.<\/p>\n<p>Festiwal KaravanAct \u2013 Teatr w Drodze istnieje od 2015 r. Koncentruje si\u0119 na teatrze ulicznym. Tegoroczna, czwarta edycja odb\u0119dzie, w zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z pandemi\u0105, jest ograniczona do czterech przedstawie\u0144, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 pokazywane w Klu\u017cu-Napoce i Satu Mare.<\/p>\n<p>Spektakl \u201eCarmen Funebre\u201d zostanie zaprezentowany w centrach miast w nast\u0119puj\u0105ce dni:<\/p>\n<p>&#8211; 19 sierpnia w Klu\u017cu-Napoce<\/p>\n<p>&#8211; 20 sierpnia w Klu\u017cu-Napoce<\/p>\n<p>&#8211; 21 sierpnia w Satu Mare<\/p>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karavanact\">https:\/\/www.facebook.com\/karavanact<\/a><\/p>\n<p>shoshintheatre.com<\/p>\n<p>Fot: Murdo McLeod<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCarmen Funebre\u201d to przedstawienie inspirowane narastaj\u0105cymi nacjonalizmami, eskalacj\u0105 konflikt\u00f3w etnicznych oraz wojn\u0105 w Bo\u015bni, uniwersalna metafora los\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wojennych. Podczas pracy nad spektaklem arty\u015bci spotkali si\u0119 z uchod\u017acami z by\u0142ej Jugos\u0142awii, by pozna\u0107 ich do\u015bwiadczenia i prze\u017cycia. Spektakularne widowisko oddzia\u0142uje na publiczno\u015b\u0107 poprzez sekwencj\u0119 obraz\u00f3w i gr\u0119 \u015bwiate\u0142, u\u017cywaj\u0105c przy tym minimalnego przekazu s\u0142ownego. Teatr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":5175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-5179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii - Instytut Polski w Bukareszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii - Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eCarmen Funebre\u201d to przedstawienie inspirowane narastaj\u0105cymi nacjonalizmami, eskalacj\u0105 konflikt\u00f3w etnicznych oraz wojn\u0105 w Bo\u015bni, uniwersalna metafora los\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wojennych. Podczas pracy nad spektaklem arty\u015bci spotkali si\u0119 z uchod\u017acami z by\u0142ej Jugos\u0142awii, by pozna\u0107 ich do\u015bwiadczenia i prze\u017cycia. Spektakularne widowisko oddzia\u0142uje na publiczno\u015b\u0107 poprzez sekwencj\u0119 obraz\u00f3w i gr\u0119 \u015bwiate\u0142, u\u017cywaj\u0105c przy tym minimalnego przekazu s\u0142ownego. Teatr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Bukareszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-07T10:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-21T09:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod-1024x718.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rutkowskip\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rutkowskip\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/\",\"name\":\"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod-1024x718.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-07T10:10:11+02:00\",\"dateModified\":\"2020-08-21T09:52:49+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-08-17\",\"endDate\":\"2020-08-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eCarmen Funebre\u201d to przedstawienie inspirowane narastaj\u0105cymi nacjonalizmami, eskalacj\u0105 konflikt\u00f3w etnicznych oraz wojn\u0105 w Bo\u015bni, uniwersalna metafora los\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wojennych.\\nPodczas pracy nad spektaklem arty\u015bci spotkali si\u0119 z uchod\u017acami z by\u0142ej Jugos\u0142awii, by pozna\u0107 ich do\u015bwiadczenia i prze\u017cycia. Spektakularne widowisko oddzia\u0142uje na publiczno\u015b\u0107 poprzez sekwencj\u0119 obraz\u00f3w i gr\u0119 \u015bwiate\u0142, u\u017cywaj\u0105c przy tym minimalnego przekazu s\u0142ownego.\\nTeatr Biuro Podr\u00f3\u017cy zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w Poznaniu w 1988 r. przez Paw\u0142a Szkotaka, re\u017cysera teatralnego odznaczonego w 2005 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 polskiego tygodnika spo\u0142ecznopolitycznego \u201ePolityka\u201d, czyli \u201ePaszportem Polityki\u201d. Do tej pory wyprodukowa\u0142 14 w\u0142asnych spektakli, z kt\u00f3rymi odwiedzi\u0142 prawie 50 kraj\u00f3w \u015bwiata. Realizowa\u0142 m.in. projekty w trudno dost\u0119pnym obozie dla uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich w Libanie.\\nZa swoje projekty\u00a0 Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy otrzyma\u0142 w 2002 r. nagrod\u0119 Ministra Spraw Zagranicznych za wybitne zas\u0142ugi dla promocji Polski w \u015bwiecie oraz nagrod\u0119 Ministra Kultury za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie teatru.\\nFestiwal KaravanAct \u2013 Teatr w Drodze istnieje od 2015 r. Koncentruje si\u0119 na teatrze ulicznym. Tegoroczna, czwarta edycja odb\u0119dzie, w zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z pandemi\u0105, jest ograniczona do czterech przedstawie\u0144, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 pokazywane w Klu\u017cu-Napoce i Satu Mare.\\nSpektakl \u201eCarmen Funebre\u201d zostanie zaprezentowany w centrach miast w nast\u0119puj\u0105ce dni:\\n- 19 sierpnia w Klu\u017cu-Napoce\\n- 20 sierpnia w Klu\u017cu-Napoce\\n- 21 sierpnia w Satu Mare\\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w:\\nhttps:\/\/www.facebook.com\/karavanact\\nshoshintheatre.com\\nFot: Murdo McLeod\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg\",\"width\":1746,\"height\":1225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Bukareszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b\",\"name\":\"rutkowskip\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rutkowskip\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii - Instytut Polski w Bukareszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii - Instytut Polski w Bukareszcie","og_description":"\u201eCarmen Funebre\u201d to przedstawienie inspirowane narastaj\u0105cymi nacjonalizmami, eskalacj\u0105 konflikt\u00f3w etnicznych oraz wojn\u0105 w Bo\u015bni, uniwersalna metafora los\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wojennych. Podczas pracy nad spektaklem arty\u015bci spotkali si\u0119 z uchod\u017acami z by\u0142ej Jugos\u0142awii, by pozna\u0107 ich do\u015bwiadczenia i prze\u017cycia. Spektakularne widowisko oddzia\u0142uje na publiczno\u015b\u0107 poprzez sekwencj\u0119 obraz\u00f3w i gr\u0119 \u015bwiate\u0142, u\u017cywaj\u0105c przy tym minimalnego przekazu s\u0142ownego. Teatr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Bukareszcie","article_published_time":"2020-08-07T10:10:11+00:00","article_modified_time":"2020-08-21T09:52:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":718,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod-1024x718.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rutkowskip","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"rutkowskip","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/","name":"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod-1024x718.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg","datePublished":"2020-08-07T10:10:11+02:00","dateModified":"2020-08-21T09:52:49+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-08-17","endDate":"2020-08-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eCarmen Funebre\u201d to przedstawienie inspirowane narastaj\u0105cymi nacjonalizmami, eskalacj\u0105 konflikt\u00f3w etnicznych oraz wojn\u0105 w Bo\u015bni, uniwersalna metafora los\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w wojennych.\nPodczas pracy nad spektaklem arty\u015bci spotkali si\u0119 z uchod\u017acami z by\u0142ej Jugos\u0142awii, by pozna\u0107 ich do\u015bwiadczenia i prze\u017cycia. Spektakularne widowisko oddzia\u0142uje na publiczno\u015b\u0107 poprzez sekwencj\u0119 obraz\u00f3w i gr\u0119 \u015bwiate\u0142, u\u017cywaj\u0105c przy tym minimalnego przekazu s\u0142ownego.\nTeatr Biuro Podr\u00f3\u017cy zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w Poznaniu w 1988 r. przez Paw\u0142a Szkotaka, re\u017cysera teatralnego odznaczonego w 2005 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 polskiego tygodnika spo\u0142ecznopolitycznego \u201ePolityka\u201d, czyli \u201ePaszportem Polityki\u201d. Do tej pory wyprodukowa\u0142 14 w\u0142asnych spektakli, z kt\u00f3rymi odwiedzi\u0142 prawie 50 kraj\u00f3w \u015bwiata. Realizowa\u0142 m.in. projekty w trudno dost\u0119pnym obozie dla uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich w Libanie.\nZa swoje projekty\u00a0 Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy otrzyma\u0142 w 2002 r. nagrod\u0119 Ministra Spraw Zagranicznych za wybitne zas\u0142ugi dla promocji Polski w \u015bwiecie oraz nagrod\u0119 Ministra Kultury za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w dziedzinie teatru.\nFestiwal KaravanAct \u2013 Teatr w Drodze istnieje od 2015 r. Koncentruje si\u0119 na teatrze ulicznym. Tegoroczna, czwarta edycja odb\u0119dzie, w zwi\u0105zku z sytuacj\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z pandemi\u0105, jest ograniczona do czterech przedstawie\u0144, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 pokazywane w Klu\u017cu-Napoce i Satu Mare.\nSpektakl \u201eCarmen Funebre\u201d zostanie zaprezentowany w centrach miast w nast\u0119puj\u0105ce dni:\n- 19 sierpnia w Klu\u017cu-Napoce\n- 20 sierpnia w Klu\u017cu-Napoce\n- 21 sierpnia w Satu Mare\nWi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w:\nhttps:\/\/www.facebook.com\/karavanact\nshoshintheatre.com\nFot: Murdo McLeod"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/08\/CarmenFunebre-fot-Murdo-McLeod.jpg","width":1746,"height":1225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/pl\/2020\/08\/07\/teatr-biuro-podrozy-w-drodze-po-transylwanii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy w drodze po Transylwanii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/","name":"Instytut Polski w Bukareszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/980fdccff6ea3f1cab069becadecca5b","name":"rutkowskip","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a44cb0329dc71f58530e0890a10f5e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"rutkowskip"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/author\/rutkowskip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5179"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5361,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5179\/revisions\/5361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/bucuresti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}